•
"International Hacking. Shipping. Yeaek! and Tursiga Yiele" bouuer
TUESDAY, SEPTEMBER 13. 1921,
Lernpokal Kaking Lansing. Travel and Farsige Tradu“
Announcing a Business Convenience **
The Travelers Cheque
MERICA
Avec Express Syste
Fazzies Dresses
CREAT
BRITAIN
Landoa
Las open-t
Roubaupina
FRANCE
Paris
Burúna 1 Flam
Nice
MAIN
EGYPT
Cauta
ITALY
Roma Nasio
Kenya
•
SCANDINAVIA
AND
MATEOPO
SWITZERLAND
Let
An Justi
GERMANT
berlin Brow int
SOUTH
AMERICA
Ram Karma Montev
NAČBATALKA
THE ORIENT
Yokohama Kabe Itonghoa:
SELCIUM
Am!meto ཐོངཏས་ Ostra
Tatia
Man ♪ 1.
HOLLAND
Rotterdam
CANADA
Montreal Toronto
Exchange Order
As the originators of the Trave ler Cheque, thirty years ago, it has remained to the American initiate Express Company to
many improvements in this sale and convenient means of carrying funds in traveling. The latest of these is the
TRAVELERS CHEQUE ORDER EXCHANGE
Issued in the amount of $300, the the Exchange Order enables business traveler to carry large amounts of insured funds com- pactly, without balk, and readily convertible into every-day spend. ing cheques of smaller denomina. tions.
are
Exchange
Travelers Cheque Orders
convertible into Travelers Cheques only; and only by the individual owner wbose signature they bear. They ATO not negotiable for cash. Converting offices are listed oa each Order. They are sold in the same manner, under the same conditions, and at the same rate of exchange as Travelers Cheques; and are bound in the same pocket case.
Travelers
Cheque
Exchange
"Orders are an exclusive feature of the American Express Trave lers Cheque System.
AMERICAN EXPRESS COMPANY
HONGKONG.
C. H. BENSON.
“International Banking, Shipping. Trete) sau Foreign Trsée”
THE HONGKONG
TELEGRAPH.
PORT INTELLIGENCE.
}
The following shipping and mail intelliganos has baan correciat to noon today →
Vessel Seisan
Agents HM NemALON
From
Mooring R 11
iu- Talthybius Famaeus 'beempenh. Nanking West Jester Harn t Alabama M. Amor M Shofuku M. Korea M. Kam Ying Fa Cheloo Sai Tick
Rok Cantict
Vessel Sinking
Kalgan
Hita Kaiping
Euryalos
tilymout
Sel
alinguatg
Luchow Hauching Seins M Taming Taten
Bumamus Son Yen
Vessels Arrived.
Wa Fut Sing
China Mail 8 8 Ca.
F" Waterhouse Dodwel) & Co Osk
**
Singapore & Hoshow Taraker!
Maul
Liverpool & Sagapore Saigon
Singapore
Seattle & Shanghai
L'hiwanio
Vancunser & Manila
Singapore
Kuan Sguan Seng Bangkok TKK
- tilide Nax. Ca.
Hang Shup
Fook loista
Wa Hing & Cu
Agents
R&S
Man Wing
Sung Kee BENC Admiral fin
R&S
Tura Ke
JM & C
SES
PLAC
NAK
San Francisco & Manila
K C. Wan & Macm
Kuching
Shanti
K. C. Waa
Clearances.
Where Bound Shanghai
Swalow & Bangkok Hoihow & Hasphuong Pathor & Haiphong Amoy
Singapore
Singapore & Landesa Samoa Is
Mwalow & Bangkok
Senor & Singapore
Swatow, Amog & Fouchta
Amos Masila
1 tỉn
Fook Her
Hoshow Haiphong Shanghan & Daday Shanm
Vessel
Acents
Sel Kartong Simian4 Luchow Taming
B&S
E&S
B&
Talware
Tikin
Eia-um: Taking Talthy bas
Wanting
Tjipanas Barvalos Cadaretta
F. Asia
Luisan fozi Mt. Taikea M. Macassar M
STE
J MA
JMG
P&
Ad. Le CPOS
Macassar Shanghai
Hoisow
Van Conver
Calcutta
Saus
North Point
--54- Whart
B 25
Wharf
A
10
C 38
3
Wharf
Samshuipo Wharf
Departure.
13th Sept.
12th Sept.
Vessel
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements.)
Destination
Fre:how
Manila
Txingban
Fontos
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Agents
Singapore
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
BANKS.
BANKS.
ASIA BANKING CORPORAT ON. HONGKONG AND SHANGHAI
IAN AMERICAN BANK)
CAPITAL SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:
HEAD OFFICE:
NEW YORK,
U.SLA.
US $4,000,000, ...........overVA 22,000,000.
BRANCH:
SAN FRANCISCO
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :
CANTON
CHANGSHA
HANKOW
SHANGHAL.
BRANCHES:
PEKING
MANILA
SINGAPORE TIENTSIN
All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs.
American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.
R. WEUSTHOFF,
Acting Manager.
THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.
HEAD OFFICE:
(Specially authorized by Pre St. George's Building, Hongkong-sidential Mandate of the Republic
of China on the 22nd of Novem ber. 1917.)
Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. LS. Holum
BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Reserve Fund —
Sterling... Siljer
$15,000,000
£2,500,000 $31,500,000
Jmeervy Liability až Proprimers $25,000, ME
COURT OF DIRECTORS.
Q. T. M. Fas, Rig, --ChairIANO, G. M. Doswell, Esq.-Deputy Chairman,, P. Bernard, Esq. JA. Ok, Lana B.
* Gubbay, D JE V.D PAR big. Hon. Mr. P., Hayaan } W. L. Partoncho, Ta A. Plummer Bag" (8.7. Whise, D.
Chief Maango
Hon. Mr. A. C. STEPART
Manager Bangleaz Manager: Shanghai
maak. Ha Berhow. Kug _G, R, STEL Dar,
LONDON MAN KURA: -- LONDON COUNTY JESPUIESTEE
A PARK'S BANK, LIMITET.
Certzai korvania vossad ja koost Čuzrenov and Fired Dupasite entries) for aos vakt Da | shorter periode in Lural Currysov had Suurlaag
va terma which will be quite) na applica
Hongkong. 26th February, 1920.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Bitizens of the above Kant is seshunted STAS HONGKONG AND BELANDHAN BANKING | CORPORATION,
Rules may be adtaient sangpitaalros. INTEREST as depreils is allowed on the for the Dugzhong-nad 52nagbar Bashing
Asst. Manager... Mr. E. T. Wone Authorized Capital..$60,000,000,0 | Rinimum monthly bassoon at 859 per annum.
Hongkong Manager-
Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general Sailing Date banking business transacted.
13th p 15LL
Current Savings, and Fixed deposits bear interests at rates 2% 4% and 5% per annum te-
spectively.
L. S. HOLUM,
Chief Managet. Hongkong. 2nd October, 1920
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
*NETHERLANDS TRADING SOCIETYJ
Per Fant Special ReveTTE.
Etat,shed 151,
F. 100,000.00 £3.333.33 ...F. 33,000,000 25.666,560
16. 17.353 ELAINE
r. 34.750.000 £3,05%,600
Head Once ID.
The Hi
Bandarma. A Бадеми с
Fomaay
Brancher 43
Rotterdam
- A pracy-Bravia.
BRANCHES : —
Kacamat V-L3
PUR:
Palomas Pezulangk Pecant Pontianak RAD
Shangha
Sinexposa MorgaĎA Perakarta
Tenang Bag
Sel
Tela Balon
I-CA
Tjasap
Wekomendea
Paid up Capita!.............. 12,279,800,00
Reserve Funds 8,607,678.00 Corporilad
HEAD OFFICE: PEKING
HONGKONG BRANCH: 4|
A. O. STEPHEN.
Chief Manager.
Queen's Road Central. Bran THE CHARTERED BANK OF ches and Sub-branches all over
INDIA, AUSTRALIA AND China and Correspondents in
CHINA. Europe, America, and other parts i of the world..
Ipcorporated by Royal Charter ti
RESERVE FIND
London Bankers: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Companying bassotest.
PAID UP CAPITAL
RESERVE LIABILITY OF
PROPRIETOR£200,00 FOREIGN EXCHANGE 22) General Back-
of New York.
CURRENT ACCOUNTS »pened and PIC2 DEPOSITS 19veined for 1 giàu ve smorser per
New York Bankers:- The use which will be quoted sa application. Trving Nations! Bank, and the Equitable Trust Company of New York.
Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposita. Terms on application, Every description of Banking
Business transacted.
Loans granted OD
securities.
approved
far Home
Special facilities Exchange.
TSUYER PEI
Alansger.
Correspondents at Chab, stra Prad THE BANK OF EAST ASIA,
Yokohama, Melbourne, Syasey, Sex
Yo, San Francesc,sc.
inaka Baaz#!y:—Th* Xutopot Provinzial. Land Kaiya Bank of Bozand, Limited,
The Bask bağı ama vile and' premises for collecting B. V Exchange, suauen bestera of credit an ite Branches and correspondensa am the East, on the Continent, in Great Britain. America and Australia as-Firas vacja basting |- Insecten of every denotOSTAR,
W, H. GROSKAMP,
Acting Kasagne,
LIMITED.
HEAD OFFICE ——
No. 2. Queen's Road Cadial Hoxaxoxo. Established 1919. AUTHORIZED CAPITAL
3 14,000,000.00 FAIL-CY CAPITAL 15.08.05. 80
DIRECTORS:
Mr. Pong Wai Ting, Chairma Mr. Chow Shore Bon,
2. Ying Po, DE L'INDO-CHINE.1 Koon Chan,
M2. Ho Ching KADE. Kr. Wong Yan Tang, Mr. Fung Flag Saan. (FEESCH BASE}
Mr. P. R. Kwok.
Antwerp
Haiphon
MINKLAL
12th
Singaper-
130+
1348
Hombur
15
13th
M C
13th
量
14th
14th
14th
14.
14:0
Jasa
Vancouver
15th
+J ) Co
hanghai
15th
YKK
Pakhoi
1515
MANAGER.
Soochow Raigan
YKK Sanyo Y K B&S BAS
Amay
bâth
Гарал
15th
Shanghai
15th
Ja, tapitat Paid-up Papital
Bangkok
15th
Wingur
AM Co.
Khyber
Antwerp
10000000 (Externational Banking Shipping. Travel and Foreign TraseTM
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
Kataro M. Sikkə M. tym M Hailong Loungrasz Niyang
Lendun
loth
Japaz Зарам
15th
DL JM C
12th
ន
Havtors
Stock Exchange-
Sharabrokers' Association
Banks
H.K. S. Bank
D.
735
£35 paid
Su.
435
32
aa.
735 415
Brokgallarta
Vessel
From
Que Hongkong
Bk. of E. Asia
b.
131
b. 153 s. 155
Eumacia
BAN
Singapore
13th Sept.
Langva
Marine Insurances.
Nanking
(M €
13th
Canton,
D.
405
b.
404
Nikko M
NYK
Mydney
North China
153
71.
150
Dnions
3.
225
228
Penapp Krano M
JI
Carspe
15th
Amin.
NYK
Yangtzes
b.
24
b.
"Kanagawa M
Far Easterc
D
2016
Benarky
Shinyo M.
Fire Insurances -
Manaki M
LC TKK NYK
China Fires
را
123
H. K. Fires
D.
336
b
Shipping
Douginses
b.
55LM
H. Steamboats
b.
261
ludos (Fref.)
b
35
Indo Def. Los/Rez
b. 280 s, 290
Indo Def. H.K. Reg.
285
n.
Shelle
b.
100
n.
Ferrier
b.
2934
b.
Refineries
Sugars
- b. 160 ss. 170
Walahar
b
48
29 259 Be A
22
Apar
MM Co
Kobe Yokoham Moji Singapoer Yokohama Cal Calcula
15
Jeth
17:
17rt
23rd 241
335
56
285
Agents
Goods Stored
978:
2
Free Claims Storage to be Expires In by
BANQUE
Examina-
tion Date
W
Bensin Thot
Kombin
Sept 10
9
Sept. 19
Korea At Enmarne
T. KR
T K. K
Sept. 19
Sept. 20
B
Hal
Napt. 19
3
Tum. & Fri.
174
Mining
Kailan
87,6
1,
53
Langbats
Shanghai Loans
10
914
Shai Explorations
Raubs
b.
$ 1
IL
114
Tronons
b
225
Ural Caspians
1.
15/
Docks. Wharvas, Godowns, de
HK. Wharves
b
90
b.
*90
K. Docki
S'hai Docks 3.Engineerings
Centrals
H.E. Hótel
H.K. Lands
H'phreys Est.
Kloon Lands
L. Reclamaticus
West Points
Ewos
Orientals
8.
190
53.
191
b.
124
b.
125
ព
12/1
I.
1214
Lands, Hotels & Buildings,
7
b.
143
D.
215
b.
0.
202
2107 2033
b.
104
10.80
b.
42
41
b
135
b.
132
52
b
53
Cotton_Mills.
From
Due
2234
b. 23. O sa. 24
1814
b. 181⁄2 s. 1834
Shanghai.. Shanghai...
.16th Sept.
15th
S'hai Cottons
b.
15212
b.
15216
Miscellaneous.
Japan and Shanghai
Ivo 31. Kitano M.
15th
15th
Manila & Austrália
Nikko M....
15th
Cements
62.
17
17
China Light old
b.
112
12
Dow
Da. Light new
China Providentă
Dairy Farme
Electrica H.K. Electrics Macao Hongkong Ropes Hk. Tramways. *- Peak Trams, old
Do.
Steam Laundries
Steel Foundries
Water-boss
Watsons
Win. Powells Wisamang
*do 10 inste
h. 241⁄2 sa. 24.60.
b.
11.40
11.90
OUTWARD MAILS.
容。
1114
1140
For
*..2534 sa. 2516
2516
*Shanghai &*S. Chime
2112
Shanghai, N. Chrios, faire. *Japan
b.
23
234
San Francisco
sa. 27/
Swatow. "Shanghai & *N. China
Per Homarus
Amur M. Watching
93.
27
Straite, Bangkok, Calcutta, & Aden
Foskank
b.
98. 13.20
13.10
Shanghai, North China & Japan
Laising...
134
9.
9
Shanghai & ". China
Wingsang
D.
1
1
Shanghai & N. Chine
...
Soocha.....
b.
.. 8.40
8.60
Shanghai, N. Chim, Japan, Canada,
b.
101%
1016
0.8.A., C. & S. America & Europe via Vancouver B. C....
154
1514
83 1819
9
Bwatow
18
Jugan..
cum div. 32
Shanghai, N. China &
Hydrang Nikko M Tro K
Swałów, Amoy & Tool
Philipini
POST OFFICE NOTICES.
Rast offer: 15 min Eve Lafia, Pa.9.
3. Ng Chonglar, le. Keo thí Tim
Chlef Maunger. Kr. Kam Tong Pa A. Walager. Hr. Li Two F:25-
BRANCHES & AGENCIES:--
LONDON
SHANGHAI COBE MAGASAKI SINGAPORE
+
Fra 18.08.006
$8,000,000.
BRANCHER AND AGENCIJE.
PARIS
Isartet Betsandeer Casto Djibout Hogben
Boghos
Mosslin
Shanghai
Sezmes
ESPAI
Papeete
Zivotala
[f
Aanko Bagel
Pagdiabets
fortabe Vienetak Trabaix
BANKERS
The believing regulations which have been made between blan Puer Tukone at the Dozenia King- Bommark this Col og får the disposal of Unitshpresalin Paberigand which will be endorsed in the et of Sontember 1923, arm padhiberi tungraeral information →
The Sender of a parrel may majunt at the time of puting that, if a cares) pauant de dé levered as arbirruent it may be either (a) tratezi se sbundened, ye this tendered fur delivery.
Si acher abatraitna la admite him, at a smenad actelewem at: foraichiry taitavination,
rise sejder avanchinvol of this facility bon request muzer be written on the paced and myst be the flirming fivem-
If this pngrad is undelivatahte hi the addressen, it phonid be
La | More@planet as abandonmi Dicendered for delivery ba
To the absence it a detourneng ones the abandonment a pazeel which is non defoverable at the origenal adilemma, se alithe alternative Bellinus fibona in farinetz will at the expiration s daje trou darent sta termipi in the United Kingdom or 21 daye In This Csions (merept in the CAM berá “Ponte Restaura" parivets be returned to the sender without previous notification and an his
*expense.
A stand prompt in the Calony widened to maen af "Punt Offer" or "Pesta bratante?? well he retained for a period of 3 months befoer being serated an onslehrṛrahle or abaatized. Such a parcel will be liable parleganttage a barge ne laps down in para 175 st the Hongkres Pietal Guide, Telegraphic Communication between Waglan Lighthouse and G. P.0). in inter- rupted.
Parcel Post Service to Poseb and places beyond Nanning is temporarily sospended It is forbidden to send by post Doina. Horphine; Cocaine and father Narcotics except in jomored parcels accompanied by a permit to export signed by the Sopatin tenders of imports & Exports. ·
INWARD MAILS.
Straile
Per Kiukiang
Suiyang
4
Date Wed., 14 imt....
Wed, 14 inst.... 10 a.mi.
Pekizz Flam-Fiba
N FRANCE: Comptoir National d'Esnem pła
❤
Prein; Credit Lynonnata; Bangna
TIENTSIN MANILA
KAMARING
CALCUTTA
NEW YORK
------- SAN FRANCISCO
YOKOHAMA
SAIGON
PERANG
HANKOW BATAVIA
SOURABATA
SOMBAY
A. H. FERGUSON,
Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914.
BANK OF CANTON LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONŲ.
FOREIGN EXCHANGE and General Bantlar Business Transacted.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annVIC. For 6 Months 4% ver annum. For 3 Months 3 per sanuta. On Demand 2% per annum.
CURRENT ACCOUNT3 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.
LOOK POON SHAN,
Chief Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
ERTLILISESO 1380,
(Capital itulis paid up)...
Moserve Fund
Sv14
Bombay
7.10.000,00 Y. 57,000.009,
BEAD OFFICM, YOKOBAKA.
Bezauber and åpenzler að
Boasős à y com
Calamita
Conagena
• Kal Torn
Lobe
London
KORL
Los Angeles Manila
Pengrian Barden WagasCHI
Daarin (Dain)}
Kambary
Haschaka
*
Такта
New Int
Barbia
Tekakwang Duka
11
Mio de Janeiro - Boersbaya,
SATER San Franc
Singapore Shimomont
Byd say
Freak.
Vindaroona Tungsag
Interest Bilased on Curres) AMOURSE,
Deporela_ruvetted la? Bred period at rates
Lender Bankers:-Tad London Juinx City and ] be obtained un apptsantian.. Midlane denk, Lad.
Entry descriptios at Easting and Exchange
SECSP?N4S.
de Zana si der FazuBar; Credit | bualnega trsesacted. Lonas praided sa seproved Industriei si Commarsia: Boisste Grpartie
LONDON: The National Pretiania_sad
Caton Bank of Englund Lid, Com- poir Natti d'Escompte de Parin; Credit Lysgadir.
AN NUW, YORK: J. 7. Morgan à Co.
isterist allowed us Current, Assocate kad Fizad Deposita wasoeding in arrangement.
Every description of banking sað troksagu
T MARSOT. Acting Kusszor.
Honesɔng, Oetober Elvo, IBIS
COAL SUPPLIES. The Japanese coal trade has
Interans aBawad on Currens Dessels Adsomt ki, the tale of Twa par sent. per kirurgi on Hare- jugs Account Four per ceas, per annum, and vo Fized Deyoniša at the following rater :i
For 3 months as the rate of 3% pas aMAZE Por 6 months në the rate of 2% per annum For 12 wohlke as the rate of 5% per samim
KAN TONGPO,
Chief Magagat. -Hinginaę, deprembes-im-INI-
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.
Head Office: 6. Does Your Road, Content, Haskow Branck; Baseinas Conostian
| improved, thanks to the reduction | DOMESTIC & FOREIGN BANKING...
of oatpur, conclusion of trade
SERVICE PROMPT. ·
J. USING LY, 13:
Manager, Hongkong, 7th July, 1919,
inquiries with India, and exhaus- Current, Bavings, and Fixed tion of bargains. Competition Deposite bear Interest at Rates between Japanese and foreign | 2%, 4%, 5%, respectively. goods is very likely to take place in the South Seas and India, however. In appreciation of the increase of stocks, Australia re- ...Wed.. 14 inst., 11'.moved the restraints upon ex- Wed, 14 inst. 2 pm ports as the beginning of the Wed, 14 imt. 5p. current month, intending to Thurs., 15 is, 10 am export to the South Seas” and Thurk., 15 inst., 10 s.mIndia in baik. The British out pat, which it was feared would increase after the settlement of
Empress of Asia Thurs, 15 fost,
THE CHINESE. KRECHANIS BANK. LTD.
THE REMEDIA DRUŽNOS „Alesandro Buildiágs, Chafer kond.
T. SIRHITANA, Manager.
Boagkong. 12th Sept., 1931.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION,
CAPITAL AND SURPLUS: .9. $10,000, UNDIVIDED PROFITA :
C.2. 4,013,WO (Owned by the Sational City Bank of New Tot's. ELJAD OFFLERS 10 Wall Birset, Var Yusz, BRANCHES:
LOTDON: 36 Bishopsgate, E. (2 LTOXS: 27 Pince Tokigna
SAX FRANCEB00); 732 Montgomery Street. CHINA: GRG Bon. Hanke, Harms, Hongkong
Prking Shanghai, Testula,
DOMINICAL REPU LIC: Frio Pisa,
Padro de Masoriz, Bancher Snaťiage, Beata Domingo, Bazabond, San Frás- elisa de MyCOTIA,
| 19DIA ? Bombay, Crianza, Kangoon, Jl.
JAPAS: Kode, Folohami, JAYA :› Batavia, Somisbays,
AKAMAH Colon, Pana
SPATE Barolo, Wadrid, så
PHILIPPINE JALANDS: Cetra, Maulia.
"STRINES BETTINGENTS: Mugapore
BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BANK OF SEW IDRE ARGENTINA : Bannos Aires, Moveria, BELGIO: Antwerp, Bratman, SEVATION Enzmímen. Roma-A
Janeiro, Banten, Bun. Pastipe CHILES SABsiago, TalparAŽKO, COLOMBIA: Beerangalia, Bogota, Medilix. CUBA; Harian and 27 visí ar în Onlin KNOLVED: Leades,”
ITALY: Genom, 2-
PERU: LĪBA,
PORTO RICO : Pusov, Ban Juan, KUESIA: Monas, Petrograd, ~| Compazzi
aland),'
|| SIUTH AFRICA's Cinezović
ERUGUAY LMonterides,
Registration 11.15 a.m.iba strika, haddonskX, and Beig£/ kranmodul PSALMgs, bioinnos || VKNEZUELA: Caracasa
Letter
Thurs., 15 Lust, 3.30 p.sness is said to have already been
* Frie 1b int, 104.m. dane, at Yan 21 to Yen 22, c.iformTHE 25 2000, Wedne meg, de pomeridemir. Enteros illoint
Frik 1 in 10 and Singapore African coal from