Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG.
TELEGRAPH.
MONDAY, SEPTEMBER 1921.
Shipping to Europe, Australia, and other Porta.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES, in corporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BORMA. CETI OV, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASTA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORIN RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Tona
From Hong- kong (about) 9,000 | 6 Sept.11a.m. 5.400
13th Sept. 16th Sept. 14th Oct.
Destination
M'les, London & Antwerp. S'pore, Colombo & Bbas. Mles, London & Antwerp 'les, London & Antwerp.
8.S.
KASHMIR DILWARA KHYBER
KHIVA
9,000 [9,000
BRITISH INDIA-APGAR
SAILINGS (South)
Calcutta vis Straite.
A. APCAR 14510| -9th Sept.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
EASTERN | 4000
[ Melbournevis Manila, Thorsdag 22nd Sep
Island, Towas... Brisbane sad Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
TAKADA
KHIVA
SARDINIA
! *, **
17.09 Sept. light Amoy, Shanghai & Kobe 1.9,000! 12th Seat Jagan via Shanghai. 28th Sept. Jagan via Shanghai.
All dates are approximate ovi saluset Buritaman va veti vet beting
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcela Xesmatime
Casa A AHA 115, will be pareizai at the Company's unite na ba teman ka the day premunta avslag
For Passage Rates, fandbooks, Freights etc.. spoir to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
2. Des Van Bast Central..
Amate
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HONGKONG KUMJECT TO ALTERATION SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung,
Shanghai and Japan porIN.
Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Norther Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.
9th Sept. at 11a.m. KATORI MARU KASHIMA M. (0 sitting Manila! Thuaian, 4h Ort, at 11 am (Nagasaki dirayet), Saturday, 29th 07, at 11 am SUWA MARU LONDON & ANTWERP is Singapore, Penang, Colorabə. Suez
Port & Maneilles.
KITANO MARU
INABA MARC...
MITO MARU
HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM.
LIVERPOOL, GLASGOW & MARSEILLES.
LISBON MARU
REGULAR SAILINGS TO'NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK VIA SUEZ,
S.S.
KENDAL CASTLE Sailing en or abou: 30th September..
**
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo ou trong Bulls of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports.
FIUME baving bean re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo.
Sailing in the middle of October. FOR SHANGHAI.
S.3. PERSIA “
8.SPERSIATM”
Sailing on or about 3rd October. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
3.5. “UMONA.”
Regular Passenger and Cargo Service to Sailing from Colombo to South African Ports :-
Sailing the begincing of September. 5.5. "UMVOLOSI " Sailing or or about 30th September. Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the shove Lines apply to
Telephone 103I
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HOMEKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)..
Steamer.
CHANGSHA
Arrives Hongkong Leaves Hongkong
from Australia.
for Australia. 15th Sept. 119th September.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring
· plentiful supply of ice, "Tresh provisions etc. and has superior. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in The State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas Tanian ports.
Prifatty Friday.
16th Sept at 11 a.. 30th Sept at 11 a,
Middle of October.
Monday, 3rd October.
...Tuesday, Tuesday,
20th Sept. at 11 am. leth Ort. at 11 am.
Telephone No. 38.
Sunday, 18th Sept.
MELBOURN & SYDNEY via Manila, Zamboanga,
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO HARU ... NIKKO MARU
NEW YORK VIA PANAMA.
DAKAR MARU
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
KANAGAWA MARD
KAWACHI MARU
Thursday
Monday, 19th September. Middle of November.
BOMBAY & COLOMBO vis Singapore & Penang,
TAMBA HARU
TATSUNO MARE.....
... Tuesday, 6th September.
Tuesday, 20th Sept.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
NAGATO MARU
NAGANO MARU
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama,
SIKKO MARU...
Monday, 12th Sept.
Saturday, 24th Sept.
Friday, 16th Sept., at 11 a.m.
Tuesday.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
BESTEN HARD
CALCUTTA MARU
150 MARU...
6th September. Tuesday, 6th September.. Friday, 16:5 Sept at 11 am.
For further information apply to Telephone Nos. 292 & 293.
NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
&am
E
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
From
Exptecas so
of about
Will Have es
For
of anou?
Tisalak... | Java Tharoen ... Japan
Tillatjap...
Tjikini
Java Amos
in part
7th Sept via S'hai Japan 4th Sept. 8th Sept. | Java 8th Sept. 13th Sept. | Saigon 9th Sept. 12th Sept. [ Soerabaia
via Balik-Papad & Macasaar)
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. a doly qualified surgeon. Cargo taken at All steamers carry through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
Simaloer
Expected on
Will leave o
of about
or boug
*Forte
Java
31st Aug
Tof
|8cb Sept. San Fico direct]
Through Bills of Lading issued to USA and Canadian.
Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings
For Freight and Passage apply to
Butterfield & Swire. Agents.
い
ELLERMAN"
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
London, Rotterdam Hamburg.......
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
11
SHIPPING NEWS.
LLOYD'S DONATION.
NAVIGATION CO., LTD. granted special donation of
Steamer
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Pastination HAIPHONG vịa Hoihow Löpsanı
***
6th Seat, at Sa,m.
6th Sapt, at 10 a.m.
noon.
noon.
The Committen of Lloyd's have
£100 to the Royal National Life- Boat Institution:
"TOO DANGEROUS" FOR GERMANS.
A silver salver was presented at Hull, on behalf of the British [Government, to Captain William Newton, of the steamer Trentino. for the rescue of the
crew of the schooner Pioneer, off Jaffa. It was stated that two hours before the rescue, a German steamer was asked to help, but
and went on her way. The Pioneer which was flying the British Ensign. was afterwards totally wrecked on the rocks.
Tues. BANGKOK via Swatow Letsang Tues. TTSIN ris Wwai, C'ino Cheongshing Tues, 6th Sept, at [SHANGHAI & Tsingtau Tuneshing Wed. 7th Sept, at
SANDAKAN
Hinsane Wed. 7th Sept, at noon. STRAITS & Calcutta Namsang Wed. 7th Sept. at 3 p.m.
Yuensang MANILA...
Fri. 9th Sept. at 3 p.m. KOBE via Shanghai
Lalsang Thur. 15th Sept, at 'light. CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings toshe signalled "Too dangerous,"
Calentts, Penang and Singapore; Returnin. from Caloutta steamaTM proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. |SHANGHAI LINE—Sailings approximately every firs days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Maneilles, as against 99 in 1919, all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai... MANILA LINEA weekly service la maintained with Manila by Of these 113 vessels, 8 were vessels with good passenger Recommodation, sailings from schooners. I a motor schrader, and I a barquentine. The res both ports every Friday. HAIPHONG LINE Sailing approximately weekly for passengers The net tonnage of
maining 103 were steamships,
the 113 vessels was 357,437. OI
CALCUTTA LINE.
SUS. "NAMSANG" will be despatched on or shout Wednesday, 7th Sept., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, brough Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:- ̈
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
SHIPPING AT MARSEILLES. During 1929, 113 United States vessels entered the
port of
BA
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNED LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by
two 5,000 ton steamars s.5. HINSANG & SA "YANNIS average of 3.163 tons per vessel. From New York. 15 ships came both steamers having excellent passenger accommodation. to Marseilles, 15 from Norfolk, 9 Largo taken on through Bills of Lading for Radat, Jesselton, from Philadelphia. 9 from New. Labuan. Tawso and Lahad Datu TIENTSIN LINEA regular service is run tram March to Nor.port News, and 3 from Baltimore. between H'kong & Tientsio calling at Waibaiwei & Cheloor The remaining 60 came from 33 diferent ports of the BANGKOK LINE÷A weekly service is provided between Hong-
kang and Bangkok, via Swatow, by four steamers Etted with world. The principal single item of cargo brought to Marsailles up-to-date passenger accommodation.
was coal. On Americas vessels 91,148 togs came from Newport News, 74,557 tons from Norfolk, 26,995 tons from Pensacola, 16,760 tons from Philadelphia, and 14,533 tons from Baltimore.
OIL-USING SHIPS. Llord's return for the second quarter of 1931 give the details of vesels using oil: In 1914.there were in existánce 385 steamers for the carriage of petroleum in bulk, with a total tonnage of 1,470,000 tons, while lists printed in the Register under review in- clade S61 steam and motor, vessel- of 4,419,000 tons for that trade, an increase of 200 per cent, in the tonnage. The number of vessels fitted with internal combustion engines has increased from 290 CHINA NAVIGATION CO., LTD.
vessels of 234,000 tons in 1914, to SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.-
1,447 of 1,263,000 tons in 19:1. A Steamers.
To Sail.
greatdevelopment is also recorded as regards the use of liquid fuel 6th Sept. at 10a.m.
on board steamer. In 1914 there. Szechuen 6th Sept. at
were 36-4 steamers of 1,310,000 tons. .Sunning. ... 8th Sept. at
fitted for burning oil fuel, whereas WEIHAIWEI, CHEFOO. NEW-
she present Register Book in. CHWANG & TIENTSIN...Huichow 5th Sept. at
cludes no fewer than 2,536 such SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow...10th Sept. at
vessels of 12,797,000 toos-# SHANGHAI........
Sinklang ...13th Sept. at
tonnage more than nine times H'HOW, PHOI & H'FHONG *allong ...14th Sept. ai
larger than that of 1914. Only 7% SHANGHAI
Soochow ...15th Sept. at
per cent, ofthe mercantile marine SHANGHAI & TSINGEAO... Sulyang ...17th Sept. at
now require coal, as against a SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO.percentage of 89 in 1914. Another Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in item of interest is that 1.100 Saloon and State-rooms. Regular schedule service between vessels are now itted with both Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao sails and auxiliary engine power, weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiste, of which total 740 have motors. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai.] Of the total number of steel and avoiding the inconvenients of transhipment at Woosung
For
C. N. C.
SWATOW & BANGKOK......Chusan SHANGHAI.
SHANGHAI
2007.
noon.
I
1 p.co. 4 p.m.
noon.
9 a.m.
roon.
p.m.
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from 8'kok via Stow.
For Freight or Passage apply to
Stamers
Sandon Hall
Sailing.
24th Sept.
Telephone No. 36.
Hongkong Sept. 5, 1921.
3rd Oct.
London. Rotterdam H'burg & G’gow... Kentucky
For particulars of sailings shippers are requeated to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
or to REISS & Co. Canten
GLEN
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
J
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Due Hongkong.
15th Sept.
26th Sept.
Vessel,
M.V. "OLENAPP" S.S. "GARNARVONSHIRE "
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Vessel.
M.V.
Discharges.
OLENAMOY " 12th Sept. GLASGOW."L'DON & ROTTERDAM "OLENTARĂ" 25th Sept. GENOA, R'DAM, H'BUBG & HOLL
OLENARIFFE "26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM "GLENAPP" 27th Oct. GENOA, L'D N' E'DAM & H*BUNG
Movements are subject to change without notice.
For freight or farther particulars please apply to:---
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS: Telephone No. 215, sub-ei, 23 and 3696,
BUTTERFIELD & SWIRE,
DOUGLAS STEAMSHIP
Agents.
CO.
LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast High Class Coast Steamers baving good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms aad Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Steamships.
Hailoong
W. Couper ...... Haihong.. W. C. Paramore Haiching | A. H. Stewart
F
Leaving- TUES 6th Sept. at 3 p.m. FAL
9th Sept.. 2 p.m. ITUES., 13th Sept. at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
iron sea-gcing merchant toanzge now in existence, 65 per cent, bas ben built under the survey of Lloyd's Register.
3HIPYARD PROFIT-SHARINO. In accouncing to the trustees the result of the firm's profit- sharing scheme for 1920, Sir William Gray, bead of Wm. Gray and Co, the well-known ship- builders sad engineers, West Hartlepool, stated 4.262 employes bad qualified to participate sad 919 were disqualified. The per- centage disqualified being 17.73, as compared with 33.91 in the previous year. This indicated a very considerable improvement in time-keeping, though the number participating is mach higher the divisible profit is coo- siderably less, namely, £31,784 against £55,681. Sir William said nine berths st West Hartle pool had only sent nine steamers to sea which was a low rate of production. Sir William showed that the actual cost to the com- pany in labour had risan 300 per cent since 1913. Commenting on this the trustees of the scheme asid men would not admit there had been slackness in the
NANYO YUSEN KAISHA. as felt after allowing for
The South Sea Mall S.Ș. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service
between
JAPAN HONGKONG & JAVA.
Sailings subject to alteration,
FOR. JAVA.
Ports of call-Batavia, Samarang,,Sourabaya, Macassar
and Balikpapan. S.S. "Borneo Máru **
##
3.5.
A
Salling on 9th September.
FOR JAPAN. Poris of call-Moji, Kobe, Osaks and Yokobama.
Macassår Mæru "
Sailing on 13th September.
All steamers bave excellent passenger accommodations, and are fitted with Electris Light, Fans and Wireless Telegraphy,
For further particulars please apply to:-
No 5 Queen's Road Central Tel. No. 2206.
K. SUZUKI, Manager.
difficulties in getting material and strikes there was stií a proportion of the huge rise in cosis for which it was difficult to account. Asked the prospects of new work, Sir William said it could not be obtained, avenat heary loss. The only new work the company had secured in the last eighteen months was the transfer of two oil tankers from other builders. He was afraid that for some time to come no shipowners would be prepared to place orders for new tonnage,
CHARGES AGAINST SEMENÖPFF. a. Vladivostock message says:→→→ The Provisional Government has declared Ataman Semedoff guilty of crimes against the State in view of his anti-Goverment sctivities, and bis relations with the Chinese brigands.