DODDR = {aterzatonai Banking. Shipping, Trovai sut Poringa Tine“ MODE
· Internadosal Banking, Sapaing Travel and Farmiga Tradu“
Announcing a Business Convenience
The Travelers Cheque
AMERICA EXPRESS CO
SERVIER
AMERICAN Express StoryY
Formica OrfiCLJ
GREAT BRIZAJN
Wadaa
Laverpat
Botig Kabares
COMED
SCANDINAVIA
Christiani3
SWITZERLAND
Lucrac
Zurich
FRANCE
Pure Brisaca
1679
CCYNT
Conta
GERMANY
Bla
B-3
Bless
SOUTH AMERICA
Bar $1
STALT
Avatar, Jona 1para.
के
N13:00
THE ORIENT
BELGIUM
Avtecty Bruta DJ
HOLLAND
Rod Åsleri K
KARO Tim
MASON, P, I
CANADA
Toate
Exchange Order
THE HONGKONG TELEGRAPH. · MONDAY, NOVEMBER 14, 1921.
As the originators of the Trave lers Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to
many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the
TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE ORDER
Issued in the amount of $500, the the Exchange Order enablee business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readly convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina tions.
Travelers
Are
DOL
Exchange
inlo
с 197.
Cheque
convertible. Unders are Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bea They
negotiable or Converting offices are listed on each Order. They are sold in under the the garme
manner, same conditions, and at the same rate o exchange as Travelers Cheques; and are bound in the sama pocket case.
Travelers
Cheque
Exchange
Orders are an exclusive feature of the American Express Trave
ers Cheque System.
AMERICAN EXPRESS COMPANY
HONGKONG.
R. P. BOYCE,
International Ɛasking, Chopping, Travel and Foreign Trudy”
PORT INTELLIGENCE.
The following shipping and mail intelligence has been corrected to noon to-day
Vessels Arrived.
BANKS.
BANKS
ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI -
(AN AMERICAN BANK)
SURPLUS & UNDIVIDED "PROFITS: HEAD-Orries:
Vessal
Agents
From
Choysang
JM & Ca
Yunnang
Shanghai & Swatom Manila
Mooring What!
10
FI
Cicatia & Singaporn
Cheong hing
Tientation & Waakisri.
C J What € 33
CAPITAL
Peleus
Yokohamə 3 Shanghai
A 73
NEW YORK, U.S.A.
Tydens
Taku bar & Keelung
A $2
Urn»r
bhangini
Su yang hiking 1. bis Yatching
St. Albanı Japan Hibog
Samaki M. Nichiren M Hara M. Nisava M. Soshu M Saigon M. Chan
Les
Yue Hong Wodeo Kwanglah Shuashing
Vessel
Baletne
Shandi
Wray Castle Kurichow Kaplog MYCIN M.
Ka M
Harold Hollar
Bw- Wa Lofa M
Che foon M. Nation M
32
Lok Star
LUR SAME
Kaleng Suking
HM thny sing
Shun Samps
Kuantan
Kashan M
+4
Jü
Ea AS & Co.
BISN Cu
DL1 Ca
XYK Мек
Dodwell & Co
Auto & Ca
Conta
Shanghai & Amay
Bengkak & Kobaishang
Bangkok & Sw«Law
Yokohama 2 Moji
Kobe & Amy
ZOWA KAN
Balawan & Balek pappa
Yokohama 2 Mʊji
Chiswanto
Canton
Hangay
Tako & Swalow
3-j
Canica
OSK
Shan Tai Hoog
Po Sing Co.
Anh không
Shaami
CASN Co
Curtis
ونا ا د
Agents JCJL h16
Kuzma
K. C. Wan & Mara.
Clearances:
Ondwell & Co
Song Kev vak
Dollar Co. Edwell & Co.
Shun Yick Nayo Y K
Η ΕΚ
OSK
NYK
BAS
Indeli
JJ & Ba 7,00
run Tai Ho
CMSN Co.
J'a's Hong NYK
Pohon 8.3.C.,
Kwan Sang
J
DAS
Peleus
beria M
Wenk:
Vessel
MANAGER
Loksang
Shanm
Todas
Cintemarenal Bask ́ag. Shipping. Travel and Foreign Trade
Ai 31.
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
Where Bound Saigon 2 Hamberg Shanghai Manila & New York WH Wei Tuutsin Pakbot & Haiphong Singapore & Hin Janeiro Swatów & Kadlung 31.
('bibinta
Quishon
Mej. & Kabe
Too
Whar!
B 31
$ 53
R 30
ལས
Duck Whart
Departure. 17th Nur
13th Nov.
Koiuta
Larin
Husbow Haiphong
14: Nox.
Suzane & Cilentia
Hota Haiphong Candia
.**
Kwong Chow Wag
Lef & Ben
Ash Nav
Shanghai
Sharma
Sentow & Shanghai
Heiho & tiphong Rapthag
Any A Yokoham
Ar pabere & Lenden
Singapore & Glasgam
chanyba, & San Francisco
Impending Departures.
[Compiled from our Shippier Advertisements.)
Agents
315
JCJ L
NYK
NIK
Cine Deity
Ad. Line R&S
Destination
Heihow
Pakow
Shanghai
Binquen
D.S. $4,000,000. ...overUS. $2,000,000. BRANCH:
SAN FRANCISCO
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
CANTON
CHANGSHA.
HANKOW
SHANGHAI
BRANCHES:
PEKINO
MANILA
SINGAPORE TIENTSIN
ค
All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs -
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.
D. M. BIGGAR,
Afanager.
THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.
HEAD OFFICE:
(Specially authorized by Pre
BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE. HONGKONG, Paid-up Capital Reserve Funds
$15,000,00
£2,500,000 $21,500,008
Stechng...
Silver
-
Reserve Listility at Propeımsın 3:3, 1032 400
COURT OF DIRECTORS:
G.T. W. Kilkins, Bag --Chairman, Q.M. Dowell, 29.-Degaty Chairman, 0, W. Bernard, Inq | Bea, Mr. L. f. Leng
1. & Bulbay, Kių
P. 11. Histadt big.
A. Five Dig
{11. P. Waite, B.
Chief Manner :-*
Hoa, Mr. & D. STOPA IN Manaser Heszkok 1. Barlow, Eng WGARETY: KHABERLİ ———O. A. JUN, E
—
LONDON KEYEYRI: LONDON COUNTY WEITYISTES A TAER'S BAXE, LIMITED,
Curreal Acouste spered to Local Partne<) set ord Repensis excited faz sem paka **
•Mircop peelede in Logat Carernor and Siekki ng
·k terma wajah w:13 de ŋsated en appliqlim
Hongkong. 26th February, 1920
St. George's Building, Hongkong.sidential Wandate of the Republic ONOKONO SAVINGS BANE,
of China on the 2nd of Novem ber, 1917.)
Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham "b.ef Manager...Mr. L.S. Folum Apet Manager... Mr. K. T. Wong | Authorized Capital.$50,000,000,0
Paid up Capital..... 12.279 80 Hongkong Manager
Mr. I. P. Allan Reserve Panda..... 9,607,678.0 Foreign exchange and general
HEAD OFFICE: PEKING anking business transacted.
Current, Savings and Fixed HONGKONG BRANCH: 4 leposits bear interests at rates Queen's Road Central. Bran 44% and 5% per annum re-ches and Sub-branches all ove
•pectively.
LS. HOLIN,
Chief Minaze.
Hongkong, 2nd October, 1920
NEDERLANDsche hanDEL
MAATSCHAPPIJ.
Chins and Correspondents i Europe, America, and other part of the world.
London Bankers-The Nationa Provincial and Union Back of England, Ltd.
The Guaranty Trust Company of New York.
The Bisainees of the adors Band la e get sosed ve the ROXAKONG AND BELANGRIKAI BANKIND ORPORATION. Rules mar de shantaedom appliznike, INTEREST na deprise 29 allowed
•*:mum >a:sły balsɔqen al Blå per RASTI, Pr the Dungtong and Shangan Bandag "orporal.
A. 0. STEPHEN,
Chief Manager.
THE CHARTERED BANA OP INDIA, AUSTRALIA AND, CHINA.
lavorparked by Royal Charter Zika
—
AID-UP CAPITAL. RESERVE FUSD ages of back of her mo
1NERY WABILITT OF
PROPRIETORS
„£3, MR, SHE
JORNEY XCHANGE Lad Gamerni hembe rag basıness transacini,
SURREST ACCOUNTS spesed a PELE DEPOSITS #Rovived for I fear or sdarker praded
New York Bankars: The traim which will be quoted an appl
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY,J
Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of Nex York.
Break Usher 1ENA,
A. H. FERGUSON,
Acting Manager.
3. Capra, Interest allowed on Current Ac Hongkong, 1st January, 1914.
Paid-up Captial.
10,000,000 £3,368,60 Poverty Fand 1950 EDT 504 Spec14) Reteterminanľ. 48,150,000 £3,341,67
Head Offer:—Am«terdam.
Salling Date
14th Nov.
Bab
11h
Sriubire
15th
Bank Lins
Glasg
15th
ને પ
Siberia
TKK
Sao Franciscu,
Gymen
Liverpool
15h
Antwe p
15:4
Liverpool
15th
Tydow
B&S
Sark
Stock Exchange.
Sharebeakers Association.
1545
15th
flandi k
Banks.
Sayang
15th
Entbay
Bingk
15th
R.K. S. Bank
*20 705
Camutia
Japan
Cales ta
15th
"
£35 paid
K
} * Ce.
Miphong
15th
Nie
CM Co.
Jaya
151
Diskjakarta
Yooking
15:h
NYK
Cape
15th
| Kušan Podiya
LAN
D.
Bk. of E Asia b. Old 102 New 99
H.K.Steamboats
2
PPP
3 c5 xç x** 30 pehnä 89%
Kavachi M
JCJL
B&S
P&O
Shuangher Shanghai
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Yessel
Agents
St. Albans
PAD
From
3fej.
Fellerup hom
BAS
Singapore
BAS
Shanghai
* .tar
CPS Le
Shanghai
Neore
P&O
Singapore
B&S
Shangbai
BAR
Taipeh
Team M
NYK
Tim M.
NYK
Ko much! St
NYK
Vessel
Birkenhead Singapore K.be
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements,)
Agents
Ad. Line*** Hon Shaz
-
Ston Djember
Branches as
The Hagar Rotterdam
Read Aprnay LĽmBatavia
BRANCHES-
Kacama
Heiss Раксант Palembang Pekalon Penast
Condisk
Remark Shangha
Slagspers
STEKSTIS
(St) Ting Ting
(DMU) Tegal Think Beloo Tj;ints Wanevreden
Corretona Arata at Colombo. Katras Pandi [charov, Ranzkok. 34/200. Haiphone. Ilanet. Ungay. FORM Weisure, Bynang, Xəs |York, San Prvatívom, dia..., 10.
London Bakere:-The Kusionat Provincial. Due Hongkong | Casa Skak of Biplant. Limited.
The Pant boys tad mīls and receives for colection
of Exebante, isang batter of
14th Nov.
11:1
15th
15th
13th
1:
16th
Itth 16th
- Branche al oserepea legte in The Eset, on the Fontiorat, in Great Britain, America and As4171lia and transadia Banking busines of every demotiption.
W. F. ROSKAMP.
Astar Mengr.
BANQUE DE L'INDO-CHINE
(PRINCE BANK)
Ros) Char; 13 31» Bas Laltis, Parlia
יוקי
counts and Fixed Deposits. Terms on application.
Every description of Banking
Business transacted.
Loans
granted ап approved securities.
BANK OF CANTON LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONO.
FOREIGN EXCHANGE ́"and Business
Special facilitie for Home General Banking
Exchange.
TSUYER PEI
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA,
LIMITED.
HEAD
OFFICE
No. 10 De Fox.Rood Central Established 1919.
AUTHORIZED CAPITAL $14.000,00 Do PALISUS CAPITAL———$5,500,000.00
DIRECTORS:
Mr. Pong Wai Ting, Chairma. Mr. Chow Bham Koz,
1r. Toon Ches.
tr. Fung Plaz Saue,
12. P. K. Ewok,
Mr. Na Chang Lak.
Wr. Lan Ying Pn, Mr. Xok Ching Look. Mr. Wong The Tong.
"Mr. Charalar bek. Mr. Koa Chin Xa
Chiat Mazagar. Kr. Ken Twar is. Ask. Mejager, Mr. Li Tə Tong
BRANCHES & AGENCIES:
LONDON
SHANGHAI
PARIS
Prosse
50.000,00
XOBE
Fa
Shanghai
razpore
BRANCOIS AND LOENCIES.
Boathous Monik
Des
Peking Pho
Tin Wim
Tontese
Tang)
MAGASAKI
SINGAPORE TIENTSIN
MANTEA
RAMIRANG
CALCUTTA
NEW YORK
SAN FRANCISCO
TOKOMAMA
SAIGON
PERANC
HARKOW
BATAVIA
KOIRALATA BOMBAS
Transacted.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% or sonum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum.
CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00,
LOOE POON SHAN,
Chief Managor.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTE,
Branieri 1996,
Capital (fully paid up). – T.110,00 Reserta Pand
BAZAT IN
Bombay
www
-
-
- 1. 57,004,DOS
HEAD OFFICE, YOKOHANG.
Buenos Agr
Caletta UDANSERRA
Braces & Agenalan
DR100 (Day)
| Foruen Kakden
Hamburg
Houst
TOY
Harbia
Londos
Los Aurtles
ماروی
XseRIAN)
XEHOTA Kewenang
OZA
Hadgoos Misde Janets Borrshaya
Ja Frasaises
Seattle $44 gra 8:27 MƏŞH Bydary
Sew York
TU
<
Tuscalo
Tiada Trazio
Marine Coutances
Cantons
*.
North Chiz B
127 $144
Unions
13.
24152
9.
Ya.iktszes
25
b.
Far Easter
$2
J.
Fire Insurancas
China Fires
b.
145
B. E. FE
345 Shipping
է.
Douglases
5.
45
b.
b. 25 4. 27
Indos (Pref.)
b.
35
Indo Def. Lon/Reg. =
S.
200
Indo Del. H.K. Reg.
R.
2-5
"250
Shells
b.
927
b.
93/-
Ferries
25
b.
Refineries
Bazar
it.
190
प.
falshon
n
43
1.
Mining
Goods Stored
Bilans
Hi -
b.
Vaichou
L. ngkets
Vray Carle
Shanghai Lean
b.
$514
b.
↑
Shi Explorations
D & Co. · Kowloon held Dollar RD Co Jacion M OSK
*
Robs
ts.
$1
b
[
night Companies B&3
Free Claims Storage Expires
Nr 1 Key. 15 Fowloor. Not. 16 Katcon Nov. 13 Jolt' Nov. 15
to be
tion Date in by Пре 7 No. 12 4T Ner. 25 Nov. 15
Examina-
THORSTEI
Пес д No. 22 Dee 3
New 14
Wed. & Sal.
kok attambang
Tues. & Fri
Anton J:beari
Traohs
b.
22 6
bob
Val Caspian
п.
15-
POST OFFICE NOTICES.
solow
Beiguet Con
P.
1.90
INWARD MAILS.
Docks, Wharves, Godowna, Oz.
H.I. Wharves
b.
8914
b.
8016
K. Jooke
M.
190
101
S'bi Docks N.HagineeringA.
Canale BLK. Hoteb H.K.Lands H'phreys Est. Kloon Lands L Reclamations
West Points
b.
$120
b.
121
- From Tanada, U.S.A.Japan & Shanghai... Zorc pe via Sner Letters and Papers.
Leados 13th. Oct.)
I.
$10
10
חד
<raits
Lands, Hotels & Buildings,
b.
148
150
hanghai
·traits
HT
Per Express of Japan...
Tran Kawachi 31, Teruma M. St... Bombay M.
15th
16th
. 15th
...15th
,-.Itb
4
b.
2314
23
OUTWARD MAILS,
b.
207
208
For
b 1014 Ba. 10.40
10 60
izon
b
25
45
Seat, Shanghai & “N. Chins
Per Telemachos. Busyang
Date
b
15714
158
b.
53
54
hlippine Is.. Australia & New Zealand
vis Thoraday lalands ...
Tre, 15 Nov., Ga.m ...Te, 15 NOT., 9.
Aki M.
Cotton Mills
Ewan
b.
$ nu
b.
20
Straits, Flangkek. Ceylon, Madrition L.
...Tue, 25 Nov..
Registration & 45 s.m Letters 9.30 &
Orientals
D.
$.514
16
Marques. South Afries. India via
S'hai Cottons
1.
$40
141
Haimu
+
Cements
b.
2634
b.
Ba. F
Übina Light øki
B.
14.40
B.
1414
Do. Light new
Dairy, Farme Electricn-H.K.
-Hectrics Macao
Hongkong Ropas HkTramways Fast Trams, old
Do
дет
Stem Laundries
Steel Foundries Water-bost
B. 14.30
14.15.
Obios Providente
b
13
b.
18.
13
b. 24.10
b.
8,
26
2314 25.60
Siberia M: ...
Jayma
11,
30
30
b.
351⁄2
354
***
141⁄4
1414
9
1
1
9
10
12
1214
17.85
18
Ixpan
Site "Bangkok, Egypt & "Europe via
Marseilles
oihow & Haiphong
Watsons
910
9.10
Lpebom Tongshing Ckman
W Powella
b
20
19
Wisemane
29
30
Hongkong, November 14, 1921.
D'kodi. Egypt & Europe via Suet... Mentor.......
The Parcel ktail will be closed at
pm. on Monday the 14th. Nor. trinhng shanghai. N. Chira. Dairen, Japan, Honelais, anade USA., "Ú. á South America & Europe via San Francisco...
traite, Bangkok, Calentis & Aden...
traits, "Pangkok, Ceylon Morition. L. Margnes. S. Africa. India via Dhanushkodi, Bombay & Ader....... Saigon M. Es phong... .
Kwaisang Tj bodas
flue ...15th Nov.
...TR. 15 NOT.
Begistration 9.15 p...
Letters
10 3.23 ...Tue, 15 Nov., 10a.m.
...Tom., 15 Noe.,
Registration 9.45 m
Letters 103.m. ...To, 15 Nov., 11.30 x.m
Fradiebery
BANIII.
Tunasafa
• FRANGE: Campiely Natiosas d'Escom pi› de Farls:Credit byuwangis ; Banque de Paris et_den_Pays-Bas; Cevdi Industriel Gozarela? Naises. Segerais.
LONDON: The Našicexi Provincia sod
Calco Bag of England Lad. Com plaia Xativa) 2o Kasvuyte de Pizza, Credil Lymadi.
**W YORK: 7. P. Morgue. Interest Allowed on Current Assonato kad
East Deposite vooardtag in arrangŽINOTI Every Sasartprom at banking and enabanga
·SEL MONO LE DA VOLJO.
T MARSUZ, Asting Manage. Boucking, Ceber Kim, 1832.
EASTERN BANKS SWIM M.NG CARNIVAL
Success of the H. and S.
Bank
The Eastern Bankr 10 b annual swimming gal' was bald in London on 8-ptember 27.
The Eastern Binks Champion- ship (up was again won by the Ter, 15 Nev., 1pm Hongkong and Shanghai Bank, Tom. 15 Nov., 1 p.m. ...Tom, 15 Nov. 2pm with 11 pointe, Me: Natión Í Bank of India being seconds wish. T. 15 Nov, 2pm 10 points, and the Chartered Bank Thee, 16 Km.. 3 of 11-din birch, 3 3011. kroz ...Wed.. 35 NOT, 4 ...Toes, 15 Kov., 4pm ||~ A display was given by mem. ..... 15 Nov., 4p.mbers of the Amateur Diving As St. Alb... ...Tue, 16 Nov,
ocarbon, and Professor J. A. Registration
Jarvis (~-amateur world's cham 5 p.m. El 10th 8.30pion swimmer) gave an exhibition
of Oriental swimming
traits. *Bangkok Batavia & Souzahaya... Nile wstow, "Straits & "Bengkok
wilow & Bangkok"
hilippine In, Fandakan, Australia &
New Zeland via Thursday Island
Bafræpondence Sunring vomal'a namna (NLİ
London Rankers: -The London Tolat City and Tidland Bunk. Lid,
Laternes awed on Cazrya) ADOTURIS,
pirad for txa perzɔd në rad
Every description of Banking and Exchange | Da obraland am bugliestion. -sikens Iranoacted. Losas grášles on approved .ccriber
Inserent allowed en Current Deporis doneous i - The Face of Two per vært per annam on Kay- ags Aanotiga Four jer suni, per aus am, KHẢ DA ized Degouisa is the following algem For I months as the rate of 3% per annum For monthe ki the rate of 4 % per a For 3 months as the rate of 5% per annas
LAN TONG TO,
Cater Manager-
Mongkong. Brysember 1st, 1271.
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.
7. XIBHSTAMA:
Камск
Hongkong, 13th beyt., 180,
-
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION,
CAPITAL AND SURPLUS:
U. 8. 130.0007, 000 0.1842
UNDIVIDED PROFITA ; (Owned by the National City Bank of New Yo
BÍLO Derace : 60 Wall Barest; Kay T
BRANCHES:
C
LONDON: 36 Bishoprette,
******** #isie Tolosas SAN FRANCISCO; 233 Mongomery faset,
Head Office: % Der Vorax Bond, Central, | CHINA 2 Canson, Henlow, Harzia, Hongbuy
Hankow Basch ; Bnaries Conosteam.
DOMESTIC & FORZIGN BASLING,
SERVICE PROMPT,
Pedar Bhangbai, ŽimgNİN, DOMUFICAX EXPUBLIC: Purse Fimity
Padro de Musort, Baganos Setting Same Dougtags, Berangoo, Sam
Current, Savings, and Fixed INDIA: Bay, Chisusta, Mangone, Deposits bear Interest, a Bates JAVA Batavia, Bousskaya,
%%% 4% 5%, swapatively.
L USING LY, Hongkong, th July, 1919.
Manager.
THE CHINESE MERCHANTS BANK. LTD.
Alexandra Bellings, Tosser Band.
The Bank del á béudi v besinco Dýpajj.
JAPAN : K4, Fokohama,
PAKAMAS PHILIPPINE INMUNDW; Önbw, May 10, SPLEN: MESORJORA-Madzia, STRAITS SETS IMMINEN: Bengapore,
STANCES OF THE NATIONAL SZYS BANK OF NIV TÜEL ARGEETIKA: Baanse Aire, BERENTE, BELGION: Azroup, Brysonde,
BRAZIkusa, Easter, San Fan
Faraidwoo, wie Alegre, “Bis (CHILE: EMtingn, Yalpersisk,
CUBA: Darasu Mid 25 VELLOW IN EX34, ENGLAND: London..
ITALY: ORG...
- PERU: La2018,
FURTO RIOUS Pesos, San Fran, RUZNÍA: Koper, Putrogena, URSULATA Kensorións..