THE
HONGKONG TELEGRAPH.
SATURDAY, JULY 8, 1922.
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
BANKING DEPARTMENT; Carront Savings and Time Deposits in Local Currency, U. S. Dollars and Pounds Sterling: Issuance of Commercial and Traveler .Letters of Credit; Collection of Drafts, Bills. Notes or Deposits: Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Bought and Sold: Liberty Bonds Cashed; American Express Company Travellers Cheques.
SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Iraport and Export Shipments, Parcela Baggage, Ballion, and Securities; Freight and Express Consignments in large or small lots between all parts of the world; Marine Insurance; American Express Company Through Bills of Lading.
for
TRAVEL DEPARTMENT: ' Reliable information
planping trips, Tours or Cruises anywhere; Sale of Steamship, Railway, Sight Seeing Guide Tiokals at regular Tariff rates: Baggage Insuranca; Hotel Re- STTations.
A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING AND TRAVEL SERVICE.
ANDRE LEBON
· AMBOISE"
Djibouti, Saes and
Havre, Dankick. Į
Botwerp direct, j
100
:
On or about 7th July.
On or about 21st Jay. um or about 4th eng.
1
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICE CONTRACTUELS.
Mail service under contract with the French Governments
Destination
Shanghai, Kobe)
& Yokohama
Steamer & Displacement
CORDILLE B
000 15.001
Kansei les via Halphaoz) "ARMAND BEHID
Nirea, Singapore,
Pruang. Colomba.
Port Sai
CHAMBORD"
ANDRE LEBOX" *MBOISE"
Failing Dates
11,000 On or about 11th July. 13/10. Un or abons 25th July.
OM Dɔ de about Sth Ang 13.000 unos about “end ang
COMMERCIAL LINE.
ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK,
& ANTWERP (on application).
-COMSIONATION—TRANSIT-
REPRESENTATION.
Telephone No. 740.
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
Sharabenkers' Association
For further particular, ere apply to
North Chines Unions Yangtanes -Far Easternz
China Fires
H.K: Firas
Douglas
Steamboats
*Indos (Pret.)
Indo Def. Lon/Rex.
Indo Daf. H.K. Reg.
Shells
Fire Insurances.
A. JOBARD.
Acting Agent.
Queen's Building.
σ P
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail intelligence has been carrecsed to noon to-day -----
Vessels Arrived.
Vesper ||^gents*
Kwangtah Yingchow
Changshow
Saiyang
the CBS N
Ras
Frum
*Shanghai
Shanghai via Swatom Hooray
**Co's WALL ·
B 14 B SI
Carlors
--A 10
Ca
JCJL Thores
Maille ris Haiphong Yokohama via Taingtao London vis poes Hamburg via Manits Swetan
Off Bioscattere
Andre Leboy #X Matzoy 31.
Cleolsce
Zoema
Drutar
«K @insan k
Зарад Tausoma
Vessel Nagano M.
Anire Leban Dentar
"
Zorma Samarang M. Soudan
Globuc
Apos Poo La Chipahing Benavon Demodecas Tingchow
Kajo M.
PLO Yan Fat
Agents
MM Cie Tharmen JOJL VAGY K MYOia
➡ Glam Eine
St. & Barry Hong Shan JM &
• Gibb Liv.
B&S
OSK
Kam Ping Ful
Globe NAY.
Hydrange
Übin Ün
Vessel
Zweigang
Banki
beman
Haugiang
→Kamo Al
Phranas
Taishing
Calcatta via S'pare
Kwong Chow Wan
Clearances.
Where Bound.
Yokohama via Shanghai
Calcolta via S'pore"
Bangkok
Belavia...
Miiko ria Shangkai
Baanghal
Yokohama via
Sourabaya vis Mixaila
Kweag Chan Wan
Kow. Whi.
A 1 Kow. Whi
Tow. Whi. A. 3
Co's Wht.
Departura.
7th July
Tisalain
Yohler và Chi
Liverpool ria S'pore.
Cuttin
10th July
Hoibe
Bwkton
[Impending Departures.
[Compiled from our Shipping Advertisements.)
Salling Dats
9th July
8th
8th
BANKS
ASIA BANKING CORPORATION.
(An American Bank for trade with the Far East)
Owned by a group of American Banks and ander
the New York State Banking Department and the Lade
Reserve Bank,'
Complete banking facilities incident lo forsigó trade. Travellers Checks of the Americas Bankers? Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us?
HEAD OFFICE:
New York
BRANCH:
San Francisco.
Shanghai 1
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
BRANCHIS Hankow
Canton
Tientsin
Peting
THE CHINA SPECIE BANK LTD.
HEAD OFFICE:
St. George's Building, Hongkong.
Chairman of Board of Directors
Mr. Wong Shin Ham Chief Manager...Mr. L. 8. Holum Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkang Manager.
Hr. LP. Allen Foreign exchange, and general banking business transacted.
Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at reise 2%, 4% and 5% per annum re- *pectively.
L. & HOLUM.
Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
=
(WTEWALAIDE TRADING SOCIKMT73
Agents
Destination
B&S
Singapore
M&B
Bangkok
B&S
Singapore
Со
Shanghai
NYK
GF CO.
Hoihow
Japan
10th
Saiyang
Shanghai
10th
JM C#.
Swalow
10th
Siberia St.
TKE
San Francisco
10%
JCo.
Chefoo
STK
Colombo
Yingchow
B&S
112.
Tong
DL & Co
FoodLow
Tjikini
JCJL
Харал
11th
President McKinley Ad. Line
Seattle
11th
Atrei
9&8
Hamburg
Tysdares
B&S
Vancouver
11th
Armand Bebis
чи
Port Said
27th
Yuspan
B&S
Shangbai
Chansang
Heibow
2:4th
JM Ca.
Haibow
15
JM COLL
Svetow
13
Maceioar
1312
Vancouver
A. Capital
Singapore
Paid-up Capitał
-
Singapore
13th
Shanghai
13th
B&S KYK
Bangcak
Japan
14th
DL & Co. B&3
Fooche
18th
Manila
14th
Упра
154b
Japan
13th
Sourabaya
15th
New York
15
Calcatte
- 15th
Monday
Cha Charbon
Lamang
Chayo
E of Asia Lake Onawa
Cadarstia Soochow Fban Samed
JCJL CPSLL Ad Line Ad. Line
-Ari M.
Waishing
Haihong
Yumsang
Sardinia
City of Manchester Baaz Line
Kring Κατακες
Yours!
Diomed
Pao
BLS
Bank Li
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Yokobama
Bombay
Yokohama
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
Dae Hongkong
2th July
10th
11th
12th
13th
12th
19th
POST OFFICE NOTICES.
Telegraphic communication with Waglan Lighthouse has been interrupted
INWARD MAILS.
Batablished 1834.
Kod Oße 2-0 ASLIVET ČOM.
Brancher
The Ɛagua Bothera Baad Agency :--Baderia.
KILICHES 200
Kanawez
Bandformacin
Diozakuska Lobe Tota-Kadja LANDER
Flamin Feksiant Fugiat Pontiansk Lasgood Bomerang
Hapayers
Boerskarta
Tubing Ting
Dell)
Think Belong
Waltevreden
Correspondenta a Colombo, Madrae Powd! sherry, Bangkok, Kalgoo, Haiphong, Basol. Amey Thobama, «Webvers, Bydney, Xev Tory, Ben Frenstamo, then th
Lenden Bakers!—The Halisust Profiseiał, and Talon Bank of England. Limited.
The Bank boys and sala szd zumnivm for Boliyatian Bills of Exabunge, Imran Setters LE
redit on its Branobes and corvarpandı The Ens, on ibe Continent, in Grist Britain, Ameries and Australia and trazeneis dankisg baskyon of every dasazlytica.
W, H, TROSKANT,
AJENI.
BANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BATL)
Hex Office: 15 Benisvard Hsuanmaza. Parla,
¥79608 65,000,000
50,000,000
Nalgon Явлат
BRANCHES AND AGENCIES
Hongkong
Sounes "Papeete Peking Profes Pondicherry
Stack ExchanFS.
Banks.
H.K.B. Bank
*£35 paid
b. sa. 869:
86224
Ht. of E Aais
b.
10134
A.
102
Marine Insurances.
b.
440
b.
440
D
$144
П.
141
b. 1974 s. 200
200
Agents.
From
b.
22
b.
23
B&B
Singapore
Awa 34.
NYE
Бобе
Tenyo M.
TEK
1152 385 Shipping.
116
City of Manchester Bank Lizə
Borz
Aki M.
NYE
Sydney
385
Wakusa M. Yokohama M.
NYE
NYK
b. 49 s. 50
b.
B.
23
10.
5034 2714
D.
3514
1.
35
5.
26714
Free Claims
匪
26744
270
Vessel
Agents
n.
$1,5
91/-
Goods Stored
Examina
Storage
to be
tion Data
Forri
A.
4612
36
Expires
Refineries.
Argua H Lima M.
OSK
Kowloon
June 27
NYE
Kowlood
Jose 23
In by Jane 26
·June 25
Sagues
b
135
3.
131
Perident McKinley A L
Malabono
104
13.
41
Teneriffa
William Penn
Minlag.
Kallons
A
65'-
661-
Sippocz
BALTON
Langkats
Shanghai Loans
Π
#102
Shal Explorations
Raube
<7
104
I
Ulenlaze
T&C. AL D & Co. Kowloon July 11 July, 21
Jay it GL Co. Koloca July 14
July 29 July 14 JCJL Rowloca Jul 14 July 17 July 13
July 14 JM Co. Kowloon
Ang 6
July 14
Kowloon July 10 Aug. 1
July Kowloos
Jaly 14 Kowloon Ja'y 11 ACE
4
West & Bat. Tam & Friday Joly 8
Jaly 10
Jair 10
Capital
HT
Romertes
Bangkok Ratism bang Caston
Djibouti
Erenche
B
28-
Ralpheng
**Ffal Caspian
T
25%-
Flaqui
b. P. 2.15
From
2
13016
b. sa. 130
0.
160
3.
159
Shanghai Straita
5.
114
D
114
Увред
0.
૩
B.
2.45
Shanghai
Th.
Lands, Hotels & Buildings.
1501
b.
151
b. 2L A, 22
Old b.
22
1. 38.
10 21614
New b.
10
For/
b.
215
Hoihow & Haiphong
93.
1134
b.
1,80
3
4354
b.
43
201
B
200
Cotton Mills.
b. sa.
1434
It
$8
Cottone
b.
133
Miscellaneous.
Ching Light old
Chias Light new
b. 1434 sa 15
Ching Provident
s. 13 s. 131⁄2
Dairy Farms
Electrics Kaca
ព. b.
. 40 30
a. 14. 13.90
Peak Trame, old
9
L. Docks
Benguet Can
HX. Wharves
3bal Dooks
4. Engineerings
Centrala
H.K. Hotels Old
New
H.C. Linda H'phreys Est. Kloon Lands L.Reclamatiota West Points
Orientale
Cemento
Docks. Wharves Godawas, &c.
** 24.80/90
+
Australia & Manila
Swstow. Amoy & Keelung ... Samabei & Wachow
Bhanghai N. Chinak Japan
Per
Due
Tingchow. Kamo..M.
... 8th Jaly
8th
Awa M Soochow
-10th -1045
13th
AKI M.
OUTWARD MAILS.
Per Elitan Kaijo M Leung Kwong Kamu M... Yatabing
*Swatow & Bangkok...
C. Dairen
"Japan Shanghai, N.
Honolulu, Canada. "U.S.A.. "C. & * America & Europe via Ban Francisco...
TH
1434
734
135
Shanghai & N. Chine
2034
Swałow
Chefoo
143/
68. 134/13.60
Siberia K...
...Sun., 9 inst. 9am.
Sua Ginst, 10 s.m. Mon, 10 inst, § 30.10. .Mdn., 10 inat, 10 am
...Mon, 10 inst
Registration 9.45 a 30. Letters 10:30 aps. {Due Ben France Ang. B.)
Mon, 30 inst., 2.30 p.m.
Seiyang Hydrangea
**
...Mon, 10 just, 3.30 pizz.
Yeang...
તાર
...Tues., 11 inst., 21 a.m.
Tearus...
Old b 194 New b. 184 Old E. 1944 New ɛä. 18 •
Electrics H.K. Odb. 20 New b. 1944 Old b. 21.10 ss. 21.20 New-n, 20
Swatow, Amuy & Forebow... Japan. "Canids 11.8.4. C. & S.
America & Earope vis Fictis B.O. 1yndareus...
Exstow
32 -14.10
Ningpe
Hobo & Bangkok
934
BANKERI.
||
Alagapore Tientila Toutras Vladivostok Yozzaf
IN FRANCE: Compánir National d'Escom
de Paris; Credit Lyonnais; Banqu
··* de Paris et des PaysBan; Credi
Industrial es Commercial Sajoute Generale.
IN LONDON: The National Provinols nud
Union Bank of Engisad Lid., Comp toir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.
1
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.
interets allowed on Currias ácsovate and Fixed Deporite socording to arrangement.
Every denotiption of banking and exchange bustame kransacted
V. MARMOT,
Boting Manager. Bongkang. October 21st, 1919.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
Head Dise 18; UraserkarDE
Mewn, London, 1: 6. L.
Tum, 11 fiat, 11 .. Loe Capital
Tatters 1 p.zo
BecherThant Cri
Tom. 11 iast.
Registration 12.15 p.zz.
(Dae
Yancer August 8.]"
Tingchow
Хикови
Chunaang
Tue, 11 tost, 5 p.m. Wed., 12 inski,
Ja
Tues., 12 ink, 1 pzr
its
The Beak of Boglasa, Tt> Londag Jašná Olay à Midland Merk,LAG,
Manila Singapore
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CHINA.
BANKS
HOMEKONGJAND SHANGHAI BANKING CORPORATION. HEAD OFTIOR HONGKONG. Paid-up Capital
Reserys Funda---
Starting... Silver
444
***
$90,000,000
£4,500,000
$29,500,000
Rangers. Lisbility až Progeimare €36,13%, dra. De
COUET OF DIRECTORS:
B. M. Dodwell, Eng. ---ChairmA.
Bon. 1.4.1. Lang.-Deputy Chairmad DG, Bersari. Eng. Hon. Mr. R. V. D. Part. A. M. Howes Bmith, kaq. F. L. Patterden In 3. T.K. Bilinə, ləq 3.1. WIL..
P.TL. Holyoak bq.
*
Chief Manage2=47-
A. 2, STITKER, J.
Managır : Elangkah minyQ, H. Batik, Ima
LONDON RANKENS ↑ LONDON COUNTY WESTMINSTER A PARK' KANX, LIMITED.
Carregi devonato spered in Lous? CurrraAY sai Pized Depositë zonei ved fur enn FEAT OF pascher period in Losna Ouzrunay kan detrva au terme v kinah will be quoted uit naadimeks 1-10.
Hongkong, 20th February, 1992.
(Specially authorized by Pres idential Mandate of the Republic HONGKONG SAVINOS BANK. of China on the 22nd of Novem ber, 1917.)
Author and Capital.860,000,000.00 Paid of Capital..... 12,279.800.00 Reserve Funds .....
The Busine of tho nhờng Naza ta soutwate by the HURGEONO AND KHANGHAI RANKING CONPORATION.
Mušos may be abiained'sz napčiančios. INTEREST 10, deposite is someoć an de
8,607,678.00 immm, monthly balanse da 130 por kanns Yar the Hongkong nad Dunagusi Banking Corporation.
HEAD OFFICE: PEKING -Hongkong Branch : 4 'Queen's Road, Central Brazobes and Sud-dramahan all over China
Deber part of the work2.
and Correspondente la Europe, America, and Landes Basters:-The National Provinial
and Union Bank of Haghand, Lið. The Guarsaly Trust Company of New York New York Baaken:-The Teise National Busts The Equitable. Trum Dumpang of New Ima
"
· Interest allowed sa Čurmat Accounto sad Pixel
Déposla. Terms on ApplicaAJOR. Every decription of Banking Buslause trans-
Loans granted on approved mzurition. Special tilities (ar Home Tyndangu.
TSUYEE PET
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
FRAD OFFICES---
No. 13 Des Voeux Brad Central Established 1919.
AUTHORISED DATIRAL.
RESTAJE FÜLD.
DIRECTORS:
Mr. Four-Wot Tier. Chefre Hon. 31: CHW SIE SNG. IT Mr. Li Kong Clay
Mr. Hayah Xu
Chief Haziqur. Mr. Lan Tong Pa doet. Kaasger, Ms. Li Zio FoRE
BRANCHES & AGENCIES-----
LONDON
SHANGHA
MAGASAKI ·: SINGAPORE TIENTENS
MANKA SAMARANG
CALCUTTA
+
NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAME
SAIGON
PERANG **
KANTON
BATAVIA
SOURABAYA
BOMBAY
CANTOR
A. R. BARLOW. Acting Chief Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.
Iscorporated by Rogal it
PAID-UP CAPITAL. RESERVE FUSD
RESERVE LEABILITY OF
PRŪPINTO
__£3,00X3, OGN JURIJOS EXCELNOB and ¡Gazaraj' Duon Ang busia les triaskohad,
OTRPinE ACCOUNTS #94and sad FIXED DEPOR. Tanet ved fea 1 yose et shorter parvut (sá rates which will be quoted as zyyžiama...
J. L. CROCKATI.-
Manager. Hongkong, 1st January, 1914
BANK OF CANTON LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG.
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business
Transactada.
INTEREST ON FIXED
DEPOSITS:
For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4), per annum. For 3 Months:3% per annum. On Demand. 2% per annum.
CURRENT, ACCOUNTS: 2% per annum on the daily credit balances of over $100,00.
LOOK POOR SHAN,
Chief Manager,
London Bankerez-The London Jelul 12 13 658 | THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
Eway faserpine at Buting jaé Codinge buslocis ransacked Leens granted on approved securities.
"NE" DERETUSTART
I was allowed on Current Desorii Laspuns | Capital (tally paid sp) - - AT SA PRE-KE Two per sens, per serum on Kay- inga kasosas Four per seat, par sanum, sed 19 Pinus Deportišek) kan following raka Zam
Poz. 3 metiks at the rate of 3% DET BEAUM For & nouit at the rate of 42 por azzEM For 12 mousha on the sale of 12 por Kanum
KAN TUNO PO,
Banerye Fund
7.200.200.COM
-
*Y. 62.600.05
Brunebas nad à persino ne
HEAD OFFICE, ZULURAMA,
BILET 10 SADY
BRCAVİD
Bombay
Chief Manager.
Calcasi
| Chan gabun
Boaglong. March 8th, 1922,
THE FUTIEN BANK,
21. Connanghi Road, CentraL General Banking mod Exchange BuzzĹBKAN Tranmerel, Loess Crac
Approved
interest of Fixed Deposits :--
For mothe
-
For most -
5% per saN VER.
4X ALBER,
For months
* 37 per SENTIR,
→
un Demand
2% per arxe Current Acequnts:—
** Mr Kaum on the Deity Credit Balancer of over in.
LA CHEE YA.
Kaasger
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK. LTD.
سن
No, & Der Vorax Basd HONGKONG.
THE INDUSTRIAL COMMERCIAL BAXE,
LIMITED.
Heed O100-York Building, Chater Boad, hongkung.
Branches-
#hanghai and Haskow,
Dairis (Dalny)
Le Ture
Labe
Landos
Rio de Janeire Bestbay asion
Shanghai
by as
Los Angeles
Bin gupore Shimanowki Bydan Then
Fanguas Maldas Nagaakt! Hamburg Heakor
Hentzia
Tokyo
Harbin
Nagoya Newchwang
Sew Tart Peking
Tsimanto
Vladivostock Rings --
Cobert allowed » CurrenA A PROCESA, Deposite received for and period se be absalsad on application
T. NISHITAMA.
Manegut.
Bongbong. Lha Maruh, 1832,
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION,
15. a. Šitom.deg Bomont
CAPITAL AND ECKPLUS : UNDIVIDED PROFITE: MÉSERVE FOR DIVIDESDE: 17.5. (Owned by the National City Best of Hou York), HEAD DETION: 60 Wall Street, XEW YORK
· BHÁRCIUS 2
LORTION: 34 (shapegato, H. €
STORE: 21 Fiano Toisena. SAN FRANCI800 ; 238 MegaDry, 2 cock CHISAT Ourton, Hockey, Harvin, Hongkong. DOMINICAN REPUSTICE) Pope Plans. "RAD
INDIA | Bombay, Calausta, Kanguớn. JAPAST Son, (dibbean,
PANAMA : Colne, Franmay
Corzarpanchenja in ali commercial vestrae of PHILIPPIES TUMAANDS 1 Oman, Kandia,
"Chian and shrest,
Proust Service.
KTRACE BITLUKEVIS : Hagipori: Afirschte rates for sit kinds of Deposits, MO TRANCHES OF TER NATIONAL Inquiries are WAIOKIM,
S.X. ESDER.
THE CHINESE MÉRCHANTS". FARK, LTD,
---
Do. now Steag Laundries Steel Foundries Water-boul Watros
Am. Powells
Wisemans
Crawfords
Canton Loes Nanyang Toh
Singeree
Hongko
81922
1234
23.
1734
Shaxhai N. C., Japan, Canada, ... O. & 9. America & *Europé via Victoria B.C. ....
Amoy....*. Swatow; Amoy & Takso
Shanghai, China, Japan, Canada: 6.8.4.0. & 8. Americs & Extope
via Vencourir 8.0.
Pres. McKinley... Wad. 12 inst.,
Bégistration
Latiers [Die Victoria B.Q. 1st Aug)-
Boochow Soniya Me Fiat Thurs., 18 inch, 9 m m.