Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
TUESDAY, DECEMBER 27, 1921.
Shipping to Europe, Australla, and other Parts.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
ATRAITS & BURMA, CEVI OY, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIE
MACRITIC, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUERNSLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT, EỪ NOPE, ETCL
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Tons
From Hong- kong (about) 3,200 | 27 Dec. noon 18,000
Destination
Spate, Colombo & Bombay Mles, London & Antwerp S'pate, Colombo & B'bay
35.
DESERA PONGOLA DILWARA
TAKADA
! 3.260 1
BRITISH INDIA-APCAR
2nd Jan.
4th Jan. 12th Jan.
SAILINGS (South)
Calcutta via Straits.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTOV VTAʼSDEZ.
S.S. "EGREMONT CASTLE" Sailing on or about 5th Jan.
"DACRE CASTLE"
end of Jan.
*
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME baving been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
8.S. CILICIA"
Sailing on or about 28th December "TRIESTE "
Beginning Jan. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE,
Ad
Vis Singapore, Penang and Colombo.
17
S.S. "CILICIA” Sailing on or about 17th January-
"TRIESTE"
and January. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents.
ARAFURA | 6000| Calls at Sebattit
9:h Jan.
Melbournevis Mana,Thursday liland, Towastile. Arabası and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
11
EGYPT EURYALUS
3,600
28 Dec. 4 p.m. Shanghai.
Sath Dec.
I Amor.
All dales are approximate an i sabiget to alteration without nolien WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Patora Malayali were toma siglt sili A 17, will be received at
ine Company's unce up to burn on the day premiuma la salan6-
For Page Rates. Handboots, Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
AZUDLA.
12. De Vas Road Ventra.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in
1.8. A. and Canada.
KASHIMA MARE
SUWA MARU
(Calling Manila)
FUSHIMI MARU
Tuesday, 27th Dec.. at 11 a.m Saturday, 14th Jan., at 10 am Wednesday, 8th Feb., at 11 a.m.
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP is Singapore. Penan.
Colorado Suez & Port Said.
YOSHINO MARU
MISIHMA MARO
SADO MARC
244
KITANO MARU
LIHA MARV
Wednesday, 18th Jan. at 11 a.m.. Friday, Friday,
20th Jan. at 11 am. 3rd Feb at il a.m.
Friday, 17th Feb. at 11 ..
HAMBURO via LONDON & ROTTERDAM,
Thursday, 19th January.
LIVERPOOL. via MARSEILLES,
MALACCA MARU...
...
Thursday 9th February.
Thursday SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboanga,
Island, Townsville & Brisbane.
Tuesday, 17th Jan. at 11 a.m. NIKKO MAKU
14th Feb. at 11 am. AK! MARL
.. Tuesday.
Friday, 30th Dec.
NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.
TORA MARU
NEW YORK via Suez.
"
7SUTAMA MABU...
Moaby, 2nd January. RIO DE JANEIRU, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape. BOMBAY via Singapore. Penang & Colombo
TAMBA MARU
Monday, 2nd January.
CALCUTTA via Singapore, Penang Rangoon.
ЧЕННІ МАНС
NAGANO MARU...
Thursday, 29th December. Thursday. 5th January.
Wednesday, 11th Jan, at 11 a.m.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
AKI MARD THANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TSERUGA MARt. Calling Kure) Saturday, 1st Dec.
Sunday, 8th Jan, at 11 am. RITANO MARU
For further information apply to
Telephone Yox. 292 & 293.
NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEI, Manager
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
11
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service.
PROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S.MSINGA"
Sailing middle of January,
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Linss apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone 1030.
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steames.
I
Arrives Hongkong
from Australia.
Leaves Hongkong
for Australis.
about 14th Jan.
about 16th Jan.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
SHIPPING NEWS.
KLADIVOSTOK TRADE.
In view of the fact the
NAVIGATION CO., LTD. Tsuruga-Vladivostok line has im
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer BANGKOK via Swatow... Chunsang Tues 27th Dec, at d'light HAIPHONG vis Hoidow Loksang Tues. 27th Dec, at 10 am. SHANGHAI via Swatow Chaysang Wad. 28th Dec, at d'light. BANGKOK
...Fooshing Wed. 9th Dec, at d'ight. SHAI & Ttau via Stow Walshlog Thurs 39th Des. at d'light. MANILA
Yuensang
Fri. 30th Dec, at 3 p.m. STRAITS & Calcutta
... Laisang
Sat. 31st Deo. at 3pm. SANDAKAN
Hidang
3rd Jan. at noon. CALCUTTA LINE This Line now affords regular suitings to Calcutta Pensug and Singapore; Returala, Tom Calcutta steamere proceed via Straits and Hongkong - to Japan occasionally calling at Shanghai.
Tues.
proved with the amalioration of the Visdivostok trade, tho Osaka. ĮShosen Kaisha has decided to place the Taihoku-maru on the run from the 20th instant în addi- tion to the Hazan-maru now in. service.
SHIPPING BUSINESS.
There
exists considerable amount of timber to be transpori- ed from America to the Orient, Most of the Katsuda Nisan Kaisha ships are engaging in the conveyance of American timber. The freight rate has advanced from $19.50, even
at which figura shipowners feel rather All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted unwilling to do business. Aus- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.tralian wheat continues to arrive. SHANGHAI LINE :-Sailings approximately every five days between Savers NYK. sud 0.3.5. obar
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tared ships will bring Australian tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued wheat to Japan for January and all to Northem and Yangisse Parts via Shanghai,
February shipment. In addition MANILA LINEA weekly service is maintained with Mania by the Yamashita Kisen Kaisha has vessels with good passenger accommodation, sailings from 15,000 tons wheat to carry on both ports every Friday.
behalf of the Suzaki and Mitsaf HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passenger-Srms. The Taiyo Kaiun Kaisha
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.
also has 7,000 tons to tranapora BORNED LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by for the Suzuki firm.
two 5,000 ton steamers as. "HÌNSANG" & "HAUSANG" both steamers having excellent passanger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan. Tawao and Lahad Datu
TIENTSIN LINEA regular service is run trom March to Nov. between H'kong & Tientsin calling ai Weibaiwai & Chefoo |BANGKOK LINE:A weekly service is provided between Hong kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S. "Laisang" will be despatched on or about Saturday, 31st Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to --
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
For
TAIYUAN
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring SWATOW & BANGKOK..............Kwangchow...ità Dec, at a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. sud has superior AIPHONG
Pakhoi ...2th Dec. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in SHANGHAI,
Sulyang 27th Dec. at the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. SWATOW & SINGAPORE.......Kiungchow 27th Dec. at
Sinklang Cago booked through to all Australian, New Zealand and Tas SHANGHAI
...29th Dec. at SOURABAYA. PASŒEREAXTalkoowanyi...30th Dec. at manian port3.
PORT COURBET ......... Kuelchow ...31st Dec. & SHANGHAI & TSINGTAO Shantung ...31st Dec. at MANILA, CEBU & ILOILO Tamlog
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 38.
Butterfield & Swire.
Agents.
LINE.
"ELLERMAN'
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
FAR EAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.
专
Saibog
City of Boston 20th Jan. London. Rotterdam & Hamburg
HOMEWARD PASSENGER SERVICE. ·
London
City of Manchester
City of Simia
City of Calcutta
30th Feb.
Middle of March London 10th May
London
Fubject to change without notice.
For particulars of freight and passage rates apply to:
2
or to REISS & Co. Canton
Regular Fortnightly Servics between
JAVA, CHINA and JAPAN,
Willets on
SOLDI
Item
For
or about
of about
Methven
Java
in port 1
THfatjap......
Gorontalo
Jaza Java
30th Dec.
7th Jan,
Batavia
GLEN
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
AND
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
Tiitarom... Java
3rd Jan. 6th Jan. 1 Japan
5th Jan. 8th Jan. ShailAmoy
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken st through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.'
ALSO OPERATING.
JAVA PACIFIC LIJN,
NEXT SAILING.
5.S.." GLENSHANE
CHIONI
From
#pated an o: abans
Willie og
Dr BbsI
Bintang 1 Java
From
2nd Jan. 8th Jan. San Francisco
via Manila Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points,
Fa Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings.
To Suit
10 1.07. 2001. Boon.
p.m. DOOD.
nood. 10a.m. 4 p.č.
noon.
. 9. PASSPORT REGULATIONS-
Aliens who are simply passing through American territory ** route to foreign destination, and who are able to furnish proof to this effect, do not require American viзks. This waiver
does not apply to any aliens except those who are proceed- ing directly to
their foreign destination on through tickets or who have otherwise provided or will provide, for through transportation. Aliens who intend to remain in Ameri can territory, even for short periods of time other than the Recessary delays ip transit, are required to obtain Am- erican visan in the usual way. Although no American visa is required by the aliens specified they must still be in possession of passports, and they must apply to the American Consulate in the same Imanner as visa applicants, in order to obtain from the consular officer a
Transit Certificate,
SHIPPING SUBSIDIES.
The competition that the spall. sbipping companies, are carrying on to secure the subsidised Naga- saki-Botolineand the Kagoshima- Oshima line for next year shows the internal conditions of these companies. On the Kagoshima- Oshima line, the Taiyo Kisen Kaisha is running one sawirixed vessel, together with the Oshima ... 3rd Jan. at
Kisen Kaisha.
Each of these SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, companies has canvassed strenu Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in ously to get a subsidy for another Saloon and State-rooms. Regular schedule - service between steamer, with the result that the Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtac desired subsidy has been included weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangtsze, in the Budget for the next fiscal and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. year. The question is on which avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Brok via Stow.
or Freight or Passage apply to
Telephone No. 36, Hongkong Dec. 27, 1921.
BUTTERFIELD & SWIRE Agents
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Paisengers. Electric Light and Fans in state-roms and Saloon and Excellent Cusine,
For Swatow, A107 and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
Leaving.
Steams! pt.
Captain. Halching | J. S. Thomso ....... TUES.. 27th Dec. at moon. Hailoong W. Couper | THUR, 29th Dec. at I p.m. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
company the subsidy ought in be conferred. The Nagasaki-Goto line is now served by the Kynshu Kisen Kaisha and the Goto Kisen Kaishs, both of which find i difficult to maintain business. The authorities would wish to induce more consolidated com- į panies to serve the line, if it were got for the endeavours of the dis tressed concerns, and the question has arisen, therefore, wh-thab these companies should not be amalgamated to maintain the business.
AUSTRALIAN BEAMEN. of Australia has decided to de- The Federated Seamen's Union
mand an increase in wages to the extent of £6 per month formen- bers of the organization'employed on the inter-State steamery. The union is demanding the follow- ing... rates of pay: Able seamen, $30 per month; lamp trimmers, £21; boatswain, £11; trimmers, £20; greasers and fine è men, £21: ordinary seamen (19 years or over), £15 153, ; ordinary seamen (under 18 years), £14. Other claims include the follow-
That ing;
the Overtime rates shall be increased from 25. 61. per hour to 34
KAISHA. that in case of the death of
The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service betweel
NANYO
YUSEN
OUTWARDS.
Due Hongkong.
31st December.
HOMEWARDS.
Discharges.
Vessel.
Leaves Hongkong.
M.V.GLENAVY" 28th Jan. GENOA, LONDON, E'DAM & H'BURO
Movements are subject to change without notice
For freight or further particulars please apply to:--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone No. 215, sub-ez, 23 and 3696.)
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan. S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 5th Jan. SAMARANG MARU Sailing on or about 24th Jan,
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama, S.S. BORNEO MARU Sailing on or about 13th Jan CHERIBON MARU Sailing on or about Ist For further particulars please apply to:-
17
Tel. No. 206, Second Princes, Floor Building,
Feb.
K. SUZUKI, Manager.
a seaman through sickness or sc- - cident while in the service of the employer. the wife, children or Dext of kin should be entitled to £750 compensation to be paid by the employer; that the employer should allow all crews of ships then in port to attend a "stop work" meeting of the union on the tast Tuesday in each month: between the hours of 9 ara, and noon, without any reduction in the wages of the employee; that when a ship was placed in com mission for sur period lass tbsa one month, each deck: band should receive 20 a day, each ordinary seamen 16s, and each engine-room and stokehold hand- £2.
They also claim six-hour day in port for dark sid stokehold hands, and that where KDWAIIAN FIS required by the owners to livé zabore be sirull Ber [paid a daily allowance of Sa,