THE HONGKONG TELEGRAPH.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
SATURDAY, SEPTEMBER 24, 1921.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
SHIPPING NEWS.
GERMAN SHIPBUILDING, The Gorman · Official Gazette
P. & 0.-British India, APCAR DODWELL & CO., LTD. NAVIGATION CO., LTD. a table showing the dat
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
ΤΟ
STRAITS & BURMA, CEVI DV, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITION EAST RUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTI
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
15th Oct
Destination
S.S.
Tons
From Hong- kone(about)
KHIVA DUNERA
9,000
SARDINIA
5,400 16,600
14th Oct.
M'las, London & Antwerp S'pore, Colombo & B'bay
25th Oct.
Mas, London & Antwerp
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON,
S.S.
KENDAL CASTLE"
Sailing on or about 2nd October.
LLOYD TRIESTINO. -
Taking cargo at through Bills of Lading for Lerant. Black
. Sea and Danube Porta
FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this pers on through Bills of Lading,
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo,
2nd half of October.
S.S. PERSIA “
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
FOR SHANGHAL. .
EASTERN 14,000 24 Sept. 11 a.m.
(Melbourne via Manila, Thursday Island, Townsvit ». Brisbane and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
SARDINIA
6,600
28th Sept. Japan via Shangbai. GREGORY A. 5,000 | 28 Sept. d'light Amoy, Shanghai & Kobe. DUNERA
5.400 2nd Oct | Shanghai only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Farvels Measura, no aute thea sign. A dh. A kia, will be required at 18. Company's Udes us to napa un lân Čas previous 13 ESIIN 2.
For Passage Rates, Handbooks, Freitas etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
Agente.
22, Doa Vceux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SHATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in
U.S.A. and Canada.
K SHIMA MARU SUWA MARU
Thursday, 29th Sept., at 11 am. (Nagasaki direct) Saturday, 29th Oct., at 11 am FUSHIMI MARU (Nagasaki direct) Saturday, 19th Nov., at 11 am MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang.
Colombo, Suez & Port Said.
INABA MARU ...
CAMO MARU
Friday.
..
-HAMBURG -via LONDON & ROTTERDAM.
ЫГО MARC
MATSUYE MARC
Friday.
30th Sept. at Ila. 14th Oct. at 11 am
Middle of October. End of November.
Monday, 3rd October.
* LIVERPOOL, GLASGOW via MARSEILLES.
LISBON MARU
Thursday
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga,
Island, Townsville & Brisbane.
Tuesday. 18th Oct.. at 11 am. ... Tuesday. 13th Nov, at la..
NIKKO MARU
AKI KARU...
NEW YORK VIA PANAMA & CUBAN PORTS.
DURBAN MARU
NEW YORK via SUEZ.
RANGOON HARU
Thursday, 20th October.
Ead of October.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape.
KAWACHI MARU
BOMBAY V Singapore, Pensic & Colombo.
TASUNO MARU...
AKITA MARU
Middle of November.
Monday, 26th Sept.
Monday, 17th Oct.
Monday, 26th Sept. Sunday,
9th Oct.
CALCUTTA Via Singapore, Penshe & Rangoon
BACANO MARE
BENTEN MARI
NAGASAKI, KOBE & YOKOMAMA.
AKI MARE
Fri. 14th Oct 11 am SHANGHAI, KUBE & YOKOHAMA,
MATS. YE MANU (Calling Nagasaki, Kure) Sunday, 25th Sept.' BASUKI MANI (Umitting Shanghai) Thursday, 29th Sept, ATŠUTA MARU
Wednesday, 28th Sept at 11 .m. For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 2934, K. H. KAMEI, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
надет
P
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
From
Expected on
500
W leave o
27
For
025
S.S. PERSIA'
Sailing on or about 10th October. Fassengers' Luggage can be insured at the office of the Agputs.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports:-
S.S. UMVOLOSI” Sailing or or about 30th September. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight of Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone 1030
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong
Leaves Hongkong for Australia.
from Australia.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas
maniau porta.
For Freight and Passaze apply to
Telephone No. 32
M
Butterfield & Swire.
Agents.
LINE.
ELLERMAN"
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
Steamers
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Steamer |SHANGHAI via Swałow Kwangsang
HAIPHONG via Hoihow Taksang KOBE via Shanghai ......Chaksang BANGKOK
Chonsang S'HAI & Ttan via Stow Tangshing TIENTSIN MANILA
SANDAKAN
Sailing. Mon., 26th Fept at noon.. Tues. 97th Sent, ut 8 m.in. Wed. 28th Sept, at d'light. Wed. 28th Sept at noon. Thur. 29th Sept at noon. Cheongshing Fri, 30th 3-pl at noon. Loongsang
Fri, 30th Sept. at 3 p.m. Hinsang
Tues. 4th Oct, at noon.
publishes tha: 51
itsamers were launched in- Ger- man yarda sincs January last [year. All except four ware jaunobed for German films. The average tunnage was 6,600.
INTERNATIONAL MERCANTILE
MARINE.CO.
The International Mercantila Marine has submitted to the Ship-
ping Board supplementary agreement with the British Gov- jernment, whereby vessels operat- Jed by the corporation under the American flag shall be deemed'
JAPANESE FIRM PURCHASES BRITISH STEAMERS.
CALCUTTA LINE÷This Line now afforda regular sailings to not affected by the original agree-
Calcutta, Penang and Singapore: Returnin. From Calourtamant with Great Britals.
Japan steamers proceed vis Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai, Allataamers have excellent passenger accommodation, are fitted The Yamamoto Trading Com- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. pany, a Japanese firm in Osaka, SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between bas purchased two steamers from Canton and Shanghai, sometimes calling at Swalow, Through Cayter, Irvine and Company of tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued London. One of these, the all to Northern and Yangtzo Ports via Shanghai.
Clan Macfadyen, 4,300 tons dead- |MANILA LINE÷A wéékly service is maintained with Manila by weight, is now in Kobe, haring vassels with good passenger accommodation, sailings from reached Japan from England a both ports every Friday.
few days ago. It was built in HAIPHONG LINE -Sailings approximately weekly for passenger-1899 and the sale price is given
and carco, calling at Hoihow when inducement offers
[as £16,500. The other steamer BORNEO LINE: Fortnightly sailings to and from Sandakan by will reach Japan from England two 5,000 ton steamers 5,8. HINSANG " & aa " YANNIS" in the course of a few weeks. both steamers having excellent passenger accommodation. This is believed to be the first o Cargo taken on through Bill of Lading tor Kudal Jesselton, casion in which a Japanese com- Labuan. Tawao and Lahad Datu.
pany has bought
foreign TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. steamer since the war. Messrs. between H'kong & Tientsin calling at Waihaiwei & Chefoa. Dodwell and Company are agents BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong-for the British firm.
kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General M■nazers
C. N. C.
זי
To Sail. ...25th Sept at d'light 26th Sept. at 4 p.m. 27th Sept. at ...27th Sept. at ...27th Sept. at 28th Sept. at .29th Sept. at
8 a.m. 10 am.
DOOD.
10 a.m. noon. 98,1
SHANGHAI FREIGHT MARKET.
Me sra. Wheelock & Ca Shanghai, in their circular of 8th |September, state: The situation in our Outward Freight markets is as follows-To United King- dom and Coatinent:-Owing to continued floods and political and military disturbances in the Interior cargo from these centres is arriving in very small quantities which, the shortage of present stocks is having a depressing effect on this berth.-To United States via Pacific and via Panama and Spez-There is very little cargo offering on any of these berths, the silk sesson is practic- ally over and there is only a little tea going forward, mostly via canals owing to cheaper freight rates.-Coastwise:The present state of affairs is no better than when we reported last, the North- ern markets continue lifeless and the floods in the Yangisze Valley and elsewhere have further ag- gravated the gathering in of the crops preparatory to shipment- business on the regular trade routes is normal.
CHARGE AGAINST BRITISH OFFICER.
CHINA NAVIGATION CO., LTD SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION For
Steamers. SHANGHAI & TSINGTAO... Chenan WWEI, CHEFOO & TTSIN Kueichow
Changchow HOIHOW & BANGKOK SWATOW & BANGKOK....Chengtu Sinklang SHANGHAI.............. SWATOW & SINGAPORE... Chinhua
Soochow AMOY SHANGHAI. H'HOW, PHOL & H'PHONG Kallong SHANGHAI & TSINGTAO...Yingehow SHANGHAI:.. SHANGHAI SHANGHAI & TSINGEAO...Shansi ... 8th Oct. at
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, whose appeal against a sextance Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in of two years is pending in the Saloon and State-rooms. Regular schedule
between Tokyo Appeal Court, bas, says Canton. Hongkong and Shanghai (ttrice weekly) and Tsingtao the Japan Gazette, been missing weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze. from Yokohama since July 18. and Northern Chins Parts. Passengers are Landed in Sbanzbai. Mr. Frazer had been staying at avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung
4 p.m.
..30th Sept. ai
Szechuen Sunning
1st Oct. at 4th Oct. at
6th Oct. at
noon. noon.
4.p.co.
service
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freight or Passage apply to
53.122-
24th Sept. 3rd Oct.
Telephone No. 35.
Hongkong Sept. 24, 1971
London, Rotterdam & Hamburg.........Sandon Hall London, Rotterdam H'burg & G‘gow.....Kentucky Lordon Rotterdam H'borg & G'gow... City of Pekin 29th Oct.
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change, without notice.
or to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
GLEN
AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Due Hongkong.
Tpanas Jaza Thibodas...... | Amoy Tisalak
| Japan
23rd Sept. 27th Sept. | Saizon 25th Sept. 27th Sept. Java
3rd Oct. 5th Oct "Java"
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a doly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.“
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
Vessel.
S.S." CARNARVONSHIRE”
PEMBROKESHIRE · **OLENIFFER"...
EXAND
Gorontalo Saleler
Java Java
Expeeled on Dr Ebows
WIII (MAID DE
or about
For
20th Oct. 22nd Oct. | San B ́cisco. 6th Oct. 15th Oct Sin F'oisco,
via Manila
Through Bill of Lading issued to. USA. and Canadian Overland Point.
For Freight and Passare apply to the
Teleebana,Wn. 1574,
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings..
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong.
24th Sept. 20th October, 25th October.
Distbarges.
M.V. "OLENTARA " 23rd Sept." GENOA, R'ĎÁK, H'BURG & HULL. 'GLENAPP" 19th Oct. GENOA, L'D N. A ̃DAM & H'BU"G. **CARNARVONSHIRE” 3rd Nov. LONDON, R'DAM & H*BURG. ** PEMBROKESHIRE" 27th Nov. GENOA, LONDON, R'DAM
& HAMBURG..
Movements are subject to change without notice.
For freight or further particulars please apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD. Telephone No. 213, subur. 23 and 3696.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Mr. W. E. Frazer, second of ficer of the Persian Prince, who WIS prosecuted in connection with the death of a Japanese Da the vessel in Novermber last, and
the Cherry Mount Hotel since he was released on Y2,000 bail early in January. The second hearing of the case in the Tokyo Court was fixed for October. BRITISH INTERESTS IS RUSSIAN- BALTIC YARD
Negotiations bave been pro- cecding for the salo of the Russian-Baltic shipyard, st
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. to an English Lancial
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers baving good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
Steamships. Captain.
Leaving.
Halching A. H. Stewart
| FRI. 21 Sept. 2p.m. Halloong W. Couper............. MON, 26 Sept. at 4 p.m. Haihong... W. C. Passmore ... Í FRL. 30th Sept at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.}
For Freight and Passage, apply to "
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
NANYO YUSEN
KAISHA.
The South Sea Mall S.5. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service
between
JAPAN HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar & Balikpapan.
S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 26th Sept.
Far Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.
$.S. SAMARANG MARU Sailing ca or about 4th Oct,
***
For further partionlarz please apply to
No 5, Queen's Road-Clarifák Tok H
group, and it has been declared
bat the transaction has been* successfully carried through,
to the
Schiffahrt According Zeitung, the actual position of the matter seems to be as follows: -The completion of the negotia- tions was delayed by the attitude of the Estbonian Government, which desired to impose certain conditions for the participation of English capital. Its object was' to preserve to some extent the Esthonian character of the under- taking, and to ensure for itself a Icertain influence in the coPLOTE. Now the Estbonian authorities haya agreed that the Russian- Baltio yard shall be leased to the Anglo-Baltic Shipbuilding and Engineering works, which is already operating the Bocker- Werft, at Libao. The English company has consented to the following conditions:—It places at the disposal of the shipyard capital of 100,000,000 Esthonian, marks, and will found at Reval/n). daughter company, which fer entitled to represent the parent |company in all legal affairs, anda. to decideindependently in all-mate ters affecting its relations with the Government and all its business in Esthonia." In this daughter company, there must be at least one director of Esthenian nation- ality. Thus the yard will be worked by English capital and br English engineers, but under a certain amount of Eathomies control Fathonian journals star that the yard, will soon faku
käime of merchant shi