THE HONGKONG
TELEGRAPH,
MONDAY. AUGUST 15, 1931
BANKS.
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
america 1841
Established
Europe 1891.
HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.
WORLD WIDE SERVICE.
Exclusive Offices malazained at all principal cities in America.
AMERICAN EXPRESS SYSTEM
ANTWERP
ATHENS
11
BARCELONA
BASLE
BERLIN
BORDEAUX
BREMEN
BRUSSELS
Foreign Offices.
BUENOS AIRES
CATRO
CHRISTIANTA
COBLENZ
COPENHAGEN
EDINBURGH
GENOA
GLASGOW
GOTHENBURG
HAMBURG
HAVANA
HAVRE
KOBE
LIVERPOOL
LONDON
OSTEND
PARIS
PETROGRAD
RIO DE JANEIRO
ROTTERDAM
ROME
SOUTHAMPTON
SHANGHAI
LUCERNE
STOCKHOLM
MANCHESTER MANILA
TIENTSIN
TORONTO
MARSEILLES
MONTIVIDEO
ZURICH
NAPLES
NICE
VALPARAISO
WINNIPEG
YOKOHAMA
`PORT {INTELLIGENCE.
The following shipping and mail intelligence has baja corrected to noon to-day —
Vessels Arrived.
From
Agents
D. L. & Cox
Chin Ou S. 8. Co.
Vessel
Hailong
Hydrang
Hangsang
R 25
Huichaw
Kaifong
Teresias
Sinking
Esther Pullar Theurapenh F'bracang Monteagle Khgher Longacr Hait
Cienzan M.
Yei Taj M
Taikw
Havre M.
KAD M
Hosni M. Belidower Changing
Hak Canteu
Taishuu Kwangtah
Vessel
2. Dollar Ca
Wo Fat Sing
Nam Yo
C. P. à S.
P. 4O. SN, Ca,
J.M. & Co.
Man Wing
X. Y. K
Мак
Y
Admiral Love
Mooring
·Whart
Soerabaya & Probolin ga
Haiphong
khaihan
Tientain & Waiharwei
Kobe & Shanghai
Shanghai & Swatom Shanghai & Amy New York & Shanghai, Saigon
Vancouver & Shanghai London & Singapore Manita
Haiphong Hoihu
shanghai & amay Yokohama & Shrugbar A & Narasa
Haiphong Pakho Singapore
Sõerabaya & Choreboa
ܨܢܐܬ
New York, & Keslung
Cheong Fat S.S. Co. Fort Ravard
Wo Hing Co
CM SN. Ca
K. C. Wan
Cantun
Shanghai & Amoy
Clearances.
Where Bound
Hoihow
C14
K
Whart
B 3
B 49
£ 17
K. Wharf
CONSTANTINOPLE MONTREAL
In Process of Organization.
ALEXANDRIA
AMSTERDAM
BOMBAY
CALCUTTA
LYONS PEKING
Facema
Hang Sang
Paling M.
SINGAPORE
WARSAW
SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL
PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE
COMMERCIAL WORLD.
OUR FACILITIES INCLUDE:
Financial. Transportation and Travel Service.
Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Customs
Requirements.
Credit Information, Market and Trade Reports. Flaancing of Imports and Exports
Issuance of Drafts. Money Orders. Travelers Cheques, and
Letters of Credit.
Bills of Exchange negotiated and collected.
Mail and Cable Payments effected.
Dollars.
Commercial, Time and Savings Deposits received in local
currency, Pounds Sterling, United States Francs, Peso. Tael and Yen currencies.
YOUR ACCOUNT IS INVITED.
C. H. BENSON,
MANAGER.
Hongkong.
Basha 31
HA
Kalgan Kwangtah Bash 31. Providence Taishan Father 14.
+ befor
Noucha
Havre 3
Fulit.421
به سازمان
Agents
Your Fat
J M. & U
V. Y. A M. D. K Cheong Fat
CM.S.N. Co. 4. S. K Kong Man Ta PMSN.C
R. Dollar C. Hang Seou
Tak Sang HAUS
We Ha
C'a:16041
Swatox
Ningpo & Shanghai
Switow & Bungank Baatou
Takao & Keeling
('anson Shanghar
Manila & New York Kuching & Darawak
Huling & New Yor
Holes & Spe Manila New York Singotere & lanujes Sloughan & Yeaphar a Hohle & Hapheng K.. Wan
Impending Departures.
Departure, Aug 15th
August 15th
(Compiled from our Shipping Advertisements.)
Destination
Reston
ASIA
BANKS
BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANGHAI
(AN AMERICAN BANK)
++
CAPITAL
US $4,000,000. SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS: ...over0.9. 12,000,000. HEAD OFFICE:
BRANCH: NEW YORK, USA.
SAN FRANCISCO HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
CANTON
CHANGSHA
HANKOW
SHANGHAL
BRANOHES:
PEKING
MANTLA
SINGAPORE TIENTSIN
All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currancy, U.S. Dollars Starting or Franca.
American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.
R. WEUSTHOFF,
Acting Manager.
THE BANK OF CHINA.
(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of Chins on the 22nd of Novem- ber, 1917.)
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ,
ESTHERLANDS TRADING SOCIETY,
A. Capit
Established L
BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HOSOKONG Paid-up Capital .... .....
Resarra Funds—-
Starling.... Silver
'יי
$15,000,000
£2,500,000
$21,500,000
Reweren Liabilite of Proprietara šitá 060, 201
COURT OF DIENCTORS. .T. H. Fing, Kg. Bazında,
G. 2. Dudselt. Ka-Deputy Chairman. DC, M. Barnard, Day JA, Otsar a. 1. Gubbay, De (E. th Porr BIG. Lon. Mr. P., Halyval. Zu Pastendes, Zag A. Plummer Eq [1. P. Walk, B.
Chief ManageNT →→→
1. Mr. G. STEPHEN Managey Hangrond. Eh, Barlow, I' Manages; Shanghai munumQ B. Rizk kq.;
LOVEKAN RAXEYY4; LONDON CYCNTT WESTWVRAT KE
PARR'S BANK, MINTIED
Current Jounts spennt in Lonal CustosET and Fixed Deposits received far náð, rear, 13 shorter period in Louai Cutsenov and Sireling om carms which will de quatat en ayoldatiko,
Hongkong, 26th February, 19:20.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Busina of the above Raak is conducta ne the HONGKONG SAD SHANGHAI BANK ISO CORPORATION. F. 104,000,000 £3,333, 135 30,000,000 £6,500,000
Rulas may be outsized an application 17,353,284,445,102
INTEREST on clepuncta is allowed on 1 25750,000 £9, 59, 66m ouibly balanced að 333 par kuzun For the Bengkong and Shanghai Duakine Corporacion.
Authorized Capital.350,000,000.00 | Pauling Capital ......... Fai, up Capital...... 12,279,800.00 Special Rasern.............. 8. Retro Funda 8,607,678.00
HEAD OFFICE: PEKING. HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over Chins and Correspondents in Japan. New York, San Francisco, Singapore and Manila.
London Bankers:-The National
Provincial and Union Bank of England, Ltd.
Load Olee:-Amauriam.
·Branches as
The Kogus Ecsterdam Head Agency :—Batania.
Rasei
Handen
nombar
Vacati
Cherubon
Djem Ser Djukjakarta Kaba
The Guaranty Trust Company Raja
Laaja
BRANCHIES:-
Yakaz Verlan Padang
Pricabungas Protot
A. O. STEPHEN,
Chief Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.
la corporated by Royal Cheries 135).
Singapore Footba Hoerakarta
(Sula) Inting Ting
(Dels)
Cuan
PAIDUP CAPITAL......
Ran coor
Samaran
stanti
Telok Beton; Tal Weltevreden
RESERVE EXIBILITY OF
PROPRIETORS
Tegui
Corresponderzy at Celambe. Naleas Puadt
nastik, dajan, Halstong, Bangi, Amor. Yokohama, Heloourne, Sydary New
Log-in Bazar: —The National Provincial, and Te Bank of England, Limited.
New York Bankers:- The Irving Natiousl Bank, and the Equitable Trust Company of New York, San Fran, e York. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application Every description of Banking
Business transacted. Loans granted
The Bank hope and polle and regnives endletion Bulk of Kashange, umane letter+ of radi va a Branches and correspondiase la
BESERVE FIND 1984-1
sta, con 00
£3,500,000
£3,000,308
FOREIGN EXCHANGE #93 General Haak-
ng business transaesai.
CERREST AFCOENTS apenes) and 2IXED DEPLERTS received for I pony or abuse? BEST ACE at rates biva will be quased on applicatioA.
A. H. FERGUSON,
Acting Manager.
the Es-6. on the Conant, in Great Bria Hongkong, Ist January, 1914 Amps and knwealth and transacts bankin
bastant at evaly descripua,
of New York.
Yessel
Agents
Sailing Date
Helper 10
#DC
15th Bu
Ad L..
15h
Raifong
Hangsvag
Rangk
15th
Habar
45th
M
15th
Antwerpe
A 31.
ydney
16th
OLC.
om home
KAYIYE
Japan
15th
approved
BES
Shangha
15th
securities.
City of Spe
Ad...
15th
Lake Farcar
VI.. F
Hours
15:L
Special facilities far Home
Exchange.
BANQUE DE L'INDO-CHINE
to
BES XYK
Tiestsin
10th
BAKLJ
Japart
17!!
172
Mingang Hogan H. Hearts Locs M Itarsi
Surature
th
seaduse
13th
VFA
Pa
18th
Satego
لا
Saing
THE IMPERIAL JAPANESE family devoted themselves
FAMILY.
Status May be Altered.
in 1991 and is now under con-
military or naval careers with the M exception of Prince Taka Kuni. Grand Custodian of the Shrine of Ise and other princes who were The amendment, of the Im-degraded the Peerage. perial Household Social Status present no civil or professional! Law, which was promulgated career other than military life is! open to the walę members of the j templation by the Imperial Imperial family, while there are Household Department is expect-la number of Priores who have! ed to make radical changes, is special interests and high! the social status of members of attainment in scholarly studies) the Imperial Family of Japan, or other" occupations, In says the Yomiuri. At the pro- view of these circumstances. mulgation of the foregoing law, it was recently proposed that the the late Emperor Meiji. in view existing Law of Social Status of of the eventful future which the Imperia! Family should be i awaited the destiny of Japan, is amended so 29 to open freet said to have ordered that a clause careers for specially gilted sons should be stipulated in the law, of the imperial Family. The providing for the obligation of proposal is now under considera- male members of the Imperial tion at the Imperial Household Family to serve in the Imperial Department and will shartly be army or navy at the age of eigh-submitted to the dis mexion ofthel ouncil of Tinperial Houseboy!
teen.
Since then every son born toį members as well as the Privy
the Imperial Council says the paper.--Ex. the members of
A M
1 M. Font to s
Fushia: M. Mas M. Cyclops
Tango M Mishima M Aleman
Make it
Japan Tartuan
Elurral as DIEP M. Kurymachu Eastern
Victoria
Impending Arrivals.
Rache
Singapore
الا ہو کر
Sacapore
"
OD
Interest on Fixed Deposits at the following rates ---
For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum
TSUYER PEI
V. E. GROSKAMP.
Asting Manager.
Hind : 19 biofius Laikka, Paren
Capital - B+MT
.
BANK OF CANTON LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG.
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Transacted. Frame 48,000,000
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
54,000,000
BEANIES AND AGENCIES.
Rengkok Manager.ASAMUELS
Faton D Haiphoas Backow Hasot
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFICE:-
No. 2. Queen's Bond Central, Hanakosa. Established 1919.
PAULER CAPITAL.300.000.DG PEBERTE, FUND, ------ --- --- § 1, 15 J7, DOCT. DO
Supplied by our Advertisers)
Vessel
Agents NYS PAO
From
Due Hongkong
15th
Aug
15:
NEK
15th
15th
Y YK
Kulim
17:0
Singapore
Shangia
Lowdon
19th
wydemy
She
Furupe
Sube
th
Mod
Mr. Li Krou Casz.
19ch
Me Fang Ping Shat,
Me. Wong Tan Tone.
Sydney
20th
Mr. P. I. Kwok,
jr. Và chúng bắt
Xs. Chan Ching Shok, đi. Tính
n
27.
Younhama
SIZ
Sulner
きょいる
JKE B&S
MATED
Consignees Diary.
(Compiled from out Advertisements)
ULSTER
Vessel
Agents
Goods Stored
BELFAST
Mother Dollar
#PC
Free Claims Storage to be Expires in by
Asg 22 SA 15
Examina-
tion Date
CONNAUGHT
DUBUN
LEINSTER
ارة
POST OFFICE NOTICES.
Parcels Phat her ice for Dreng and places begend Washim se temporarily
texpended.
Begistered and Parcel Stails are closed 15 minutes earlier than the time given below dnless otherwise stated, and where mails ace advertised to clown at or before 9. registered and parcel weils are closed at 5 p.r. on the previous day.
Manila
From
Straits Japan sad Shanghai, -Australia and Manilä
Due
INWARD MAILS.
Per Funbima M. Mito M. Mishima M. Tango M
..71th 18th 18th
OUTWARD MAILS.
Per
DIRECTORS:
Mr. Four Wai Ting, ChairsJA.
Mr. Xan Tiar Pe, 3. Hot Chise Xant.
Chie! 3Tanager. Mr. Ken Tong Fo. Apri. Managsi, Hr. Li The Fang.
(BRANCHES & AGENCIES:—
LONDON
SHANGHAI
KODE
NAGASAKI
SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
SAMARAK
NEW YORK
SAN FRANCISCO
TOKOHAMA
SAICOR
PERANG
HANIOW
BATAVIA
SOURASATA
London Beaters :-The Loadna Joist City and Midland Beat, bod.
Every description of Banting and Exchange bassess trussacied. Loans granted as approved securities,
faierest allowed on Current Deposit Accezat at the rate of Two paz cam:- per misun ́on Ser- Jags Accouas Faur pez deas, per nasun, sad on Fixed Deposits at the following råtas ;-)
Ft 3 months at the rate of 3% par aURIM For 6 months as the raty of 4% per n Fat 12 months at lar rate of 5% per om
Chit MansEET.
Bongtong, Cataber laTM 1323.
ג
Ghoghai
Stazapore
HTT Monta
Sommen
Papeete
Pekist Plom-Pets
Tit Torsde
Insania
MASTERS
TRANCEMPLOI National Escompte de teris: Credis Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas : Condit Inderirtal Commersia) Bolgeta Gegarsin
LONDON: The National Provincia_and Cai Be of England Ltd., Com- Stair Railruni da Kavompte de Paris; Credit Lydia
** *** IOZE. J. P. Mergo & Co.
Interrat Bowed on Carvet Aanouni sad Fixed Depomiza socording to azenagement.
Every description of beaking nað esebangy business transistoď.
V MARROT, kating snager. Hoaxtung, Denver Sims, 1813.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
Brad Cow 13, Gracoabarab Etreet, London, 2. C. 'Z
Authorland Capital
Subsoribed Capital
Paid Up Capital Rare Fond
-
BATEZZA The Beak of Bagland.
For 12 Months 5% per annum. * For 6 Months 47, per annum. For 3 Months 3% per annum. On Demand
2% per annum. CURRENT ACCOUNTS
per annum on the daily credit balances of over $100,00.
LOOK POON SHAN,
Chief Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD,
INTERJERO 1320,
Capliai (fully paid up?.... Lowers Fund
%,100,087,500 *. 53,000,000
HEAD OFFICH, YOKOHAMA. Bracubes and Agencies
La Ices L400
Rio de Jan Spermays 564 Sum
Sea Prásales..
SERVIS
Bucane Ayi
Login
Lyons
Changaza
Los Angeles
Dartin (Duday}
Finetien Kakden Nagsinki
-dongna
Hamburg
Xazoya
Big pore
BALLOT
Newest
Honolul
Drake
Sydney
$43,000,000
Tokyo
Jove Tork
Thesis
1,800,000 | KARDIO
YAKAZ
1.000,pac 1,100,000
Vladivostok magas
↑
The London Joins Cits a Misinad Bank, Li
BRAKES:-
B
Caleusta Colombo
Delba
Gala
Hongtong
HAWIN
Kandy
POR LA
Earache Lote Baar Ens's Laugar
Madras
New Tors
+2482
Assigna
INT OUERS
Ialezeno slowed on CassRUS ANNORUM. Deposita kesel vad for fred period si n
be atsarged on application
T. MISHITAMA.
MUNSTER
CORKO
SENSTOWN
SINN FEIN
UNIONIST
This map illustrates the distribution of political opinion in Ireland. The dark shading indicates where the Ulster party, or Orangemer, are predominant, practically all, the rest being Binn Fein. It will be noticed that the Ulstermen do not hold the whole of even their owa province. On the other band, their area is the most progressive industrially, the most thickly- populated, and the most stable. There are also some few Unionist constituencies in the South of Ireland.
For
Fort Bayard Straits, "Bangkok, Ceylon. Maurits. Marques, Africa, India A Thanashked. Egypt, & *Europe via Spaz The Parcel Mail will be closed on Monday, 15th it. at 3 p.m.
Seat, Anoy & Foochore
Saigon, Stralie, Bangkok, "Ceylon, MauritinsL Marqum, "8. Africa, *India via Deannakbodi. Egypt Aden & Europe via Marseilles
Japan
Shanghai & N China ...
Waihiwei, Chefon & Tientain Bwatow & Bangkok
Philippine Is. Australia & New Zealand
Hi Thursday Island
17th Aug
{Majeftinos Bagage HONGKONG BRANCH.
Hougtoog. Jet May, 1981.
Kasagız.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
15,800,806 2.8.3 8.125.000
| GAVITAL AND MERPLUS:
UNDIVIDED PROFITS: Every description of Banking sad Bashange | (Deged by the National City Bank of New York, și DULEDENO LIRasacted.
BAD OFFICE: 60 Wali Struns, Nay You. BRANCHES ;.
Interest slowed as Corttal Assouate as 3 per ber: per suaum na Lindy Kalazors, and o Fizet Deposite nornice wktok may be ascertained
Q. L. BANDES,
Manger.
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED. Opties
Head Office 8, Des Vorur Road, Centrai, Jankow Branch; Russian Concession," DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates Uk Cartoo......Tues., 15 inst., 9. m. 2% 4% 5% respectively.
Date
Teresias
...Tues., 16 inst..
Hailong
Porthom
...
Registration 9.45 a.m. Letters 10.30 a.ro. ...Tues., 15 inst., p.m.)
...Tues., 16 inst.,
Registration 12.45 p.m.
Lethers
1.30 p.m Minkiang
...Tues., 16 inst., p.m. City of Spokane...Tues., 16 inst., 3 p.m. Haichow
Tues., 15 inst., ō p.m. Mingsang Wed., 17 inst., 9am
...Wed., 17 in.
Registration 8.45.
Letters
9.30 5.0.
Aki M....
-Correspondence bearing vaasi's name only.
Manager.
J. USING LY,
Hongkong, 7th July, 1915,
THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.,
#ART #RA •
HEAD OFFER Alexandza Bujidings, Chater Bond. General Banking and Koodange kuzinges
VZOREMOVAL.
Loans granted on approved saame files. Darrens Associate opened and Fized Droits received a ratam which may be steerinland ou application.
The Beat she mendacio e fav{ngs Depart-
1. CJ 140,
Chief Maneget
7. Mursz Load Cearra^, Hoogkong, 12sh Desember, 1979) --
LONDON: 36 Birdopagata, ZL LYUNS: 27 Place Tolozan SAN FRANCISCO: 232 Montgomery, Sarees. CHINA: Canton, Pankar, Harten, Bongkun
Yeking Shanghai, TientRS, DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Fluss,
Pedro de Máoosie, Sanches SantinĘTA Santo Domingo, Karahona, 825 7753 cisco de MasoELA, INDIA: Bombay, Caieutia, Razgoon,
THE CHINA SPECIE BANK LTD. JAPAN Kune, ickobama.
HEAD OFFICE:
St. George's Building, Hongkong.
Chairman of Board of Directors Mr. Wang Shiu Ham Chief ManagerMr. LB. Holunt Asst. Manager...Mr. K. T. Wong Hongkong Manager
JAYA :- Belstīs, Bearsdays, PANAMA : Colon, Panama, PHILIPPINE ISLANDS: Gebro, Mantia, SPAIN: Bacosings, Madri STRAITS JETTLE MENTH 3. Blagapore,
BRANCHES OF THE NATIONAL D171
·BANK OF NEW YORK. ARGENTINA :- Boenow_kiren, Monario. BELGIUM: Antrary, Brusscia, BRAZIL: Pa been, or Alegre, Mia di
Janeiro. Bravow, Kan PasĴO. CHILE: Senilagu, Valpazalno,
7
COLORBIA: Barangalilla, Bogota, Matulita, QUBA: Havana and ŹZ visím in Cuba, EXIDAD: London.
ITALY: Gence. PERU: LitRN,
Mr.L P. AllenPURTO RICO: Prace, San Juan,
RUSSIA: Mooww, Paizograd, temporarity Foreign exchange and geners) closed),.
SOUTH AFRICA : Cape Town, banking business transacted.
FRUGUAI. Hoạt Current, Savings, and Fixed VENEZUELA: CATSORE, deposits bear interests at reten descriptions of basking humans You 24% and 5% per annum fb-acled. spectively.
L. S. HOLUM,
Chief Manager. Hongkong 2nd October, 1920
Interset Allowed- on.' GuzzanY 160, hat. Exod deposites in local or facugu warasLNÍME. enten so, be pacarte) nad az applicatarac
DU GROZŠI ZES
Mongkong, 17th May 200