Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR
"AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
ΤΟ
STRAITS & BURMA. CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST-INDIRA MAURITIUN EAST & HOUTH AFRICA AUSTRALIASIA, INCLUDINO, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RND BEA, EGYPT. EUROPE, KTO PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
8.6.
KALYAN DUNERA PLASST DONGOLA
Tons
9,000
From Hong
kong(about)
26th Apr.
Destination
M'les, London & Antwerp 2nd May. S'pore, Colombo & Bombay 10th May. Mles, London & Antwerp 24th May, | Mles, London & Antwerp
! 7.400 1 18,000 1 BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)
3,570 | 14th Apr. 1.30 nm. Singapore only.
18th Apr. -} C'čutta via S'pore & Peaang EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
EURYALUS TORILLA
(M's, 5'kan, Cairns, T. Is., Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne. Exrapanya_hammer terms Australia in Du Frequent mething with the l'aira sa
United Kinziens via New Zealan J. Vancouver, &in Prancima, ka par 18 New Zea jand shipping Company's venajalg southampton kad London to Pazama Canal
ST. ALBANS 5,000| 2nd May.
JANUS
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
4,82414 Apr. d'light. | Amoy, Shanghai & Kobe.
14th Apr.
Yokohama direct. Shanghai.
BT. ALBANS 5,000 DUNERA
6,000! 20th Apr.
All dates are approximate arul subject to alteration without notice -WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcela sasuring not more than 274/2 x 2ft x 1ft, will be received at 5ə Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates, Aradbooks. Freights etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
22, Des Voat Road Central
CLEN AND
Ag@bke
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
OUTWARDS.
S.S. "CARNARVONSHIRE"
M.V. "GLENGARRY"
S.S. "OLENIFFER.
***
PEMBROKESHIRE "
HOMEWARDS.
Vassel. Leaves Hongkong.
4.V. OLENARIFFE- 13th Apr. OLENOOLE oth May. 15th May.
.. GLENAPP
Due Hongkong.
16th April. 27th April. 7th May.
23rd May.
Discharges.
GESOA, L'DON, R'DAM, K’BI ̃RG. GENOA, IDOS, A'WERP, R'BURG. GENOA, L'DON, RĪDAM, HIBURG.
1.5. CARNARVONSHIRE 18th June. L'DON,"HULL, R'DAM, H`BURG.
Movements are subject to change without notice.
For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS},
Telophone No. 215, sub-e1. 23 and 3696.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
From
Ispected on
Will Jake R
For
or about
or xbout
latjap...... Java
ipanas itaroc
Java Java Jkembang Shanghai imanock...JIVA
in port in port in port 14th Apr. 15th Apr. Batavia direct 21st Apr. 23rd Apr. | Sbangbai
19th Aor. Java via Banka.
Billiton
The steamers are all fitted throughout with electric light and: va accommodation for a limited number of saloon-passengers. 1 steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at Zanghrates to all ports in Netherlands-India and Australia,”
ALSO OPERATING
Intang
JAVA PACIFIC LIJN.
TIM
NEXT SAILING.
Expected a
- Aboni
of bowi
Fram
Java, Mla 19th Apr. 20th Apr. V'ver direct Vancouver 30th Apr. 3rd May | Java
Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian fland Points.
Foi Freight and Fassage apply to the
Telephone No. 1574.
THURSDAY. APRIL 13. 1923.
Shipping to Europe, Assirália, and other Ports.
SEWA HARU...
N. Y. K.
KARLÍNOS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'bai & Japan porse. Theough Bills of Lading baned to all Overland Common Points in C.5. A. & Canada (For Manila, Kobe & Yokohama)
Thursday, 13th April, at 11 am. (To be tranabipped at Kobe into SHIDZUOKA MABU) MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &e.
ATSUTA MARU
Thursday, 13th Apr. Friday, KASHIMA MARU
28th Apr. at 11 am.
**
་་
HAMBURG via LONDON, HULL & ROTTERDAM.
DAKAR HARU
LIVERPOOL, via MARSEILLES.
TOTOHASHI MARU...
SYDNEY & MELBOURNE
NIEKO MARU
AKI MARU
EW YORK VIA PANAMA. MAYEBASHI MARU...
NEW YORK via Suez.
Friday, 14th April
Second half of April. via Manila, &c.
Tuesday, 18th April at 10am. Tuesday, 16th May at 11}a.me
Friday, 14th April.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape,
KAWACHI MARU
Beginning of June. BOMBAY via Singapore, Penang
Colombo.
SALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
CEYLON, M. ... (For Rangoon via Singapore) Friday, 14th April. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
Thursday, 13th April at 11 s.m. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
15th April. YOKOHAMA MARU
Saturday,
For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 293, K. H. KAMET. Manger.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON. 3.S.KENDAL CASTLE" Sailing on or about 20th April
"WRAY CASTLE "* Sailing on or about 18th May.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo or through Bill of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bils of Lading.
FOR SHANGĦAL
1
S.S. PERSIÄ **
S.S. "TRIESTE"
Sailing on or about 27th April. Sailing early in May...
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE,
Via Singapore, Penang and Colombo.
S.S. PERSIA " Salling on or about 5th May. S.S. TRIESTE” Sailing end of May.
Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH-AFRICAN-PORTS, S.S." UMONA" Sailing about the end of April. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & co., LTD..
Agents.
Telephone 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG.TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
CHANGSHA
Arrives Hongkong
from Australia."
8th May.
Leaves Hongkong for Australia. 12th May.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fana in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tes manisa ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 35.
Butterfield & Swire.
Agents. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
Storbers.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE OUTWARDS.
#
· HOMEWARDS. Bailing.
City of Calcutta 5th May. M'les. L'don, Dunkirk & Antwerp.
Subject to change without notice.
+
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings.
or to RE188& Co. Canton
For particulars of freight and passage rates apply to ---
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
COASTAL SHIPPING.
SHIPPING NEWS
SHIPBUILDING BOUNTY,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. land is offering bounty of 130
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer HAIPHONG via Hoihow Taksang Sat. 15th Apr. at 8 am.. SHANGHAT.
.Hopsaur Sat. ..... 15th Ajin at noon. MANILA
15th Apr. at 3 p.m. Loongsang Sat. „Cheongsklig Sun. 16th Apr. at d'light.
Leesang Tuan 18th Apr. at 10a.m.. Choysang
Wed. 19th Apr. at noon.. ......... Hinsang
Thurs. 20th Apr. at roon. SHANGHAI & Kobo......Kutsang
Fri.
21st Apr, at noon. STRAITS & Calcutta......Kumsang Tues. 25th Apr. at 3 p.m.
TIENTSIN
BANGKOK via Swatów
SHANGHAI..
SANDAKAN
CALCUTTA LINE--~This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai,
CALCUTTA LINE.
The Governinant of Newfound-
per ton on all schooners between 25 and 50 taâs register bailt on the - island and ready for sea nextJuly, in order to replace · last year's hoavy lossen.
ORIENTAL, FREIGHT WAR, A Washington message says; The American-conaul-generalist Vancouver, British Columbia, has reported to the department of commerce that "an aggresssive | steamship rata war "to the Orient is impending. The Blus Funnal line and the Japanese lines admit that a rate war is on in earnest, While the Canadian Pacific Rail- way is not involved, it announced
ton.
All steamers have excellent passenger söcommodation, are fitted | that it would meet all competition. with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The rate on lumber is reduced SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between from fifteen dollars to twelve
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through dollars per thousand fast. Wheat. tickets can be obtaired and through Bills of Lading are issued and flourrates have been cut from all to Northern and Yangtze Porta via Shanghai.
six dollars to five dollars për fan MANILA LINE ———A weekly service is maintained with Manila by and the average cut on general ressola with good passanger socommodation, sailings from merchandise is two dollars pez both ports every Friday, MAIPHONG EINE-Sailings approximately weekly for passengers
PORTUGAL'S PORT CHARGES. and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.
The recent decree of the Portu- BORNEO LINE --Fortnightly sailings to and from Sandakan by
Governmeal, two 5,000 ton steamers as. *HINSANG” & “MAUSANG
guese
imposing both steamers having excellent passenger accommodation. additional charges on foreign. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, ships, and goods, is obviously an Labuan, Tawao and Lahad Datu
effort on the part of the Republi- TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov. cans to bolater up their national between B'kong & Tientsin calling at Waibaiwei & Chefoo. shipping at the expense of foreign |BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-lines. The main features of the was passed in Long and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with decree, which up-to-date passenger accommodation.
November last year, and put into effect on January 1 this year, are as follow: (1) The payment of port and pilotage charges by foreign shipping in sterling at the par rate of exchange, and by astive shipping in" Portuguese currency, thus subjecting foreign steamship owners to charges about 13 times as high as their Portuguese competitors, the par rate of exchange being 534d, to the escudo, as compared with to. day's rate of 43⁄4id, to the escudo. (2) The reduction of customs", duties on goods imported or ex- ported in Portuguese vessels. (3) · Preferential treatment of native shipowners with respect to taxes, licences, claarance and other: charges. (4) Tax on all passen- ger, tickets issued for foreign steamers trading to ports in Por. tuguese colonies, provided a car- vice of steamers is tnajstained to these ports by Portuguese lines. 1(5) Tax on passenger fares booked in Portugal for ports other than those in Portuguese colonies. The last section.applies also to Portuguese ships, but these Bro no: very seriously affected, as Brazil is the only country outside the Portuguese colonies to which they at present trade.—Shipping ont Engineering.
S.S.*** Kumsang" will be despatched on or about Tuesday, 25th April, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT. |SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers,
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
To Szil
For
Steamer.
Sulyang
"
noon.
noon.. atp.r. at 4 p.m. at 4 p.m. at 11a.m.
...15th
...13th
...16th
... 17th
...13th
at
...18th
...18th
.20ch ...24th
noon.
at 4 p.m. at 4 p.m. wat nood. at ila.m.
AMOY & SHANGHAI .....Luchow ...14th Apr. at SWATOW & SINGAPORE.....Kiungchow' 15th SHANGHAL.. ĮSWATOW, AMOY & SPORE Kweiyang (SHANGHAI & TSINGTAO........ Ylogchow H'PHONG, H'HOW & B*KOK Chenan SWATOW & BANGKOK .....Kalgen AMOV, M'LA, GEBU, I’ILO Chinhua SWATOW & SHANGHAI .....Sinklang SHANGHAI & TSINGTAO Soochow PAKHOI & HAIPHONG ... Kalfong
“SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fana in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtzó weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from Bkok via S'tow,
or Freight or Passage apply to CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE, (John Swice & Sona, Ltd.)
AGENTS.
Telephone No. 36.
GERMAN SHIPBUILDING
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. expedite
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
FINANCE
The shipbuilding yards in Ger- many were exceedingly busily oogaged last year on the con- struction of new ships and on works of repair, despite the fact and the consequential rise in the that the depreciation of the mark
costs of shipbuilding materials were great sources of anxiety to the shipping companies in con- nection with their efforts to the work of con- structing tbeir fleets. Tak- Ing nine companies into соп sideration, it is found that the Blohm and Voss Company, of Hamborg, was able to increas its rate of dividend from 7 per cent. in 1919-20 tỷ 10 per cent. in 1930-21, the Howald: Company of Kiel, from 20 per cent. to 24 per cent, the Reiberstieg Com- Leaving.
pany, of Hamburg, from 10 to 15 par cent the Seebeck Company, 18th Apr. at 1 p.m. of Geestemunde, from 25 per cent. 21st Apr. at 1 p.m. to 30 per cent. the Flensburg Company of Flensburg, from 12 per cent, to 18 per cent., sad the Blattin-Oder Works from 12 per cent, to 20 per cent. On the other hand the Shipbuilding Company (isto Janssen and Schmielensky), of Hamburg, maintained its rate of dividend at 6 per cent. as in the preceding year, as also did the United Elbe and Norder Com-
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
TUES.. Hailoong F.Gill Halhong.... W. C. Faremore FRI
***
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers,
NANYO YUSEN KAISHA.pany, of Hamburg, which paid 10
The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.)
REGULAR SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. SAMARANG MAHU Sailing on-or ́about a1st Apr.
For Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. CHERIBON MARU – Sailing on or about 17th Apr.
For further particulars please apply to:---
Tel. No. 2206. Second Floor, Prince's Bmuilding
K. SUZUKI, Manizer
per cent, in each of the two years. The Nueske Company, of Stettin, which was not in a position to pay any dividend for 1919-20 has succeeded in paying 10 per cent. for the past year. Thus six com- panies were able to augment their rate of distribution in the past finṣncial year, and two were in s position to pay the same rate as in the previous year, while ous emerged from Its dividendless stage of the preceding year. At the same time it has to be borne in mind that the dividends repres ent paper marke, and apply to a large extent to capital originally raised on a gold-barin and that some of the companies in addition to the construction and repair of shipu, also carry on engingwing - works which include the drod tion of locomotives.