Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR
ANDI
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
#COMPANIES in corporated in ENGLAND).
TO
STRAITS & BURHA. CETION, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST ROUTH AFRICA, AUSTRALIANIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT, KÜROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH 'H. X. GOVERNMENT.)
From Hong- kong(about)
9.5.
Tons
KARMALA
9.000 1
19th July
SOUDAN
KASHGAR
SARDINIA
SICILIA
17.000 1 19,000 | 16,6** 16,702 1
DEVANHA" | 8,0921
NOVARA (6'8501
23rd Jule 31 July 16sh Auz. 16th. Aug. 30th Aug. 13th Sept.
EGRA JANUS
Destination
M'les, London & Antwerp S'pore, Pang C'bo & B'day B'bay, M ̃les, L'don, Antwerp M'ies, London & Antwerp
| Foore. P'ang, C'bo & B’hay Miles, London & Antwerp Miles, London & Antwerp -
BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)
5,108 15 July 3 pm. 4,824 15th July
EASTERN & AUSTRALIAN
ST. ALBANS | 4,000|
3rd Aux.
Th
SARDINIA
TANDA
ALIPORE
SICILIA
Singapore via Amoy. C'tavis S'pore & Penang. SAILINGS (South)
(Manila Thors. Island. Townsville. Brishsor, Sydney and Melbourne.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
6.634 18 July 'light | S'bai, Mej. Kohe, Yhama, 6,936 1o 24th July Shanghai & Kobe.
3.973 25th July j Kobe.
6,204!
3rd Auz. Shanghai only.
All dates are approximate and subject to alteration without muskane WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcela basuring act more then tij, zde in wat be received as
De Company's Office uɔ to koga na the der previous tu sailing.
For Pattage Razes Randbooks, Freights etc.. apply to
MACKINNON. MACKENZIE & CO
22, Des Voor Road Central.
GLEN
AND
Agant-
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vecapi
S.S.
GLENSHANE **
OUTWARDS.
S.S. "OLENAVY “
"PEMBROKESHIRE".
Due Hongkong.
10th July. 24th July,
7th August.
HOMEWARDS.
Vessel.
Leaves Hongkong.
S.S. OLENBEG
Discharges.
4th Aug. L'DOS, R'DAM, A'WERP. 'BURG
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS Telephone No 215. sub-ex. 23 and 3696
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P
Regular Fortnightly Service between
JAVA,
CHINA and JAPAN.
14
Expeated on of leak
Tilkin!
Java Tjipanax ... | Japan Thuwong... | Japan Thitarocra..
Will leate De
of shoot
in part 15th Jaly Shi, Japan 14th July 15th July Stain via M'sar 19th July 21st July Batavia direct 23rd July 1st Aug. | B'via direct
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at throughrates to all ports in Netherlands-India and Australia.”
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN,
Overland Feints,
NEXT SAILING.
Kaproted on of about
W!!! Jose
at about
FRIDAY, JULY
14.
1922.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports
N. Y. X.
BILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'bai & Japan porta, | Throngs Rille Di Lading héami to sil Overland Cominon Pointola (15,8 & Canada. YOKOHAMA M. (Calling Keelung) Wed. 28th July, all am. (Calling Keelung) Friday, 18th Aug. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
21st July at 11am.
4th Aug at 11 am.
KAGA NART
KUTANO MARU HARINA MARU
Friday, Friday.
HAMBURⱭ via LONDON, ROTTERDAM.
TSUYAMA MARU...
Ead of July.
LIVERPOOL via MARSEILLES and Valencia.
SADO MARU
End of July.
SYDNEY & MELBOURNE via Masila, Sc.
Tuesday,
YOSPINO MARU ...Tuesday. 18th July at 11 am. AKI MARE...
15th Aug at 11 a.m.
Sunday, 30th July,
NEW YORK VIA PANAMA.
TOBA MART
NEW YORK via Suez.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape. 1OMBAY ria Singapore. Penang & Colombo.
TAMBA MARU
Tuesday. 25th July, CALCUTTA Ta Singapore, Penang & Rangoon.
YAMAGATA MARU
Wednesday. 19th July. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
Friday, 14th July at 11.10. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
WAKASA WARD (Calling Nagasaki) Wednesday, 19th July. LYONS MARD
For further information apply to Telephone No. 19 & 293.
Friday, 21st July. NIPPON YUSEN KAISHA. E. H. KAMEL Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON. EGREMONT CASTLE" Sailing on or about 8th Aug. S.S. "DACRE CASTLE". Sailing middle of September.
S.S.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Ses and Danube Ports.
FIUME baving been re-opened for traffic, cargos also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGĦAL
5.S.TRACIA"
Sailing on or about 10th August: For BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via Singapore, Panang and Colombo.
S.S.NIPPON"
"TRACIA"
Sailing on or about 23rd July. Sailing on or about 29th August.
Passengers' Luggage can be insured as the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Recular Passenger and Cargo Service:: ma FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. SS. "UMONA" Sailing 30th August,
. Through Bilis of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on way of the above Lines spply to:-
DODWELL & CO., LTD..
Telephone 1030.
✓
Agents.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong
from Australia.
Leaves Hoogkong for Australia. 25th July. 10th Aug
COASTAL SHIPP NG.
INDO CHINA STEAM
11
GENERAL NEWS.
SMR.
SHIPPING BUSINESS As from July 1, 19, the South
NAVIGATION CO., LTD. Manchuria Railway Ca's ship-
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Datination
Steamer HAIPHONG via Haihos Leesent SHANGHAI vin Swatow Choysang MANILA
..............Yuensang
Stilinz
Sat
Sat.
15th July at d'light, 15th July at pm.
Sat.
Sat. Sun. Tues.
ping business in connection with their Shanghai- Tsingtao - Vairon lina has been entrusted to the Dairen Kisen Kaisha (Dairen Steamship Co.)
EX-GERMAN TONNAGE Twenty-five German vessels of 255,000 tons gross, which were under construction when tha Treaty of Peace came in force, have been allocated to Gewas Britain, and all, with the excep. tion of one vessel of 18,000 tons, have been delivered.
15th July at 3 p.m. STRAITS & Calcntia....Kumsang
15th July at 3 p.m. TTAO via Stów & S'hai Waishing
16th July at d'light. BANGKOK via Swatey Fooshing
18th July at noon. TTAO via Stow & S'hai Tingsang Fri 21st Iply at noon. STRAITS Calcutta...... Fooksang Fri. 21st July at 3 p.m KOBE & Yokohama ......NOSEDE Sun, 23rd July, atd'light. TIENTSIN
.............Cheongshing Mon. 24th July aà “'DDOR. |SANDAKAN
Fri. Hinsang
28th July at ROOD. STRAITS & Calcutta..... Kutsang Fri. 98th July at 3 pm.
ORIGIN OF "LASCAR.” KOBE..
Laisang "Sus. 30th July atd'light.
The word lascar is, of course, of CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to with lashkar, ao army, and the Eastern origin and is connected Calcutta, Penang and Singapore; Returain from Calcutta original lashkari was a soldier. la ateamers proceed via Straits and Hongkong to Japan East Africa the askari is still a occasionally calling at Shanghai.
soldier. In India the word lancar
Army also, being applied to those difficult persons who assist "quarter" with his stores,
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted came to be applied not to saldiers with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surzaca. generally but to gunners ...d SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between when guns began to be placed-ou Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through board ships the lascars went with tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued them. Hence its general applica- all to Northern and Yangisze Ports via Shanghai. MANILA LINE;—–A weekly service is maintained with Manila by the word is still retained in the tion now to all Indian sailors. But resaola with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday.. HAIPHONG 'LINE:-Sailing approximately weekly for passenger" and cargo, calling at Hoihow whez inducement offers. BORNEO LINE:-Fortnightly sailings to and from Sandakan, by
two 5,000 ton steamers as. "HINSANG " & "MAUSANG both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Ladian for Kudat, Jesselton, Shanghai service with the s.5. Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Omi Maru, Chikugo Maro-and TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov.Takeshima Maru, has made a between H'kong & Tientain calling at Weibaiwei & Chefco slight change in the service. The BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-Yamashiro Maru of the Kobe
kong and Bangkok, via Swatow, by fire stesmets fitted with Shanghai service will be placed on up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S. "Kumsang "will be despatched on or about Saturday, 15th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 213.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N.
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
4p.m.
Steamers.
To Sail ...15th July at ...15th July at ...16th July at ...18th July at
4 p.m. d'light.
4 p.m.
nood. p.m.
4 p.m.
BUTTERFIELD & SWIRE, (John Swire & Sons, Ltd.)
AGENTS.
N.Y.K. SERVICE.
The Nippon Yusen Kaishs which maintains Yokohama.
this service. The Takeshima Marn will be withdrawn and placed on the service between Nagoya and Tientsio. The Nikko Maru will replace the Yamashiro Maru, formerly on the European rus, will later replace the Nikko Mary on the Australian service.
SUEZ CANAL TRAFFIC, According to the investigations made public the total number of vessels passing through the Suez Canal during last year amounting to 3,975 with 24,955,833" tong gross. The ressels were of the following nationalities.
Gross Tonnage. 2.418 15,889,588
Nationality. Number.
Britain Holland
Japan France
Italy...
459 2.803.110
227 1,411,460
211 1,399.129
#45 1,297,665
United States 147
901,208
For CHEFOO & TIENTSIN......Kueichow SHANGHAI & TSINGTAO.Shantung SWATOW & SHANGHAI ...Chengtu PAKHOI & HAIPHONG...Kaifong | AMOY, M’LA, CEBU &FILO
JAPAN'S FREIGHT MARKET. and KALUMBOGAN Tead ...18th July at d'light SWATOW, SHAI & TTAO...Liangchow...18th July at
The depression in shipping cir- cles is profound and there are SWATOW & BANGKOK ...Kiungchow...18th July at
hardly any cargoes for ooman. W*WEI CFO0, N'CHWANG Kashing ...20th July at
going steamers, says the Japan SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.Chronicle. Though some inquiries Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in fare placed for the transportation Saloon and State-rooms. Regular schedule service between of American timber, the freight Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao rate is as low as 18. When a AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.eekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaza, steamer of 8,800 tons is employed and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. for the service, the freight is cal- Avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung
culated as 30 sen or 90 sep par BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kor via Stow.
ton, while the expenses of the For Freight or Passage apply to
ship amount to Y1.20 or Y1:30 per ton and this makes for big losses for the ship-owners. Such being the case, many large eK MOTS bave come into the coast-wise- trade, with the result that they affected the freight market (seriously and caused the rate to decline to Y1.30 for lumber be- tween Karafato and domestic. ports and 10 sen for beancake. between Dairen aut Kobe. The Tate is calculated as Y1:10 or Y1 Supposing steamer of 6.000 tons is employed, while the expenses for the steamer amount to Y1 20 for Y110, the freight not fully covering the expenses. At pres ant, shipments of Kyosho cost. Hokkaido cereals and Tsingtau miscellaneous goods are Boarealy profitable for steamers of 2,000 toos. It is thought that the atm- ber of large steamers tied up will increase in the course of this month..
TAIYUAN CHANGSHA
20th July. Scb Aug.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice. frest provisions etc. and has superior. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Star-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Farea. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porta.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36.
$1
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & 305, LTD.)
Agent.
**
'ELLERMAN LINE.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD:)
Steamery.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
HOMEWARDS.
Bring.
City of Cambridge 3rd Aug. Havre, London, Antwerp, & Hamburg City of Manchester 26th Aug. Mareeillës. L'don. Antwerp & H'burg
Subject to change without notice.
For particulars of freight sud passage rates apply to :-
THE BANK LINE, LTD.,
or to REISS & Co. Canton
General Agents.
SIAMESE STEAMSHIP
COMPANY.
Shilings from Hongkong:-
For
Steamers.
To Sail
Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian
For Freight and Passage apply to the
For further particulare apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, (JOHN SWIRE & SONS, LTD)
Agenta.
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn. York Building
..38
Telephone No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
雌
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain.
Leaving. 15th July at 18th July at 1 p.m.
noon.
Halhong.. W. C. Parimore | SAT.. Hatching... J. S. Thomson... TUES, Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passago, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
སྙ
JAVA LINE RATES. Since last year, when the Nippon Yusen Kaisba resigned from the Conference of the Jara Line, the Naoya Yusen Kaisha
NANYO YUSEN KAISHA, and the Java-China-Japan Line
The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between
JAPAN, HONGKONG & JAVA. For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. BORNEO MARU Sailing on or about 26th July.
For Moji, Kobe & Yokohama.
followed the exemple of the Nippon Yusen Kaisha and the Conference practically disaoDSET. ed, and every company fixed its own freights. Lately, the Nippon Yusen Kaisba decided to join the Conference again, and, 5000 operation with the Osaka Shosen Kaisba, is to draft new freight rates in order to charge the same freight rate from July, Irié said that the Osaka Shosen Kaisha. is trying to persuade the Jave China-Japan. Line:and the Nanyo Yusen Kaisha to rejotz the Conference. It seems that the Java China Japan Line is willing to take part in the Cons
Kainba is said to be hostile to the Nippon Yusen Kaisha vince it resigned in the Conference, at is therefore unwillowto become member of the Cons forense, though IT cán bardi challenge competition against i
8.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 21st July, ference but the Naoyo Yusen:
For further particulars please app
Tel No. 2206. Floor, Prince's Building
K.SUZUKI,
ager.