NOTICE.
W. S. BAILEY & CO., LTD.
ENGINEERS & SHIP- BUILDERS, HOK UN, KOWLOON.
HARBOUR REPAIRS
Call Flag "L".
Sole agents for "KELVIN MOTORS." Motors from 12 B.H.P. to 50 B.H.P. now in stock
also spare parts..
Works
Tel. K.21.
HADEEST...
K.633.
Secretary
K.369.
Harbour Engineers -
K.64.
K.622
Telegrams "SEYBOURNETM
METALS
of all kinds, especially for ship- Building and engineering works. Complete stock. Best Immediate delivery,
SINGON & 60.
tarro 5.
(Established A. D. 1880.)
HING LUNG T. Phone 513.
MASSACE HALL.
NOTICE.
THE HONGKONG, TELEGRAPH.
MEE CHEUNG.
MACAO'S REPLY TO CANTON.
Bare you ever been wided with • Canton's Demands Rejected photo of yourself or year children? It no you wit be, if yua go to
MEE CHEUNG
lee Hause Street, Every photo we tara ons is a picture Beautiful, Artistic, Permanent.
JAPANESE MASSAGE.
MBS, H. SUGA MR. V. SUGA No. 11, D'Aguilar Stregt, 2nd. Floor.
APODICURE
AND
MANICURE
M. N. Tehoka 3. Wyndham Street,
·HONGKONG PRISTISG OFFICE First Floor, Room 12
THERAPION No. THERAPION · No. THERAPION No.
1
2
3
No. 1tır Bladder Calnych. No. 2 the Blasé à Shia Direnson, dis, for Carugia Wonkasovou, Bell by Lesting Elementa. Pèire la England 36._Dr. LeCara Mel, Co. Hapersónak Bond, 1.3 London. The Trade Mark word "Thanh “Là Đã Lớn Loại sinh bao SO ENGLISH Prokata,
NEW PIANOS
by
The following translation of the reply given by the Macao Govern ment to the note of the Commission er for Foreign Affairs of Kwang tang Province, dated the 10th instant and forwarded forthe Vice Consul for Portugal in Canton, is supplied by the Portuguese Consul General in Hongkong:
"The Claveriament of this Colony has been and continues to be anima. ted by the most ardent wishes to strengthen the close relations, of friendship, which have united Pur. tugal to China for centuries
SATURDAY, JUNE 17, 1992.
"As was previously mentioned in ija despatch of the 3rd instant, the Macao dvernment regret that ith pressing" chcumstances had feed the need for the emplog”. pans of òre-artus; but for its awk defence the tongs had to do so by force; and the long hours during which the soldiers stood on foot and without any food), subject tu thr insults and threats from thousands of mutineers, show their discipline very clearly and also their amicable feelings as against the turbarous feelings of which the Kwangtung Government unjustly accuse them
The ring lasted only a short time, it ceased as soon as the crowd went away and dispersed; the soldiers then took up their form positions which the adhance si the crowd had compelled them to more "The despatch of the 3rd instant
back. From these positions the reply to that of the Commissionersoldiers advanced only to go piously for Foreign Affairs, dated the Stat May last. was written having the said feelings in mind
"With much regret this Govern meat sees that the GovernmNEML
to collect the dead and carry away the wounded, thus showing a clear conception of these duties as well as their humanitarian feelings.
"What I have just said is what has of the Province of Kwangtung. truthfully occurred; and therefore, continues to give greater credence the bases on which His Excellency to utterly unfounded informations, the Civil Governor of Kwangtung and perhaps purposely destined to nas made his request are wanting. prejudice that secular friendship. If these bands were true, it would than to the very minute narration have been a case of cruelty; and ir and entirely truthfuḥ, as contained | such evrat. the Portuguese in the said despatch.
authorities would have been truly
But sach 1 under responsibilities. no so and the question is limited to order, an incident of internal which it behoves only the Fortagn ese Goserament to see to and which in no way can affect the prestige of the Government of the Province of Kwanzung.
**The Macas Government has ied to collect all the elements nich with the greatest exactitude ate conducive to ascertain the events which have taken place in this city since the th May last, and after a thorough investigation, for which it has heard the etidence of Portuguese, Chinese and other foreigners who saw the incidents, i: 14 able 20 state. without
Rigorous Justice Promised "And The aforesaid considera. trons and the investigations 10 fai
23. WYNDHAM STREET. MORRISON, fear of any substantiated contradic-carried out, which have followed
MRS. H. MORITA,
JAPANESE PRIVATE
MASSAGE.
KLIMES,
at moderate Prices.
Mrs. USUNOYE c/o MATOT BARN TSANG FOOK PIANO
Telephone No. 405.
Apply 2nd Floor
10 Queen's Road, Central.
LESSONS IN CHINESE.
M
RLY HON FAN, a Chama graduate 9422 la serature, bar ben a smaker ka Zatopena ndieɛals and marnaamioia dhe Calary for sen youre
Mekar pievā meitast að training. Bur974436 15 pain in the Chinme staminakan, sad at posturant of a brat rate eselilcata sa á Chiqmar Bebas de goed kaambolize at
Mandarin and Heaka,
Tance being tha Chiamoltage- Aga AZ INGUreted to write care at “Hangkeer Telegraph' onceur direct,ta Sa, 182, Queen's
CREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED,
PORTLAND CEMENT.
In Casks of 375 lbs. not.
#
In Bags of 250 lbs, net.
SHEWAN, TOMES & CO.
A
General Managers.
Hongkong.
MARTIN'S
PIOL & STEEL
for Lades
PILLS
à French Kece edy fue mit fremgalaz:1)pe, Thomenade at Ladies always keep a bez of Martin's Piñe in tha häuse, so thai on the list si ga at say Ittsgularity of
ministered. Those who 186 21 1900- mend them, bence theirsnormULUAN BAIK, All Chemine and Brorna suli thoma throughout 124 World, rport trak St», MARTIN, GUMzdai, Boylham ytor, lig MARTIN'S PIOL & STEEL
COMPANY.
941 Wanchai Road.
PHONE 2127.
H*÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
WE ANNOUNCE THE OPENING
OF OUR NEW
WORKSHOP
IN HONGKONG
AT
#145 PRAYA.
MOTOR ENGINEERS
GENERAL REPAIRS
OF ALL KINDS OF MACHINERY.
SPECIALISTS IN
MOTOR CARS
MOTOR CYCLES
"
IGNITION
BARGAINS IN NEW AND USE U MOTOR CARS AND MOTORCYCLES
REEVES & CO.
145. PRAYA FAST
14002 1K-673
'PHONES
DOINGS OF THE DUFFS
E
tion, namely, that the said events the rigorous enurse of the took place as were explained in the show that the hypothesis of crimin silenpatch to the loverumental guiltiness on the part of the of Kwangtung, dated the Bra forces should be excluded; but the
instant.
Canton Version Unfounded. In repeating. therefore, the statement that nearly all the new, which has been given to the Govern. meus of Kwangtung by its informa ers is incomplete and absulately without any foundation, and 'in maintaining all that has been states by the Government of this Colon (on this matter. I cannot help coo
sidering that it was only by replying
proceedings both military and civil have been instituted, and if any among the officers, troops or any other employees should be found to have been guilty, the Portuguese Courts of Justice offer suficient guarantees that the most rigorous justice will be observed.
With regard to the third condition, the Macao Governmen fran only consider it as a request of the Kwangtung Government, show.
on the said erroneous informationsing the expression of really noble
that the fire conditions mentiones in the despatch of the Commission
er for Foreign Affairs were made
feelings not only of charity but al......
i sumpassion toward the victims and their families. This Govern
and I am rather inclined to thinkment is animated also by similar
that there are no motives for cost sidering those conditions.
feelings and it would not permit that the families entirely innocent "Notwithstanding this, the Marne of the guilt of their mutinous chiefs fiovernment, wishing to show that it
should suffer any privations because
is desirous of revolving everything of the loss of and the impossibility
| in good friendship and in a pesce
ful way, will reter in a special man
ner to each of the said condition.
fwerking on the part of those who were their prutectors.
trusting that the justice of its repable institution of this city-The
will be taken into due consideration by His Excellency the Civil Govern or of Kwangtoog-
lat. This Government again athers that the soldiers and police who on the th and 9th altino
WP7!
3.
"
Satisfy
"They
hesterfield
CIGARETTES
of finest Turkish and American tobaccos-blended
Taste is a matter of tobacco quality
We state it as Gu: honest belief that the tobaccos used in Chesterfield ate of finer quality (and hence of better taste) than in any other cigarette a" the price.
Liggctt & Myers Tobacco Co.
U.S.A
No Further Shooting.
died."
An important century-old chayit-
Santa Casa da Misericordia-an in
this Colony has always been correct; this Government in
maintaining who had been hit by bullets were stitution which is subsidised by this
and very
much disciplined, and the same course as formerly mani- !"afterwards bayoneted till they overnment, and which is indefati
"The medical examination of the cable in its efforts to alleviate the that it is not inferior to that offested remain unaltered fate of all those who are destitute the Civil Governor of Kwangtang
"As an ending to this despatch, dead and of the wounded proves, -i means, extending its protection that the organisation of the military guarding the Chip Seng Folie all those who have need of it. forces, both at Home and in the may I be permitted to state how it this and the fact that no violent not only Portuguese but Chinese Colonies, belongs to the exclusive harts the feelings of the Porto act was necessary after the force Station. after seeing the Comman
w has already taken notice of competence of the Government of guese people the cruel persistence in defending itself from the mu~ to which the Government of the tinous crowd was obliged to fire unr of the Company to which the
the Portuguese Republic. soldiers belonged disarmed. this matter. This Government has
"3th. Referring lastly to the £fth Province of Kwongtang refers on the morning of the 29th May, condition to which the despatch of sources that the Portuguese sol-
in affirming as from very reliable also proves this. saulted and uverwhelmed by the Fern informed that the said chas.t-
"Basing on the enquiry which wowd, after hearing some shot ble institution has already had in-
the Commissioner for Foreign diers bayoneted the wounded and has already been instituted, in tercourse with the Chinese Hospital ing established and a solier being Keng Ha, in order that, through its Affairs alludes, noting that I do causing the death of a large nam which there is evidence of wit- not see any connection with the ber of individuals after the grave nesses, all of them Chinese, who shot dead, and only after seeing the medium, it may become conversant
with those who are in want, so that events I am dealing with, I will events of the 29th May last and saw the incident between the African soldier and the Chinese large crowd fall upon then to over.
state that this matter has already also afterwards.
This Government whelm and disarm them, some they way be provided for.
solemnly woman, this Government declares the soldiers having to step back in
Therefore, the Kwangtung Go been previously treated between the
face of that the informations conveyed to arder not to be overwhelmed anerament may rest assured that the Macao Government and that of affirms, and does so in subjugated. I say, it was only then families of the dead, as well as Kwangtang; and at present 1 can the judicial proceeding, that not the Government of the Province. made with side-arms, to those who tical in that part which relates that they opened fire. Some shots those who have been wounded, will only repeat what has been stated by one wound even the slightest was of Kwongtung are really fantas the Macao Government in the
had been wounded by ballets dar that there was a grave insult to were at first fired into the air; but, be provided for.
lant part of its despatch of ing the grave sedition, which for the woman by the soldier as well / unfortunately, they did not succeed Not Canton's Business. the 6th December, 1921. I
as about her social standing and sub jmany hours threatened to 4th. In reiterating that the be.avail myself of this in stopping the onrush of the crowd,
the place of the incident. opper vert the public order of Macao;} Question of Internal Order Only,] havinar of the African soldiers 10 tunity to declare that the wishes of and therefore that none of those. Contiused on, Page 3.)
ninong the mutineers, this fact be
Fun in a Two-by-Four Flat.
OH HELLO.
HELLO, WILBUR? SAY THE MAN WAS HERE TODAY AND VARNISHED THE DINING ROOM
AND LIVING ROOM FLOORS: SO WHEN YOU COME HOME YOU HAD BETTER BRING
SOME SANDWICHES AND THINGS FOR OUR DINNER:
I CAN'T COOK
ANYTHING
OH,
YOU'LL HAVE TO GO AROUND TO THE
BACK DOOR ON
ACCOUNT OF THE
DORIS! FLOORS!.
HONEY! COME IN-
WE SHOULD HAVE INVITED
TOM OVER
FOR DINNER!
BY ALLMAN
THE WHOLE
+
LIFEC
IFEGUARD
FAMILY, IN FACT!
BRITISH
MANUFACTURED
LIFEGUARD
INAUSTRALIA
Condensed Milk
NET-WEIGHT" 14" OESTER
Stocked by UI YICK,
TAI LOY WAI LOUNG,
KWONG FOOK KEE D YET CHAN