کر گر
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH – FRIDAY. DECEMBER 9, 1921.
Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO.,
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
~TRAIN & BURMA, ČETI ON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST IN DIES MITRITIUS. EAST & ROUTH AFRICA, AUSTRALTASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUESNOLAND PORTA
RED SEA, EGYPT, ZUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
99.
SOMALI DUNER
NELLORE
Топа
From Hong-
kong (about)
Destination
6,700 | 10 Dec.11a.m. M'les, London & Antwerp. 3,2001 23rd Dec. 1 S'pore, Colombo & Bomber 7.000 24th Dec. | Miles, London & Antwerp DONGOLA 18,000 1 7th Jan. Miles, London & Antwerp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
7,000 17th Dec. Calcutta via Straits.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
TANDA
EASTERN | 4,000 | 12 Dec. 4 p.ra.
TAKADA DUNERA
DONGOLA
ARAFURA
SAILINGS TO SHANGHAI
7,000 1 9th Dec, * a.m. 5,200 | 13 Dec. 10 8.m.
5,000 | 14th Dec. 6.00)
Melbourne via Manila.Tharwiny
laland. Cairns, Townaville Brisbane and Syday.
& JAPAN,
Amoy, Shanghai & Kobe,
! Saanghai only.
Shanghai & Japan.
20th Dec. | Yokohanis direct
All dils are opprutimate and subject to alteration without notice
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Pazo Meaning mot more tasa degli Ai & An will be secured by 1. Company's vetem qe te vra ya las das praerous to saun
For hange States. Handbooks. Fraichts etc. spoly to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
Agents.
21. Depeat Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
VAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION....
VICTORIA, SHATTLE & VANCOUVER via S'ha & Japan ports. Through Bill of Lading issued to all Overland Common Points in
U.S.A. and Canada.
KASHMA MARU
SUWA MARY (Calling Manila) FUSAN MARI
Tuesday, 27th Dec., at 11 am
Saturday, 14th Jan., at 11 am.
Wednesday, 8th Feb,, at 11 a.m.
MARSELLES, LONDON & ANTWERP Via Singapore. Penang.
Pointaro, Suez & Pan Said.
HAZINE MARU
Friday,
9th Dec. at 11 am.
TOKOHAMA MARU
Friday.
Friday,
43rd Dec. at 11 am. 6th Jan, at li a.m.
YOSHINO MARC
·HAMBURO via LONDON & ROTTERDAM.
LIVERPOOL via MARSEILLES,
KAMAKURA MARU ...
SYDNEY & MELBOURNE
Tuesday B: December. Manila, Zamboanga,
Island, Townsville & Brisbane.
VANDO MARU
XICO MARE
Furaday 20th Dec.. at 11 am. ... Tuesday, 17th Jan. at 11 a..
Tuesday.
- NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.
TOB MARL
NEW YORK via Suez.
TSUYAMA MARU
Friday, 30th Dec.
Montar. 2nd January.
RIO DE JANEIRO. SANTOS & BUENOS AIRES wis Cape.. BOMBAY in Singapore, Penang & Colombo
AWAHARU...
Sunday, 18th December.
CALCUTTA Via Singapore, Fenare & Rangoon
TSHIMA MARU YEBNHI MARE
Saturday, 10th December. turday. 24th December.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
XIKO MAKL
Friday. 16th Dec, all a.m.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MAMU YAMAGATA MARU SADO MABU
For further information apply to
Telephone Nes, 297 & 293.
Tuesday, 13th Dec. at 11 a.m. Wednesday, 14th December. Friday. 23rd Dec. at 11a.m.
NIPPON YUSEN KAISHA. K: H. KAMEI. Manager
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
LIETMO
Expmated an
LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON VIA SUEZ.
1.3
S.S. BOWES CASTLE '
Sailing on or about 8th December.
5.S. "EGREMONT CASTLE** Suling on or about and Dec.
**DACRE CASTLE”
LLOYD TRIESTINO.
end Jan.
Taking cargo on, through Hills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porta,
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through „Bill of Lading.
FOR SHANGHAL
S.S. “CILICIA “
"TRIESTE **
"
국화
Sailing on or about 23rd December.
Beginning Jan, For BRINDISI, VENICE & TRIESTE,
Via Singapore, Penang and Colambo.. 5.S. NIPPON " Sailing on or about 15th December.
**CILICIA**
10th January. end January.
TA
* TRIESTE " Passengers' Luzgage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALOUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. UMSINGA
Sailing middle of January. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
Telephone 1030
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE.
HONGLONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TA
Arrives Hongkong from Australia.
Leaves Hongkong for Australia.
This steamer-is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas
manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire. Agents.
"ELLERMAN” LINE.
HELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)
FREIGHT & PASSENGER SERVICE FAR EAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.
Steamed
Sang
City of Glasgow 10th Dec. London, Rotterdam & Hamburg Kazembe
19: Dec. London, Rotterdam & Hanborg
HOMEWARD PASSENGER SERVICE..
City of Manchester 20th Feb. Lon-lon City of Simia
Middle Mar. London
Subject to change without notice. For particplars of freight and passage rates apply to
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents,
P
or to REISS & Co. Canton
For
Haldis
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Tibodu..... Japan
Jars...
in pos in part 111th Dec. 1
W: leave s
97 3911
9th Dec. Saigon 10th Dec. Muntok Java
TAB
Jars
Methven
Tilkini..... Japan
14th Dec.
15th Dec.
Thillwort | Jara
14th Dec.
M'ear. S'baya 17th Dec. Japan is S'hai
Timanek... S'hai Amoy Tjikemung Java
15th Dec. 18th Dec.
17th Dec. B'ris direct 20th Dec. | Amo5/S'hai
GLEN
AND
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Due Hongkong.
Vessel.
**The steamers are all £ted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-pamengery. All staimers carry a duly qualified surgeon. Cargo iskan at throughrases to all ports in Netherlands-India and Australia."
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIO LIJN.
NEXT SAILING.
M.V. "GLENAVY"
++
"GLENGYLE": "GLENLUCE · 5.5.GLENSHANE ·
Spotl
Fines
Expected as Will leave
7 DOT
fren
Simaker San Fico Japan | 16th Dec. | 19th Dec. | S'gon. B'ria Tulebeet Jera
18th Dec. 22nd Dec. San F'co via
Manila only
Through Bills of Lading issued to V.9.A. and Canadian
Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No: 1574.
Java-China-Japan Liju.
York Building).
Vessel.
HOMEWARDS."
Leases Hongkong.
13th December.
16th December. 21st December. 31st December,
Discharges,
5.S." GLENIFFER" rath Dec. GENOA, LONDON, ASTWERP, }
ROTTERDAM & HAMBURG. M.V." GLENAVY" 20th Jan, GENDA, LONDON, R'DAM & H'BURG
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.' AGENTS Telephone No. 215, sub-ez. 23 and 3696.)
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
11
SHIPPING NEWS
MANILA FREIGHTS, Messrs. Warner, Barnis à Co., Lad, Manila, in their circular of
NAVIGATION CO., LTD. Nov. 15, state: No local fixtures
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer
| HAIPHONG via Hoihow Loksang
Sailing Sun. 13th Dec, at 10 a. C Tues, 13th Dec, at d'light. Tuas. 13th Dec, at dʻlight Wed. 14th Dec, at d'light. Thur. 15th Dec, atd 'light. SAL 17th Dec. at noon. Tues., 20th Dec, at 3p... Set. 24th Dec. at d'light.
are reported. The China Coast (market has been more active on secount of a better demand for Saigon (Hongkong tonnage. Tha“ rate for rice freigns for this haut is quoted at 3316 on. Mex. car- rency.
P. 1) Japan sugar bas been done at 40 cts, par pieul.
MERCANTILE MARINE WAR MEDAL
| BANGKOK via Swatow Mingsang
SHANGHAI via Swatow Kwongsang |SHANGHAI via Ningpo Cheongshlog.
S'HAI & Ttau via Słów Tungshing SANDAKAN
Mausang STRAITS & Calcutta...Lalsang SHAJ, Yokohama & Kobe Fooksang CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to pleased to sanction the Oak Leaf Caloutta Penang and Singapore: Returnin. From Calcutta Emblem being worn on the ribani steamers proosed via Straits and Hongkong to Japan of the Mercantile Marino. War socasionally calling at Shanghai.“
Medal by those members of the
The Board of Trade announc that the King has been graciously
All steamers have arcalient passenger accommodation, are fitted Mercantile Marine who hare been with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. mentioned in naval or military SHANGHAI LINE-Sailings approximately every fire days between despatches, and who are not ea- Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through titled to the Victory Medal. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued |THE SECRETARYSHIP OF LLOYD'S. all to Northern and Yangista Ports via Shanghai.
Regret is expressed at Homa MANILA LINE:—A weekly service is maintained with Manila by at the news that Amdiral Sir Ed-
vessels with good passenger accommodation, sailings from ward F. Inglefeld, K.BE, a both ports every Friday.
tendered his resignation, for HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengere health reasons, of the secretary-
and cargo, calling at Hoihow when indusemant offers.
ship of Lloyd's. "Those who have BORNEO LINE:Fortnightly sailings to and from Sandakan by had any business relationship two 5,000 ton steamers 8.3. HINSANG"&" MAUSANG "with the great corporation will both steamers having excellent passenger accommodation. agree that the Admiral has ever Cargo taken on through Bills of Lading for Kidat. Jesselton,{been keen, zealous custodian of Labuan, Tawao and Lahad Datu.
its interests, and blended to a TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov most agreeable personality were between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo a charm of manner and a cour. BANGKOK LINE: weekly service is provided between Hoogteousness wholly refreshing in koog and Bangkok, vis Swatow, by four steamers fitted with these hariyburly days of streng- up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.5. "Laisang" will be despatched on or about Tuesday. 20th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTĂ. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers,
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO. LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers.
For
4 p.
To Sail. ...10th Dec. st
+ p.rn. ...11th Dec. at d'light. ...11th Dec. at ...12th Dec. at ...13th Dec. at ...13th Dec. st ...15th Dec. at
10πT.
10 a.m.
BOGD.
Chusan .Suiyang Sinklang
noon.
...16th Dec. at
noon.
...17th Dec. at
4 p.m. ...18th Dec. at d'light.
jousness, says a Joernd of Coge {mprez correspondent.
JAPANESE LAUNCHINGS DURING OCTOBER. According to 2 compilation issued by the Department of Communications, there
three launchings of 3,750 tes* |during October, these figurer [showing a fall of three vessels of 14,150 tona as compared with the previous month Since January, 38 vessels with a total tonnage of 196,950 tons have been launched, indicating a decrease of forty-six vassels of 197,645 tons. Launch-- lings during October wers
followGifu-waru, 3,000 tons, Toba Shipbuilding Yard, stock boat; Urado-maru, 1,250 tons, Osaka Ironworks, O. S. K.; Murasaki-marm, 1,500 tons Iron- works. 0.5.K.
UNCOMPLETED CONTRACT.
as
A casa of interest to shis own- ers has just been decided by the Danish Marine and Commercial Tribunal An order had been placedia the hands of the Volkan Yard at Korsor, Denmark by M. Matsdal, a shipowner, of Moldoen, Norway, steamer. for & 100
steamer,
ton
Ibe
SHANGHAI & TSINGTAO...Shantung SWATOW, S'HAI & PUKOW Tean SWATOW & SINGAPORE...Kwelyang PAKHOI & HAIPHONG. Kallong [SWATOW & BANGKOK.. SHANGHAL SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO Taming
Cargo SHANGHAI & TSINGTAO...Sunning
price of 765,000 Norwegian SWATOW. SHAI & PUKOW Chanan
crowns. In May last the Yulkas SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Yard demanded the sum due to Excellen: Saloon accommodation amidships. Electric Fans in them on the keel, laying of Saloon and State-rooma. Regular schedule service
between which they had not received Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao up
that dato. Tha weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtaze, shipowner refused to pay, on the and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai grounds that the yard was not avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,
BANGKOK LINE.—Weekly service to and from 8'kok via S'tow.
or Freight or Passage apply to
Telephons No. 36.
Hougkang Dec. 9, 1921.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
to
ready to proceed with the work on the laying of the kes and that no material was avail able for the building of the bizl so that the date for ber comple- tion was indefinitely delayed. Hə demanded the retura of the money paid by hím at the time ní signing the contract, amounting to 150,000 crowns, besides 63,000 crowns as compensation for losses owing to delay. The Danish Court took the view that the fact of the machinery being unfinished did not justify a cancelling of the contract, faasmuch as the
Regular Service of Fast, High Class Cons: Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and ship could have been completed Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,
Steamships.
(Occupying 9 to 10 days.)
Captain.
+
Leaving. Halloong W. Couper......... FRI.. 9th Dec. at no Haihong...! W. C. Paramore ... Į TUES, 13th Des at nood. Halching J. S. Thomson I FRI.. 16th Dec. at
B000.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blaks Pier.)
For Freight and Paseage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
in another yard. Judement was given against the Norwegian shipowner, who, besides suffering the loss of the 150,000 TOWER already paid by him, was ordered to pay 2,500 crowns as costs.
X,Y.K.'S LARGEST VESSEL. The latest, fastest and Jargest vessel of the Nippon Tuses Kai- sha fleet, the Hakone Maru, one of three ships which that com- pany has alloted to the European |ran, me due to arrive in Shanghai and dock at the N.Y.K, wheri on
3. December
She is the largest Japanese vessel te cóme
NANYO YUSEN KAISHA. night up the Whangpep Ter
The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.), Regular freight and passenger service
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
The Hakone Maru is over, 500 feet in length, and is 10,200 tons displacement She is fitted with Parsons turbine double reduction angines. Her accommodation first-class numbers 116 berths, and 32, sofa berth, made up of 53 cabins; the second-class, secon
For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan.modation consists of 15 cabics, of
S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 18th Dec.
MACASSAR MARU Sailing on or about 5th Jan.
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.:
S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 24th Dec. BORNEO MARU, Sailing on or about 13th Jan. For further particulars please apply to:-
*
Tel. No. 2706.
Second Princes, FloorBuilding.
KSUZUKI,
55 berths, and 15 sofa berths, the third class accommodatión bás 158 berths. She has four decks. The Hakone Maru, together with others, the Barona Mart and the Hakozski Maru, which ark ribar- ing complation, era boilt by the Mitsubishi Dockyard at Nezásaki to the order of the Nippon Yüsen Kalshs to coake up the foss suffered by the sinking of the Yasaka Maru- 'the Miyazaki. Maro, the Hitachi Müraind the Hirano Mara' by German WAL- ships during the war