THE HONGKONG TELEGRAPH.
FRIDAY, JULY 28, 1922,
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
H.K, Fires
во
પ
11.
22
Fire Insurances.
115) $85
Shipplar.
35
6. 2734 2714/271S
៩៨៩
B d
336
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail intelligenom has been corrected to noon to-day --
JCJL
Vessels Arrived.
From
Canton
Tanyama M.
Agents
Man B'batte NADVD Y K Wo Fat Sing NYK
Shanghai via Swatów Tiantain via Weihaimni Tainglas
Yokohama via Tringto
chung lai rùa bao Landes vis Singapore Bataris
Clearances.
Where Bound. Tokobama via S'hai, Batavia
Mooring
Co's Whi
Q' 33
V 33
Taomati
4
知
Kow. Whe
A 17
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements.)
BANKS.
ASIA BANKING CORPORATION.
(An American Bank for trade with the Far East) Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal Reserve Bank.
Complete banking facilities incident to foreign trade. Travellers Checks of the American Bankers' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us,
HEAD OFFICE:
New York
BRANCH: San Francisco
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
Shanghai
BRANCHES Hankow
THE CHINA SPECIE-BANK LTD.
Stock Exenange.
Bmartbrokers" Association,
Beaks.
r.K.&S Bank
835
£35 paid
Ht. of E. Anis
D.
10135
10139
Marine Insurances
Cantona
D.
445
415
North Chinas
$144
Vessel
Inions
b.
200
#5.
213
Hoisang
Agents JL Co.
Fangtatoe
Ի
Chrysang
Chipeting
Far Easterns
Mirakoh M.
YSK
NYX
China Fires
116
Kweiha
B&S
Fambrokeshire
JM & C
Tybodas
Douglass
5416
H.K.Steamboats
Indos (Pref)
A
3559
35
Vessel
Indo Def. Lon/Reg.
$4
265
Indo Def. H.K. Rag.
里
263
263
Afrika Borneo M
Shella
[7.
91,6
b. 92/-5.93/
Sham
Departure. 27 July Sth July
Canton
Tienia
Peking
Farries
եւ
sa. 3616
Sado M.
Refineries.
Krilin
Hamburg via Salgun Liverpool vis Saigos Cantos
Q.
135
念。
134
Hanoi
Lap:34
l'embrokeshire
Jit & Co.
Yukohama via S'hai
Malebou.
b
48
D
15
我
Тліушад
B&S
Sydney via Manila
Mining.
Kailane
De
53,-
637-
Langkata
bangbai Loan.
D.
#104
D.
1042
Shai Explorations
Vessel
Areats
Sailing Date
Raube
b.
Teba M.
NYK
29th July
Trenchs
bs 25-
Sanchae
B&S
29th
Huicha
Gira! Caspian
1.
15
29th
Katsang
Calcatta
b.
P. 2.13
Luang
Kobe
30th
Kwongan
Sweidw
30th
b. 139 a. 13744
b. 14012 s 140
Kurea 31.
TXX
San Francisco
30th
b. 158 sa. 1534+
b. 15716 k. 1591
Karbyst
Antwerp
Kweiyan
30%
t
113
3.
11624
Linan
B & S
Bangkok
8. Engineerings
R.
$8
*
7.90
Arin
BS
Shangha
30th 2015
Lands, Hotels & Buildings.
P. tirant
Ad Lis
Mazila
"I
Centrals
11.
145
HK. Hotels Old
ს..
#14
b. ex div. 147 Old b.
Krifoor
B&S
Küng
21
Kwalling
Swato
15
New
2.
10.20
New b. 10.10
Fantas
843
acouver
H.K. Lande
A
20
9. et div. 2134
I'
JCJ L
H'phrase Est.
b. 11,50 a. 12
5. 11.90
Choyang
434
b.
43
JA Co.
Shanghai
Chipahing
Shanghai
11.
261
11.
200
Ving-bo
BAS
Tungly
Manuki B
SY &
Japas
Hineing
JA Co.
Ban Jatan
Cotton Mills.
Boikow
A.
H1⁄4
1.
14.60
Orientals
n.
$716
F.
'bai Cottons
D.
130
b.
126
Comecta
b. 21.10 sa. 21/217
2144
Chia Light old
1416
1416
Hanquet Con
Docks, Wharves, fiodowns, ác.
H.K. WharrZA
K. Locks
shaj Docks
Kloon Landa
L. Reclamations
West Pointa
Swas
China Providen:-
*
Miscellaneous.
میر
1.
China Light new
b. 17. 1734 1734 41744:4/18
Dairy Farms Old b. 21 New b. 2014 Ord b. 2134 sa New b. 2031 Electrics FLK. Old b. 2144 Now h. 20
Electrics MacLO
Hongkang Ropes
Ht. Tramwaya. Peak Trams, old
Do. Steam Laundries Steel Foundries
Water-boat
Watsons
Wm. Powells #isemans
Canton Ices
DOW
Crawfords
Nanyang Tob.
Sinceres
Alanta M.
B&S
SYE
City of Casteldge Bank Line
St Albans
Vessel
220
Destination
Pranama
Taingto
Tientsin
Japan
Hamborg
Manila
Shanghai
Impending Arrivals.
Supplied by our Advertisers.)
Agents
Empress of Bastia OPSLd
Gergory Appar
cmcasaܢܝܐ
Kobe Yokohama
Calcutta
Yokotama
From
Protesilaus
BLS
2nd-2
Old s. 2134 New s. 2034
Moorish Prize-
FFE Ld.
Shanghai
1.
37
Torez
B & S
Singapore
b.
36
tr.
36
Sanukr 3.
NY K
Singaybee
b. 14.90 sa. 15
9. 1490 sa. 1491.80
i lutti
11.
10
10
PLO
Q.
1
I
Shinga M...
TKK
Takada
P&O
Calcula
1234
1244
Unty of Lincela
Bank Line B&S
New York
b.
16.10.
1641
Liverpool
B.
10.30
23
1736
Б. Ба.
13
The
b.
74.
Vessel
Agents
b.
21
1.
115
Afrika
SHARE-HOLDINGS IN CALIFORNIA.
Haleric Benglo-
Robert Dollar KD Ca President Jackson & L
11 & B DL
Hongkong, July 28, 1922.
YOUNGEST OF CHINA'S
HIGH OFFICIALS.
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
Goods
Free Storage
Stored
Expires
July 31 Anz. 1
Kowloon Kowloon Kowloon Ang 1 Kowloon Ang GL & Co. Katoon Aug. 1
HEAD OFFICE:
Manila Singapore
D. M. BIGGAR
Manager.
THE BANK OF CHINA.
(Specially authorized by Pres-
BANKS
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
HEAD OFFICE BONDKONA,
Paid-up Capit Reserve Funda-
Starting...
Silver
320,000,000
£4,500,000
309,500,000
Kõustu LiabiliırthPengalasan 8:20,106,304 30
COURT OF DRETOKE
G.. Dotes BiG.-CRAITORING..
Hon. Mr. Lang-Doper Daitoon
DO, K. Barad, in. BaA
PEST?
A. Bower Smith,leg. :W. 1. Pätzondra. Dr.
F.R. B 2.
Colt! Manag
4. O. STZER IN, J.
Messger: Shanghai. I. Birth Bu
LONDON BANKIUS:- LONDON COUNTY SHIVA
SPARIT MAYL, LED..
CRISTES KIROURI FORRIS is brom PerrOBAY And Fized Deporte ZR001996 147 100 TERL söafter partieds in Loval Cuztube? kadi Ív quare whimh will be guadad rekyy3r\n•«>» »«
Hongkong. 20th February.3924
idential Mandate of the Republic | HONOKONO SAVINOS BANK
3t. George's Building. Hongkong. of China on the 22nd of Novem
ber, 1917-
Tas nei st the Love Bali a somanREVEČ br 150 BONGEONG AND SURA PURA BANK TRO CORPORATION.
Chairman of Board of Directora Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager.Mr. L. S. Helum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.
Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general tags banking business transacted.
Current Savings, and Fixed a correrpenzirala is Europe, Amstick, and deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re- spectivaly.
Authorized Capital.$60,000,000,00 Paid up Capital...... 12,279.800.00 Reserve Funds... 8,507,673.00 milly bangaan, al by pur an
HEAD OFFICE: PEKINO Hongkong Branch : '4 Queen's Road, Central.
ન
LS. HOLUM,
Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ
CENTRIRLANDA TRADING SOCIETYJ
Established 1979,
Due Hongkong Capital, 13,000 £5,0
29th July
30th
3
In Aust
3rd
Examina- tion Date
Claims to be In by Aug. 24 July 28 Aug 24 July 31 Aug 5 Aug. L Asp 4 Aug. 1 Aug. 15 Aug. 7
Steamers' Movements.
Brauters of Bamix arrived at Nagasaki on the 27th July, left Nagasaki on th Theses from Liverpool, Ieft Singapere 26th Jaly for this port and is doa kere on St instant
Teirenas from Liverpool, left' Snez 25th July via Singapore, and is dus here on
Brilliant Career of the Son Law of Foreigners Ineligible 2: Joly, and is dus at Shanghai on the 28th July.
of Industrial Leader.
to Citizenship."
Mr. Chang Chien, Je, the Aliens ineligible to citizenship; newly-appointed special com-in the United States cannot par- or about 15th Augast.. missioner to western countries to chase stock in any American investigate industry and com- corporation in California accord-i merce, was born at Nantungchowing to a ruling handed down by
POST OFFICE NOTICES.
From
Paid-up Capital ................. $1,000,000 £1,666,864 Reserve Vai mas 11,879,224 £2,382,804 (Aparois) Raw F. 67150, ODI Æ3,3A,SAT
The Hague
Brad Agency:--Batavia,
BRANCH 18 -
Bandiermaria · Kacassar
54250028
Bassday
Calcutie
Bregchee and SabYtenehno să avit Ch:34 older park of the wochi
Lendan Bankura :-The Sallona! Provinsie:
am
Bark of Enginot, kil The Guaranty Tras: Comapany 21 New York. New York Saale-The Irvine National Banks. The Brutaale Tram Company of Now
Laberret silowed as Curresi Konownie nad First
Denise Terms on application Reasy dewaription of Banking Busineə İranı
adid
Lorna pranted as approved searities Special fosilizies for fimm kathanga,
TSUYEE PEI
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFICE ****
No. 10 Des Voeux Road Central Established 1919.
AUTHORIZED CAPITAL
PAIDUME CAPITAL, ———— RESERVE JUED ——
DIRECTORS:
Húm qay be stilized en spahentaan. INTERUG EB deposito zadevah on the For the Bongbong sad Baada. SuukiME Carpersion.
A. H. BARLOW. Acting Chief Magage:
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.
Ipasporrend by born Cheres
PAID-UP CAPITAL
RESERVE FUND.
BESLAVE LIABILITY OF PROPRIETOR.) animus
TÜRKGX KXCELJOR 25t ülesery Furas." kng bonia es transseted.
CUAREST ACCOUNTS #y+out AND FIXED STFULL zonnived ine i par 17 ADE.The* paski mi rains which will be quoted in applan 16:15 J. L. CROCRATI
:
やま
Hongkong, 1st January, 2914.
BANK OF CANTON
LIMITED.
$10.158 DON | HEAD OFFICE, HONGKONG,
11,108, BOD. BS
Mr. Pop WA! Ting, Chairma
290,000,00
(Bio)Ron Mt. Chơw Baca fun. Mr. Kam Trg Po
Singapore
That! berg
Falemi Pukiongas
Pontian Hang
Dangal
Tebing Ting
(D)
TI Belong Tiss
[4]
Kabe
| Djakjakarta
Kota-Radia Last
Correspondents at Colombo, Hadras Pondi eberry, faszkok, Baigon, Belpheng, Hanoi. Amay, Tikikams, Melbourne, Bydały, New Torka Bay Frapetogo, vis,, ODE
Londra Bankerr:—The Hallens? Provinsial, and Dalen Bank of Evelsad, Llished.
The Buat buys sad vella and Zoovivis for sailetion Billa of Axabanga, lurzen lestere 17 "credit on 119 Brunobes szá szerespondan
the East, on the Continent, in Grist Britala, Amerian and Australia and tranaman kasking businese of evaky Snooription
W. H, OROSKAKP:
Agest
BANQUE DE L'INDO-CHINE
Ban stek Battamba Cistoa
(FRENCH BASE,)
and is the eldest son of Mr. Chang Judge William T. Morrow of the below sales obhsewise stated, and where mails are advertised to close al or before
Registered and Pascal Maila are closed 15 minnier earlier than the time giren Hand Cita: 96 Boulevard Hansemenn, Faris.' -Chien, the great Chinesa indus United States Circuit Court and registered sad parral mavia are tiosed at 5 p.m. on the previous day.
trial loader. Even during Judzes Maurice T. Dooling and
Espla bis boyhood, he exhibited William H. Sawtelle of the United unusual intelligence and characStates District
Court. ter. He graduated from a higher federal judges hold that primary school at the age of 13 California alien land law. passed Canada. .S.A. Japan & Shanghai and was put under the private at the last session of that Lezis-Shanghai... tutorship of Mr. Shan Tung-feng, lature. does not violate the Con-Shanghai......
■ noted Chinese scholar from stitution of the United States, nor London (Parcel Mail 30th June)
Caletta & Straits Changchow, to study Chinese is it contrary to any provision of
Straits bistory and literature. For two the treaty between Japan and the Japan & Shanghai years he was in a German. United States.
Pondiaberry
.BANKERS.
INWARD MAILS.-
Reveries
Trance 45,006,000
9.300.000
-
Per
Due
These
theShangha... Shangbai..
Keilio Yingchow
28th July
Xeogr
Korkma
President Grant
30th
Papeete
Kashgar
30th
Peking
Suiyang
31st
Kantor Fangs
P
BRANCHES AND AGENCIES,
Kongkong
Saigon
Singaporn Tientais Tourige Vladicà Yongizia
Devacha
Sanaki M.
1st
Yamad ...Haruna M....
3rd
For
the
Japan
B
Philippine In, Sandakan, Australja k
New Zealand via Thuraday is.
OUTWARD MAILS.
Per Alipora...
Taiona...
Chinese High School at Tsing.: The decision is viewed in tao and then 59 called back the U.S. as extremely important. by his father to study Eng because,
apart from Hisb under a private tutor.
that At fact
It
forbids the age of 18 he made a trip by: Japanese, or any other person in- himself to the Philippines and the eligible to citizenship in the Indies. His desire for a univer- United States, from bolding stock sity education led him to study in any California corporation, Straits & Calcutta... commerce in the New York also will prevent the Japanese Weihaiwei & Chefoo University, and on bis return, ha from securing control of any of Shanghai & N. China proved himself so able assistant the co-operative farming and to his father in all bis industris), fruit-growing associations educational and philanthropic California. enterprises.
A few things that owe their
Japan in
Boho Bangkok Haihow & Haiphong
Straits. Deylon, Maurilios. L. Marqam, * Africa, India via Dhanuskhodí, Bombay, Aden, Egypt & Europe via Marseilles
Fintang.**
Date
...Sat., 29 inst., 1030 a m.
Sat, 29 inst., Eegistration 945am
Letters
10 30. m
(Due Thursday Is about Aug. 17.)
...Sa.. 29 inst.. 3 p.to. ...Sal. 23 int. 2.30 p.. Sat, 29 ft, 3 p..
Huicho
Szechuan ...
Laisang Lina.. Phranang... Kai Wah
Pá 79 L.
1.Bat., 29 ingt.
5
...Sa.. 29. Inst. 5p.m 8, 29 inst., 6p.m
pt.
Kashgar ...Sat.. 29 it.. Parcels 3p.m. Registration Letters
5 p.m. (Due Marseilles Sept. 3)
Honclulo. "Casada, “D.S.A., "C. & 13. America & 'Enrope vis San Franciaco
Korea M.
Sat., 29 inet, Registration Lettera (Das San Francisco August 28.
Amakuss H.
Victoria...
vis Pori Darwin ja
existence to Mr. Chang, Jr., are National Parliament, but because the Hwai Hai Industrial Bank of the chaotic conditions then the Da.Tu Land Reclamation Co. existing in Peking, and the local "the Nantung Embroidery and problems he had to attend to, he
Lace School, which bas a branch resigned. In order to gather the lung. Shanghai S. China Japan. at New York, the Nantung Joint leaders of Kiangan and guide Stock and Produce Exchange and them. Mr. Chang organized a the Nantong Engineering and provincial party, known as the Construction Co. Among his ac- Kiangau Association, the purpose. complished projects perhaps the of which is to brioz Swatow, Amoy & Keelung. establishment of the Nantung out the ideals .of self | Sandakam Australia & New Zealand District Assembly standa fore government. The members of the most. Two of the most important association represent various dù- mbasures carried out by the tricts in the province and, they Assembly were the demolition of have doas much to voice the watow the city wall and the issue of the sentiments of the people. Nantung district loan. It is the In compliance with the decision Hdbow, Pakbei & Haiphong *** fint inland city to exist without of the Cabinet, the President, on Java & Port Moresby vis Batavia walle; the city wall bricks were July 13, appointed Mr. Change Swatow & Bangkok to met utilized for the construction of a¦a special commissioner to west- Japan. · Canada. - 0.5.4% C, # E power station.
ern countries to investigate in- “America & Earope via Victoria B.C. --Protemilior Kr. Chang, Ji., was elected industry and commerce." He is the the summer of 1921 – as a rep. youngest among the high officials resentative of Nantong in the ( of China.
Philippine Is
5 p.m. 5pm.
.. Suo., 30 ínst, 9
Mon, 32 in.
Registration
محمد
xm.
(IE, PRANCE: Comptoir Kasionsà d'Excom
dà Paris; Credit Lysonkis; Band th de Pazio et des fay»Bas; Credi Industrias et Commerial Seitere EXyFFEIN LONDON: The National Provincia and
Union Bank of England Ltd., Comp toll Kasional d'Dammpla de parla; Credit byggDAJE.
14
IN NEW YORK: J. P. Morgos à Co.
Interest allowed as 'Current Asëousie and Fixed Deposita socording to arrangemen).
Kerry description of beaking and workangu Dualdade tekereked.
Y. MARNOT.
Asting Manager. Hartout. October 21st, 1903.
FLASHES FROM THE
STATES.
"The Eighteenth Amendment," says prohibition advocate
15
still in its infancy."* Um not yet quite off the battle, eb?— Hoxton Transcrip!.
Those who feel craroped for flack of personal liberty in this country should turn reformere. There is no country in the world where teformers enjoy broader am freedom of movement-Kafkan (Dow F. Darwin August £)- Hydrangon, 31 inst., 3.30 pm
¡City Star, President Grant...Man, 31 ist 4.30pm. Kaifong...
Mon.. 31 ind., 5p.
AUGUST :~~~
Tjitrous Bienged
idence basting Famal'i sama only.
Letters
Wr. El Koon Chua,
Mr. P. ITOL
Mr. Fung Pins Visa,
* Tres Lak Mr. Havas Tab
Mr. Mok Cams Kong, Mr. Wat T TUBE, MY. Chan Ching Shake Mr. Xxa Chit İsm
Chiat Kantes. Mr. Kan Tong Pi Avot. Mannger. Mr. LJ Toe Jong-
BRANCHES & AGENCIES
LONDON
NEW YORK PARIS
SAN FRANCISCO SHANGHAI
YOKOHAMA KOSK
SASCON NAGASAKI
PEARNG
SINGAPORE
TIENTRIN KANILA
SAMARANG
CALCUTTA
MANION
BATAVIA
SCURABATA
DOMBAT
CANTON
FOREIGN EXCHANGE and General Banking tokinesy Transacted.
INTEREST OF FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 67% per anÜR. For 3 Months 5% per moNED. On Demand 2% par sonum.
CURRENT ACCOUNTS
2% per annum on the amily credit balances of over $306.06.
LOOK POOK 9BAR.
Chief Managez.
Fondos Bankers—The London Jackety and THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. K:dland Banz, Lif
Every description of Basting and Exchange
business trotsačiek, Laura groased en soetoned
| Lina.
Intervet alleet is Currra: Dejscis Assoons Capital (Jally paid sy) — —
at the rate of Tes per 100 % per al nom es dev- | Lesesty Y and
ingy Account Four Der VENT. per Azkum, seď 20
Piled Deposita ka sam sollowing rat:-
For 3 meatba at the 1600 of 3% per cava For mathe as is rata ut 4% per i For 13 mesins að keraid of 5% 247 LABA
KAS TONG 10.
Chief Mango1.
Hongkong, Macad Hib, 1222,
THE FUTIEN BANK,
21, Connaught Road, Central Gates Basung sel Exchange Busine Tisputed. Lasan Granted фо Approved Jesterities.
interest of Fixed Deposits:-
For 12 A For tha
For 3 months
Un Dement
- 3 per SOTUM. $1 per se.
Current Accounts:-
22 per kanæ an ide Derby Credit Bulzaseo
of geer ID.,
LA CURE J
Kaber.
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD,
No, & Des Voeur Road, HONGKONG. THE INDUSTRIAL COMMERCIAL BARK.
LIMITED.
Head Offee-Yors Building, Coster Bond, Hongkong.
Branches
of
thanghai and Hankow. Corresponde as 13 sil commerpins eration
Taina sad thread, Prompt Service. Amrostite rates at all kinds of Deposits. fnquiries aIS TUÍSAME.
S.Y. HSUER,
Manager,
THE CHINESE - MERCHANTS BANK. IZD..
No doubt Lloyd George bas moments of depression when he wishes oht Atlas had kept the job Indefinitely-Oakland Badge. „Tom., 1 inst., I pTelegram.
„Tau, 1 inch; soon
-Tam, 1 ist.
Chicago's industrial, troubles | Mir Begistrati 1455
p.m. ('fend to show the wide differesca. **. Letters 2.30 pm. between labour and work- (Due Victoria August 24 )
Indianapolis News
BEAD OFFICE, YOUÜMNA
Braaakoo sad Ajvazion
In I
Zouges.
kaydetme|39
Batavi
Bombay Baesmí Afr
Landes
Calcutta
LJU
Los Ange
500 STERIE(6
Delva (Delay) Manila
Crangakes
Fengtɛen Mukidas Nagsana
Boatburg
Heako
Henstain Tokya
Harbin
Korbw
Onka
New York
Piting
Edge
tagspons Jam
mau
Zusate
Tartu Ertaga n
Interure allowed on Currmugs & DVOREM. Deposita received for Band period zaden SAE
De æðikinəd də appliestiva
T. I.JA.
Bongsong, Zium Maret, 106.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
CAPITAL ARE BOULOSZ C. &. $10,000, 80% DNDIVIDED PROFITS: D. & FROM RESISTE FOR DETINERES; -'75 8. §. $0.00 (Dwned by the Wakional City Bank of New York; Bu Drymede Wall Benet, KER YURA
BELANGELAN
LONDON: 2 Bishopsgan, EC.
BAX FRANCEBO05 332 Kanigramas wachan, CHURA: Can, Esalow, Bartu, Zonghans | DOMINION" "RAFULIE'S PORTA PAL. Ins "Pedro de Materis, Bundkins Paatiago, Santo Domingo, Lazanqus,-ban Frase ́IMIZER 1 Bombay, Celestia, Boegoes, JAPAN: Kobe, Lokakary
ŽAVA DEMANia, Boxestaju.»
PILVANA: Colón, Zaumes, PEKLAPTARE ZULKEDE: Oira, BLANA. ERALE: SHEPRen, Tadzik, (NTRATS SETTLEMENTS; Bzspapers.
BRAJOKES OF THE KATIONAS GHÉs
KKKK.OF NEW ZOZKE
BELOFUMI Aukoway, Brooking RELICS
GORAY KOVONE mod 22 ville la Dail,
DEEQUAY ?!