'faternaŭional @anting. Shipping, Travel nat Foriegn Trade
** Interuatiosal Balking. Sayning, Travni and Faceczu Trade TM
Announcing a Business Convenience
The Travelers Cheque
AMERICAN
AMERICAN EXPRESS SYSTE
FORMEN OFFICES
CREAT
SHINTAIN
Lasion
Interpol Southamptes Edinburgǝ
ti largove
FRANCE
Paci
Entert
Nice
Mazuri!ies
ECEPT
Dura
ITALI
Home Xuples Gen
BELGIUM Antwerp Bruta Usiend
HOLLAND
Rotterdam Amsterdam
SCANDINAVIA
L'open kava Chattiania Stockhol
SWITZERLAND
Laers Sura Thia I
GERMANY
Busara
Hambur Cubesi
SOUTH AMERICA
Buthor Airce Mystax jeu Valpakita
THE ORIENT
Valobama Koba Hartan
na
Tieswo MA 1.
CANADA
V nimal
Exchange Order
As the originators of the Trave- lere Cheque, thirty years ago, it bas remained to the American initiate Express Company to many improvements in this safe and convenient means of carrying. fords in traveling. The latest of these is the
TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE
Issued in the amount of $500, the Exchange Order anables the business traveler to carry large amounts of insured funds com- partly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.
Travelers Cheque Orders
Exchange
into
convertible ara Travelers Cheques only; and only by the individual owner whosa signature they bear. They
ATO
casb.
not negotiable or Converting offices are flisted oat They are sold in oach Order. the same manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case,
Cheque
Exchange Travelers Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.
AMERICAN EXPRESS COMPANY
HONGKONG.
R. P. BOYCE,
50000 “Internationa? Banking, Shipping, Travel and Forelşu
THE HONGKONG TELEGRAPH.
PORT INTELLIGENCE.
WEDNESDAR
OCTOBER 5. 1921.
BANKS.
**The following shipping and mail intelligence has dean corrected to noon to-day ---
Waishing Kaiping Tilak Nam Wah Yangtasking Kam Ying Fas Wab Hang Lushan M. Lisbon I
Vessels Arrived.
BANKS.
ASIA BANKING CORPORAT ON. HONOKONO AND SHANTHAI
(AN AMERICAN BANK)
17.9. $4,000,000.. ...over V.3 $32,000,000. BRANCH:
SAN FRANCISCO
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
SHANGHAL
BRANCHES:
Vessel
Bydrangea
Agents Chiu Un SS Co.
Fram
Swatow
Mooring“ Wharf
Canton
Sing Kes
Haiphong
Cit
Balvin & Amary
CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED "PROFITS: HEAD OFFICE:
Sai Hing
Kwong Ebow Wan
Whari
NEW YORK, USA,
Yuen Cheug Ler
Heihom
lore Var, Ca
Wing Hang XYK
Fork Bayard
Canton
Whart 040
Yokohama & Shanghai
Clearances.
Agents NYK
Where Bound
Singapore Glasgow
Amoy & Chinwant
Vessel Lisbon J. Went Henshaw Tjiliwong Golden State
31. Taishin Wah Hang Lushan M. Tyndarens Schodack Waishing Nile
Tong Lee Thrang Saaning Hek Canton
Vessel
Tyndareus Waiting
Nie
Struthers & Dixon. Manila & Zamboanga
JUIL
Shanghai & San Francisco,
PMSS Le
Dodwell & Co.
Canton
Winy liang NYK B&S
Admiral Line * M * Co
China Mail SS Yes Tai Hong
Nam Yora
B&S
Wo Hing
Kwong Chow Was Stow & Shanghai Kuchinston & Vancouver Hocolula & New York Swatow & Tsingtal
Co. Singaporn & Sourabaya Foochow & Tintain Saigon
Andy & Shanghai
Kwong Chow Wan
Impending Departures.
Departure 5th t
(Compiled from our Shipping Advortisamants.)
Agents
BAS
Sarning Sazurang M.
Hinog
Tinalak
JMC
CM Co.
B&S
Hailong
Salling Date
5th Oct. 516
Sch
6th
Sandakan Foochore
Зарад
Destination
Vancouver Swato
Singapore
Shangha
Narvo K
DLC
JCJL
RLCA
Foochar
Mani
Tsingta
Haibor
Yuran
Hana
Shooti
West Can
JMCQ
D
Lectur Kentky Taming Chiakiang Karigar Kartial
Think Lu
Terka
Sipkise
Suver State
Alleraman Pyrrhas Taksana Tondars
El of Buena
Easy mach Tjilbort
Persia
Java
Scatter Calcutta Bangkel
Londvit Hilv
Treats 1
Singapore Japan
Ex
Manika
JCJL B&S
ilambura
J M
CPSLI
JCJL D&C. RAS
MANAGER.
Sochow
100 “International Banking. Shipping. Trare and Fareiga Trate" na
Estes Kano M Aki M.
KA
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
220
** ** ** að
Kamo M. Japan
Mantrag
• l-nifier
hex 2.4
St. Albu
Kaza M Why Custi-
Antwerp
Hamburg
Vancoter New York dapar Shangha
Liverpool
Natwers Yokoham
Japan
From
5th
CANTON
ORANGSHA
HANKOW
-PEKING
MANILA
SINGAPORE TIENTSIN
All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, US Dollars, Sterling or FranOS.
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.
C. E SMITH.
Acting Managar.
THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.
HEAD OFFICE:
St. George's Building, Hongkong.
Chairman of Board of Directors
Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. LS. Holam Asst Manager...Mr. K. T. Wons Hongkong Manager.
Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general hanting business transacted.
Current Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum re- spectively.
L. S. HOLUM,
Chief Manager. Hocgkong. 2nd October, 1920
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETYLA
Established 1928.
A. Capital.....
Parl-up Capital
F. 106,300,-
333,333 33,000,000 £5, 566, 565 Biseren Frá F, 13,977,50 £60
F. 1950,000 3,487
Head Offer:-AmsterJam,
| Special BeanISE........
Beaches at
The Exque
Esclardan
Head Agar :-Calavia.
BRUNCTIES:-
Mazamar Singapura
حدث ال
Padang Palemban Pekalongan
SOETADA
Tobias Tray
Bandy rmx.g Bara
Bomber
Oberbe Dire Djokjakar Robe
PAZIN Sarazan
(Del) Tezal Trbilt Betong
Talasjap
*
Shasha
Pranz Tontiana
Weltevreden
Cormora lette at Colombo, Maðrar Pondi
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)})
Singapore
Marila
Singpers Calcutta
Yokoham Yokohama
Siakaporn
Kobe Singapor
Singapore Sydney London Kobe Calcutta Vancouver
Багоре
Due Hongkong ta
5th October
1 ⠀ # 3 8 8 8 8
Stock Exchange.
Shacabrokers Association
Banks
Vessel {user
Agents
ELK. & S. Bank
£35 paid
b.
sc.
もらう
2. of Kuw Peleus
CPRL
B&
670
5.
To
Bt. of E. Asia
ex rs. 101
է..
M.
ТКК
Marine insuranos
Pilker state
Skat039
405
406
Karmala
Renten M.
NYK
North Chinas
21.
144
I.
Kamakura M
XY K
Kajons
419
Kiria M
Yanstazes
D.
2548
Far Easterns
b.
23
2316
Shutzroka Mi
Fire Insurances
Chics Fires
b.
125
126
H. K. Fires
340
346
Pembrokesh
MM C GPS L JM C
JM C
Harope
Shipping
B&S
SOCL
Douglases
Sadany
Landro
37
Indos (Pref.l
b. sa.
35
Indo Del Lon/Reg.
S
200
Indo Def. H.K. Reg.
285
Shells
7.
94-
93/-
Furries
D.
2994
b.
30
Aufineries
-Sugars
b. 205 sa. 210
อ
210
Velabo:-
n.
43
t.
46
Mining
Kallans
b
901-
b.
978-
Vessel
Agents
Goods Stored
Free Claims Storage Expires
Lengkets
D.
ار
Pawi-t
ad. Line
Hon Shan
Ca
to be
In by D. 29
Examina. tlou Date
De 3
Kendal Car
& Co
Kowloon
5
kt. 15
KL.
3
Raubs
n.
14
H..Steamboats
Shanghai Loan
S'hai Explorations
Tronohs
P&U
MMC
NYK
D & CH
P
[5.
Loaden
London New York
New York
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
26th
27th
End of Oct.
ath Now! End of Nov
(Specially authorized by Pro |sidential Mandate of the Republic of Chins on the 22nd of Novem- ber, 1917.)
Authorized Capital.£60,000,000,0 Paid up Capital..... 12,579,800.04 Reserve Fonds
BANKING CORPORATION. `HEAD OFFICE HONGKONG, Paid-up Capital .. $15,000,000 Reserve Fundə
Sterling...
Silver
£2,300,000 $31,500,000
Roeren Linh!liar në Penprimare $32,105,000
COUNT OF DIRECTORS Į
D. T. M. Vina, Tug-ChainAKA – “ .. Dodwell, Kq.-Dupaly Chatruns. 0 G. *. Bernard, by 1538 Lang Bag 1. 8. 17 abbay. Enj JET. Part Drs. Boa. Mr. P.TI. Holyoak | W, L. Paziandan, B
4. Plummer Ing EP. White G.
Chief Manager 2--
Hon. Mr. A.G, STEPHAN
Manager Haszkosz——Línuh, H. Bagee, 196
Manager: Shanghai O, E Hith
the
LONDON RANUDES:. LONDON CORNEY WESTMINSTER
A PARAS BANK, LIEVED.
Current Asceanis speasă in Loual CurDADES and Frtsd Depotits émaited for sum vTHẤP 34 shorter periode in Losal Currency and Starting on teruse which will be qushed on Application.
Hongkong. 96th February, 1930
HONGKONO SAVINGS BANK
The Business of the above Enat 14 Bandsseri by the HONG KONG AND SHANGHAT DANEING, CORPORATION.
Rules may be obtained on apačiostino. INTERET deposity is allowed en Xiaimana mentály batsaawo àå 154 por naami
For the Boogkong and Shanghai Beaking 8.607.678.00 Corporally.
A. G. STEPHEN,
Chief Manager.
HEAD OFFICE: PEKING
HONGKONG BRANCH: 4 Queen's Road Central. Bran-THE CHARTERED BANK (09 ches and Sub-branches all over INDIA. AUSTRALIA AND China and Correspondents in
CHINA. Europe, America, and other parts of the world.
Incorporated by Royal Charter 1959.
London Bankers The National PAM-CP CAPITAL..
Provincial and Union Beak | KESERYE FUSD. of England, Ltd. The Gosranty Trust Companying busty transa of New York.
£3,000, 200
RESERVE LEABILITY OF
PROPZITOZA.... FOREIGN EXCHANGE and General Elah.
CURRENT ACCOUNTS opened kad JTTED DEPOSITA Ponrived for 1 year or sborsat pustoš
New York Bankers: Theaten which will be quoted on application. Trving National Bank, and the
A. H. FERGUSON, Equitable Trust Company of New
Acting Managet. York.
Hongkong, 1st January, 1914.
Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking
Business transacted.
LOBDS granted 00 approved
securities.
Special facilities for
Exchange.
BANK OF CANTON
LIMITED.
וי
HEAD OFFICE, HONGKONG.
FOREIGN EXCHANGE Bod Business Bankioz,
Home General
TSUYER PEI
Manager-
cherry. Fazzkak, Saigon. Haphoz. Han, THE BANK OF EAST ASIA,
*mey, T-Rahama. Heloware, Sydney. S York, San Franzises, etc., 410.
Loncin Bankers: --The National ProvinciB), and C Bank of England. Lamaki.
The Rank bays and wella and receive ar collectine Ets of anaangr, suure lettere af I crediton ise Branches and intraepasKAN IN the Ear, 19 the Contiamt, in Gr93) Brikai). America and Assiralis and transacte banking bancora på evner description.
V. N. GROSKAMP.
Astant Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINE CEESCH BASK.J
Haas Cillen: 13 bir Kov Laŭkie, Parte,
*upit? -
Frames 49,009,808.
Verte
за дод,000.
H
BRANCHES AND 40ENCIL
Bangkok
Elegan
MURD
Shanghai
Ilcomis
Forsze
Battambang Canton Djibouti
Haiphong Hat
TROTREK.
Fring
LIMITED.
HEAD OFFICE
No. 2. Queen's Road Central HoJCROXO Established 1910.
-$10,000,000 EN ADTHORIZED PAPITAL — PALLY CAPITAL 13,000,000.00
DIRECTORS:
Mr. Pooę Was Ting. Chairman.
Mr. Chou Shea Fan, Mr. Lion Chen,
Mr. Fang Plat Saka, Mr. P. E. Book.
Mr. Ng Chang Luk,
Mr. Ting Fa
Mr. Yor Chết Kinh
Mr. Wour Tus Trez,
Transacted.
INTEREST ON FIXED- DEPOSITS.
For 12 Months 5X per annum. For 6 Months 9% per annure. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annuKIL
[CURRENT ACCOUNTS -
2% per annum on the daily credit balances of over $100,00.
LOOK POON SHAN,
Chief Manage:.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
14mm 1380,
Capital (fully paid up) ---
Mr. Chan Ching Bhek, ↑ Reserve Fandi Mr. KarÜHİT SED.
Chief Manager. Mr. Kea Tree Fo kari. Manager, Mr. Li Tom Tong.
**
BRANCHES & AGENCIES:-
LONDON
PARIS
KORK
-YOKOHAMAavan
NEW TORK SAN FRANCISCO
-SHANGHAI
SAICON
KAGASAXI
PENANG
SINGAPORt
HANKOW
I
TIENTSIN
BATAVIA
MANILA
SOURABATA
SAMARANS
BOMBAT
CALCUTTA
Batavia
Bots
Celestia
I, $7,000,000
ELEAD OFFICH, TOKOHAMA. Branches and ápenolak,
Changu ha
Kal Yara
Labe
Laadon
Lyuka
Los Angeles
Entren Gabay) Manji
„Jaagum Makdra Nagaraki
Hamburg MARLOS
Houolate
Kangur Blady Jansir Sotabays
SOLDA
San Frusta205
Jim seki By day
Устествот Daks
Kew York
IRWELD
Pakis
Tulsa f
Vladivos tesāpino;
POST OFFICE NOTICES.
Parcel Post Service to Posch andplaces beyond Nanning is temporarily suspended. Registered and Parcel Sails are closed 15 minutes earlier than the sime gives below lens otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9a registered and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day,
Europe via Saez (Letters and Newspapers
$1
b.
2216
Ural Caspians
1
15
K. Docks
n
b
b.
b.
Benguet Con
H.K. Waarves
S'hai Docks N.Engineerings
Centrals
H.K. Hotels
Docks, Wharves, Godowns...
p. 1.90 p. 2
11.
9016
90
b. 1904 sa. 189
185
INWARD MAILS.
123
b. 58.
123
113
b.
1116
From
Per
Shami
Due
6th Chet.
Lands, Hotels & Buildings,
Shanghai...
147
b.
Chiakiang
oth
147.
Shanghai
244
2412
H.K. Lands
S.
210
H'phreys Est
По
1031
211 10.80
Eirope via Sue Newspapers
Canaria, 1.S... Japan and Shanghai
Empress of Bussia
6th
London let Sept.
Enryǝlos
7th
Shanghai
Shantong
3th
Kloon Lands
b.
4212
45
L. Reclamations
h.
1422
b.
143
only, London 8th Sept.)
Karmala
9th
Benten M....
10th
2
West Points
Ewos Orientals S'hai Cottons
Cemente China Light old Do. Light new Chinx Providents Dairy Farme Electrics HLK. Electrice Macao
b. 13.15 sa. 18'18.10
$2.
b.
b. 11 s. 11.20
b. 26 B. 27
b.
52
b.
53
Japan
Caletta and Straits
Kirin M.
lith
Cotton Bills
Straits
II.
23
n.
23
Australia and Manila
Shidators M. Aki M.
13th 15th
11.
17.10
3.
17
150 Miscellaneous
D
15242
b. 18.00 s. 18.10 sa. 18.00
OUTWARD MAILS.
Per
13.10 12
I.
12.20
Keelang
$3. 12.10
Hoilo...
For
Amuy, "Shanghai & *X. China'
Mogroni 3.... Hupeh... Benzing Samarang M. Hydrangea Tông Lê Kaiping Hanoi
Date
4
Paperte
Pom-Peha
Fendioder? Yuan Dio
BANKERS.
* FRANCE: Cherpteis ational Eleomye de Paris Credit Lysonaals; Banque de ta den Yayo-Bar Credit Industrial Commentat Mojonto | General..
A
LONDON: The National Protizdin_and Uston Bank of England Lach, Cup- pair Matari d' Ereompte de Paris; Credit Lysis.
XEW YORK: 2. P. MorgSE & Co. later allowed en Current Ascounts and Vizad Deponika socording to ATPROVEMEN
Every dawaription of dealing and szeäänge VES:ROUS TELOIted.
T MAZSOT. Acting Manager.
Rossios, Gstober Elst, 1815,
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
Brad Of 19, Örsemaure aston, Londra, 1. 0, 1
Autorisé Capital
debranibed fapital
Faid Up Captial
JAKETTA
The Bank of Ragland.
Toro
| BARDIN
Interest allowed on CurrenI AUDONASA. Degan recited for dzed period at ENTER
London Ballets :-Ite Loudon Jeiss City and be onkelmed on applestion. Midland Bank. Lad.”
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Loans grauiet on appTOOLK
Internet alkowed on Current Depolik AcsonRIL ( at the rate of Two per dent par sasu un dar. Jugs hooount Four per text. per annum, nad vo Fixed Deposite as the following ruženc
For monitor at tầm rate at 3% per aRRED For 6 months at she rate of 4% per aRZEM For 12 montần 24 L38 FRza et 57% per aÆLANITA
KAS 10X0 PO.
Case Manager. Bonzkaz, September 10, 11,
THE INDUSTRIAL AND
7. NISHITANA. 'Kanegu.
Boughong, 12th Sept., 1374.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION, "
CAPITAL AND AURPLUS: 2.5. $20,000 DRW UNDIVIDED PRUFITS: U. 2. $4,01 (Owned by the Patinual City Bans of New York
> UBAD OFFICE : 50 Wall Street, Say York,
BRANCHES:
LONDON: 56 Bízhapegas, Za Ge
LTUMS: 27 Pissa 2-kan
COMMERCIAL BANK, LIMITED. | ~34K FRANCISCH): 212 Mengwdery Series.
Head Office: & Der Your Road, Central, Hankow Branch; Russian Concestion. DOMESTIC & FOREIGN BANKING.
SERVICE PROMPT. Current, Sayings, and Fixed 100000 Deposits bear Interest at Rates 1.100,000 2%, 4%, 5%, respectively.
J. USING LY,
1,660,000
The London Jolað Vity & Midland Hank, Lat
#ZATCHES :---
Thurn, 6Och., Ba.m2 Thor, 6 Oct., 10 am. ...Tam, Oct. 11 a.m.
•Thurs., 6 Oct. 3pm: Thines, 6 Oct 3.30 pm. Thure, 6 Oct., 5pm Thurs, 6 Oct 5p.m. Deat
Fri., 7 Oct., Ba.m.
Oct., 1 p.m.
p.n. Fri, 7 Oct, 3 p.m.
Uelousta Calo
Karaoht
Cole Bbara
Kasia Lag Jesus
New Forh
PERAGE
"sanigha
ontroer) Singapore HONGKONG BRANCH
b.
11.10.
Japan...
1.
- 2616
Swatc
D.
2434
Д.
2414
Foocha...
1).
25
b.
25
Faktor & Haiphong
Hongkong Ropes
11.
26
D.
2614
Fort Bayard, Hofhow & Haiphong
Зата
& Batavia
Thisalak...
Fri 7 Oct., 11 m
Hk. TramwayS
b.
11
144
Bandakan...
Rinsang ...
7 Oct, 11 am.
Peak Trams, old
Do.
b.
*34
9
дет
b.
Σ
1
Philippine Islands...
Swator, Amor & foochow
Hailong...
Galle Boghos How Kandy Por: Louis
Tuensang...
Fri, 7 Ock,
Steam Laundries
9.70
92
Swatow, Shanghai & Y. China
Hangang.
Steel Foundries
Water-boat
Watsons
b.
1014
11
Bangkok
Straits, Bangkok, Calcutta & Aden
164
164
Shanghai & N. China...
St
9
Amoy & Philippine Islands
Leesang *Laiung Starki Taming
Swatow, Amoy & Keelung
Kaijo M.
Fon,
Wm. Powells
Wisemans
19
Swalow, Straits & "Bangkok
Kweigang
Bon, 9 Oct, 9am.
24
Tientsin.
Chinkiang
Jan. 9 Oct, 13 p.m.
Hongkong, Oct. 5, 1921.
Correspondance_bearing vessel's name only.
Beery Gastiption of Banking and Asemanga
Fri, 7 Oct., 5. p.. basinger venzanatect. ..Sat. 8
Ock? p.m.
İntatuss allowed en Durrsai Automats at å per
8 Ock, & .. seas per swans on Daily Balagens, and 42
8 Oct., 3 p.m. Fixed Depoerisme rate which may be ascertained
Oct., 9 a.m.
C. E. SANDI,
Konsger.
", queen's Raad Central
Mongkong, 13th December, 1972.
hmonger.
Hongkong, 7th July, 1919..
THE CHINESE MERCHANTS SANK. LTD.,
理数限有行帐廳
BALD (Ryze
alegandrs Buildings, Chaise Bond.
General Banking", Ané Zrakasga busts
irtassoned.
Louze gixated on spproved medziTİGE.
CHINA CHRson, Healkow, Haibia, Hongines
Peking Shanghai, Testeine DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Fiche,
Pedru de Xacocie, Szpeber. “štinga, Santo, Domingo, Berthona, KAN FIN stano in Magorik,
TEDIA: Bombay, Calrusta, Rangoes,
JAPAS: Kobe, Yo JAVA :: BILuvia, %. izzadOYN, FAZLA : Colon, LICHEN
+
FINE BLASIA: CO, KARİN, SPAIN: Barnekran, Madrid, STRAITS SETTLEMENTS : Kingsport,
BRANCHES OP THE NATIONAL CITT BAFKŊOP NEW YOUR ARGINITISA: Tuisse Lizes, Rosario, BELGIUM: Antvory, Renade, BRAZIL: Fernambuco, Turto Alegre, Ris
Fansiro, Bunter, San Paulow
CHILM: Bumstàgo, Vstpnenikuj
CUBA : čavaos and 22 eities in Cuba.
JOGGLAND: Londen,
ITALY: Genoa,
PREUKEN,
PORTO RICO: Tanoe, San Juan.
KUESTAS MONOON, Petrogend, ¿lemporarily
BOUTH AFRICA : CapeZors,?
URUGUAY Masterlíon, VENEZUELA : Carassa.
All descriptions of bearing brelivo – Szim
Ourrent decorate opened sad F'kind Deportis | tootada pe
TOSSİVEĞİ ES rear which may bu,nevaríained De sprtiacione
BIKS.
The Beth iso sendmata 'a Serings Duport,
S.KG, LAU.
Chief Mager.
Kasa depanile in local or ferries Currencias »
Hemkog. 770 May 201