Shipping to Europe, Australia, and other Parts,
THE HONGKONG TELEGRAPH
SATURDAY, APRIL 9, 1921.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P. &0.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES corporated in ENGLAND
про
STRAITS & BURM 4. CETJON, INDIA, PERSIAN GÜLF, WEST INDIES. MAURITIUS. EAST & JUTH APROA, AUSTRALIASTA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUE INSLAND POLES,
RED SEA, EJYPI, GÜROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
3.3.
KIYBER DUNERA
DEVENHA
SOUDAN
Tone
Dostination
From Hong- kong (about) 9,700
15th Apr.
Mles, London & Antwerp, 5.4001 17th Apr.. S'poro, Colomba & B'bay. 8,000 27th Apr.
London & Antwerp. 7,000
29th Apr.
M'les. London & Antwerp. BRITISH INDIA-APÇAR. SAILINGS (South) GREGORY A. | 4,649 | 9th Apr. 11 a.m. ƒCalcutta vía Singapore, TAKADA
6.949 4th May } Penang & Rangoon. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) EASTERN 4,000 13 Apr. 1p.m. KANOWNA 7.000
6th May
* Omits Sandakan Calls Timor.
NAGOYA KANOWNA
TAKADA
SAILINGS TO SHANGHAI
Melbourne Via Sandakan,
Thursday Island. Townsville. Brisbane and Sedney.
& JAPAN.
7.030 | 12 Apr. 11 a.m. | Shanghai, Mɔji & Koba, 1 7,000
20th Apr.
16,949 1 14th Apr.
Japan direct.
Shanghai & Japan.
All dates are approximate and subject to alteralíóm milăout notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Partels Mestaring not more than 24jft. X 285. X. Ift. will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates, Handbooka. Freights, ate. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
22. Des Voux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TJ ALTERATION,
SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Shanghai and|
Japan ports.
Cargo to Overland Paints U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwauko & St. Paul Railways. KASHIMA MARU (Omitting Manila) Wodnes. 20th Apr., at II a.m.
Friday, 6th May, at 11 a.m. PUSHMI MARU (Omitting Manila) Tues., 31st May at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Coleratio, Suez
Port Said & Marsailles.
SUWA MARU...
RITANO MARU
INARA MARU...
KAMO MARU.
Friday,
Friday,
Friday,
15th April, at 11a.m. 29th April, at 11 am.
13th May, at 11 a.m.
HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.
LIVERPOOL, & MARSEILLES via Suez.
MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
NIKKO MARUI
AKI MARU...
NEW YORK via Suez.
Tuesday, 19th Apr., at 11 a.m. Tuesday, 17th May. at 11 a.m.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
KAWACHI MARU (Sailing from Singapore) Wed., 11th May,
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
WAKASA MARI
Friday, 22nd April.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang,
BANGOON MARU
Sunday. 17th April,
Tuesday, 12th April. at 11 am.
JAPAN PORTS--Nagasaki, Kobe & Yokohama.
AKI MARU...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KAMAKURA MARU
DAKAR MARU...
IYO MARU
Tuesday,, 12th April. Wednesday, 13th April. Friday, 15th Apr., nt il a.m.
For further information apply to
Telephone Nos, 292 & 293,
NIPPON YUSEN KAISHA, S. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
་་་་
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
FOR NEW YORK and or BOSTON,
S.S. "EGREMONT CASTLE "
LLOYD TRIESTINO.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danuba Ports,
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accopted for this port on through B/Lading.
SS. "TRIESTE“ S.S. "PERSIA."
FOR
Sailing on or about 22nd April. Sailing on or about 19th April. SHANGHAI & JAPAN.
S.S. PERSIA " Sailing on or about 19th April. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agents
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Steamship services Trans-Pacifio.
also to Australia. Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co.. Lel, and Apear Lines.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong
from Australia.
25th April.
Leaves Hongkong for Australia. 30th April.
CHANOSHA
This steamer is fitted with Rafrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior the State-rooms A duly qualified Ductor is carried. Reduced Fares. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in
Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No..36.
Butterfield & Swire.
Agents.
*
ELLERMAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO..
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
For
Steamer,
LONDON, AMSTERDAM, ROTTER-) “KIOTO"
DAM & HAMBURÓ..................
("KASENGA
+J
Sailing. 15th April. 30th April
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned..
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. Y. K. 8.8. KAMAKURA M. (Liverpool Line) left Liver:
NAVIGATION CO., LTD. pont for this port via Suea, on the
!
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination
Steamer BANGKOK via Swatow Chunsang SHANGHAI via Swatow Kwongsang SHANGHAIvia Swataw Tungshina TIENTSIN
noon.
Sailing Sun., 10th Apr. at d'light. Sun.. 10th Apr. st Mon., 11th Apr. at 10a.m. „Cheongshing Tues., 12th Apr. at d'light. STRAITS & Caloutta ...Namsang Tues., 12th Apr. at 3 p.m.. HAIPHONG via Holhow Taksang Wed., 13th Apr. at 10a.m. SHA & Ttau via S'tow Choysang Thur., 14th Apr. at d'light. BANGKOK via Swatow Fooshing Fri. 15th Apr, at d'light. MANILA......
Loongsang Fri. 15th Apr, at $ p.m. CALCUTTA LINE :-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returnin. from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.
26th February, and is expected bere on the 10th April.
The N.Y.K. 9.8. AWA MARU (Liverpool Line) left Liverpool for this port via Suez on the 12th' March and is expected here on the 24th April.
The N. Y. K. 6.8. YETOROFU MARU Calcutta Line lett Calcutta for this port via Rangnos and Singapore on the 28th March and is expected here on the 14th April.
*
The N. Y. K. s.9, TSUSHIMA M. (Bombay Line) left Bombay for this port direct on the 28th March and is expected here on the 14th April All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted
The N. Y. K. 8.8. YAMAGATA with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. M. (Calcutta Line) left Calcutta SHANGHAI LINE :-Sailings approximately every five days between for this port via Rangoon and Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Singapore, on the 27th Mar. tickets can be obtained and through Bille of Lading are issued and is expected here on the 15th
April. all to Northern and Yangtsze Porta via Shanghai. MANILA ́ LINE :—A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both porta every Friday. HAIPHONG LINE-Sailinge approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. „BORNEO LINE :-One suiling per month between Hongkong and|(European Line) left London for
Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton
Labuan, Tawso and Lahad Datu.
TIENTSIN LINE-A regular service is run trom March to Nov. between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.
CALCUTTA LINE.
SS. "NAMSANG" will be despatched on or about Tuesday, 12th Apr., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTĂ.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone No. 215.
For
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
C. N. C.
(Australian Line) left Sydney for The N. Y. K. 3.8. AKI MARU Honakong via ports on the 23rd March and is expected here on the 11th April.
The N. Y. K. 8.8, IYO MARU.
this port via Suez, on the 5th March and is expected bere on the 14th April.
The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN arrived at Yokohama on 30th March left there 31st March (noon) due at Vancouver on 12th April.
The Barber Line s.s. BOWES CASTLE, Joft New York on Mar. 8th for Hongkong via Ports and is expected to arrive here about 12th May. Dodwell & Co. Ltd.. Agents.
The .K.K. sà. SHINYO M. arrived at Yokohama on April 2nd and willi sail April 5th in accordance with schedule, being due at Hongkong April 19th.
The as. DEMÖDÖCUS, (Blno Funnel Line) left Port Said on 31st March for Hongkong and is due here on 20th April.
The s.8. TELEMACHUS (Blue Funnel Lino) left Singapore on on 5th inst. for Hongkong and is due here on 11th inst.
The N. Y. K. 9.8, KITANO M. (European Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 5th April and is expected hero on the 14th April.
Tho N.Y.K. 6.9. SHIDZUOKA M. (European Line) left London... · for this port via Súcz on the 2nd April and is expected here on the 12th May.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
To Sail.
AMOY
.Tean
..12th Apr. at
8 a... Luchow SWATOW & BANGKOK.
12th Apr. at 10a.m. 12th Apr. at "AMOY, S'HAI & PUKOW ...Sinkiang
SHANGHAI
Scochow ...14th Apr. at SHANGHAI & TSINGTAO...Yingchow. 16th Apr. at
The N. Y.. K, 8.9. KASHIMA HEOWPHOI & H'PHONG Kafong ... 19th Apr. at 10 a.m.
MARU (American Line) left SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Shanghai for this port on the 8th Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light,aud April and is expected here on the Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between 11th April.
noon, noon.
noon.
Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao. The E. & A. 8.9. EASTERN left weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Moji for this Port on the 7th and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. instant at afternoon and is que avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
here on the 16th instant at about 4 p.m..
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via S'tow.
For Freight or Passage apply to
Subject to change without notice.
Telephone No. 36,
or to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
CLEN
JOINT
AND
SHIRE
SERVICE OF STEAMERS.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
"GLENIFFER" GLENGYLE"
Hongkong April, 9. 1921
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of East, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
The ss. METHVEN left Saigon for Hongkong on the 7th April and is due here on or about the 12th April.
The .. PERSIA is due to sail from Singapore on the 8th inst., and is expected to arrive at this port on 14th Dodwell & Co., Agents.
WATER RETURN.
Level and Storage of water in Reservoirs on Mar. 1. 1921. CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.
1920. 13-2 Below UserЯlow. 26.2 Below
overflow 116 Beto overdew 32-4 Below
1921. 20-2 Below
OTESBOW 25.5 Below
overdow 64-6 Belve
pvarlow 11-9 Below
overflow
OUTWARDS.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving. Haihong... W. C. Passmore... I FRI.. 15th Apr. at Halching A. H. Stewart ..... TUES., 19th Apr. at ́
noon. noon.
Tyim
Byewardsh Eytam inter-
mediate Ty1km Turut Wongue-
overdow 31-6 Beton
27.3 Belom
Dua Hongkong.
14th April. 28th April.
cburg. 19 Pokfulam
averBow 19-12 Below verkow
20-6 Helow
HOMEWARDS.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
DECIMALS OF GALLONS..
1920
1921
Tim Ryew
Team Interstedtate...
281.21
41.66
220.22
42
11.20
1.168.00
2.19
Discharges.
28.35-
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pior.)
For Freight and Passage, apply to
STORAGE IN MILLIONS AND
Stezaker
1'.
F'xpected on
ur Abre
W leave it
ነቱ
Vessel.
Tilaroem Jupan Tjibodas...... Tjisalak
! Shanghai
Java
12th Apr. 18th Apr. Java 18th Apr. 19th Apr. Java 18th Apr 25th Apr.
Japan
"The steamiers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
Brenzer
BALI
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN,
NEXT SAILING.
Frove
Expected on or about
Will leave on or about
For
Java
Through Bills of Lading issued to U.S.A. Overland Points.
17th Apr. 19th Apr. Son F'cisco.
and Canadian
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn. York Buildings.
Leaves Hongkong.
"CARNARVONSHIRE" 14th Apr. GENOA, LONDON & R'DAM.
Movements are subject to change without notice, For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
THE GLEN LINE, LTD. AGENTS Telephone No. 215, sub-ax, 23 and 3696.
CHINA-AUSTRALIA
MAIL S.S.
LINE.
FOR AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA & SANDAKAN. 8.S. "HWAH PING" S.S." VICTORIA "
Sailing on 14th April. Sailing on 29th April
For Freight and Passage apply to---
Tel. 3307.
THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO., LTD. Agents. 113, Connaught Road Central.
NANYO YUSEN KAISHA.
(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.)
Totam Tük
Wopy Reichung
Portalum
م متحد به Total
1.198,02 .1.426.37 Consumption of water in Cuy, and B District in millions and decimsis of gallons turing the north of Feb
18203121.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICES. 10,20
popul BETWEEN JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAVA.
Ports of call-Batavia, Samarang, Sourabaya, Macassar.
and Balikpapan.
S.S.
"Cheribon Maru" sailing on, or about 11th April..
S.S. "Macassar Maru" sailing on or about 30th April,
"
FOR JAPAN.`
Ports of call:-Moji, Kobe and Yokohama.
3.5. Samarang Maru" sailing on or about 25th April. S.S."Borneo Maru *'
sailing on or about 8th May.
For further particulars please apply to
| Consumption peri
allon
head ver due t
Est.700
24. D 83.3 toniant supply in mil' diariasi Feb. of both 1920 and 1922.
278.100
Galloon dorina
1920,
12-4.
KOWLOON WATERWORKS LEVEL.
1921. Xovicon
Beris Leverb
Gravitation Reservoir...}
Below
Interior
STORAGE IN MILLIONS AND
DECIMALS OF GALLONS,
Sokon
GIRTİTAP Reservul...
1420. 234.00
-102.
· 201.54 Consumption of water in - Söwloon to"mil- Tonis ad decimals of gallops, during the toll of Feb
1324 1099. Consumption swin 46.21 -37.10 M. galtess Betimated popu)|
1*106,000:36:LOG, THO!!
Đôi như
P
Telephone No. 2206.
K. SUZUKI,
Manager. No. 5, Queen's Road Central.
1. PREKINS,
Water Author ty