HONGKONG STORM SIGNAL CODE (Local),
Revised on 1st June, 1920.
DAY SIGNALS.
MRAKING.
f▲ typhoon exists which may posibly sanse a guðu að
Hangtong within 24 hours.
DIGRAL SYMBOL.
1.
t
$
(219) {A
Oale expected from the North (N,W, to N.K)
Gals expected to morease.
Wind of typhoon force expected (any dirvotion).
Bansi Be. 7 will be sasampanied by three explosiva dombe, Azmi në lahevajo si la Harden We Value Polen Bansion and repented as the Barbour Ofon,
The Ihr Bagania wili ha dinginyed in the Reddis mat si the Royal Obonevziury, så ska hending van Korleon Taze sat Dodders. Dumpexy si Koviosa, the lagulat in ME PUSHIONS at tam pandaard 021 Ommpany ah indoki-kak, and 136 Expresë tone then 120d Cubone's Quartmen o Eguna m
NIGHT SIGNALS (LAMPS).
"
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, AUGUST 17, 1821,
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
20 2
OFFICIAL PRICES.
Banks
£95 paid
HOTELS.
THE HONGKONG HOTEL CO., LTD.
HONGKONG HOTEL
(Hongkong)
PENINSULA HOTEL (Kowloon)
(under constZERLİ403
HONGKONG HOTEL GARAGE
TOWN GARAGE & SHOW ROOMS RUSSELL STREET GARAGE
(Poddar SkzvŮ
REPULSE BAY GARAGE
H.K. & S. Bank b
73274
b.
435
OPERATING —
BK. of E. Asia
152
Marine Insurances.
South (9.2. to SW)
Cantone
b.
103
REPULSE BAY HOTEL
East (N.E to 5B)
North ChingD
153
(Regular Tarı
West (N.W, 15 BW.J
(Talons
BA.
230
Yangisnes
a
2440
Far Easterna
b.
2234
Fire Insurances.
China Fires
b.
120
d. K. Fire
ኪ.
325
Shipping
Douglases
b.
5-$
HK. Steamboats b
2314
7.
Indos (Prof.)
b.
38
Indo Def. Lon/Reg.
29016
GREIN
Indo Def. H.K. Reg.
28744
sa.
283
Shells
102,6
Ferris
b.
2816
vil bat da. I wil be nosompaania ke Miraph, mapagka IMISTOLLISEN same gredi by hana nignal being trat
bombe in there, in the evenă sẽ khu
Refineries
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
Sugars
n.
193
55.
Malabana
1.
Mining.
Toi, 373.
Callana Langkats
b.
32/5
Shanghai Loans
D.
1034
$1
b.
HITE
2
WHITE
GRIEN
GREEN
ORLEN GREEN WHIT
GREE
WHITE
ORIEN
The Kight Bignals will be dispinyak, në sanani, an lào Hadis shot bi the tory, on the learne at the Bachung Baden, on MILK, ŽURA, ANG nr. theo Mac bon: Chilea Kway wil baru tine pamte spalledtion so the day signah.
|_ Whsa_inoni signals neo šūrpiyod`to the Harbour a CDMX võll be sukibited sa the
GAP ROCK
t
WADLAY
STANLEY
ABERDEBU
DU HI WAR
EWA TAD L TAI PO
(Oparatius in Kangkong frame the 1st June, 2000.)
Raubs
Fronahs
Ural Caspians
22
18-
PROPRIETORS:
THE HONGKONG HOTEL CO., LTD.
KING EDWARD HOTEL.
CENTRAL LOCATION,
ELECTRIC LIFTS AND LIGHTING, TELEPHONE ON EACH FLOOR
HOTEL LAUNCH MEETS ALL-STEAMERS.
Telegraphis Address: “VICTORIA “
Manager.
J. WHICHKIALA
UF
ENTERT “MENT:
HE CORONE
THE
PICTURE HOUSK DE LUIK-
At 5.15 and 9.15.
T
KATHERINE MACDONALD
IN
"THE NOTORIOUS MISS LISLE"
Come and see our $1000 Sareen în operation! Come and hear the best orchestra in the Colony!.. Coms to the only Brithh House in Hongkong!
INAUGURATION OF PRESIDENT SUN
AT
JL 12.35, 2.10. 3.45 and 7.15.
KOWLOON
Tel. K484
THEATRE
August 17 & 18th.
"THE SON OF
TARZAN '
Episodes 4, 5, 6 and 7.
Tel. K484
So mify the feat in mahiye azals and paALING VORNE TH
Ligatures.
Father desain saa kimnye de gynon lo sovna vossain, as dontsad, by signal trom | 3′bai Explorations
CHINA SEAS STORM SIGNAL CODE.
}
The diguals are made by makina në vecinin hymdain, neek succongenitag, fasa Docks, Wharves, Godowns, &L -
-LT+AY+L
#
3
The Signals are hailed as the yard-nema and marbrad at the Souem 3-gas: Mast Typhoon met Cratinental Depression Signe):
# 3.5mm first, Kowloon and hats the fallowing general charecterative z
14.4 Ebola ni omu jazd-arm showing the praction a! tho denize.
190) 317mboly 47 1ke van Jankaya AAPWARE 14* Nipação de man.. Hotels [4.2 2 xymbol of the ambient sa pang M TAY NI PADRINg who intced by H.K-Lands
Vat Regras Übomervakaaji kena Takin ka kj.
SATLAR SİK segeri alps fiet Tables Sơn. 1.*2, amb 3r.
Bale Dignal:
Ke. 5).
4
'
"(65% trans på ene jackiant showing dan mezua menara (tre Tadie (4.) z vyman ihe mber yard-arm showing the general direction of the
wind (use To No. 13
(1.) 1 cymbal AT THE MASZVd showing the timelam walking was turned by
ths Kapil Obourettors (200 Tile Să, 43.
„Mis how sypuz ayudom at grond (6) indirme de tone catre apnosing a ambers tan ths, and the run lower synzole tam longitude at the censt: of a circle of specißed vixe MÔN THAN NLo dentro sí làố typhoon or degemezon 140 Ty qymbol fat longitude give kaa via mať DENA moly ; taxa. 32 indiaxim longivada 132.
The two upper armbois at granə (9) indicaan the direction in white làe typhoon is borstig. Du Thầe No. 13 m, kissza kely, purkkir conditions of the typhoon (ses Take No. 2L Flåd lowas symbol af ymap (haladdiction the redina of the titude whom sentrs ja MOON DY She lausade and loanyundo. This symbol may also indicate degree of intranty. In MAN MORE AC A Sextizenisi depression, ik indicates that it is much, and the esersponding latitude. sad hang,made in the crates of an Endemite meyn oder led from Table Sa, 35
Caution.-15 would be clearly understood in at the position tacne by tas Jalisade and longituds signaliad does not purpnet to be the præliana od tam pasien ni 13* 57@howa 19'sadianten merely can croire of a tetula alla kannudes sedan with ca With the Denker of the byphoon is belcared to lia.
Table No. 1.--Direction Signals.
Two upper Symbols of km
There induce the directiva la warta a sephma a
ubiek » ghin may be expeɑ LOT.
--TAX-TA◆X-TAOX
BAL DE ELE ELKE IL
Table Mr. 2.--Condition Signals.
Tân Mỹpar Symbala at have?
L
Terming
TWO STALETT In mela
very
TE +
Table No. 3. Radius and Intensity Signals.
50
Pha laurel vj garne Symázz
H.A. Wharvon
81.
91
3. Docks
D.
193
3'hai Docks
D.
123
N. Engineerings
0.
1214
Lands, Hotels & Bulidings. Centrals
b.
140
b.
215
D.
199
I'phreys Est loon Lands
b.
10
b.
40
L. Reclamations b
120
West Points
b.
30
Cortes Mill.
Swos Lung Tits Lau Kang Mows Orientals
b. 22
23
17
S'hai Cotons Yangiszapocs
11.
155
Miscellaneous.
Է.
17161
China Light old
D.
11
Do. Light new b.
10.90
China Providente n.
12.10
Dairy Farms
է.
2514
Electrics H.K..
໖.
2344
Electrics Macao b.
Hongkong Ropes b.
2414
Hk. Tramways
b.
13.30
Peak Trams, old
1.
9
Do. Steam Laundries b.
1
D
b.
16
Cerpents
Steel Foundries
Water-boar
Watsons
Wm. Powells
b.
THE
PEAK
HOTEL
530 FEET ABOVE SEA LEVEL
ID MINUTES FROM LANDING STAGE,
UNLER THE MANAGEMENT
MRS. BLAIR.
EUROPE HOTEL, SINGAPORE.
UNDER NEW BRITISH MANAGEMENT,
THE PREMIER HOTEL. FINEST SITUATION, EXCELLENT CUISINE.
ARTHUR E. ODELL,
(Late Grand Hotel, Southelife, England and
Royal Palace Hotel, London, W.)
KINGSCLERE HOTEL MID-LEVEL KNUTSFORD HOTEL KOWLOON SACHSE, LENNOX & Co. General Azenis
Are resident Managers.
As & guide
RIVER LEVELS:
shipmasters and others interested in the water 5.60 levels of the giver we have been requested by the Board of Con- 104 servancy Works of Kwangtung to publish the following table of
water levels. The levels are taken at 10 am. each day.
5.10 18 Wisemans b. ex rta. cum dir. 31
25 b.
do New issue Hongkong, Auz. 17, 1921.
Feet
1921
Macro Povezzate
**er Porreded
#ghen W. L.; Lowest W. L.
recorded
er
W. I.
W.L : Aug. 15 Aug. 16
Feet
Feet
Fret
Weshow.
West River
-79.50
-242
27.00
Kongmoon.
- 14.70
- 0,80
6.10
620
Liakooghow, North Samshui,
+37.00
6.00 5.80
- 21.25
-5.00
6.90
Sheklung.
East
15.15
-0.98
1.05
1.05
HONGKONG THEATRE
TO-NIGHT at 5.15 and 9.15 p.
·ENID BENNETT
in
"KEYS OF THE RIGHTEOUS"
MARY CAHILL
iD
"WHEN BETTY BETS
WEATHER REPORT.
LT+
EXCHANGE.
Mapeneng Rate: closum Bate
Би
Soruz.
Bereza.
IM
cm Pape 11. SELLING
Table No. 4.-Time Signale, Svagia numai at manikes.
ET
Dentand
2/85
se dis
60 độ×
Yesterday
F
4 m/+
2/9
DA
IT Shanghai
Nom.
Table No. 3.-Gale Signals.
T/T Singapore.
1174
3.00
T/T Japan
10216
T/T India.
2014
12.10 p.m 12.30
30 1.30 p. zn.
Demand, India .....
3.10 p.)
macaing.
D
1T+
TYPHOON SIGNAL.
Time
DEPRESSION SIGNAL
?
Time
TIT San Francisco) 19 & New York.)
PEAK TRAMWAYS CO., LTÜ.
TIME TABLE.
7.00.0.10 100.
to 1.3. D.
to 12,00 26. 12.
12.30 p.
WEEK DAYS.
I
13 10
10 100 p.m.
NIGHT CARS.
3.50 p.m. sa 9.30 g. 3.20 p.m.
15 min
9.10 p.m. to 11-30 pum, every 50 MEDALS 11.45 p.
SATURDAYS.
EXTRA CAR 1200 ms)žaight. SUNDAYS.
1.00. ja 1. à 30 PM 100
TIT Java.
FIT Marks
I/T France
157 Noru. G.95
Demad, Paris.
BUYING.
4 m/s L/C
4 m/s. D/P
"6 m/s. L/C
30 dis. Sydney and] Malbourne
2/101% 2/1014 2/104 2/117%
4. to J120 10.
noon
..
Latitude
Direction
Latitude
Direction
30d/s. San Francis- co&New York
5214
4 m/s. Marks
& m/s. Francs
6 m/s. Francs.
Nom. 6.95 715
Langitude) | Radios, etc.
› Longitu
Radius, vtc.
Demand, Germaty.
& tere trphson within 3 miles of let. 26. lang, 120° E.. kravelling 3.K Warning lawwed this morning. TYPHOON SIGNAL.
continental deprmation in ime, 560 %, long. 109, travelling £.9.1. Warning ind yeri:sday morning. GALE SIGNAL.
Nom.
Demand, New York 499% TIT Bombay Demand, Bombay... 20131⁄2
Nom
20114
10214
T/T Calouttseam Demand, Calcutta On Yokohama..................... Demand, Manila... Nom 105
Time
Demand, Singapore. 117
Demand, Batavis
157
Do Haiphong
Nom.
Da Saigon
}Latitude|| Condition,
Region
Direction
Longitude | Badins, etc. |
A typhoon withle tó miles of ixt_200 W., long, 122, two centres. Varsing Lanned this afternoon.
The maria.count of Hokkaido insentaned
inued yesterday afternoon.
On Bangkok Sovereign
LAPE
7716 Nom. 7.15 Gold leaf per Taal... 50.40 Bar Silver, ready... 38.
3794 forward Bank of England rates 54% New York London....3.6534
"SUBSIDIARY COINS.
Ekong 50 ot. pieces
44
par.
7.30 ..
20 1.13 3.05...
Boney la mis 19 #10
NIGHT CARS.
· dar om Monă Days. SPECIAL CARS.
15 min
анест
10 min
13 14
EY AERAHMENDUST BY YOU COMPANY'S OPTics. SLETASONA BUİLEKTOR
TIDE TABLE.
18th to 21st Aug., 1921.
2015.
15a 1.5
High Wher
►%} Blangkong
Lew Water Hongbong
Mon. 15 73-65 M Tuos. 157 49 5.7 9 31a 45 Wed, 17 m 8 14 | 63
9
5 L7 Thur, 185 55
10
9
I
1
Vel 19 = ? 3
Bet 20 m 9. $6
m3 14.2.8
10 38 30
48
10 55 5.1
**
1/2 pm. 8, 31m 1 15 4.6 DI 3/10% dis.
11 30! 58 15.5% dis.
· 10 ·
by a gale Jim S.W. Warning
5
Koyil Observatory, Elonphong.
Canton sub. coins Hoonrong Aug 17, 1991.
T. F. CLAXTON. Director,
in morning; a afternoon
NOTICE.
(MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.
(MITSUBISHI TRADING 00. LTB., COAL, GENERAL IMPORTS AND
TIME SIGNALS.
The time ball on Kowloon |Signal Hill is dropped daily at 10 a.m. scd 4 p.m., except on Satur-
August 17d. 11h. 35m.-Warn-days when it is dropped at 10 log to Hongkong. Coast Forte, am and 1 p.m., sad on Sundays &c.A depression or typhoon, and Holidays when it is dropped of unknown intensity forming at 10a.m. only. within 60 miles of Lat. 20' N. and Long. 117 E
August 17d. 11h. 35m-Local signal No. 1 boisted.
*August 1d. 11h. 39m-Pressure has increased slightly from Foo- chow to Hongkong and from Formosa to Lazon. A belt of low pressure extends from Haiphong to the Bashee Channel..
Observations received from the "Cheriboo Mara" indicate that 2 depression or typhoon is form- ing to the South of the Pratas.
Hongkong Rainfall for the 24 EXPORTS.
bours ending at 10 a.m. to-day. SOLE PROPRIETORS OF COAL MINES OF
OCHL MUTABE KISHIDAAL0.00 inches. Total since January JAKASHRA TOSHINOTANT, INGO, NAMAŽUTA, SHIKNEW, KANADA KAMIYAMADA BI Lat, 73.49 inches, against
average of 60.19 inches.
and OTVEARI.
Agents for SAKITO COAL,
SATO
HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND REPRESENTA KARATSU TIVES : --- NAGASAKI, WAKAMATSU, MOJI, KURE, KOJE,
NAGOYA OSAKA, TSURUGA, YOKOHAMA, TOKYO, HAKODATL MURORAN, OTARU, VLADIVOS- TOOK, PEKING, TIENTSIN, DAIKEN, TBINGTAO, THINANFU, HANKOW, SHANGHAI, HONGKONG, CANTOR," MANILA, SINGAPORE,80ERABAYA, LONDON, PARIS, NEW YORK & SEATTLE
Cable Address :----" IWASAKISAL, “. Codes-Al, A.B.C. 5TH ED., Western Union and Bentley,
AGENOT FOR :-THE MITSUBISH. MARINE AND FIRE INSURANCE,
Co.
THE OSAKA MARINE & FIRA INBURANCE CO,
For Particulars Apply to
S. KOMURA, Manager, Ka. 14, Fedder Street Hongkong
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDINO AT FOON TO-MORROW.
Distrier.
Forecast.
N.E.winds.
1 possibly
freshening
1 Hongkong to Gap to a gale;
Rock
* Formosa Channel
3- South cent
fair at first, rain later.
The same
as No. 1.
..
of
The same Bs Fa I.
Ching between B.K.& Lamocks.)
4 South coast of The same
China between
H.K. & Hainan.)
No. 1.
T. F. CLAXTON, Director.
HK Observatory, Aug. 17, 1921.
The ball is hoisted half mast st the 55th minute and fall mast at the 57th minute. Should the ball fail to drop at the correct time, it will be lowered at five minutes past the bour and the ordinary routine repeated at the following hour, if possible.
Should the time ball be out of order the above reatine will be
Z", o carried out with the flag the storm signal mast.
Time signals are also given at night by means of three white lamps mounted vertically on the Observatory wireless mast. From 8b. 56m. Ds. to 9h. Om. Oo. p. the lamps are extinguished momentarily at the even seconds, except at the 2nd, 28th, 50th," 52nd, and 54th of each minute.
The hours refer to Hongkong Standard Time (8 hours of sast Greenwich).
METEOROLOGICAL
86 8085 85 EEKE
Barometer...2949 29.54 29.57 Temperature Hymadity Wind Direction Wind Force Weather kere, Rain... Highest
open
0.00 0.00
air
16th Temperature on Lan Lowest open air Temperature on the
T. P. CLAXTON, Dir
HK. Observatory, Ang
Printed and Published for the Proprietor, by Alfred Morley/i 11 Ice House Street, in the City of Victoria Hongkong