TUESDAY, OCTOBER 4, 1921.
BANKS.
BANKS
ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI
· (AN AMERICAN BANK)
CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:
NEW YORK, USA,
US $4,000,000,
... orar U.S. $3,000,000. BRANCH:
SAN FRANCISCO -
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
CANTON
CHANGSHA
HANKOW
SHANGHAI.
BRANOHES:
PEKING
MANILA
SINGAPORE TIENTSIN
All Descriptions of banking business transacted.
Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or FranOS
American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.
CE SMITH.
Acting Manager.
BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG, Paid-up Capital.
Reserve Funda
Sterling...
Silver
$15,000,000
£2,500,000 $21,500,000
Remezte Liability st PropermaTO 125, ON), POR
cerar or pIRECTŪRS =
O, T. Mina, Esq.-Chairman, 0.1. Dowall, Eng.-Deputy Chairmak, in.. Berant. I ARLAU DR ¡A, S, Dubbar. Enj EV. Put liq
Hon Mr. P. H. Hiyoak ) w, 1. Patiendum, D;
4. Pomper Eng [R. P, White, 16.
Chief Manager :-
11 My., (1, STEPHR
Manager Plangkon the farina Dag Wanager: Shanghai math, 1 batua, Back,
LONDON MANCORA - LONDON COUNTY WESTMINSTER
A PARK'S BANE, LINTER
Current Accounts upened in Loen) Currency and Fitet Duporite received fur une year de [sburker period in Lonal Curesney sat Rezilag on her which #1?) be quite an applicatima,
THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.Hongkong, 26th February, 1930.
*İneconesa) Banking. Shipping. Travel and Foreign Trade "
Announcing a Business Convenience
The Travelers Cheque
AMERICAR
EXPRESS CO
AMERICAN EXPRESS STATEM
FOREIGN OFFICES
CREAT
BRITAIN
Lɔo Jua
Lavazoul
Botsa
Glasg
FRANCE APPIA
Purjenja Matze
Kaan
Markeller
ECTFT
Cairo
ITALY
Kame
Genoa
BELGIUM
Antwerp Brasels Extend
HOLLAND Rotterda Anterio
* SCANDINAVIA
I'vpenhagen Jana
51s rhbolum
SWITZERLAND
Lacerat Aurich
SERMANY
Deta
Hisabati Subleas
SOUTH
AMERICA
liqenon K.774 Misteri im Natparkin
THE ORIENT
Yokoham
هریار ما
Kangkung
$240 241
Iralis MASA, P.
CARADA
tsatree Porval
Exchange Order
As the originators of the Trave lere Cheque, thirty years ago, il bas remained to the American. initiate Express Company to
many improvements in this safo and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the
TRAVELERS CHEQUE EXCHANGE
ORDER
issued in the amount of $500, the Exchange Order enables the business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without bulk, and readily convertible into every-day spend- ing cheques of smaller denomina- tions.
aro
Cheque
GC
Entremalignal Manking, Shoping, Traysi and Fattigk
Travelers
Exchange into convertible Orders Travelers Cheques only; and only by the individual owner whose signature they bear. They cash. Ara not negotiable Converting offices ureflisted on each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rata of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket caAD.
Travelers Cheque
Exchange
Orders are an exclusive feature
of the American Express Trate. lers Cheque System.
AMERICAN EXPRESS COMPANY
HONGKONG
THE HONGKONG TELEGRAPH.
PORT INTELLIGENCE.
༣
The following shipping and mail Intelligence has been borrected to noon to-day ——
Agents
Vesset Lusang Taxia; Haiya linjira
Xife Hanvi
Kaifuku M
Soma M.
Toog Ler
Vessels Arrived.
JM & Ca
Fork Tai Cheung
HMH Nemuste ©MS9 Ca
Lapique & Ca.
Sudski & Cu
#SK
Yee Tai Hong Shun Tai Hoog
Hain L.co
Shan Shing
Po tra Co.
Hak Cantile Teishun
Vessel Poo Lee Kwanchow Bain Lee West Canot Taishan Shun Shing Maiching Na Sate
Wa Hing
UM S NO
Agents
Hang Shan
BAS
From
Misering
Bangkok & Swastim
Doila Manila
R 34
+*3
Saigon
Tilap
Quarry Bay
HEAD OFFICE:
San Francisco & Shanghai A
Haiphong & Fart Bayard € 36
Canica
Cheloo & Paicen Cacion
Kwong Chow Wan Shanghai & Swałow
Clearances
Shan Tai pag
Saruthers & Dixon
MSN Co
DL & CA
Pak long
Where Bound Kwong Chow Wan Swatow & Bangkok Forchas Mauila
Canton
Kwong Chow Wan
Swalow & Foochow Shanmi
1 50
Whart
Departure.
4th Oct.
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements.)
Destination
Haber
Vessel
Agents
Sailing Date
Luar
IN CO
ckt.
Sochau
HES
Shanghai
Jah
Kauppa
C&S
Bangkok
4th
We Henshaw
SAD
San Franci
Lubon M
NYK
Macecilies
Haithing
BLC
Foochow
4th
Takada
Tyndareas
D&S
CM Co.
Buas Lin-
Nile
Kentaci atu..
Sanning
Hail on Thisslak Baibonz Yura
Taping Hang
LI
STR
Nanyu YR Ju ̊Co.
DLC
ICJL DLC..
AM
8 * S
Fangoon
Vancouver
Swatow
Singapore
.onaton
Shanghai Japan Sandakas Foochow
Tava Footbora Mani
Iloilo
Swatów
Tsingt Myatt Calcatio
Shani
BAS
Went Cate
Laissag
Levan
Chinking
Kweisang Kermala Torilla Eumas
Ringkas
Tarnisin
Singapore
Expa
Ispan
Liverpor
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
From
***** “Enternational Banting. Shipping. Travel tad Foreign Trade „NDOODGE
R. P. BOYCE,
7
MANAGER.
Singapore
Calcutta
Yokohama
Yokubama
Singapore
internaboka: Banking Saisong. Travel and Furuga Trade" ***
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
Vessel
Dysera Torilla
Persia M
Silver Stat. Karmala Benten M. Kirin M AM.
Shizuoka M
Muntence
Pembrokeshire Plenifer
Agents
MM & Co
MM Co
TKK
Ad. Lize
Kobe Calcuts.
Sydney
London
HEAD OFFICE ↑
(Spacially authorized by P HONGKONG SAVINGS BANK.
3t. George's Building. Hoogkons. Įsidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Norem.
Authorized.Capita).. $60,000,000,00 |Paid up Capita!.............. 12,279,800,00
Reserve Funds
Chairman of Board of Directors,ber, 1937.)
Mr. Wong Shiu Ham Thief Manager...Mr, L. S. Holum Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.
Mr.I: P. Allen "Foreign exchange and genera) anking business transacted.
Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates
The Ribe of tile aboen Bark is sond zəhm by 15 HANGKONG AND SHANGHAT BAKKING CORPORATION,
Rage may de sărelimi aa upplication. INTEREST on depreits is allowed vo Visinium montaży balances at $35 per azia. Yer the Englong and Shanghai Bagātas
A. O. STEPHEN,
Chief Manager.
9,607,678,00 Corporation.
HEAD OFFICE: PEKING
HONGKONG BRANCH: 4
Queen's Road Central. Bran-THE CHARTERED BANK OF
INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.
2% 4% sad 5% per annum re-ches and Sub-branches all over China and Correspondants in +pectively.
Europe, America, and other parts of the world.
L. S. HOLUM,
Chief Manager.
Hongkong, 2nd October, 1920
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
"NETHERLANUS TRADING SOCIETY.I
A. Papatalımı
Pappal
Due Hongkon
5th October
Riserve Faz
Established 1531.
.-F. 150,00,000 £3,733, 133 1. 30,000,000 £5.606, Aða
Special Reserve F. 40,160,000 £3,342,367
Ban
Yumbar
Head 0- Amaderiam,
Brannber a
The Hague Piserda
femd Ayrany :—Balavia
BRANCHEN: —
Maca-sar Madan
Palembang
VYK
Varconver
IM C
Karup
Europe
72rd
Padang
Calco
Fib
| Fretchen
St. Altar-
Kaza M Wray Castle
PRO
Nydney
MM Co.
London
24th 26:
XYK
London
27th
Istember frikjakart
P!
DECO
Ead of Oct.
New Yor's
New York
Lenden
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
Goods Stored
Hon Shan
Free Storage Expires
End of Nov.
Examina-
Cet. 5
Claims to be. In by Uct. 29 DL 15
De
Del 7 Ort 21
tion Drte
Drt. I
5
Farm Fri
Pekalongan Pras : fooskaak RAD 201 ŠAMAZ
Sascha
Singapore
Zerakana
(Solni Tebing Ting
Tech Trick Entsat Tilaa Wellevziden
LA'
Como lents at Colombo, Madras Pondi cherry, Bangkok, Saison, phong tao. May, Voločama, Xoibourne, Švasey, New for. da Frasac, c, etc.
London Barker:~The National Provincia, and Faiza Bank of England. Limited.
The Back bays and sells and receiven for collection flat! Exehanze, jannes instays of redes on the Branches and correspondente ja he East, on the Coasistat, in Great Britain, America and Australia and trassasta hankit businement avert descripting.
W, P. GRONKAMP.
Acting Manager.
tatarpurated by Royal Charter 185.
PAID-UP CAPITAL-
RESERVE FEND
London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company 82 burismes transacted
of New York.
Bankers: The
New York Irving National Bank, and the Equitable Trust Company of New York.
Interest allowed on Current Ac
counts and Fixed Deposits. Terms on application. Every description of Banking
Business transacted.
Loada granted On approved
securities,
RESERVE LIABILITY OF~~-
PROPRIETORS.
..8%, 060,000 FOREIGN EXCHANGE and General Bash.
CURRENT AUCOENTS opened and FITZAD DEPOSITS esived for 2year of shorter perio
ich will be quoted on apgiromason.
A. H. FERGUSON,
Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.
BANK OF CANTON LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG,
Special facilitie for Home General
Exchange.
TSUYER PEI
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA,
LIMITED.
HEAD OFFICE -
So. 2. Queen's Eoad Central, HONGKONG
Established 1910. AUTHORIZED CAPITAL
& ?^,300,000.0 FAIL-UP CAPITAL $3,000,000.DE
DIRECTORS;
Me. Howe Wai Zlat, Chair LA.
Mr. Kao Tiny P
We from Soon BÀO,
Mr. Xok Ching Kong, Mr. Went Top Tens, Mr. Chan Ching adek.
Mr. Ne Chang Luk, Mr. Kao Chịu Kam
Mr. 14 Kaon Chan,
Me Pasg Ping Zhan, Mr. P. KKwok,
BANQUE DE
L'INDO-CHINE
(FRANCE BANK)
POST OFFICE NOTICES.
The rates of postage on correspondence from India to Hengsong have beep increased from lat," September 1921 fullows:
Hest tee; 15 bie Mae Lažira, Parin,
Not exceeding tel
For each additional oz Single
Reply paid
For every 2 2.
802.3
Lé
Printed paourA Commercial papete samples
BU
For the first 13 01.
For each additional 2004
2054
For the Ers: 4 cz
For each additional 2 oz.
1.
14
Chief Ważagar. Mr. Kan Tong Fa Anna Yeaager, HP. LÀ In for
BRANCHES & AGENCIES:
LONDON PARIS SHANGHAI
Frase
€3,000,000
10,000,000.
+
LOOX NAGASAKI
antol
Kilambar
TOD 21beuri
BRANCHES AND JOENCIEL
Bengkong
ma
SINGAPORT. TIENTSIN
MANILA
Ang
T
RAMARANG
4 Laraport
CALCUTTA
anci
ار
FOREIGN EXCHANGE and Bankia, Business Transacted.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annuin. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand 2% per annum.
CURRENT ACCOUNTS 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00,
LOOK POON SHAN,
Chief Manager,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD,
KATALINED 1320.
Capital (tally paid up) ........ Resorts Fand !..
-
*100,000,00
7. 17,0/0,660
HEAD OFFICM, TOKOBAMA.
Branches and Agencies at
Barb
Moby
Lose
ச
Lasdro
NEW YORK. SAN FRANCISCO
Cali
LOR AR goin Dairen (D40) Maa
Lyens
TOKOHAMA
SAICOM
PENANG
HANKOW
SATAYIA
SOURATATA
SOMBAY
fanguin Malden Jagsanki
smart baa.com
Satosh
TİDARIN
Fors
ilerbis
Sevanwaar Osaks
New York
Pakling
Karao
• denise
BOTISNOS Baigus
Beatie
Bingapore. Banki Syday
Tuizazi
Stock Exchange.
Sharebrokers Association
Banks
H. & S. Bank
£35 paid
690
675
2.
Bk. of E. Asia
h. ex rs. 101
b.
Marine Insurancas
Canton.
b.
North Chinas Baions Yangtazeo
405 144
5. 218 sa. 219
Far Easterns
b. b.
2514 23
b.
b.
Fire Insurances
Chios Fires
D.
125
H. K. Fires
b.
340
ه ام
b.
Shipping
Douglases
HE. Steamboats
Indos (Prof.)
Indo Def Lon/Reg.
lado Def. H.K. Reg.
532
n.
27
3.
៦. sa.
35
A.
290
5.
285
S.
Shells
Q.
94!--
b. 93-95/-
Ferries
5.
293⁄41⁄44
b.
Reinaries
Sugars
b.
205
b.
Malabo: →
48 Mining
b.
Kalans
b.
901-
Langkate
Shanghai Loans
64
3: £
b.
* ** *** *** ** SHEFS EAS
Blowis Castle
231
Vessel
Pawlet
Kendal Cutie Antibahas
Agents
* Ad Line
D. & Co. BES
Kowloon
stol'
Letters
Postcards
3bai Explorations
Raubs
kr.
31
*
Tronohs
Ural Casp1375
Benguet Con
H.K. WharveR
Docks, Wharvas, Godowns, &
b.
42.6
Turovi Poet Service to Poweb and places beyond Narning is temporarily suspended.
15/-
INWARD MAILS.
p. 1 90 p. 2
From
Per
Bue
90
K. Docks
n.
190
S'hai Docks
SA
123
N. Engineeringe
b
1114
៨៨,៨៩
3032 188
Europe via Suez (Letters only, London Ist
Sept.)
Danera
Sth fet.
Shanghai...
Shanai
5th
b.
120
Shanghai **
Chiakiang...
5th
n.
12
Canada. C.S.A., Japan and Shanghai
Empress of Bassia
6th
•
Lands, Hotels & Buildings,
Europe via Suce (Newspapers unly,
London 152 Bapt.
Entyalos ...
Tth
Centrals
b.
147
b.
147
Japan
Bezien M....
..10th
H.K. Hotelu
n.
2474
B2.
24/2
Calcatta and Straits
Kirin M....
11th
H.K. Laode
9. sa. 210
a. 213 81.212
Straits
Anstratis and Manila:
Shidzooks 31. Aki 31.
13th
H'phreys Est. Kloon Lands L. Reclamations
West Points
Ewas
II.
134
b.
4226
b.
10.80
45.
b.
14014
b.
141
b.
52
b.
53
Cotton Mills
TI.
23
D.
234
Orientals
3.
S'hai Cotton
17.10 15234 MiscellaneouS
A2
17
1.
152
Waishing
fiolden State
Cementa
b.
19
b. 17.70 sa. 17.70
Ubina Light old
b.
12.10
12.20
Nile
WI
Do. Light new
b.
12
FA
12 10
China Providents
Dairy Farms
h. 11 s. 11.20
b.
11.10
b. 26 s. 27
b.
2614
Electrice H.K.
I'.
2434
83...
·2414
Amaz. 'Shanghai & *N. China ..."
Electrics Macao
2.
#5
b.
25
Hongkong Ropes
II.
26
1,
261⁄44
Fort Bayard, vibow & Haiphong Sandakan
Swatow, "Shanghai & "N. Chins
Hk. Tramways b. 1sa. 14/14.20
9. 14.30 sa. 14
Swatew, Amoy & Foochow ...
||
Peak Trams, old
b.
834
b.
9
Philippine Islanda.....
Somming... Haroi Hinnang.. !... Hangsang.......
Hailoong Yuensang...
.. Do.
Hew
b.
1
b.
1
Bangkok..
7
Fri
Steam Laundries
Steel Foundries:
b. 9.70
b.
914
Biralta, *Bangiok, Calcutta & Aden
Sharabai & N. China.
Laisang
Stati
.b.
1014
b.
11
Amoy
&Philippine Islands
Water-bost
b.
1614
b. 16 9. 1614
リ
|Swalow, Amoy & Keelung
Watsons
Th
9
9
*Swalow, "Etraits & "Bangkok
Wm. Powells
b.
19
19
•Tientsin...
Hożbow & Haiphong
Taksang...
}
Wisemans
2344
Shanghai & N. China
Hongkong, Oct. 4, 1921.
Correspondance bearing vessel's zame only,
OUTWARD MAILS.
Per
For Sxalow. Shanghai & *X. China Shanghai. N. China, Japan, Honolula. Canada, USA. C. & S. America & *Europe via San Francisco
Straits, Bangkok, Batavia, Samarang &
Sourabaya...
Japan, Canada. U.S.A.. O. & Scath
America, & Ezrope via Victoria B.C. Tyndares
Lacang ...
Taming ... Kaijo K.
Kweyans Chinking
Kinkiang
Date ...Wed, 5 Oct., 10 arv |
...Wad.. 5 Oct.
Registration 9.45 am.
Letters
10.30a.m.
...Wed, 5 Oct, 2 p.m.
Wed, 5 Och, Registration 1.45 p.m. 7.30 p.m.
PERNE Pondicherr
BARKKIL
Viool Thomasix
• FRANCE: Comptoir Xational Bromp
de Paris; Credit Lyamunais: Bangna de Paris al des Par Bes? Credis Industrial at Commervist Boissie Üspersi
LONDON: The National Provjasia and
Union Bank of England Ltd, Com ptoir Naileval d' Escompte de Paris; Cred's Lyesala
NEW YORK: 1. P. Morgan & Co. interest allowed en Carrust kseruzie and ixed Deportie ameording so arrangeusent. KVETT GEBETİption of hanking and sauban gy Asi Sest ITLAZBERG.
▼ MARSOT, Asting MaaSETT-
Bourg, Deicher Ein, 1828
FIRST MOTOR TRIP ON 100TH BIRTHDAY.
On the occasion of her 100th birthday, a civic_reception_was yesterday given Mrs. Ann Frost, of Far Cotton, Northampton, ...Wed., 50s, Spm the wayor receiving her at the
Fri, 2 Uct, & own ball and heartily congratu
Letters
...Fri., 7 Oct., 11 a m.
Fri, 7 Deb, Ilam lating ber. Mr. Frost celebrated
„Tri., 70xt., 1p.m. the occasion by her first motor ***Fri
Det., 2pm ride, and said she was NOTTY 7 Det, 5thers
was; not an aeroplane
& Och, 7p.m.
...Bab 8 Oct., 3pm available for her birthday trip.
Get 3pm. She was born at Aabby 8t. Lægers, 9.4, 9 am and is the daughter of an agri-
VINATOR Tungias:
Erberare showed an CurranI Á SOCKEM, Depoelsa_rostived los Bzed period st rates
London Bankers :---The London Joins City sad | seodisized on sypliantion. Midland Bank, Lui.
Every description of Bankleg and Exchange business transacted. Louna grašteć ne vetrović securities.
Interest siloend en Currans Deports Asso251 at the tale of Two per nesi. per kanum on Ser
Account Pour persent, per annum, and va Fixed Depotēta at the following estan
13
For 3 meaths at the role of 3% per antram For å months it the rate of 4% per ann an For 3 months at the rate of 5% per ERJERU,
KAN TUNG PO,
Chief Kanng.
Hvagkop 2. September 1st, 1921,
+
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.
Head Office: 1. Des Yorux Road, Cestras Hankow Branch: Elasmine Certigemalon DOMESTIC & FÓREIGN BÁNKING/ SERVICE PROMPT.
Ourrent, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Retos 2%, 4%, 5%, respectively.
Manager.
J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.
TAZ CHINESE MÉRCHANTS
BANK. LTD..
南僑限有行造商
Bio Orden.
|
T. NIJUSTAMA,
Mazagar
Bangkang. 12an Sept., 1871.
INTERNATIONAL BAŃKINO
CORPORATION.
CAPITAL AND SCRFLUS: D. 4. $10,800,00 UNDIVIDED PROFITA : "; CORE GAME (Owned by the Nations) City Bank of New York, BRID DEVICE: 60 Will Street, NST ZOAK, BRANCH23:
E.
LONDON: 36 Bishopsgaia,
LYUSS: 27 Piece Tolosa -BAX FRANCISCO; 212 Montgomery Biseri CHINA: Canion, Bashow, Harora, Hongkong
Peking Shanghet, Testin DoxorCAS REPUBLIC: Puerto Flala,
Pedra de Macaria, Basaber Santiago, Santo Domingo, Beradons, Ban Trini alas de Mago213,
INDIA: Bombay, Calomita, Hangton.. JAPAN) Kato, Yokohama,
FATA: Bestia, Boursonya,
|
PANARA : Colon, Panamá,
|
PHILIPPINE ISLANDS : CADU, Manika, SPAIN: Barselona, Kadsid, STRAITS SETTLEMENTS: Singaporen,
BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BANK OF NET TORK. ARGENTINA : Buenos Aires, Katarie, BELGIUM: Antwerp, Bryndin,
Japsire, Spies, Bas Fania. CHILE: Santiago, Vsőparaiso, CURA: Havana and 28 pilise in Cuba, ENGLAND: London..
ITALY: GenOS.
PERU: Lima,
PORTO RICO : Panos, Bàn Juna.. RUSSIA : - Moscow, ✨ Petrograd,
BODER AFRICA': Cape Zari, DROGUAY! Monterides,
Ludhises, veziscjë | VAREZUELA : Garments
Alexandrs Buildings, Cheese Mont. General Banking tramanetede
Sat, Octamenltural labourer, who brought car many behakemininas
Bau. 9 Oct. 3 p.m.
Mon, 10 Och, Bam up his family o 6s a week. Her
en applicatio
The Bank size gordista » durings Depart
Hongkong. 12th MAJ 1921.
Mog., 10 Oct., 8am recreations now are sewing and mons.
the cinem