THE HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, JUNE 5, 1922,
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
Douglases
╚རྗ;
.
106/-
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail intelligence has been (corrected so noon to-day ---
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements.)
Helaas
Margaret Dollar
Wask Prospect
Cadarstia
ΡΕΟ
NYK
ST Ca
B&S
A & B
F. of Canada
Kitano M.
Хадто К
BD Co.
Ad Line
JA CO
CPS Lu
Malheurse
Ралица Swatem New York -Hamburg- New York
Sam FenachKA
Singapore
Colombo
Calcutta Sandakan Swizzar
Singapore
Japan Shanghai Batavia
Rollerdam
Sungspare
Rotterdam
San Francisco
Manila
Lake Unawa
Carnarvonbare Kandahar
Takada
Tjibedas Surning Chishua
P&O JCJL Bas
&& BDC.
Soursbays
Singapore
flambarg
Salling Date
6th June bib
هدة
S
BANK 9.
|ASIA BANKING CORPORATION.
(An American Bank for trade with the Far East)
Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal Reserve Back.
Complete banking fucilities inoident to foreign trada. Travellers Checks of the American Bankere' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us!
HEAD OFFICE:
New York
BRANCH:
San Francisco.
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
Shanghai BRANCHES
Bankow
Canton Tantsin
Peting
THE CHINA SPECIE BANK LTD.
HEAD OFFTOK:
Manila Singapore
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CHINA.
BANKS.
-HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
***
· HEAD OFFICE, HONGKONG, Paid-up Capital $20,000,000 Reserve Funds —— * .
Sterling... Silver
***
£4,500,000 $23,500,000 Katorve Liability at Frupsioners 1.2R, DOR, HONG
•
COVEY OF DIRECTORS A
.. Dodwell, Est.~Chairman, H... Labg.-Deputy Chairma43 * D. M. Barnard. Eng. (Hon. Ht. 3, 9, K. MEE A. M. Bowne Smith, Dig-il, l. Paštiška, Ivan D. T. M. Dink Xiq, -,, P. Mult, Ex P.M. Holyoak 14.
Call Usanger :--
A. G. METEEN LAG.
Manager: BAKKER D, E, Qila,
LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WISTENSTEA. & PARA'S BANK, LIMITED.
Current Assaanse spened in Leoaz Carenzog sat Plans Deposita sunalvad !ur que THEY aborter periode in Local Currency and #takt@ on terma which wiŋthe quoted av syplívaLIONS
Hongkong, 20th February, 1922
(Specially authorized by Pres idential Mandate of the Republic HONGKONG SAVINGS BANK:
18. Geargo's Building, Hongkong. of Chins on the 22nd of Novem
Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin Ham Chief Manager... Mr. L. 6. Holum Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.
Stack Exchange.
Sharabrakurs' Associatiom
Backs
H.K. &8 Bank
£55 paid
b. $45 s. 850
830
Ht. of E Asik
D.
1013
10235
Marião lasurances.
Cantons
b.
430
432
Vessel
Agents
Destination
North Chinas
$144
144
Samarang M...
Nanyo T K
Yokohama
Unions
5.
215
215
Is of ido Sartar
B28
Antwerp
Yangtsson
b. 22 na. 2234
2214
Lissiew
Far Eastorus
Tringtes
byber
PO
Louder
Fire Insurances.
Chiangthing
Jy Co.
Pantain
China Fires
b.
11316
116
Kianpu
Bangkok
H.K. Fires
ի.
375
375
JM ¡Co.
Shanghai
Stacamar St.
Sonrabaya
Shipping.
Arafara
H. Steamboats
50 2616
b.
3016
Darkan M
2514
Kwanging
Grande Geard
Indos (Pre)
35
п.
35
Indo Def. Lon/Reg.
b.
26732
Indo Def. H.K. Reg.
..
2674
1.
470
Sholla
D.
103-
n.
Takanku M
XYK
Ferriss
83.
36
36
Laing
J M Co.
King
Refineries.
Famang
Sogare
135
135
Kwaiyang
Malabons
b.
41
c.
40
XYK
Miolag.
Sashen
B&S
Callans
Q-
50-
*
#1-
Tjisarbe
JCJL
Mito M.
NYK
Langkata
Fushimi M.
XYA
Shanghai Loans
D.
$1032
1014
Mito M.
NYK
Shai Explorations
Tjiladost
JCJL
Raubs
b.
રા
b.
៤
Yarasany
JM
CÓ
We Faraton
Tronohs
п.
24/-
Ad Line
Ural Caspians
D.
14-
Benguet Can
b.
P. 2.10
Bank Line
Hamburg
Docks, Wharves, Godowns, &c.
Makuusar
E.K. WhatTES
$.
11914 b. 11011⁄2 s. 121 sa. 119!?
Tsing
K. Looks b.
b.
148
b.
148
Sizzapare
Iceb
tics Daliar
Vancouver
102A
S'hai Dooks
n.
1144
114
Van Cloon
JCJL
Singapore
10th
K.Engineerings
д.
$8.45
8.45
Coinha
B&S
Singapore
10th
Centrala
147
Lands, Hotels Buildings.
b.
By M.
TRA
New York
b.
147
Old b.
1914
New b.
8.10
E.K. Lands
21513
b. 2142
sa. 10.90 95
Kloon Lands -
4344
b
43
L. Reclamations
201
A.
200
Vessel
Agents
West Points
Takaoka M.
NYK
Cotton Mills.
Melanza
B&S
Ewon
D.
15
1.
134
Kt. of the Garter
E&S
Orientals
b.
$934*
b.
994
Kisan M.
NYK
E of Russia
8'hai Cottons
n.
142
1.
142
Persia b
Cyclops
$2.
20
China Light ald
China Light now
b. 12.80
1244
Nikko Al
China Providente
#
10.15
3.
10.15
Tairs 31.
Dairy Farms Old b. 194 New n. 18 Oll b. 1944 Naw
. 18
Bangel M.
Tokushima K.
Electrics H.K.b.
n. cum rts. 24
b.
24
Yamagata H.
Electrics Macro
Д
40
Kuip
H'kong & Canton Ice
b.
Hongkong Ropea
D.
3314
3394
HE. Tramway!5.
b. sa. 12.90
123.
Peak Trama, old
Do.
b.
84
Dew
b.
cts. 90
$.90
I
Steam Laundries
Steel Foundries
A.
1112
1116
Water-bost
n.
16
b.
16
Yours!
Agents
Goods Stored
Free Storage
Claims
b. 934 s. 934. 9.60
b. 918.934
Expires
to be in by
Examina- tion Date
Tjožjakarta
Καλ
Wm. Powells
b.
25
Start Dollar
Sade M.
Wisemans
Crawfords
Hongkong 1923. June 2.
b.
15
t.
15.10
Tas Coloen
AD&Co. NYK JOJ
Kowloon Kowloor.
June 5 3zne
Jana 30
Juso 2
Jim it
Kowloon Jare 0
June 17
Venetia
I&C
Bowires
Jase 8
June 18
J. $
Hanley
President Jañarron A L
AL
Kowloon
June 12
Kowlcom
June 12
July 3 July 4
Jine 9 June 10.
H.K. Hotels Old b. 19.90 s. 1934.20
New 8.30 sa 8.10
b.
Ephreys Eat. b. 10.55 8. 10.95/11
Cementa
Watsons
b.
Miscellaneous.
sa. 2020.10
TUNG KANG CHOOSING HIS STAFF.
New Finance Head Breaks Precedents.
It will be interesting to note what action the new chief in- spector will take towards the
of the appointment
Foreign Associate Chief Inspector which is still is a deadicck.
APPEAL TO THE PROVINCES.
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
'+
From
Mema
Hoosier State
CPS Cd ΤΕΕ
T & Co.
& S
Shanghai Manila Singapor
Yokohama
1/
ber, 1917.)
|
The Buchess of the shers Hankis supingind Dy 100 MONIJKONG AND SHANGILET BÄNKING CORPORATION.
Kůžou may be obtained in appřemlou INTEREST on Sopwita le alievod va t 8,507,678.00am monikly bafiosos si 830 jar zazna For the Hogtoag and Sheaghai Balig Corporativa.
Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capital...... 12,279.800.00 | Riserve Funds
Mr. L. P. Allen Foreign exchange and genera) banking business transacted.
Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rate | 2% 4% and 3% per annum te- spectively.
L. S. HOLUM.
Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1924
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
(NET TERLANDS TEADING SOCIETT)
Due Hongkong
9th Jane
6th
5th
3ch
8th
Singapore
94
Scandanavian ports
10th
New York
11th
A. Capital.
PMS Co.
San Francisca
Sydney
15th
13th
15
15th
15th
1st Jule
NYE
TEE
Yokohama
Calcatta
Бова
Eoro hay
London
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements)-
POST OFFICE NOTICES.
GENERAL HOLIDAYS.
Taen. & Friday.
tablished 1374,
P. 100,000 15,XX33,33.5 Paid-up Capital ———. 10,000,000 £6.665,665 11M 14 1351584 Remare Pad...
· Sposisi Remes.........1. K150,000 £1,344,567 Bead :—àmušerdam,
Branches et
Taiteriam The Hagu Hand &tor :-Butavin BRANCHES :-
Rondjermain
Bandier Sonder Calcutta
Charihoon
Kate End) LAB
Kickzet Medas Tada Palembang Pekalongan Jenso
Pant
mong
Bingapore Morsba Boerstaria
(30/0)
Taking Tiss
(li)
Zugs
Jamartag Shanghai
Telok Beters Tyčlanjap Wallerades
Correspondente al Columbo, Kadria Poadi akerry. Hangtsk. Balyon. Haiphong. Bandi, Amy. Tokohama, Melbourne, Sydsey, New Tosh, Ban Frensiano, ste.... via:
Lendue Bankers :—The Tational Provinelal Kad This Bank af England. Limited.
The Beak boys and mails and reciva for ceflection Bize of Exchange, imamo lariere <? credit on Bratakse sad serrrependemis the East, an the Camiinest, in Grekë Držiniz. America and Australie and truusasia denting
t of Every description.
▼, H. GRUSKAWY,
Agras
BANQUE DE L'INDO-CHINE
(FRENCH BANK.)
LATE
F** 45.000, 290
RETCH
$7,000,000
BRANCHES AND AGENCIES
-
Hongkoor 31e0:0
Soum
The General Post Office will he spen'on Saturday, 3rd Jane & Mon day, 5th June) imam 8 am to 9 am only. Thers will be nua delivery of Ordinary Correspondence and ous collection of letters from. Lue Pillar Bize an sách day and eña a pecial delivery Peking, May 24-The ManTM
of Registered Correspondence on Monday, 5th June at 9am. The Money Order Cates appointing Tung Kang and Mr.Tung Kang has med 5ce will be entirely dinned on both days. The District Post Office will be open Kau En-bung Ministers of Fia-office and despatched a circular from 8 am to 9.m.& from 5 pm to 6 pm, with the exception of Kamloan Ofis*,
to t-legram ance and Communications show.
Generals Tame which will be open from 8 am to 9am. only, and Shessgwin Office, which will be "There will be one, delivery ing the strong band of Wu have Kun and Wu Pei-fu and the pen from 8am 9am and from 5.30 p.m. te 8 p.m.
Fired Office: 96 Benevazi Hansımaat, Paris, focussed attention on the men to provincial and military auther- from Districs Offices on sach day at noon
Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time give”: hold the subordinate positions asites pointing out the acuteness of
| balew-ualsas atherwise stated, and where walls are advertised to close at or before Capital He re- neither official has bad great ex- the financial situation.
Ba.m. registered and'parcal missie are closed at 5 p.m. om the previous day, that the Government perience. The friends of Kau En-marks hung have asserted that he plans formerly relied on the provinces The National to release C. S. Liu at once and for to endeavour to secure him for the Treasury is now empty and co
Customs funds are available. The Japan Shanghai Director-General of Railroads.
salt surplus has also been used Hurope via Su
11th May) owing to the fall in the price of silver and to meet obligations on Japas & Manila
Calcatta & Straits the Customs. The expenditure astralia & Mania exceeds the revenue received by the Government, while the former: revenues from the provinces have been suspended and the sequent loans have led to corrup tion.
Tang Kang bas secured for the two Vice Ministers of Finance, Mr. Chang Chia-so, now deputy governor of the Bank of China And Mr. Yon Chu of the Salt Gabelle, who will assume the post concurrently of Chief Associate- Inspector of the Salt Gabelle, now held by Mr. Chong.
ravenue.
COO-
Shanghai.
Bangkok
Batismont Canton
Djibout
Haishong
From
Letters only, Londoa
INWARD MAILS.
Per Khyber Takaoka M
Damadaca Tokushima M. Bengal M... Nikko M
Due
5th Jane
... 5th
| Jankow
をしね
.15 th
... 15<b
OUTWARD MAILS.
For
Philippine In.... Sato
These appointments have caDS- ed favourable comment. Chiang Mr. Tung says that he is deter-iga Chia-ao is a practical banker who mined to publish the accounts and
---
FIR
Straite. Ceylon, Mauritios. L. Marques, Africa, India via Dhanuskhedi, Bombay. Aden. Egypt & Europe ria Marillon
***
has bad many years of experience to suppress unnecessary expendi-swatow... with the Bank of China in Shang-tore. He believes that retrench-Philippins 1s hai. He was recently promoted ment will result in a surplus if stew & Bangkok for his long and efficient service the provinces resume their re- and elected the deputy director of mittances due to Peking and he the Bank. He was not eatha-1 therefore urges them to undertake
The Parcel Mail will be closed at 8 siastic about accepting the govthis responsibility.
3.1. on Tuesday 6th June. The Finance Minister adds that erument post as he said he felt that his other duties would not since there are no funds, appeals Tientsin .... permit him to assume the res from militarists are futile, while Bwalow & Bangkok ponsibilities, but at the personal the provinces abould exercise traits & Egypt... request of Tung Kang added to their sense of proportion so as to Swalew, Amoy & Foodbow... the directions of the pursuasive be just between the provinces and Raizon 'Wu Pei-fu he finally accepted. the "Central Government. He Shanghai, N. China, Japan, Canada, 0.9.A, C. & 8. America & Europe
In foreign circles he enjoys the reputation of being a good safe banker and a practical business
Mr. Yen Chu has seen most of his service with the Salt Gabelle where he has won steady promo- tion. He is the son of the late Yon Fa, who was celebrated for Mr. Tung bis literary merit. seems to have adopted a new prepedent in taking for bis ohlafs meis well versed in the service for whh they are required.
Swatow
trusts that the provincial_author via Vancouver B.C. ities will carefully consider the question of remittances which they will be able to make to Bandakan Peking after this.
*
!!!!
Date
.45th
Root
Papente Peking Pom-b
Pondiabert
BANKERS
Kalgen 50sghaj Singapore Tiet
Tourshe Yindtynk Yunzelu
IN FRANCE: Componir Nationsi d'Ever
de Tarie; Credit Lyconais; Banqu de Paret der Pays-Bas: Credi Industrial at Commharolai' Sulceto Grueral...
IN LONDON: The Salionai Provinzie nod Galen Bank of Exriand bid., Comp tote National d'Escompie de For; Credit Lyonnais.
Per Toi M. ...
Hea.. 5 fast.. 8 s. m. President Jefferson Mon, 5 inst., Pam. Hydrangea... ...Men., Sinet,
9am. Finang
...Mun, Sinst., 9am. buatan traumasted. 7. MARŠOT, Wenatchee Mingsang
IN NEW YORK: 2. P. Morgan & Co.
Interest allowed on Curres Acenusia and Fixed Deposits seengling to mrzsagomes)–
Every damription of banking sad ezɛbange
Kbyber
Mon, 5inat., 9am. Tu6inst., Sa.m.
Toe. 6 inst.,_
Letters
Acting Manager. Hongkong. Colober 1st, 121.
Registration 8.45 sm. REALLY GOOD SPECTACLES
9 30. Due Marsilim, July 8th London, July 14th ) Cheong Shing...Tues, 6 ines, 10.30 am. Kiangu... ..Tum, inst., 10.30 am.
Et. of the Garter Toss, &inst, 10.30 amare, such a comfort to tired or Liangchow Tues., & inst., 18.30 am strained eyes that their value Haichine Czdarella
& inst Do01.
HEAD OFFICE: PEKINO Hongkong Branch: 4 Queen's Road, Central. Brebes and Sub-beaches all over Chr
Correspondents in Europe, kurtica, and Lozden Bankers:-The Xuvena? Provikaia)
other parts of the world.
and laida Bank of England, Led
The Guarasty Trust Company of Sew Tort.
Yock Baskers:-The vist Kelions! The Eritable Trus Company at New
Muska Yark
Intermer led sa Current Acromata and Fixe
Input Termson appİLMİR. Every cripta of Realior Banzare Trade
add
Loaneranded an approved smentities. Special Facilities for Home Exchange.
TSUYEE PEI
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD
OFFICE
No. 10 Des Voeux Road Central
Established 19rg.
ADITH CURLED CAPITAL -d select there
RESERVE (CD199,100,00
DIRECTORS:
A. H. BARLOW,
Acting Chief Manager.
THE CHARTERED BANE OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.
leorporated by Moyas Chazten
PAID-UP CAPITA
RESENTE FUND
RESERVE LIABILITY OF
PROPRIETORS
153
52,000,00 FORESK LICHANG) ##J„Gesursi Anab- ing bulla risaseted.
CTES ACCOUNTS opened and Faq 15 DEPUSCIS Povinnd fag à joue os chertar guzicē at zaloe wäich will du grödod va apgāžotāmā
J. L. CROCKATT,
Manager. Hongkong, 1st January, 1914.
BANK OF CANTON LIMITED.
#10.000 HEAD OFFICE, HONGKONG,
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Transacted.
Mr. Peng Wai Tier, Chairman.
Hon. Mr. Chore Soon Bow, Mr. Kao Tier Po.
Mr. Li Koon Cuza,
Mr. Yang Ping Duan,
Mr. P. I. Kok.
WW CHATE LAJ,
Hr. Havs T
Mr. Kok Ching Lang.
Mr. Wong Xus Trag.
1. Guait
D.
Kr. Kan Cho Jism.
Calat Manager. Kr. Kan Tong Ya.
amt. Vasqız, Mr. Li Tsering.
BRANCHES & AGENCIES:-
LONDON PARIS SHANGHAI
ΚΟΠΕ NAGASAKI SINGAPORE TIENTEN
MANILA SAMARANG
CALCUTTA
KEW YORK SAN FRANCISCO TOKOHAMA
SAIGON
PERANC
HAMEOW
BATAYTA
SOURABAYA
BOMBAY
CANTON
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per sanum Far 6 Months 4% per sanum, For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum,
CURRENT ACCOUNTS
2% per annum on the daily aredit balances of over $100,00,
LOOK POON SHAN,
Chief Manager.
London Barbers--The London Joins City and THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
Kidades). LAA.
Kvery descriptios of Anching and Exchange kesiness transAČINA. Losse grassed os approved securities.
EXTERNO 1830.
2. (2.000).ORG
Interest allowed on Current Deposit Lusonas | Capital (aby poldky) — — 2.170.000.00 si the rate of Two yer een i. per säntat so law- | Keserwe Fund ig Lots Fur per veni, par tahun, sad vn Fixed Deporte na 156 following 78401 :-
HEAD OFFIEM, TOKOHAMA, For-3 mastha at iba vase of 3% per una SAN
Branshee sad Agencies as #moskhe në the rate of 4% per anaum For 12 months as the rate et 6% pez nasCH
LAN TOXO Po.
Chief Manage1.
Hongkong. Magan bok, 1927;-.
THE FUTIEN BANK,
21, Connaught Road, Central
BRISTIA
Bombay
Barnes Ayres
Kai Yoon
Leadon
Lynas
SALETE
Ras Foo Rio de Sants
Ca
Changokde.
Léo Lagoien
Dires (Dalay)
Hamburg
Як
Manila
Tenguak Huizen Saghokk)
iladordi
Isk??
Harbin
Nagoya Sewonwagg
OVALA
New York
Paking
Stanghed
Bin gagged Brok Bydary
Inasala
Viadock 'Tringtua,
Interest kilować o Current Admothe
Deposita, reserved for fred period as
zal a bag and Exchange Business | be výrazned on application.
Approved
Set G
البط
traged 刻
Interest of Fixed Deposits :-
Ver 13 mooth an
Fat baths
For 3 months.
Us Deman
-
-52 per sahum.
4 som.
31 per sanaam.
- 2 per adium,
Current Accounts :-
2% per annum an the Daily Cradit Balano
of over $100..
LA CHA YA,
Kodagur
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.
Na, S. Des Foetre Bod BONGKONG, THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL BAXE, LIMITED.
Head Onee-Yack Buiding, Chater Road, Hongkong.
Branches
T. MURSTAMA: "
Mangu.
Enaghang, Lisa Mareb, 1927,
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
U. 8. $10.10.00 9. $5,0
CAFTIAL AND EJEPLUS :
·UNDIVIDED FRUFITS : RESERVE FOR DIVIDENDS: V.B. +3 Kirand by the National City Doch at New York.) Shaw On: 10 Wall Street, KFW FORE BRANCHES /
LONDON: 14 Bishopsgabe, B. C. STORE: 27 Fissa Xolova
BIN PRAMOLB00; 10 Merigomer y E Peking then phał, Ziedot », DOMITIDAK" REFUSING! Porto Pisti Padre de Masotti, Daneben Som Santo Domingo, Barahona, MƏÇ. sland Se Mascul
INDIA: Bombay, Culents, Zasjvos, JAPAN: Mon, Ľubokumen. ZAVA:: Bodarin, Boufahay, J
hanghai and Rankow. Correspondent is all commercial unirus of FATTEE BLANDO: Cat, Martin,
#7453F: Barusions. Kadrid,
THE CHIMEST "MERCHANTS BANK LTD.
CHULAH :) Santiago, Valparaian. CURA. ↑ Marson and to eline is Čube ENGLAND: ·London»--
Prompt Service. Attractive emes for all kinds of Deposita,・・ KRANCIES OF ZEB WAZIONAN ÚTB
ESEK, OF NEW YORK, Tree
-Inquiries are waloome. If
S.Y. HSDEH, ANG KUFELLA? Dumas Aires, Diario, ...Tom bist.,.3m cannot be overestimated.
your eyes. need glasses, they hould have the best you can get - Empress of Canada..... Wad. ¡7 inai,,
That means (1) careful and expert Registration 9.15. a.m.
10. examination; (2) precision in the Wed., Tiast, 10.30 am. making; (3) adjustment to ...Wad., 7 in., 10.30 am- nicsty; (4) the host of musterinin. ... Wed., 7 in., 17:30 All the above, the Hongkong
Vad, Tisst, 3.
Optical Co. successors to Clark 5, 10:30 am & Co, manufacturing and refract- Bidet: 11 s.me ing opticians, the most competent ihment -in-Bouth Optical 10 imej: 9
Hinang
šteníts ✯ Calentia ..
Laisang ...
Bwslow Mauritius Ekanghai, N. Q., Dairen,
Victéria B. 0.
Philippine Xu...
Japan .
Kwayang Mauritian Hawaii M.Tha Szechu
42IE. SALMON. Mr. L. Hargreaves, lessee of A1047 Culter Water, on the River Dee,|| be Aberdeenshire, has, caught the wanami, Uhačao & Tiantain record spring salmon for the rivae Hollow, Pakkei & Harpbeng
fish weighing 421b, and 40.1/2 Swalow & Bangkok
Tin làng
Chizukus Huschww. Kalloog
PERU } LAND