Shipping to-Europe, Australia, and other Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRAHAN LINES.
COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERBIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUM. EIST & ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIZ, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS
RED BEA. EGYPT. KÜROPE, ETC. PENÍNSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL, STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.).
$3
4
Топа
88411
KASHMIR
MIRZAPORE |6300|
SOUDAN
KARMALA
KASHOAR
SARDINIA
JANUS
From Hong- kong(about) 5th July 7th July 19th July 19th Joly
7,000
9,000 |
$9,000
| 6,580 |
16th Aug.
2nd Aug.
Destination Mlas, London & Antwerp S'pore, Prog, Cho & B'bay
IMT, London & Antwerp Bhay, MT, L'dan, Antwerp Mles, London & Antwerp
BRITISH INDIA-APĊAR SAILINGS (South)
14.824) 18th July C'ta vis S'pore & Petang. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ARAFURA | 6,000 | 6th July.
Manila, Thurs. Is., Cairns. Townsville. Brisban Sydney and Melbourne.
"Pengantenna anilmamuhia Trim 8.8. Company's stramers from kuntraba te le
Kan Laga von Set Zonjust, Tusenstre, San Frasinek, por në perine Saw Zakia11, 33ipping Compass'ursuels tai žxithampton and tumiah via Panama Chani
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
ST. ALBANS
SOUDAN
JAPAN
SARDINIA
4,500 4th July
†Kobe & Yokohama
[ 7,000|6 July 4 p.m. | Shanghai only,
9th July
6,05%
Shanghai & Kobe.
16.580
15th July Shangbai, Kobe & Y'hamr. All dates are approximate and subject to alteration without notice...
WIRELESS ON ALL ́STEAMERS.
Parsola: af manning nuy much that $igh x 4ft. x the will be zsosired at as Company's Otice up to soon on the day previous tu sailing
For Passage Rates, Handbooks, Freights, sto..., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agente
za. Des Voeur Road Central."
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
M.Y. "OLBNLUCE"
5.5.
*OLENSHANE "
OUTWARDS.
S.S. "GLENAVY**
*** PEMBROKESHIRE "
Vasaol.
HOMEWARDS.
Leaves Hengkeng
MONDAY, JULY 3, 1999.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
RANKING SYTUBJECT TO ALTERATIONE
VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta. Terage Bills au Ladiny imned to x!) Ovacland Commor Point In U.S. 4 3 Canada SHIDZUOTA M. (Calling Keelung) Monday, Srd-July, at 11 am. YOKOHAMA M. (Calling Koelung) Wad... 26th July, at 11 at.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Ko.
HAKOTATI MARU EITAND MARD
Friday. Friday.
7th July at 11. men.. 21st July at 11 am.
(AMBURO via LONDON, ROTTERDAM & BRAKE.
MATSKYE MARU....
JVERPOOL, via MARSEILLES and Valencia..
› SADO MARIT...
Tuesday, 4th July. ... ·
Middle of July.
18th July at 11 am 15th Aug. at 11 am.
SYDNEY MELBOURNE via Manila, &c.
VORPINO MARU
AKI MARE.....
Tuesday. Tuesday..
NEW YORK YIA PANAMA.
DELAGOA MARU ...
NEW YORK vin Suez.
***
...Sunday. 2nd July.
| 210 DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.
IOMBAY ria Singapore, Penang & Colombo.
AWA MARO
Monday, 10th July. CALCUTTA via Singapore, Peonor & Rangoɔn.
SAGAMO MARU
Wednesday, 5th July. VAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
Friday, 14th July at 11 am. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
MATSUMOTO MARU
Monday, 3rd July, Mooday. 10th July at 11 am.
NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KÁMEL Manager.
KAMO MARU
er further information apply to Telephone Nos. 292 & 293.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON,
S.S." EGREMONT CASTLE" Sailing about 2nd half of July.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUMB baving been re-opened for traffic, cargo is sisa accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAI,
8.5. NIPPON "
Dae Hongkong-
6th July. 17th July. 24th July.
7th August.
Discharges.
5.S. OLENIFFER· 5th July GENDA, L'DON,- HULL, A'WERP, WBURG S.S. OLENBEO 4th Aug. L'DON, R'DAM, AˆWERP,H*1556 RADNORSHIRE 8 Aug. GESOA, L'DOS, R'DAM, AWESP, M'BORK
**
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to >---
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone No. 215, sub-ez. 23 and 3696
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
DIEGAUT
iP
Regular Fortnightly Service between-
JAVA, CHINA and JAPAN.
Fra
Expected va ** brus
of shout
For
Tjistak
I San Fco. in mort 130th June! Snerabзja vis Menado, Balikpapan & Makassar Tilatjap
Japan 1st Joly 3rd July B'via via Banka Tikembang | Dalny
1.28th June 6th July Batavia direct Timangek
in port 7th July 8'baia direct
JAJE
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken ar through rates to all ports in Netherlands-India sud Australia"
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
Through Bills of La
Expected an
or abous
Cañad
Sailing oo or about 6th July, For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Vis Singapore, Penang and Colombo.
·S.S. "NIPPON " Sailing in or about 25th July. „Faisangers"-Luggage can be insured as the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
2
For Freight or Passage on any of the boys Lines-apply to s
DODWELL & CO., LTD., Telephone 1030.
Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION), ...
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong
from Australia.
13th July:
Leaves Hongkong for Australia. 2016 July.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc., and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire.
(JOB SWIRE & SON, LTD.)
Agents.
"ELLERMAN
LINE.
ELLERMANY BUCKWALL STEAMSHIP CO, LTD.)
FREIGHT & PASSENGER SERVICE OUTWARDS.
Bailing.
Manchester 15th July. Shauzhai, Kobe & Yokohar
HOMEWARDS.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Salling
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION, Destination
Steamer. [†TAO via Stow & Shai Hopsang SHANGHAI via Swatow Tungshing HAIPHONG via Hoihow Mingsang Wed. SHANGHAI via Swatow Tlagaang Thur. SHANGHAI..
Loksang Fri. TTAO via Stow & S'hai Hangsang - Fri. TIENTSIN
Chipshing Fri Loongsang Fr.
MANILA
STRAITS & Calcutta.....Kumsang SANDAKAN
Tues. Tues:
4th July it, noba. 4th July at noon. 5th July at d'light. 6th July at 7th July at 7th July at 7th July at
noon.
ROOTL
noon.
*****
поод
Boon.
7th July at 3 p.m. Wed. 12th July at 3pm. Hinsang Tues. 18th July at KOBE & Yokohama ...... Hosant
Men. 24th July at CALCUTTA LINE :-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Raturnin, from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.
SHIPPING NEWS:
CANADA TO SELL SMALL" "SHIPS;" The annual report of the Cav- dian: Govariment Mirohant: Marine
'as tabled in Parliament shows a deficit of nær $8,000,000. The Directors, reo 1 cm d, inter alls, the dispsal of all small type- vessels, thus reducing the Bret to 37 ships.
NOTICE TO MARINERS” Notice is given that Quarantine Surveying-beacon, hitherto sit. unted on Chongpsosh, AD- proaches to the Whangpoo (Woo sungh has been discontinued. A new surveying beaco fu pole with a sphorical daymar' ); 10 «be › known as point Beason, has been established on the right hant of 72° 40′ E. magnatic, from Woo- the Yangiay River, 4.33 miles. S. sung Lighthouse.
SHIPBROKERS AND AGENCY CHARGES,
The new scale of minimam
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgewe. agency charges, which cans in'e SHANGHAI LINE : Sailings approximately every three days between force on May 1, has been sapros- Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Throughed by the Chamber, of Shipping tickets can be obtained and through Bill of Lading are issued of the United Kingdom, and sil to Northern and Yangtze Porte via Shaighal. MANILA LINE--~--A weekly service je maintained with Manila by hankering, wood cargoes, cargoes covers loading and discharging, vessels with good passenger 20commodation, sailings` femm of green and dried fruit, wine, both ports every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weskiy for passenger in ballast, weather bound, &o, spirita general cargoes, ves+als and cargo, calling ́st Hoihow when inducement offers. BORNEO LINB-Fortnightly sailings to and from Saadaken by and coaster», sail and ateam."
calling for orders, sailing vessels, two 5,000 ton steamers s... HINSANG" & "MAUSANG " both steamers baring excellent passenger accommodation. The Nagasaki Press leards
X. Y. K'S SUBSIDY. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,that the Japanese Gorerament, Labuan, Tewso and Lahad Datu TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. Y. 350,000 for the Nippon Yusen has decided to grant a subsidy of“ between H'konz & Tientain calling at Wsihalwai & Chefoo Kaizba's expresa sarvion between BANOKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-Nagasaki zod Shanghai, which kong and Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted with will be opened at the end of this. up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.S. "Kumsang" will be despatched on or about Wednesday, Fath July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA. Through Bills of lading issued to BANGOON, PORT SWETTENHAM &ʼWADRES & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
For
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
C. N. C.
་་
year. The steamship company.
| bowere?, anticipates a loss of at least a million yen a your and has requested the Govar- ment to increase the subsidy to Y.200,000.
PROHIBITION OV V. S. SHIPS. The question of prabiliation on American ships in diazhagacsharp conflict of opinion in the United States. August A. Bosch of An- bousar-Bosch sent a letter "to Presisent Harding, after his voy- age to Europe aboard the fieorge Washington, regarding the sale of fiquor an American whipe.~ Ba told of the bar room being wido open and said that the United States Government was riolating its own lawn- He déclared, that the United States Government.. bad set an example of 'hypionrlay ... “ unparalleled in the bistory of the Republie Chairman Lascer, of the United States Shipping Board, formally replying to Busch's obargen, declared: Neither the Volstead Act nor the Eighteenth Amendment sựplies to Amarinan ships ontside the three-mile I'mit.. CARGO.customs of serving drinks at son The Shipping Board approved the Electric Fans" in both from the standpoint of legal between right and the life and security of
CHINA NAVIGATION CO. LTD. SAJLINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
To Sail 3rd July at 4 pins" 3rd July xt4 p.m. 4th July at· 4th July at 6th July at 9th July at
WWEL, CFO0 & TTS IN... Halcho SINGPO & SHANGHAL....Kwangse SWATOW, SHAI & TTAO...Lachow SWATOW & BANGKOK... Klabgšu. AKOT &'SHANGHAI.........Ksuchow SWATOW, SHAI & TTÃO...Szechuan
neen. noon. 10.
B002
SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND Excellent Saloon- accommodation amidships. Saloon and State-rooms. Regular schedula service Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao our national merchant marine. I (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze believe you are thoroughly ifab. and Northern China Ports. Passengers are. Landed in Shanghai. and that you are acting in the avoiding the inconvenience of traanbioment at Woosung.
BANGKOK LINB.-Weekly service to and from 8'kok via 8'tow. {against probibition, utterly re- hope of cresting a public revolt For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE, (John Swire & Sons, Ltd.)
AGENTS.
Cargo and baggage can be insured at the above office.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD
gardless of how you might burt the American merchant marine to benefit your breweries Itin notorious that Adolphus Busch who founded your brewery possibly the Käizer's obost friend in Americs, and for many years hay maintained mat-you acastle In
stipany. Your
LTD fulminations to any event -JU
HONGKONG & SOUER CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Bast, High Class Coast Steamers having good ser mmodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days). Steamships. Captain.
Leaving Maitong W. C. Paremore | TUE, 4th July at 1pm. Hatching... J. 5. Thomson.... FRI., 7th July at Tungus Tidemanu......... TUES 11th July at
1.p.m. noon. Arnval and Departures from the Co's Wharf (hear Blake Pier.)
For Freight and Passsie, apply to "
Douglas Lapraik & Co., (Jeneral Managers.
NANYO YUSEN KAISHA
The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.)" REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between
X
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. SAMARANG MARU Sailing 0 or about 6th July,
Fer Moji, Kobe & Yokohama. CHERIBON MABU Baillog on or abo
July.
not dispuse your German friends wh greatest hope nit, a re- -stored German "mwrebent me".
America's new born
lies. to burttó hot merina? Bosch in reply to Lasker, denied that Adolo Buseb, bis father and founder of the great brewerize' was" pose.bly the Kaiser's "closest fried in America," voicing a proteas that the United States government buys German, bear to sell it on ships and does not permit, tari can beer to be mad" Itine teresting to note that the opinion of Acting Attorney W. L. Frier-, gives on December 1930, was th it he believed that the national pro-. bibition lew applies to American". ships whether in Amricar waters or on the bigh, sess. A western congressman who: đa-:: clined to permit the use of hier Dame said recently that he was about to offer so anda 18 to the hip Babsidy Bill providing that no federal appropriation be made for steamship lines whera liquor was sold without ap cial authority from Cintres Fro hibikog, miy, ba phright { iu way, but if it is to be mid to apply to all vessels sait
uider the Stars and Stripes, It dult to
THE BANK