ΤΗΝ
HONGKONG-
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
TELEGRAPH ·
MONDAY, MAY 30,
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIE corporated in ENGLANDE
TO
STRAITS & BURMA, DETI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS EAST & HUTH APHIDA, AUST CANASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND POSTS
RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
8.8.
Tons
PLASSY DUNERA
DELTA
SYRIA
KALYAN
7.400 5.4301 8,000 17,000 i
[9,000
From Hong- kong (about) 13th June 19th June 25th June 23rd July
5th Aug.
BRITISH INDIA-APCAR
A. APCAR | 4,500 | 2nd June
Destination
M'ies, London & Antwerp. S'pore. Colombo & B'bay. Miles, London & Antwerp. M'les. London & Antwerp. 'les, London & Antwerp. SAILINGS (South)
Į Calcutta via Singapore,
Penang & Rangoon,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS | 3,000| 31 May noon
25th June
25th July
Melbourne vin Sandakan.
Thursday Island. Townsville. Brisbane and Sydney
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
ESTERN KANOWNA
i 4,500
1 7,000
PLASSY
DELTA DUNERA EASTERS SYRIA
7.400! 31st Mar $,000
Shanghai only.
6th June
Shanghai only.
| 5,400
6th June
Shanghai only.
4,500
8th June
Japan only.
7,000
25th June 1 Shanghai & Japan.
and suchweh to alterntion witlevat nation. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
All dates are uppnatively
Pariola Measuring nos murs 1a50 114ft. X. X I. will be escaired at the Companr'a Odice up to hood on the dry previour tasting
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents,
22, Des Voeux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA,
SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila. Keelung,
Shanghai and Japan ports.
Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. PUSHIMI M. (Omitting Manila, Klung) Wed. 1st June, at 11 a.m.
Friday. 17th June, at 11 amn. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Tuesday. 12th July. at 11 am. LONDON & ANTWERP VI. Singapore. Penang. Colombo. Suez
Port Said & Marseilles.
KATORI MARU
ATSUTA MARU
SHIDZCOKA MARU
LIMA MARC...
Friday. Friday,
Regular Sailings to
NEW YORK and/or BOSTON.
Vis Suez or Panama Canals at Owner's Option..
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo or through Bills of Lading for Levant, Black
Sea and Danube Ports.
FIUME taving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
For BRINDIS1, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo.
S.S. NIPPON."
Sailing on or about 20th June. FOR SHANGHAI. ·
S.S." INNSBRUCK Sailing on or about 31st May Passangers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports from Calcutta & Colombo. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone 1030.
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong
from Australia.
11th June
1
Leaves Hoogkong for Australia..
15th June
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superior. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans 10 the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas- manian ports...
For Freight and Passage apply to
10th June, at 11, a m. 44th June, at 11a.m.
Telephone No. 32.
Middle of June.
HAMBURG. MARSEILLES, LONDON & ROTTERDAM.
LIVERPOOL & MARSEILLES via busz,
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanza.
Island, Townsite & Brisbane.
TANGO MARE
NIKKO MARK
NEW YORK VIÄ PANAMA.
Thursday
Tuesday, 21st June, at 11 a.m. Tuesday, 19th July, at 11 am,
Friday, 4th June.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape
Sunday.
19th June.
Friday, 10th June.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
CALCUTTA & RANGOON vis. Singapore & Penang,
TUBA MARU
AWA MARU
TATSUNO MARU
MALAUCA MARU
SIKKO MARU...
ARI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
TOTONI MARU
ASTRCGA MARU.
Monday,
6th June. JAPAN PORTS—Nagasaki, Kabu œ Yokohama.
Friday, 17th Juan, at. Il a.m.
YOUMAMA MARU
Thursday. 2nd June. Monday. dith June. Möies. 13th June, at I am.
NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.
For further information apply to
Telephone Now, 291 & 293.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Steader
Tjiliwong
P
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Fr..it
Expected n
Fill
OF $50?
Shanghai Tjibodas Java Tikembang San Fran-
cisco Japan Shanghai Jasa
Tjikini Childar
Ingalat
Butterfield & Swire. · Agents.
“ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
Steamers
LONDON, GLASGOW, ROTTER-City of Brisbane "
DAM & HAMBURG......
J
Sailing
10th July
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
or to REISS & Co. Caton
THE BANK LINE, LTD..
General Agents.
CLEN
AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.. STRAITS. CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
"GLENGYLE "
GLENAVY
1921.
COASTAL SHIPPING;
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, - Datination
Steamer
Salme TIENTSIN via Wwei... Cheongshing BANGKOK via Sualow Fooshing SHAI & Tiau via S’tow Walshing STRAITS & Calcutta...Chaksang SHANGHAI via Swałow Hopsang HAIPHONG 's Haikow Lar AE KOBE
Footsang Yuensan ..Hiasang
MANILA
Tuex, S1st May d'light. Tues., 31st May a 10 a.m. Tues., 31st May at 10 am. Wed, 1st June at 3 p.m. Thur, 1st June at 10 a.m. Wed., 2nd June at
9 a.m. Fri, 3rd June at d'light Fei.. 3rd June-a: 3 pin. Mon, 6th June at
noon.
SANDAKAN CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returnin. From Calcutta Japan meamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.
SHIPPING NEWS.
WOOSUNG AS A FOST According to the Chinese preas, the authorities of the Woosnag Commercial Port Bureau are about to make a survey of Woo- sung and test the depth of the water in various sections of the river.
MOTOR SHIP FOR THE PAST. Messrs. William Hamilton & Co., Port Glasgow, bave lauschod the twin-acrew motor vessel Malia, 360 tons deadweight, which they have built for Messrs. T. and J. Brockleback for their Eastern trade.
HAICHOW HARBOUR TO BE RECONSTRUCTED.
The reconstruction of the har- bour of Raichow, Shantung.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted which may be regarded as a rival with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.ed to be taken up by the Peking port to Tsingtao, has been decid- SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Government. and Mr. Tuso-
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued has been appointed Director of sbuyun (ex-Governor of Hopei)
all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINE ——A weekly service is maintained with Manila by Office. vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday.
HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers
the Haichow Harbour Works
NAVAL RESERVE SUGGESTED TO REPLACE U. S. SEAMAN STRIKERS.
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.
In connection with the strike BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and of U. S. marine worker, 2 the United States Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation request to
Board for passengers.
Shipping
that
DAVIŽ Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat Jesselton reserves be used to man American vessels if the strike does not end Labuan. Tawso and Lahad Datu.
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. Within the next few days has hetween H'kong & Tientsin calling as Weihaiwei & Chefoo-Board at San Francisco by the BANGKOK LINE:—A weekly service is provided between Hong kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.5. "CHAKSANG" will be despatched on or about Wednesday, 1st June, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to >
Talaphone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO.,.LTD. General Managers.
C. N. C.
- CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
For
To Sail. SWATOW & BANGKOK..............Changchow...31s; May at 10a.m. SWATOW, SHAI & P'KOW Shantung 31st May at SAMARANG, SOURABAYA
& TJILATJAP.. .......Taikoo Wan Yi...31st May at SHANGHAL.
Sunning
noon.
2 p.m.
2nd June at
B000. 4th June at 4 p.m. 5th June at 9 a.m. 7th June at noon.
between
been filed with the officials of the
Pacific American Shipowners Association, and transmitted to Admital Benson.
SILENT WIRELESS TRANSMITTER.
A 1-KW. quenched-spark transmitter which has heen introduced by the Marconi Com- pany as standard equipment for ships at sea has the advantage
over
the rotary gap type of transmitter that the spark takes place with little or no noise, so that no silence cabinet is requir ed and the installation can be made conveniently small. It consists of 30 орел Berial circuit, inductively coupled to a closed oscillatory circuit which contaics the quenched gap, as in- ductance and a mica-dielectric condenser. The latter circuit derives its power from the second- ary of a transformer which is fed from a 500-cycls motor alternator driven from the ship's direct current supply. Signalling is effected by a Morse key which interrupts the low-voltage alter- nating supply. Four standard wave-lengths are normally avail- able, 300, 450,600 and 800 metres; either of the three higher values, is obtained by means of a three-
SHANGHAI & TSINGTAO Suiyang H'HOW.PHOIKH PHONG Kalong SHANGHAI & PUKOW......Szechuen
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. way. wave changing switch, bat Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in an alteration of two p og and Saloon and State-rooms. Regular schedule service
socket connections is required for Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao the first. The range depends on weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, the height and position of the and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. maste. the sensitiveness of the Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
receiver, and other factors. */
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow.
For Kreight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong May. 31, 1921.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Leaving- TUES, 31st May at FRI.. 3rd June at TUES., 7th June at
OUTWARDS.
Due Hongkong.
30th May. 10th June.
Steamships. Haiching 'Halloong
j.
A. H. Stewart
W. Couper
Haihong
W. C. Passmore
HOMEWARDS.
For
Vessel Leaves Hongkong.
GLENOGLE" GLENGYLE"
in port
30th May Java Sch June 11th June Shanghai 8th June 15th June | Java
14th June 18th June M'sar Java 18th June 27th June Java
"The steaners are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-Indie and Australia."
Saleler
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
#
Java
NEXT SAILING.
Expected no
or about
of abort
3rd Junki 4th June | S∙n F'cisco. Through Bills of Lading issued to U.S.A.. and Canadian Overland Points.
For Freigh and Passage apoly to the
Telephone No. 1574.
Discharges..
17th June. LONDON, ROTTERDAM & H'BURG.
2nd July. GENOA, LONDON & HULL.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD. AGENTS:
Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3596
CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.
noon.
noon.
noon.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
PACIFIC CONFERENCES. Apparently due to the depres- sion of overseas trade, foreign | sbipping agencies in Kobe have begun to part company with the treight anion, say's a Japanese paper.
In this connection, the China Mail Company separated from the Pacific freight union some time azo, followed by the Java-China-Japan Lins quite recently, Messrs. Strathers and the Admiral Line companies are reported as being about to follow the example sooner or later. Nothing is said in the statement bere translated about the Japan- ese lines. As a matter of fact, in spite of all the meetings between the American and Japanese ship- ping companies, the Pacific con- ferences remain a farce. It hap pens frequently that where two ships ara nominally charging the same freight the one offering superior facilities will be left empty while the other fills up It is believed that there are very simple reasons, but it is very dificult to discover good evidence. Another report says: Sharp
NANYO YUSEN KAISHA. Competition between American
(The South Sea Mail. S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service
between
JAPAN HONGKONG & JAVA.
Sailings subject to alteration.
FOR JAVA.
Forts of call:-Batavia Samarang, Sourabaya, Macassar
41
5.5. S.S.
and Balikpapan. Samarang Maru"... Sailing on or about and June. Borneo Maru"
Sailing on or about 21st June.
FOR JAPAN. Parts of call:-Moji, Kobe and Yokohame. S.S. "Cheribor Maru " Sailing on or about 7th June, 5.5. Macassar Maru **
Sailing on or about 6th June. All steamers have excellent passenger accommodations, and are fitted with Electric. Light, Fäps and Wireless Telegraph.
For further particulars please apply to:-
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN. S.S." VICTORIA "
Sailing on 24th June.
For Freight and Passage apply to-
4
THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD.
Agents.
113, Connaught Road Central..
No. 5, Queen's Road Central.
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings.
Tel. 3307.
K. SUZUKI,
Manager.,
and foreign-owned steamships in the Pacific is forecasted by officials of the Shipping Board.as the result of the disbanding of the Pacific Coast Westbound Conference, which has hitherto bound a number of interests in a freight agreement. This means that the Toyo Kisen Kaisha, Java-Pacific, China Mail and other lines will be compelled to bid against American-owned and | operated lines. The officials said there would be 's, rate war, bat a sharp adjustment of rates would probably be made.
DESCENDATS OF THE TOKUGAWAB -
IN ITALY.
Mr. Tokugawa Yorisade, son of Marquis Tokugawa, and his wifey have arrived in Milsa, accom- panied by a suite of seven persONS. The Tokugawa family are touring the clies of the Continent.
4