19000025 "Esteraußpus? Banking. Shipping. Travel and Foriegn Trais“ 99DLATEGORÍ
mallosal Banting, Salpping, Travel sad Farsga Trade”
Announcing a Business Convenience
The Travelers Cheque
AMERICA
EXPRESS CO
Annican ExpRESS STOTEM
FOREIGN OFFICES
GREAT
BRITAIN
Los déa
Liverpool
Bouthampton
Idinburg
FRANCE
PATID
Busteras
Hav
Marie
EGYPT
CALTO
ITALT
Xapis
Gene
#ELCOM
Ar Dese
SCANDINAVIA Copra aces Call:15+0 Stockholm
SWITZERLAND
Luceras Zumb
GERMANY
S
Bermin
Hamburg
Cuth
SOUTH
AMERICA
Buenos Aire Masa D Valparaiso
THE ORIENT
Yokohama
154
Rəngsaz
Shanghai
T
Hea P. Le
Pelaj
HOLLAND
CANADA
Mattard sa Amsterdam
Betraki Torunia
Exchange Order
As the originators of the Trave lere Cheque, thirty years ago, it has remained to the American Express Company to initiate many improvements in this safe and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the
TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE
Issued in the amount of $500, the the Exchange Order enables business traveler to carry large amounts of insured, fands com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spead- ing cheques of smaller denomina- tions.
Exchange
into
Cheque Travelers Orders
convertible are Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bear. They
negotiable or
aro
not
csab.
Converting offices aref listed on each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the sams pocket case.
Travelers
Chequa
Exchange
Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers. Cheque System.
AMERICAN EXPRESS COMPANY
HONGKONG.
“Jalernatiosul Tonking. Shipping. Troval and Foreign Trade"
THE HONGKONG TELEGRAPH.
PORT INTELLIGENCE.
MONDAY, OCTOBER 17, 1921.
The following shipping and mail intelligence has been corrected [to noɑn to-day
Vessel Telemachus. HARYADE
Vessels Arrived.
*
BANKS
BANKS
ASIA BANKING CORPORAT ON-THONGKONG AND SHANIHAI
(AN AMERICAN BANK)
US. $4,000,000, ... overU.S., $1,000,000. BRANCH:
BAN FRANCISCO
Fram
We Put Sing B&S
Saigon
Taikoo Wan Yi
Bangkok & Swalow Balak pappan Casion
Moortar
C 17 Quarry Bay
Ckibli
C $
CAPITAL. SURPLUS & ÜNDIVIDED PROFITS: HEAD OFTICI:
Pakbai
RE
NEW YORK, USA.
binkiang
Halt Wharf
Macham
044
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
SHANGHAL
Telemachas
Coy's What!
CANTON
€ 32
CHANGSHA
SINGAPORE TIENTSIN
Cor's Wharf
HANKOW
Karichow
Hydrangea Arafura Yen Sang Lboysang Chisa Seiwa M..
Mogami. Geza Mara ? Shingei Maru Paling M. Providence
Shing Cheang Shan Shing Wab Hang Kwangtah
Leo
Nam Wah Hain Chang Hailoong
Vessel Halvard Caddopek Eury machus Shing Cheong Yaegeking Sinkiang Chibli
Pakhou
Sai Yick
M
Каже Kwangtah Providence Lienzan M. 2 Choy Sanz Megarai
1.
Seiwa M Shan Shing Produce
Chia Do S8 Ca
E&ASS Ca INE Ca
cu's sco
MBK
Shan Yick "
K Kimura & Co
NYK
Kwong Now Tai
Master
Po Oa SS Co.
Wing Hang GMSN Ca
Dong Shun
Sik Hing S S Co
CMS Ca
Douglas 38 Ca
Shanghai & Smi Liverpool & Singapore Tiantlin & Waikainei New York & Manila Swslow
Yokohama & Moji
Manila
Shanghai & Swstow
San Francisco & Shanghai
Elant
Swatew
Camion
Shanghai & AmPY
Newchwang
stacao
K. C. Wan & Macao
Fort Bayard & Macao
Shanghai
Fort Bayard
K. Q. Wan & Macao
Canton
Swatom
Clearances.
A 53
"Hang Hom Whart
Wharf
Areats
Where Bound
Kia Tye Hung
Bangkok
Departure. October 15th
PMSSC
Haiphong
B&S
Manila Boston
Master
Macao
Yuen Cheong Lee
Swatow
R&S
Canton
Cheloo
Haiphong
Fook Hai
SKAD Mi
CSN Co.
Canton
Kwong Mow Tai
Kreiung
Canton
Kuong Nguan Seng Hongay & Bangkok
Shan Yick
МЕК
Po On SS Co.
NYE
י
J
Uctober 17th
Kwong Mai Seng
Kong Chow Waa Bangkok
Hang Shua
Kwong Chow Wah
Coatin
1 Ser 15th
R&S
Swat
Bangkok
Fat Shing Haiman
JMCo.
To Shms & Ca
Hoihow & Elaiphong
Foo Ler Paling M. Chusan
Vessel
Filenam
zi
Fashoi
CHAL Telemach
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements.l
BRANCHES:
PEKING
HANTLA
All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed
·Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franos.
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. "Payable throughout the world.
D. M. BIGGAR
Manager.
THE CHINA SPECIE BANK LTD.[ THE BANK OF CHINA.
HEAD OFFICE : St. George's Building, Hongkong
www.
Chairman of Board of Directors
Mr. Wang Shiu Ham Chief Manager...Mr. L. S. Holum Asst. Manager... Mr. E. T. Wong Hongkong Manager.
Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.
Current, Savings, and Fixed deposits bear intarests at rates 2% 4% and 5% per annum re- spectively.
L. S. HOLUM,
Chief Manager. Hongkong. 2nd October, 1920
NEDERLANDSCHE "HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
Agents
Destination
Salling Date
(NTTHERLANDS TRADING BOC!IT.I
Han.barg
17th Oct
BAS
Haiphon
17th
Krabisted 134.
B
Chelure
B&S
Liverpool
150
Daters
Plombay
13:5
Nitco 31.
ΛΥΚ
Sydney
18th
19th
MANAGER.
DL Ca
Foochow
B&S
Наськой
3 M Co.
12th
R. P. BOYCE,
**International Banking 5319ging. Trave! and Foreign Trade"
Chuxan Chipship Loksang
Chics
Dcin
Sunning Arafura Yannie
3 M Co.
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
Bk. of E Asis b. Old 102 Now 93
'ང
Karichow Chakang Choy ang
Trentin
B&S
S
Tientsin
Hoitow
Singapore
Shanghai Sydney Sandakan
Shanghai
1.230,000,000 £3,337, A. Capital Pall-ap Capital T, 50,000,000 £6,866,465 Brez Faad73050 381.0 Spesial Rear). 49,159,500 £3,344,167
Head Offer2-Amsterdam,
Rotterd The Harus Hand Agvacy --Batavia,
BRANCHES :-
Wedan Padan Palembang
Pekalon PUHAST fuetiasak
Sia capote Scarabk SAFRIKA
( Tag Time
(DEL) Tagal Telau Belosz
KARIJED
Watevreden
BANKING CORPORATION. HED OFFICE HONGKONG,
Paid-up Capital Reserve Funda —
Sterling... Sibrar
$15,000,000
£2,500,000 $91,500,000
Rostrvo Lisäihte së Progrisvara 132,006,000
COURT OF DIRECTORS:
GUT M. Ekins, Dig-ChairsAK.
G. X. Nodwell, Biq.-Deputy Chairman, “ DBK. Bernied, the JA. O, Lana De 4. 3. Gebley, De Han, Mr. P., Holysak } W. V. Patteudna, Beg,
A. Piazzar Eig
Chiet Manager :--
Bon, Mr. A. G. SVIÐ BUS
Manager Hangtras da H. Barlow. kako Manager: Alonerbal sunan A. 12. KIJIK, I,
LONDON BANKERS: LONDON COURTTAN ESTRIKEUTS
A PARUM BASE, LOHITED,
Current Aponais sprand in Lonal Curteney and Fixed Deponita roantrek for one you? DE shorme perššio tu Losal Drevenes and four un terme whish mifi ba quoted an hypčinjen.
Hoogkong. 26th February, 1922.
(Specially authorised by Pre HONGKONG SAVINGS BANK, eldential Hamlets of the Republic of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)
Authorized Capital $50,000,000,00 Paid up Capital...... 12,279,800.00 Reserve Funds.
The Burites of the show Bank in vendrapall BY 150 HORA LONG AND BRANSJAJ BANET" CORPORATION.
Rain may be obtained on application. INTERINT où degnaita is allowed a Minimum monkkly balnean nå 13) pár KARE, For the Hongkong and Shanghai Baklagi
A. O. STEPHEN,
8,607,678.00 Corporasie
HEAD OFFICE: PEKING
HONGKONG BRANCH: 4
Tag
Chief manager.
INDIA, AUSTRALIA AND
CHINA.
incorporated by Raya? Charter 2852.
Queen's Road Central. Bran- THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over! China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world. London Bankers The, National!
PAID-UP CAPITA I.......... Provincial and Union Bank ESTATE FUND,503,300
RENKRYE LIABILITY OF of England, Ltd.
PROPRIETOR "rounɛs KXCHANGE: and ́General Brab The Guaranty Trust Company business if assolet,
of New York.
New York Bankers:- The Teving National Bank. and the Equitable Trust Company of New York.
4
Interest allowed on Current Ac
counts and Fixed Deposits. Terms as application. Every description of Banking
Business transacted. Loans granted on approved!
securities.
Special
facilities for Exchange.
--------), 000, BOR
CURRENT ACCOUNTS speaed and FIXED DEPOSITS PRceived for 2 pear an shariar presod **** which will be quoted in applikation.
A. H. FERGUSON,
Acting Manager. |Hongkong, 1st January, 1914.
BANK OF CANTON LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG.
Bankios Home General
TSUYER PET
Manager.
Carrenos tents at Columba Matras Paadi THE BANK OF EAST ASIA,
B&S
PEO
Sinking
B&S
0
Stock Exchange.
Sharebrokers' Association
Durban M.
XYK
New York
20th
· Haad jermasis
Sandown
Feria M.
TKK
San Francis
Bonbay
Banks.
Glace Dollar
RD & Co.
New York
Calcutta
Timisin
Cheribem
Ibe
H.K. S. Bank
11.
..£35 paid
II.
685 670
690
Calenta
Djokjakarta
65
Swatow
Ka
Tientsin
P
102
Esta-Radia Lanza
Samarka
Shanghai
Marina lasurances
Cantons
b.
405
407
North Chines
n
114
219
d.
Far Easterns
E.
Fire Insurances
China Fizes
125
345.
Shipping
niors܀
Yangtazes
H. K. Firse.
H.K.Steamboats
Sugar
Malatons
Cailsos
Langkata
Shai Explorations
Raube
Ural Caspians
៨ ៨៨.៩.៨
2.6
143
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers).
219
26
Vessel
Agents
Nikko M.
ΛΥΚ B&S
E. & S
ان
From
Due Hongkong 17th October
17th
17th
17th
Singapore
1915
Middlesbes
19th
Shanghai
1911
CPS L3
Vancouver
20th
T & Co.
B & S
Singapore Singapore
30th
Singapore
2011 2915
5244
2654
h. sa.
1.26
516
49
2644 36*
Machaou Arafura Telemachus Pembrokeshire
Japan
Ben Lozcad
Dea
Monteagl
Kera Trenin Bhewun
J 31 Co.
MM Co.
L& Co
Kabe Singapore
Moji
Maria
Ейхера
1.
Dunera
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
Goods
Stored
Examina- tion Date
Douglases
Indos (Pref)
h.
35
Indo Def. Lon/Reg.
*.
200
Indo Def. H.E. Reg.
3.
285
Shells
sa.
Ferries
h. 29
93'6 s. 30
..
255 97/-
valá
Refineries
S.
203
b.
190
46
Vessel
Agents
Free Claims Storage
Mining
b.
90%-
90/-
Persia M Telemacha Machaon
1. K. K
T. K. K.
B. & S.
Holt's
Expires Oct. 2 Oct. 24
B. & S.
Holt's
Oct 24
to be in by Nov. 4 Nor. Now. T
Oct. ?? Tues. & Fri Tues. & Fri.
Shanghai Loans
616
b.
b.
5 1
b.
1
Tronchs
17.
22.6
77.
15
Benguet Coa
Docks, Wharves, Godowns, ke.
p. 1.90 p. 2
H.K. WharrER
b.
891
8814
-K. Docks
b. 195
196
b. 196 ea. 197/6
Letters per oz....
Postcarda
S'haf Docks
Centrals
H.K. Hotels
H.K. Lands H'phreys Eat. Kloon Lands L. Reclamations West Points
EWOS
-Orientals
ཐ+,
122
121
Y.Engineerings
b
1144
b.
11
Lands, Hotels & Buildinga,
b.
147
b.
147
7.
2414
2414
b."
204
D.
2012
. 10. 10.60
b. 10,80 sa. 10.70
b.
45
b.
45
b.
146
b.
145
From
b.
53
b.
53
Shanghai...
Cotton Mills
Earope ria
b.
904
17
S'hai Cottons
b.
14736
·ធំធំ ជំ
ກ.
2214
Suer (Newspapers only. London 15th Sept.)
Per Samning
Eenlomand
Due
1,
17 14714
Japan
Akita 11. ...
...20th. ... 31st
Miscellaneous.
For
OUTWARD MAILS.
Per
||
Date
Cements
b. 34 sa. 22/6/24
b. sa. 21.80
[*Swatow, "Amoy & Takao...
Seshu M.
China Light old
n.
12
b.
12.00
Swatow & Bangkok
Chanz
Do. Light new China Providente Dairy Farms
Electrics H.K. Electrics Macao Hongkong Ropes HL Tramways Peak Trams, old Do. now Steam Laundries Steel Foundries Water-bout
Watsons
Win. Powells
11.
11.90
Holbow & Haiphong
Laksang
D.
12.90
Straits, & Bangkok
China
b.
11.
t.
11.10
Philippina Is., Australia & New Zealand
TJ.
2331
b. sa. 24.00
sa Thursday faland
Sikko J
Taes, 18 Oct,
'D.
24
3.
b.
50
է.
1.
26
11.
D. 11.30
b.
834
b.
b.
1
1J
914
b.
1012
b.
164
9
b.
b.
19
Wisemana
11.
2434
ཨོཾབྷཙོབྷཱུགདྡྷབྷཱཡཱསྨིཾགགཊྛིཾ
234
Registration 8.45am. Letters 9.30 am-
Tientsin
Shanghai & N. China
***
Hongkong, Oct. 17, 1921.
Sembo 2.Wachow
ww
Pakhoi & Haiphong
Swatow, "Shanghai & *N: China “
Taming Ksiping... Binking
Philippine Islands,
Australia & New Zealand ris Thursday Island
Arafurs
- Correspondents bearing vanel's zamie czły.
sherry, Ranztot, Saigon. Haiphong. Banoi, Amer. Tonhama, Kaboome, Sydney. X York, San Francisco, etc...
London Basters :-The National Provincial, and sisa Bank of England, Limited,
The Back bays and polls and receives for selection Bills of Exchange, incar Jetizza at credit on :v Brancher and correspondente in the East, on the Kantinent. in Great Britain, America and Asatrulis sad taaskake Bucking Din frazy dewcripting.
W. H. GROSKAMP.
Arting Manag
LIMITED.
HEAD OFFICE —
No. 10 Des Voeux Road Centra!.. Established 1910.
AUTHORIZED CAPITAL $1,500,000.00 YASHUP CAPITA—† 5,190,507, 03
DIRECTORS:
Kr. Your Vel Tioz, Chairus.
Mr. Chow Show Sos, Mr. Li Koos Chaa,
BANQUE DE L'INDO-CHINE. Fast ring
(FRENCH WAJE)
Head Ofer; 15 bis Zue Lažne, Parisi
0.
Mr. F. L. Kwok,
Mr. Bg Chung Luh.
Mr. Xan Ying Po, Mr. Wok Ching Kong.
FOREIGN EXCHANGE and Business Transacted.
INTEREST ON FIXED; DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annum, For 6 Months 4% per sanum, For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum.
CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.
LOOK POON SHAN,
Chief Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
Ket:BLISAD 1989.
Mr. Wong Tan That Capital (fally poiding) 100,00 BO
Mr. Chan Ching Shok. Mr. Kan Chiu Xam.
Chief Manager. Mr. Xon Tong Pa Amen. Manager, M:. Là Two Fong
BRANCHES & AGENCIES:-
HEW YORK SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
Reserve Fund
1.57,post.co
READ OFFICE, TOKDERMA Brunebno und Ägension a
Bombe
Camasi
Uwires (Thażery)
Hamburg
**pitel
-
-
Fran (6,000, BEZ 60,000,000.
LONDOR
BRANCHES
AND AGENCEL.
FARIS SHANGHAI
Hom Moni
Kramek
Balgun Shanghai
pripere
КОВБ
SAIGON
MAGASAKI
PERANC
SINGAPORE
HANKOW
Haako
Viking
Tieniła Terrass FlatFoston)
TIENTSIN
MANILA
SAMANANG
BATAVIA SOURABAYA BOMBAY
Monatsis
·
TORTO
HAZI
Fendis bery
Juskanda
CALCUTTA
Lai Tous
Raspore
Blade Jade
London
Borsbys
Lyne
Los Angeles
Manila
Shanghas
Xagyk
$13gapore BILLEDER
Sydney
POST OFFICE NOTICES.
The rates of postage ng letters from Canada to Hongkong has been increased to 3
Bangkst Katimbang CRIMS Djibould Haiphong Baka
BANKURA
ents an ounce or fraction thereof with a War Tax of i cent on each letter from 1st a FRANCE: Comptoir Nations d'ente October, 1973.
The rates of postage or correspondence from Siraits Settlements to Hongkong have been increased from. 1st October, 1921 as foliow
Printed Papers per 2 oz....
Samples up to 4 or
each additional 2 oz.
Commercial papers up to 10 oz
Each additional 2 os...
Blind literature per 1b..... Registration fo
Advice of delivery
Swatow, Amoy & Foochow
INWARD MAILS.
Straits, Bangkok, Egypt & Europe via
Boez
...18th Oct
de Paris: Crechik Lyusunnie; Banque de Parle das Pays-Bar; Credit Indsetziel Commercial Bateris Generale.
# LONDON: The Raional Provisets and
Calm Bank of England Ltd. Cour ploitational do Ronomyte de Paris: Credits trala.
IN NEW YORK: 1. 2. Mazgan & Co.
Interest Allowed is Curreni Assonate and Fixed Depoelie sorording to arrangement.
Every deseriptive of beaking and ezeken JEN MUSİKANG IZRasorind.
T. KARSOT, Ling Kusaga.
Bonphong, Cessäer Elas, 1910.
London Baskets:—The London Jalma City and Kidian Bank, Lid.
Every descripűen at Emoking zod Kachanga business transacted. Lozak graint on approved
Internet allowed en Current Deponis AdocuAS, at the rate of Tus per vzal per säsum on Sat. inge Assoona Frur per esus, per annam, sed om Zland Deposits at the Sollowing rater 2-m
For 3 mouka si the rale of 1% per annum For mos the at the rate of 4% PER METROLIS For 12 zmaga at ide pale at å per mun UAE
XAN TONG PO.
Chief Manager.
Hongkong, Brytenabar 10s, 1911,
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED!
Frogsen Enkies Kaguaski
Newdawneg
TUBARIK
Vladivostou) 2113giaS
Intervet showed sú DarrenÍ ÁSOMERS, Dept renovas før Ezed pezio na zsing
e obimused on application.
T. NISHITAMA, Manager.
Bongbong, 12th Sept., 1971,
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
ĮĊAUTYAL AND ADRFLUH: V. 1. $18,000,
ONJAVIDED PROFITS:
$ 4,208 (Dened by the Masional Ciky Bunn at Kew York,
SALD ÜFTIES: 60 Wall Street, New You
BRANCHER :
LONDON: 36 Bishoyrynsa, X. C LYUNS: 27 Placa Folosas SAN FRANCIS00; 232 Monigadery Biznes.
Pirate, CHINA: Caloo, Hankow, Haruta, Bougteng DURINICANd: Puerto Plata
Head Office, Des Votic Road, Central Kwakow Branoă ; Hranian Conoestion. DOMESTIO & FOREIGN BANKINGS”-
SERVICE PROMPT, Current, Bavings, and Fixed
HIRST'S LAST MATCH.
Hirst the famous George Yorkshire and England cricketer ; celebrated his 50th birthday yesterday at Scarborough, on the last day of the last match in Deposits bear Interest at Rates ...Tues., 13 Oct., 9am which he will play. He had to 2%, 4%, 5%, respectively. ...Tues., 18 Oct, aam. address the crowd, from the ...Tues., 12 Oct, Bam ...Thes., 18 Oct 9am. pavilion balcony at the close, and
received a great ovation.
DAD." J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919,
Mwager.
THE CHINESE: MERCHANTS BANK, LED,,
↑ Alesandra Bučiščara, Choday's
SHANGHAI CRICKET TEAM. The cricket team which Captain Tues., 13 Oct., 11 am. E. I. M. Barrett arranged to take Chipshing... Pembrokeshire Tsex, 18 Ock, 1 p. to Japan left Shanghai on the stb.) Heilooog ...Tacs, 18 Oct, 1pminst by the T.K.K.. Shinyo ***Mart for Kobe. They will play Telemachas... ...Tues, 18 Oct
at Kobe and Yokohams against Registration 17.45p
Letters 1.30pm. local teams. The team consists of Tue, Oct., 4.30 p.m. Captain Barrett, Messrs. WH. Traumbed. ...Tues, 18 Oct., 5pm Allson, W. N. Hansell, Sidney
Tues, 18 Och, 5p.m.
Vine, C. Brook, O.E. M. Thom- son, B. R. Biokett, F. L. Wain- Registration 5p.m. wright, AW, Hayward, S.J." | Lattern 19th 9 am. Deeks and C.B.C. Caulion.
...Tues., 18 Oet.,
Current AssSZÍ
Peking
Pedro de Macaria, “Sananen Bauslsen, Santo Domingo, Baratons, Bas Pinte siseo de Morte,
TADIA: Bumber, Calcesta, Rangɔón, FAPAN: Robe, fobaeng JAYA BETĺa, Sourabaya,
AKAMAS Colour, Faa PHILIPPINE ISLANDS : Cebu, Maulin, SPAIN : Berosionā, Madrid,_. STRAITS SETTLEMENTS : Singapore,
BRANCHER OF TES LATIDEAL UMY BANK OF NEW TOUR ARGENTINA: Busses Airw, Rosaria, BELOTUM: Antwerp, BrassKÍN, - BRAZUJĄ: Peraamdeco, Patio Alegre, Živl
- Janeiro, Bouler, Eso Pazin,
CHILE: Bestiago, TxipazŘÍBS,
CUBA : Havana and 27 visier in Cabu, ENGLAND:-Landes» «
TFALY : Genome
PEK ÚS ZÁZNA
PORTO SIDO: Panon, San Judu
RUSSIA Z Motores Fetrograde (emporárlig USDOTATE), Menteriden,
A="Gesezēptions of banking-baziano
· Hongkong, 17th May 1911,