THE
HONGKONG
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
TELEGRAPH.
MONDAY, MAY 9, 1921.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES corporated in ENGLAND)
10
STRAITS & BURMA, CEVI ON. INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITION EAST SOUTH AFRICA, AUST CALLARIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENGLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
6.8.
Tons
From Hong- kong (about)
Destination
DILWARA
NAGOYA
5 378 7,000
PLASSY
7.400 1
DELTA
·8,000 |
10th May 16th May 11th June 25th June
S'pore, Colombo & B'bay. M'les, London & Antwerp. M'les, London & Antwerp. M'les, London & Antwerp,
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
TAKADA { 7,000 1 12th May
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Calcutta via Singapore,
Penang & Rangoon.
Melbourne via
ST. ALBANS 5,000 | 25th May
Sandakan. Thursday Island, Townsville Brisbane and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
ST. ALBANS ARRATOON A. PLASSY
5.000 9th May 4,500 13th May 17.400 25th May
Japan direct.
Japan via Shanghai Shanghai only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parle Measuring not more than 214ft. X 2ft. X 1ft, will be received at
the Company's Office un to noon on the day previous to eviling.
For Passage Rates, Handbooks, Praights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
Акепів,
22, Des Voeux Road Centra
N. Y. X.
NIPPON YUSEN KAISHA,
SAILINGS Fóru hongkong sumJECT TO ALTERATION, SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Shanghai and
Japan ports,
KATORI MARU
Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern. Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Tues., 31st May at 11 a.m..
Friday, 17th June, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Surz
Port Said Marseilles.
Sunday, 15th May, at 11 a.. Friday, 27th May, at 11a.m.
KAMO MARU... IYO MARU
HAMBURG, LONDON, HULL & ROTTERDAM.
;
Regular Sailings to
NEW YORK andfür BOSTON..
S.S.
"
"BOWES CASTLE"
Sailing on or about 13th May.
Via Suez or Panama Canals at Owner's Option.
LLOYD
TRIESTINO.
Taking cargo on, through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Forte.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on Through Billa of Lading.
For BRINDIS1, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo,
Sailing on or about 15th May. FOR SHANGHAI
S.S." PERSIA.”
3.5. NIPPON " Sailing on or about 14th May. Fassaugers' Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
:
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports from Calcutta & Colombo. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.,
Telephone 1038
Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
CHANGSHA via Manila |
Arrives Hongkong from Australia. in Port
Leaves Hongkong for Australia.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, onsuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans In the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas. manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 34.
Butterfield & Swire. Agents
46
Thursday
ELLERMAN "
LINE.
Monday, 23rd May, at 11 am, nesday, 21st June, at 11 a.m.
·LIVERPOOL & MARSEILLES vịa Suez,
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga,
Island, Townsville & Brisbane.
AKI MARU...
TANGO MARG
NEW YORK via Suez.
SOUTH AMERICAN PORTS
KAWACH MARU
AWA MARU
via Cape.
Beginning of May. Saturday, 21st May
Sunday, 22nd May.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TAJIMA MARU...
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
JAPAN PORTS--Nagasaki, Kobe & Yokohama.
Sunday, 22nd May, at 11 am.
TANGO MARD...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KIRIN MARU..
SHIDZUOKA MARU
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
ΤΟ
Steamers
Sailing 25th Mus.
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG...." KATUNA
Subject to change without notice.
Wednesday, 11th May. Friday,
or to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
13th May, at 11 am.
S. YASUDA. Manager.
For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 293.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Steamer
GICAL
P
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
From
Tilsondari... San Fcisco Tjikini.... Java
Thiliwong Shanghai
Expecter on
Wil leave oft
For
at about
ahout
in part
14th May Java 9th May 12th May Shanghai 25th May 28th May Java
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all porte in Netherlands-India and Australia."
Stender
Gorontalo
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
From
öz atırımı
WII er on or about
рег
Expected on
Java
13th May 14th May Sun F'cisco. Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Pointe.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn. York Buildings.
CLEN
AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vesgel.
"OLENOGLE **
**GLENGYLE **GLENAVY "*
OUTWARDS.
Due Hongkong.
HOMEWARDS.
Vossel. Leaves Hongkong.
"' GLENIFFER"
15th May. 19th May. Loth June.
Discharges,
28th May. GENOA, LONDON & ROTTERDAM.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particolare please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
Telephone No. 215, sub-ex. 23 and 3696
་.
CHINA-AUSTRALIA MAIL $.S. LINE.
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.
S.S. "HWAH PING"
Sailing on 13th May.
For Freight and Passage apply to~~~
el, 3307..
THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO, LTD.
.*.
Agents,
113, Conusught Road Central.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
11
SHIPPING NEWS.
THE CALCUTTA SERVICE. The 0.8.K. Malay-maru on the Java-Europe line has been trans-
LTD ferred to the Bombay line. The
noon.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination
Steamer
Sailin HAIPHONG vín Hoihow Taksang Wed. 11th May at 10a.m. SHANGHAI via Swatow Hangsang Wed., 11th May at S'HAI & T'tan via S'tow Walshing Thur., 12th May at d'light. STRAITS & Calcutta...Laisang Thur: 12th May af 3 p.m. MANILA....
....Loongsang Fri.. 13th May at 3 p.m. CALCUTTA, LINE:-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returnin. From Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.
next
Javn-maru will be put on the Calcutta line after its arrival at Soerabaya. With this, the company has withdrawn from the service temporarily.
DISMANTLING TSINGTAO
WIRELESS. Simultaneous with the closing of the Tsingtao Naval Depot the naval wireless station at Tsingtao dismantling of the Japanese is being done, being the announced Japan intention of the Japanese Govern- ment to no longer make use of
COBINE
the
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Tsingtao for naval purposes.
with Electric Light & Fana and carry a fully qualified Surgeon. PROPOSED SHIPPING SHANGHAI LINE:-Sailinge approximately every five days between
The Jiji reports that in view Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through of the increasing difficulties in tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Japan's shipping circles all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai.
Department of Communications MANILA LINE:-A weekly service is maintained with Manila bye to advise anew a large amaiga- vessels with good passenger accommodation, sailings from mation of shipowners. But it both ports every Friday.
recognises that it is necessary |HAIPHONG LINE :—Sailings approximately weekly for passengers for the N. Y. K, and the O. S. K.
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.
to take part in this plan, if it is BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and to be successful, and both com- Sandakan by a steamer having up-to-date Accommodation panies are opposed to any such for passengers.
procedure.
TYING UP SHIPS. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton
The Osaka Shosen Kaisha is Labuan, Tawoo and Lahad Datu. TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. reported to be contemplating the hetween H'kong & Tientsin calling at Weibaiwei & Chefoo, proprety of tying up some of its
newly-built Jarke ships. BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-recently laid up the Alpe-maru.
kong and Bangkok, via Swatow, by four steamers fitted with one of its Europeau liners. If the up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S. "LAISANO" will be despatched on or about Thursday, rath May, at 3 p.m. for SINGAPORE, PEN ANG & CALCUTTĂ. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO.,
General Managem.
C. N. C.
LTD.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
For
Steamers,
To Sail. SWATOW & BANGKOK. Luchow ...10th May at 10a.m. SHANGHAI & PUKOW Shantung 10th May at SHANGHAI.
Soochow ....12 May at SHANGHAI & TSINGTAO...Suiyang ...34th May at SHANGHAI & PUKOW... Szechuen. 17th May at
noon.
noun.
4 p.m. noon.
It
depression in shipping continues this policy is bound to extend. It is remarked that while the N.Y.K. procoeds on a policy of mooring old ships, the 0.8.K. is disposed to tie up new ships.
QUESTIONS IN JAPANESE DIET
AS TO EX-ENEMY LINERS. Questions have been saked in the Japanese Diet regarding the vessels which Japan has obtained from Germany as part of the reparation due to her. One member said that the Cap Finistere, a eteamer of 14.500 tons, with a speed of 16 knote, which had been secured from Germany, was a fine passenger boat, but there was
B great difficulty in the
of way employing her in naviga- tion in Far Eastern In those circumstances, heavy ex- penses were involved for the maintenance of this vessel. He wished to know the reason why the Government preferred such a steamer as part of the reparation trom Germany. What was the charterage for the steamer which had been chartered to the Toyo Kisen Kaisha, and what were the terms ofthe charter? No answer was given.
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, SHIPPING SRACTS, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fapa in The Nippon Yusen Kan Saloon and State-rooms. Regular schedule sorvice between gives contracts to certain agefits Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao in regard to shipping and landing, weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtez, and pays them itself, collecting and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong May, 9, 1921.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.
tos fees from consignors and con signees. In Osaka the Taishỏ" Unyu Gumi, Sumitomo Ware- house, and Mitsubishi Warehouse act as its agents. Finding the pre- sent lighterage charges too high, considering the depression in trade, the shippers and consignees, having no liberty to contract with any other agents than those ap- pointed by the company, have therefore approached the com- pany with a demand for a
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. in rates. This has not
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of East, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Halching A. H. Stewart Hailoong
W. Couper
Hathong.... W. C. Pasamore
Leaving. TUES., 10th May at FRI.. 13th May at TUES., 17th May at
noon.
noon.
подп.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
NANYO YUsen KaishA.
(The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) Regular freight and passenger service.
between
JAPAN HONGKONG & JAVA.
Sailings subject to alteration,
FOR JAVA.
Ports of call-Batavia, Samarang, Sourabaya, Mrcissar
and Balikpapan. S.S.Macassar Maru "
Sailing on or about 10th May, Samarang Maru' Sailing Beginning June.
S.S.
FOR JAPAN.
Parts of call:-Moji, Kobe and Yokohama. S.S. "Borneo Maru"...
Sailing or or about 15th May.
All stormers have excellent passenger accommodations, and are fitted throughout with Electric Light, Fans and Wireless Telegraph.
For further particulars please apply to:-
No. 5, Queen's Road Central.
K. SUZUKI,
Manager.
so far been complied with, but it is now reported that the com- pany has determined to effect a 10 per cent. decrease in Osaka, as various lines have suffered a considerable decrease in ship- ments with little possibility of any early revival. This decrease will, it is expected, be applied ja other ports besides Osaka.
FORMALITIES RESPECTING
PASSENGERS. Alterations in the regulations relative to the making out of | passenger returns were recently announced by the British Board of Trade. The principal changes are: (1) In the case of passengers {to non-European countries, the fast address in the United King- dom is now to be stated. and in the case of passengers from non-European countries the pro- United posed address in the Kingdom is to be given. This requiremont has been in force with respect to aliens for some years, the information having been given hitherto on a separate stip attached to the statutory form. (2) The occupations and ages of first-class passengers to. and from places out of Europe are now to be shown. These particulars have, in fact, been required since November, 1912, but this the first convenient.up- portunity there has been for amending the statutory for. (3) The returns relating to passengers from non-European countries are to be made in duplicate, as before, but instead of both copies being handed to the Collector of Cus toms, one copy is to be handed to him and one to a Board of Trade officer.