Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
THURSDAY, DECEMBER 8 1991
Shipping to Europe, Australia, and ather Ports.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND
༄༥༥ :
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
ATRAITS & BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST BOUTH AFRICA, AUSTRALIA SIA, INCLUDING, NEW ZKALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, KOYFT, KUROPE, ETO.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
$.3.
SOMALI DUNERA
SELLOKE
TANDA
From Hong- Tona
tang (about) 6,700 | 10 Dec.Ifa.m. 5,220
23rd Dec. 17,000 24th Dec.
Destination
M'les, London & Antwerp. S'pore, Colombo & Bombay Mles, London & Antwerp
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
Calculia via Straits. 7,000 170 Dec. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
EASTERN | 4,00012 Dec. 4 p.m.
TAKADA
DUNERA
DONGOLA
ARAFURA
| Melbouruavia Manila, Thurmis
Island, Cairns, Townstika Brisbane and Brize.
& JAPAN.
SAILINGS TO SHANGHAI
7,000 9th Dec. 7 a.m. 3,200 10:h Dec. 8,0000
12th Dec. 6.000 20th Dec.
Amoy, Shanghal & Kobe, Shanghai only.
| Shanghai & Japan.
Yokohama direct)
All dates are approzimat est subject to alteration without notic
WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parasia Mesempena mantika tegi. Vit & all wi
- Cosipsara Utos u. 10m non và thy day previosa ke Batung.
For Passage Hates, Handbooka, Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
** De Vous Rod Central.
Axels
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points an
U..A. and Canada.
KASHIMA MARU
SUWA MARU" (Calling Manila) KUSHIMI MARU
Tuesday, 27th Dec. at 11 am
Saturday, 14th Jan., at 11 x.D. Wednesday, 8th Feb at 11 am-
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore. Penangi
LIVERPOOL, via MARSEILLES.
Colorado, Suez & Port Said,
HAKONE MANE
YOKOHAMA MARU
Friday, Friday.
9th Dec. at Ilam. 43rd Der. at 11am.
YOSHINO MAKU
Friday.
6th fan. a: Ifa.m.
?' GAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
KAMAKURA MARC
Tuesday 13th December
20th Dec., at ilam. 17th Jan. at fiam.
Friday, 30th Dec.
Saturday, 31st December.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga.
Island, Townonlle Brisbane.
TANGO MARU
NIKKO MARU
Tuesday.
... Tuesday,
NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.
TOBA HARU
NEW YORK via SUEZ.
TSUYAMA HARD
Thursday
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.
BOMBAY 1 Singapore, Penang & Colombe
KAGA MARE
AWA MAKU...
Thursday, 8th December. Sunday, 15th December.
CALCUTTA 718 Singapore, Penang Rangoon.
TSUSHIMA MARU
YEBUSHI MARU
Saturday, 10th December. Saturday. 24th December.
Friday.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
NIKKO HAKU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
FATSUNO MARC
MISHIMA MANU
YAMAGATA MARU
.
16th Dec, at ila.m.
Wednesday, 7th Dec.
Tuesday, 13th Dec. at ̧ll a.m. ...Wednesday. 14th December.
For furtcer information apply to
Telephone Nos. 292 & 293.
NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
STARIT
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK'& BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTOV VIA SUEZ.
S.S. "BOWES CASTLE'
Sailing on or about 8th December.
S.S. “ EGREMONT CASTLE” Salling on or about end Dec.
"DACRE CASTLE"
end Jan.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo ou through Bills of Lading for Levant. Black Soa and Danube Porta.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
H
+
8.S. "CILICIA” Sailing on or about #ard December.
**TRIESTE“.
Beginning Jan. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo.
Sailing on or about 15th December.
10th January. end January.
S.S. SIPPON "
"CILICIA"
ru
TRIESTE"
Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agenis.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Sailing middle of Jonuurt.
| 8.8. "EMSINGA"
Through Bill of Lading issued from Hongkong,
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Telephone 1030
Agents.
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE.
HONGAONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong
from Australia.
Leires Hongkong
for Australia.
COASTAL SHIPPING::
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
cloațion
Frt.
Fri
Jai
Salling
SHIPPING NEWS.
CUR
THE NEW YORK MARU. Hope has not yet been given top of saving the New York Maru
which weak ashore
the Paracels some time aga
THE GLENOGLE. The damage to the new motor ship Glenogle, 9513 tons, suaÇKİN- 9th Dec, at 10 Lin.
ed collision in the Scheldt early in October with the Dutch streamer 9th Den, at $ p.m. 10th Dec, at 10 à‚m.
Edar, was serious. The vesse! 13th Dec, at d'ight.
had to go to dry dock. The plates Tuas. 13th Dec. ur d'light..
and frames which form the port Wed., 14th Dec, ai d'light.
bow warn rolled back to sueb an Sat. 17th Dec, at "noon.
extans that No. 1 hold was far: STRAITS & Calcutta...Laisang
completely bare on the port side. Tues, 20th Deo, at 3pm.
and the protruding plates and CALCUTTA LINE This Line now affords regular. smilingo
Calcutta, Penang and Singapore: Retummin. Tom Caloutta entering dock. This material had ironwork prevented the vessel steamers proceed via Straits and Hongkely to be cut away, and is war alno occasionally calling at Shanghai.
Steamer HAIPHONG
Wingsang. MANILA
............................ Loon gṣang HAIPHONG via Hoihow Loksang BANGKOK via Swatow Mingsang SHANGHAI vịa Swatow Kwongsang |N°PO via Wwei, & Coo Cheongsblog
SANDAKAN
Tues
to
Dargo.
to a
All steamers have excellent passenger accommedalion, are fitted scessary to discharge part of the
with Electria Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. U, S. SHIPPING FLANS. | SHANGHAI LINE ----Sailings approximately every five days between Diversion of Orient-to-Europe Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through and arop-to-Orient passenge tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued travel from the Suez Canal recie all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai, mit MANILA LINEA weekly service is maintained with Manus by Enited States is receiving ardeg! new pathway across the vessels with good passenger accommodation, sailings from support. from Pacific Northwe both parts every Friday.
shipping interests, atatas HAIPHONG LINE -Sailings approximately weekly for passenger Seattle Chamber of Commerce.M..
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. Ne BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandatan by manager of the Pacific Steamshup
EG. MoMicken, passenger trafis · two 5,000 ton steamers · 5.5. 'HINSANG" & "MAUSANG
Company, will attend the forth both steamers having excellent passenger_accommodation coming meeting of the Tran Cargo taken on through Bills of Lading for Kuist, Jesselton, continental Passenger Aoci- Labuan, Tawao and Lahad Datu.
ation in Chicago, in the interests of this movement, and other Pacific Northwest representatives
TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to No
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Cheloo BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hongill make the trip.
kong and Bangkok, ria Swatow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
3_
5.5. "Lakang" will be despatched on or aboú: Tuesday, 20th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTĂ. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managora.
C.. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..
Steamers.
For
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring] plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superio: SHANGHAI &TSINGTAO Shantung accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in SWATOW, S'HAI & PUKOW Tear (the State-rooms. A duir qualified Doctor is carried. Reduced Fares. SWATOW & SINGAPORE...Kwelyaoz
Dargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas- PAKHOI & HAIPHONG...... Kaifong manian porta.
SWATOW & BANGKOK. SHANGHAI..
$ p.m. d'light. 10 B.m. 30..
10 a.m. noon.
To Sail ...10th Decrat ...11th Dec. at
11th Dec, at
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 39.
SHANGHAI.........
Chusan Sulyang Slakiang
...12th Dec. BL ...13th Dec, at 13th Dec. at ...15th Dec. 'at
Butterfield & Swire. Agent
MANILA, CEBU & ILOILO Taming SHANGHAI & TSINGTAO...Sunning
...17th Dec, 2 ... 17th Dec, at
1 p.m.
LINE.
::
"ELLERMAN
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)
FREIGHT & PASSENGER SERVICE FAR EAST UNITED KINGDOM & CONTINENT.
Scammers.
Kazembe
Sailing
City of Glasgow 10th Dec. London. Rotterdam & Hamburg 19th Dec. London. Rotterdam & Hamborg HOMEWARD PASSENGER SERVICE.
City of Manchester 20th "Feb. London City of Simia
Middle Mar. London
Subject to change without notice.
"For particulars of freight and passage rates apply to:-
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
P
ur to REISS & Co. Canton
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Will have
J
Fes
my ab
*t about
F
to-day
in port
Java
GLEN
AND
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STRAMERS.
U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
Затв Haldis Tubodas...... Japan Methven
11th Dec.
Tmannek... Shai; Amoy | 13th Dec.
.....Japan
Tikil
Thương » Java
Tikembang Java
12th Dec. Saigon. 10th Doc. Mantok/B'vis
16th Dec. B'via direct 14th Dec. 16th Dec. M'sar, Shaya 14th D-c. 17th Dec. Japan via S'hai 18th Dec. 20th Dec. | Amoy/S'hai
*The steamers are all ! tred throughout with electric light and have accommodation for a amited number of saloon-passengers. AH steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through races to all ports in Netherlands-India and Australia.”
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
M.V. "OLENAVY!!
From
Java
Ispected at
or boys
WIST JAKTU OR
Frog
51waloer San Fʼro Japso | 16°h Dec. | 19th Dec.
gon, B'vis Tilleboet
18th Dec. 22nd Dec. | Ban F'co via
Manila only Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points,
· For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1374.
Java-China-Japan Liju.
"York Baildings.
OUTWARDS.
Due Hongkong.
S.S.
"OLENOYLE ”. .**GLENLUCE "'. "GLENSMANE
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Vessel
13th December.
16th December. 21st December,
31st December.
Discharges.
S.S." OLEVIFFER"
12th Dec. GENOA, LONDON. ANTWERP,
ROTTERDAM & HAMBURG, M.V. “OLENAVY** 20th Jan, GENOA, LONDON, K'DAM & H'BURG
Movements are subject to change without notice.
For freight or further particulars please apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.' AGENTS Ba, 215, sub-ex, 23 and 3699,f.
noon. HOGA.
the
TAKING ADVANTAGE OF LOW TONNAGE PRICES.
It is a significant sign of th times that a syndicate, which asks for £30,000 capital, bas heen. formed in South Wales to take advantage
M+
Que low price of {shipping by securing second-hand boats and holding them against the time when freights shal: have been restored to a more normal. ¡lera). The Company which is styled the Unity Shipping 100- Trading Company bas the backing of some of the prominent shim. and coalowners in South Wales. The scheme is considered as attractive one, as with the expen- diture of comparatively liste capital it will be possible to lay the foundation of a considerable leet.
I
NOTICE TO MARINERS. Notice is given that the folid- jing buoya marking the Tangchow Channel Yangtze River, have been moved Corner Buoy has" been moved, and from the aw pasition of the basy Plover Point Bezcon bears S. 21 deg. distant 19 miles; Edge Boot has been moved, sad from the new position of the buoy Plo Point Beacon bears S. 14 dep E distaos 3.02 miles: Centra
SHANGHAI LINE-PASSENDERS, MAILS AND CARGO. Eucy has been moved, and froth Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in the new position of the bizar between Fushen Pagoda bears S. 81 deg distant 6.66 miles; Bant
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Saloon and State-rooms. Regular schedule service Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yang Baoy has been moved, and from and Northern Chins Ports. Passengers are Landed in Shanghai. the new position of the boss avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
Fushan Pagoda bears 8. 70 deg. BANOKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via S'tow, W distant 3.48 miles; and
or Freight or Pasaze apply tu
Pagoda Buoy has been moved. and from the new position of the bdoy Langshen Pagoda bears N;47 deg. E, distant 4.08 miles-Note |--The' position of Plover Parai Beacon referred to in this Notice is that advertised in Notice too Mariners No. 741, dated d November 1921-Caution: The [buoys in the Tangebow Channel mark, the extréme edge of the fairway according to their r Įspective navigating colour.
ELECTRICALLY-PROPELLET
VESEL
Telephone No. 36. Hongkong Dec. 8, 1921
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHIN¥ COAST PORTS SERVICE.
Is
Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having Kood accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Vans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
Steamships.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Lessing. Halloong W. Couper
PRI.. 9th Dec. at Dogs. Halhost
TUES. 13th Dec. at no Haiching
FRI, 16th Dec. at noon.
WC, Piratigre
J. S. Thomson
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managera.
NANYO YUSEN KAISHA.
The South Sex Mail S.5. Co., Ltd) Regular freight and passenger service between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan S.S. CRERIBON MARU Seiling on or about 18th Dec.
MACASSAR MARU Sailing on or about 5th Jan.
75
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S.S. SAMARANG MARU Sailing oor about 24th Dec. BORNEO MARU Salling on or about 13th Jan.
For further particulars please apply to :—
Tel. No. 2208, Second Princes, FloorBuilding-
K. SUZUKI, Manager.
The San Benito, the electrically-propelled “ship bait in the United Kingdom, latt Belfast recently for New York on completion of ber frials--Thia vessel has been built by MessTE Workman, Clark & Co. principal dimensions are 340, FL. by 46-ft. by 31-ft 9-in. and has gross tonnage of 37z4. She 1 the latest addition to the' flest of 36 vessels. all built and engined for the Unifu too Steamship Company, Ltd., by the builders, and the latest of a reries of eight steahiers know ss the "San" type. The previour vessels of this class are fitted with reciprocating engines. The vessel is a finely modelled steamer, specially designed for the fruit carrying trade, and is also fitted with accommodation fot. a number of first-clas ng49Pagers. The main generating plant comista of a Curtis turbo-
53m
alternator arranged amidships, and taking testo from three oil. fired single-unded boilers fiste! with super beaters. This plant supplies power for
arge three-phase synchronous ¡motor fitted in a separate motor room alt and coup ed direct
to the propeller shaft. By ph ing the motor right aft fostead of famidalips with the geberating | plaết, the space usually openplea by the aft tannet gained for -cargo:--The engines wars built VF the British Thompson Houston Company Rugby