Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
FRIDAY JULY
Shipping to Europe, Australia, and other Ports
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND}
STRAITS & BURMA. DETÍ ON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES MAURITIUA EAST ♣ SOUTH AFRICA, AUSTRALIASTA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA,
RED-SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
DILWARA
8.3.
Tons
From Hong- kong(about)
5,400
SYRIA
7,000
9th July 27th July
KALYAN
9,000
6th Aug.
MANELA
7,200
KASHMIR | 9,000 |
19th Aug.
2nd Sept.
TORRILLA
14th July 1 5,200
EASTERN & AUSTRALIAN
KANOWNA | 7,000 23th July
Destination
S'pore, Colombo & B'bay.
M'les, London & Antwerp. Miss, London & Antwerp. Mles, Landon & Antwerp. Mles. London & Antwerp.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
G. APCAR KALYAN MANELA
Caloutta via Singapore, Penang & Rangoon. SAILINGS (South)
SAILINGS TO SHANGHAI
bflbourne
Sandakan. Tharaday Island, Townsville Brisbane and Bydney.
& JAPAN.
4,700 | 9 July 6 am. Į Amoy, Shanghai & Koba. | 9,000|12 July noọn 1 Shanghai, Moji & Kobe. 1 2,200 21st July Shanghai & Kapan.
All dates are approxumale avt subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parsele Msasuring not more than 19481. X tf2 X lft. will be received at The Company's Office up to noon on the day previous to zalling-
For Passage Rates, Handbooks, Freights, sto.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents. 2. Das Vreux Road Central.
N. Y. X.
NIPPON YUSEN KAISHA.
kaitākos FORM MONGEDNG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Keelung,
Shangbai and Japan ports.
Cargo to Uveriand Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MARE (Omitting Manila) Tuesday. 19th July, at 11 am SUWA MARU
Friday, 29th July, at 11 am. FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Tuesday, 23rd Aug. at 11 am, LONDON & ANTWERP vis Singapore. Penang, Colorabo. Suez
Port Said Marseilles.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK VIA: SUEZ, ·
S.S.
BOLTON CASTLE"
Sailing on or about 2nd August.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo oz. through Bills of Lading for Lavant. Black Sea and Danube Ports.
FIUME baring been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo.
Sailing on or about 10th August,
* S.S. "CILICIA "
* Cargo only. Passangers' Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service to From Colombo for South African Porta. S.S. UMKUZL”
Sailing about 30th July. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Linea apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Telephone 1030.
Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL: LINE.
HONGLONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.
·SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
CHANGSHA
Leaves Hongkong for Australia.
Arrives Hongkong from Australia. 11th July
14th July at 3 p.m.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superior ccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans 10 he State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Jargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- nanian ports.
For Freight and Passage apply to
KAGA MARU
YOLUHAMA MARU
Friday. Sth July, at 11 am. Saturday. 31st July, at 11 am.. HAMBURG, MARSEILLES. LONDON & ROTTERDAM,
Telephone No. 38.
Butterfield & Swire. Agents.
“ELLERMAN
"
LINË.
LIVERPOOL, & MARSEILLES via Suez.
15UYAMA MARU...... Friday, 8th July.
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga.
Island. Townsville & Brisbane.
SIKKO MARL
AKI MARU.....
NEW YORK VIA SUEZ.
TAKETOYO MARU
Thursday
Tuesday, 19:h July, at 11 a.m. Tuesday, 16th Aug.. at 11 am.
SOUTH AMERICAN PORTS "via Cape.
KANAGAWA MARU
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TOTOMI MARU
WAKASA MARU
Friday, 8th July.
Friday, 16th September.
Sunday, Monday,
10th July. 25th July.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
MURORAN MARU...
Wednesday, 13th July. JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama.
AKI MARU...
Saturday, 16th July. at 11 a.m. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
---
MISHIMA MARU TAMBA MARU
Friday. Tuesday. YOKOHAMA MARC (Kobe direct) For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293.
8th July, at 11 am. 12th July. Wednesday, 13th July. NIPPON YUSEN KAISHA.
A. KAMEL Manager
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
E
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
From
Expeated on or about
WAS
or beg:
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
: Steamers.
Sarbruge
LONDON, GLASGOW, ROTTER-City of Brisbane ** 10th July
DAM & HAMBURO.........
For partieniars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
or to REISS & Co. Canton
CLEN
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
AND
1821.
COASTAL SHIPPING,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Doom.
SHIPPING NEWS
PROPOSED ANOLO SWEDBX
FERRY,
An Anglo-Swadiah stovas ferry service is not possible at present, according to the Swedish Minister of Communications, [whọ bops that existing sĪTĪO- S will be improved by: privato
nterprise,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer
Sailing MANILA
„Loongsang Fri. 8th July at SHANGHAI via Swatow Choysang
3 pm. Sun, 10th July at dlight. SHANGHAI & Kobe...... Kumsang Son, 10th July at 10 am,
PANAMA TOLLS SHANGHAT
Hopsarg
Mon, 11th July at
The U. S. Senata Camimerce HAIPHONG via Hoihow Loksane Tue. 19th July at 8favourably on the Bill exempting Committee has decided to report BANGKOK via Swatow Leesang Tues., 19th July at 10am. SANDAKAN
Hiasaag Tues, 18th July at.
American coast-wise shipping STRAITS & Calcutta...Namsang Tosa, 12th July at
from paying Panama Canal tolls. Sp. While the Harding Administra¬ S'HAI & Ttan via Stow Walshing Wed, 13th July at CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to greas bava pledged the idea of noop.tion and the Republicans in Gan- Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta axempting American ships from steamers proceed via Straits and Hoogtong to Japan paying the Panama Canal folks, occasionally calling at Shangbai.
there is tremendous opposition;
1000.
All steamers have excellent passengar accommodation, are fitted especially on the part of the with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. railways, which fear that the SHANGHAI LINB: Sailings approximately every five daya between result will be to diminish Trans--
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swalow. Through Continental railway tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Then there is also the Hay- bustness. all to Northern and Yangtsza Porta via Shangbai.
Paunoaforte Treaty, regarding MANILA LINĖ -A weekly service is maintained with Manila by which the New York Times vessels with good passenger accommandation, sailings from declares that Great Britain's both ports every Friday.
consent must be secured before HAIPHONG LINE-Sailing approximately weekly for passengers steps can be honourably taken to
and cargo, dalling at Bolbow when induasment offers.
give American ships privileges in BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and
the Panama Canal, Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kutak, Jesselton
Laboan, Tawao and Lahad Datu
TONNAGE HAY NOW BE BOUGHT BACK.
Lord Inchcape, Chainoan of the P. & O and British India TIENTSIN LINE ----A regular service is run from March to Nov. Steam Navigation Co., in a letter between H'kong & Tientain calling at Weibaiwei & Chefoc to the Times says that nine of the BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong-sale to British nationals only and Gorman ships advertised as for kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with which are still in German hands up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.5. "NAMSANG" will be despatched on or about Tuesday. 12th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT 3WETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
felephone No. 215.
..
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For
Steamers.
To Sail AMOY, M'LA.CEBU & I'ILOLIoan
9th July, at 2. p.m. SHANGHAI.........
Klukiang 9th July at
2p.m. SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow10th July at d'light. SWATOW & BANGKOK......Chusan ...12th July at 10 am. SHANGHAI & PUKOW Shantung 12th July at WWEI, CHEFOO & TTSIN Kueichow 19th July at SWATOW & SINGAPORE...Hupeh ...13th July at 10a.m. SHANGHAI
Sunning ...14th July at SHANGHAI & TSINGTAO Sulyang SHANGHAI & PUKOW.Sinklang
....16th July at
... 19th July at
пооп.
noon.
nooo. 4 p.m.' nood.
repatriating refugees in the Baltic on tobali of the League of Nations, bave bean sold to Ger- man buyers. The sale was made with the concurrence of the Re- parations Commission and at an uncommonly good price, which it was impossible to obtain from British buyers. It has been de cided that after June 30th the market will be thrown open to the world for ships left unsold to Bri- rish bayers Lord Inchcape de- clares that the liquid resources of British shipowners are gelt og exhausted owing to taxation, high wages, strikes and the like. A MARINE TRANSPORTATION
ASSEMBLY.
With reference to the establish- ment of a Kobe Marine Trans-, portation Assembly, it appears that the Kobe Marine Tran portation Guild does not favour it. During last April, frequent conferences were. held by the guild. Messa Nishikawa, Kawase, Tanaka, Mikami, ad Ishida being elected committee men for investigation of the maiter. This committee. has made the most careful inquiries and produced a demand
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, consisting of three items before Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in: Saloon and
service between
Mr. Kawamura. Chief of the Mitsui Shipping Department, and other principal shipowners and of the establishment of the Assembly. The demand tendered
State-rooms. Regular schedule Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao underwriters, who are supporters weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK "LINE.-Weekly service to and from B'kok via S'tow, For Freight or Passage apply to
Telephone No. 35:
Hongkong July 8, 1921.
BUTTERFIELD & SWIRE Agents.
SHIRE DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
·JOINT SERVICE OF STEAMERR
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
OLENSHANE M.V. "OLENAMOY "
S.5.
Far
M.V.
Tjisalak...... S'hai/Japan | 14th July 18th July Java
16th July 20th July Japan 13th July
Tilieboet Tiliwong
Java Java
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia,“
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN,
NEXT SAILING.
Samar
From
Expected an or about
Will tears on of about
Tikembang Java Tisondari. Java
26th July 2nd Aug, San F'cisco.
End of June
San F'cisco. Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn. York Buildings.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Cosat Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
OUTWARDS.
Due Hongkong,
12th July. arst July.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving. Halhong... W. C. Passmore ... FRL.
8th July at
1 p.m. Halching | A. H. Stewart ..... | TUES, 12th July at
I p.m. Hailoong W. Couper } FRI., 15th July at
1 p.m.
HOMEWARDS.
Discharges,
Vessel. Leaves Hongkong. OLENAVY" 20th July. GENOA, LONDON & HAMBURG OLENLUCE" 15th July. LONDON, ROTTERDAM & H'BURO ** GLENAMOY" ist Aug. #LASGOW, L'DOS & ROTTERDAM
GLENADE ** 26th Sept. GLASGOW & ROTTERDAM
Movements are subject to change without notice.
For freight or further particulars please apply to:-
་
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD. Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
AGENTS:
CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN. S.S. " VICTORIA
Sailing on or about the 20th Aug. For Freight and Passage apply to→
el. 3307.
**THE CHINA & LUSTRALIA S.S. CO. LTD.
Agenta.
113, Connaught Road Central.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers.
claims that the members and brokers of the Assembly be members of the Guild, the face value of the shares of the Assem- bly to be issued be decreased to Y25 or to 720, and business trazis actions between shipowners and consignors be through the medium of the brokers.
HYPOTHECATING JAPANESE
TONNAGE.
The tende cy for the newly. established Japanese shipping of their present difficulties by companies to absolve themselves
SOT *
means
19
OT other DOW in evidence. The Toyo Shosen Kaisha has delivered the Uruzan-mar to Mr. Hasbitani in payment of part of its liablities to the latter. The
Taisto Kisen Kaisha is reported to have made over four ships out of a total of five in its possession to a certain bank, to which it is indebted. According
to the however, the Kobe Shosen Kaisha has in view the purchase of extraodinarily low- priced ships and the restoration of its position. It has already
NANYO YUSEN KAISHA. purchased from the Nippon Yusei
S.S.
(The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service
between
JAPAN HONGKONG & JAVA.
Sailings subject to alteration.
FOR JAVA.
Ports of call:-Batavia. Samarang. Sourabaya, Macaseir
and Balikpapan Macassar Maru "
FOR Ports of call:-Moji, Kobe, Osaka and Yökobama. *S.S. "Samarang Maru"... "Sailing on or about 17th July.
All steamers bave excellent passenger accom nodations, and are fitted with Electric Light, Fans and Wireless Telograph.
For further particulars please apply to
Sailing on or about 28th July, JAPAN.
Ne. 5, Queen's Road Central.
KA SUZUKI
Manager.
Kaisha the Etorofu-mara (6,280 · tons), Tientsin-m.ro (5,880 tons), and Miike-maro (4,370 tons) on immediate delivery. If to these ships the Kimi-mar (5,100 tons). and Kiku-maru (9,100 tons) of its own are added, it will have a total tonnage of 37,300 tona. Much-at- tention is now directed towards the price at which the NYK has made over these ships. One of the rumours in circulation gives a sum of Y600,000 or so as the selling price of the three.
MEMORIAL TO "HIGHLAND MARY,"
At a site on, the banks of the Ayr, near whers Barne parted. from her for the last time, the foundation stone of a memoŋal stone to Highland Mary” laid recently: