مفوضية
NOTICE.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
Established
America 1841
HEAD
Europa 1891.
OFFICE:- NEW YORK CITY.
WORLD WIDE SERVICE.
Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.
ANTWERP
BARCELONA
BASLE
BERLIN
BORDEAUX
BREMEN
Foreign
Offices.
GLASGOW
GOTHENBURG
HAMBURG
BRUSSELS
BUENOS AIRES
CAIRO
CHRISTIANIA
MANILA
COBLENZ
COPENHAGEN
EDINBURGH
GENOA
HAVRE
KOBE
LIVERPOOL
LONDON
LUCERNE
MANCHESTER
MARSEILLES
MONTIVIDEO
MONTREAL
NAPLES
NICE
OSTEND PARIS
PETROGRAD
RIO DE JANEIRO ROTTERDAM
ROME
SOUTHAMPTON
SHANGHAI
STOCKHOLM TORONTO VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA
In Process of Organization.
ALEXANDRIA
ATHENS
BOMBAY
CALCUTTA
HAVANA PEKING
SINGAPORE TIENTSIN WARSAW
SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.
OUR FACILITIES INCLUDE:
Financial, Transportation and Travel Service.
Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom
Requirements.
Credit Information, Market and Trade Reports. Financing of Imports and Exports
Issuance of Drafts. Money Orders, Travelers Cheques, and
Letters of Credit.
Bills of Exchange negotiated and collected. Mail and Cable Payments effected.
Dollars,
Commercial, Time and Savings Deposits received in locat
currency, Pounds Sterling, United States Francs, Peso, Tael and Yen currencies.
YOUR ACCOUNT IS INVITED.
C. H. BENSON,
LITTLE FOLKS' CORNER.
MANAGER.
Hongkong.
ADVENTURES OF THE TWINS.
A GOOD SMELL.
CHINA TO-DAY.
Chinese Adaptability Confidence in The Future.
THURSDAY
China had become republic, and was in the throes of a military crisis whose upshot no one could SUE.
Fortunately for the peace and, In the Asiatic Reriewe bis Ex-security of the world, the peace- cellency San Ke Alfred Sze, late ful development of China and her Chinese Minister to England millions is an absolute certainty, in an article on "The Present unless, indeed, that development is deflected by foreign agency into The Position in China," say;
We are a people who of all liv.channels of militarism. ing races, go farthest back into Chinese development of China, if the past. We were a nation long I may put it that way, must make before the Romans set foot in this for peace if only because the Island. The peoples and the whole of Chinese culture rests on races who were our contempor- the power and appeal of moral aries in those distant days have force. all disappeared into the night of the past. But we survive, and not as a dying race, but as a great
of coherent body 400,000,000 people.
HOW TO REGAIN VIGOUR.
APRIL 7. 1921.
BANKS,
BANKS.
ASIA BANKING CORPORATION. HONGKONG AND SHANOMAT
(AN AMERICAN BANK)
CAPITAL
U.S. $4,000,000.
SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS HEAD OFFICE:
U.S. $1,489,000. BRANCH:
NEW YORK, U.S.A
SAN FRANCISCO
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT: SHANGHAI.
CANTON CHANGSHA HANKOW
BRANCHES:
PEKING MANILA
SINGAPORE TIENTSIN
All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franos, American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.
D. M. BIGGAR,
Manager.
BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANK
Paid-up_Ospital
11.
-
BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG.
Paid-up Capital
Reserve Funds :----
Sterling...
Silver
$15,000.000
£2,500,000
$21.500,000
Reserve Labilts' of Proprietore $16,000,000
COURT OF DIRECTORS :
G, T. X. Elkins, Esq.-Chairman.
6. M. Bokvel. 8»q.-Deputy Chairman.
D. G. M. Berantë, Erg 17. A. Plisismar Koga A. 11. Compton, Ra A. D. hang E
A. . Qubbay, Eng | Hon. Mr. F. V.'D Per
| Hon, Me, PCH, HI Iyoak | W, L, Paltenden, Big
Chief Manager:-
Hon, Mr. A. G. STEPHEN Manager Hongkong. It, Barion, Esq. Acting Manager #fianghai ....R. BU, 19.
LONDON BANKERA LONDON COUNTY WESTMINSTER
A PAAR'S BANK, LIMITED,
Current Accounts opened in Local Curre and Fixed Deponite received fur one year or shorter perlisle in Local Currency and Shevling on terms which will be quoted on application,
Hongkong, 26th February, 1920,
F. 150.000.000 MONGKONG SAVINGS BANK,
7.75.000.000
F. 60,000,000
F. $85,000,000
The Ruine of The shown Bank be convateck
CORPORATION.
The Chinese Government owns one-third of by the 10NGRONG AND SHANGHAL BANKING the Capitel.
hairman of the Board of Direslora:
Andre Berthelot G+Beta) Ronzer: ~4. J. Farnelte
Thin blood robs men and women And whilst we are the oldest of their efficiency. The victim of living race on earth, our mind anaemia, or thin blood, eannot do possesses a vitality and elasticity a fair day's work, mental or which has enabled us to adopt the physical. The disease robs the most advanced, forms of Parlia-brain of power to think just os it government-namely robs the body of pwer to work. nientary
weak THE BANK OF CHINA. What is the, Anaemic people bear Republicanism. reason for this survival? I suggest children. The progress of the' that it is largely to be explained disease, therefore, is a menace to by Chinese adaptability-by the posterity.
(Specially authorized by Pre-Nubteribed Ospital The remedy is to build up the capacity of the Chinese to respond to the demande of the change and blood, for rich, rad blood gives sidential Mandate of the Republic Resorts Furds The thin- of China on the 22nd of Novem-Deporila...... adapt and readjust themselves to vigour and stamina. any new environment in which blooded are the first to succumbber, 1917.)
Hard work It is to "pidemic disease. they may find themselves, no doubt true that there exists a and worry, a shock or a great
their Authorized Capital..$60,000,000.00 absorb rapidly and grief. certain degree of unrest
Chins strength, shatter their nerves and Paid up Capital...... 12,279,800.00 7,796,023,00. political disturbance in
Reserve Funds to-dar. But it is very import-weaken the action of heart,
realise
this is stomach and liver. ant to
If you are lacking in vigour, a state of things which occurs,
occurred, in every ambition and endurance and has country where a new systens of should begin at once to supply Connaught Road Central Bran-Dunkerque the missing ches and Sub-branches all over Haiphong or some other the body with government
People who catch China and Correspondents in fundamental change in the life elements. of a people has taken place. It cold easily and fail to throw it off Japan. New York, San Francisco, is argued that a new system of in a short time, those who suffer Singapore and Manila. life is being introduced into from indigestion, nervousness, Europe and until you have bred and trained new men to work this new system the men trainod under the old dispensation must go on with the task of govern- ment
that
HEAD OFFICE: PEKING You HONGKONG BRANCH: 20/21
faintingspells, weakness, palpita- tion of the heart or chills, should begin treatment with the tonic which builds up the blood and improves the general health. Dr. Williams' pink pills act directly on the blood, giving it the needed to build up elements wasted tissues and strengthen fechle nerves. In a surprisingly short time the sparkle will return to the eye, colour to the cheeks and spring of the step.
Twenty-five hundred years ago Confucius defined this same "Let problem of government. there be the men," the sage seid "and government will flourish but without the men government decays. With the right men the
Get a bottle of Dr. Williams' growth of government is rapid, just as vegetation is rapid in the pink pills to-day at the nearest earth. Therefore the administra-drug store and begin the treat- tion of government lies in getting ment. One pill after each meal Whether this Con- for a few days will show wonder- proper inen.' fucian view of the European ful results in most anaemic con- situation is sound or not, there ditions. Dr. Williams' pink pilla can be no doubt that we are will be mailed, postpaid, on faced in China with the receipt of price, $1.50 per bottle, which or $8 for 6 bottles, by the Dr. sort of problem same
here Williams' Medicine Co., 96 Sze- confront YOU seems to in Europe. And most Chinese churn Road, Shanghai. who think over the matter be-!
the lievo its solution lies in direction indicated by Master. To work the democratici principle you must have the
in machinery
the necessary form of Parliamentary insutat- ians: and this machine has hitherto been worked h trained under the old system of Governinent, because the country must be governed in our way or another, even if mistakes difficulties of made. The present political and
London Bankers The National
Provinal and Union Bank of Eng'and, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York.
.
Bankers: The New York Irving National Bank. Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on aplication. Every description of Banking
Business transacted.
on approved Loans granteri
securities.
Special facilities Exchange.
ANTWORT Batarin
Bordeaux
Poncho
Hankow
HEAD OFFICE:
·74, Rue Saint-Lazare, PARIM. RRANQUES:
Rangkon Gondert
Гароль Muert
Moukden
New York Pekia
Shanghai
Bingapore SLOW Tintin Teinant
Vladivoston k
Yskasma
Past tenh
Fugndaly
Klipbo
BANKERS:
IN FRANCY: Hoplate General pans fasoriser
IN
IN
Ir Developpement du Commerce at dr l'industrie cu France.
LONDON: London Joint City and Midlandi
Bank Limited. BAN-FRANCISON; Crocker Nation Back. Correspondient in the Chies Commcio Centres of the World.
Telegraphic Addrags: CHIBANKIND.
Interest on Current Aconunts and Fixed Deposits in Local Carrépay and in Gold. Termo O application.
Every deseruption of Hanking and Ezobange businer znanacted.
Apental facilities for P zenab exoban go.
M. MOST ARGIS,
Mannger
Hongkong. 28th January, 1021.
for Home BANQUE DE L'INDO-CHINE
FRENCH WANK.)
Interest on Fixed Deposits at the following rates:-
For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum
TSUYEE PRI
Rules may be oblalard no application. INTEREST or stegnila in allowed on the Minimum monthly balance at 911 per enRED. Por the finngkong and Sbooghal Banking Corporation,
A.. O. STEPHEN,
Chief Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND
CHINA
Tamirpurated by Royal Cusrier 1895.
JAMMER FATITAL
KESERVE FUND., DESERVE LIKHILITY OF
PROPRIETOR
£5,009 £90 .....£3.609,800
......................£3,000,000 FOREIGN EXCHANGE ond General Buah- are less transletr
CURRENT ACCOUNTS opened and FINED DEPOSITS received for Lyear or abortis period Banten which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON,
Acting Manager. Hongkong, 1st January, 1914
BANK OF CANTON LIMITED,
HEAD OFFICE, HONGKONG
Dead: 15 bis Rue Lafftts, Parta.
Frago 48,600,000. General
Capital ...
Recertet
HT
11
BRANCHED AND AGENCIES.
Manager.tot
Bengkok Batambang Chaton
Haiphong Makow Koni
the PEAK TRAMWAYS CO., LTD. THE BANK OF EAST ASIA,
Then
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
to 8.30.5-
to 10.00 .m-
to 12.30 p.m
7.00
$ 50
9.30
FI
0.50
32.30 p.
2.30 p.m
12.30..
tr
5.60 ..
aro
3.50 ..
The Monday after the picnic you may imagine how lessons
the went in the Meadow Grove School. Mr. Scribble Scratch and his helpers, Nancy and Nick, were in despair. because nobody would economie study or work. The worst thing was that nobody seemed to care country are not the sitcome of ebaracter but the makes and whether be learned anything or not. And the empty seats! It was racial incapacity or faults of as bad as circus day.
One of the empty seats belonged to Chip, Chipmunk, and Chip signs of a period of transition. was away. I'm sorry to have to tell you, not because he'd had too] In other words. These difficulties! many pickles and 100 much rake, nor because he'd got his foot wet, are the surface effect of the daily changing. the whole face but because his eyes were toa sharp, and his nose too keen at smell- great movement ef life that is
ing
it was this way. The day of the picnic when everybody was of China. They are signs having a good time, racing, and throwing, and swimming, and play-vitality, not of decay. This is a ing games, something delicious began to tickle Chip's nose. At first view shared by others who are
(C.CHIGGINS!
He looked as far as he could see.
he thought it was imagination, because nobody else seemed to notice it. Bat the tantalizing suell kept coming and coming right toward him, so then he knew it must be real, and that something most awfully good to eat must be causing that smell. Could it be the picnic baskets full of goodies? No, he decided not, for there weren't any baskets to be seen. You remember, don't you, that Tug Turtle was late about bringing them?
Then he noticed that the good smell only came when the wind was blowing from a certain direction. Whenever the wind stopped the smell stopped, and the minute the wind started to blow, there was that grand amell again.
So he decided to use his eyes, and when they played their jump- ing game he looked as far as he could see. Suddenly his heart gave great bound. What was that white sea of blossoms waving be-' yond the pond? Then the small came again and he knew.
BUCKWHEAT!
*(To be continued to-morroin.)
not Chinese, and is given by M. Paul Painleve, the ex-Premier of France, who, as chief of a mission Ho China in the summer, issued a statoment to that effect on the de- parture of his mission for France. me that, in tho It seems to light of what M. Painleve and Dr. Reinsch have said, the Chin- ese situation ought no longer to be obscure, for instance. to your distinguished Foreigti Minister, Lord Curzon, who, at the annual Central Asian dinner of the Society last month, said
that
H.10 p.m
Krazy wi
10 its
15 tale
10 min
10 min
NIGHT CARS.
1.50p.m. 18.00 p.m. 0.20 p.m. 9.30 pm 11.45 p.m
15 ml
10 min
11.30 p.m. every 30 minuter
SATURDAYS.
EXRA CAB 12.00 ideight. SUNDAYS.
7. K. L.
1.00 .. 1 10.30 a.m. 19.30 .. to 17.00 . 21.30 am to 12.00 noon
1.00 0.
12.04 Room 14
1.00 p.m. 1
h. S je, 11).
b. 30
m.
5 20 p.m.
to .30 .3.
8.16 p.
Reezy lu 2351
NIGHT CARS.
As on Week Day». SPECIAL CARS.
10 min
15
10 in
LIMITED. -
HEAD OFFICE:---
No. 2, Queen's Road Central. HoNGKONG, Established 1919.
PAI-P CAPITAL... RESERVE FUND..........................
DIRECTORS:
Mr Chow Shma Son
$2,640.000.00
sro,400.00
Mr. Pong Wai Ting, Chairma
Mr. KAN Ving Pu 31r. Bok Ching Kong, Mr. Wong Yun Tong, Mr. Chan Chine Nick,
M. 1. Kown mun,
Mr. Fung Ping Shan. Mr. P. K. Kw
Mr. Ng Chang Luk,
Mr. Ron hiu Sam.
Chief Manager. Mr. Ken Teng Pho
Asst. Manager 5 Mr. Lai Two Fong.
1
BRANCHES & AGENCIES:-
LONDON
SHANGHAI
15 min
10 i
KOBE
15
10
$7 ARRANUAMENT BY THE COMPANY'S OFFICE, MIELANDRA HILDINGS, BY TOUR ROAD.
1
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION No. THERAPION No. 2 THERAPION No. 3
No. 1 for Bladder Catarrh. Na. 2 for Bloedt di hus, Nay 3 for Chronde Weskusesce. Sahi by Leoding Chemists. Price in England 3. Dr. LeClere Sted, Cv. Haseratak stand, S.W. Le Tin Trade Mark word Serapion on the Gavc, ampallized
nire packets,
YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM
NAGASAKI SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
SANARANG
NEW YORK
SAN FRANCISCO
·YOKOHAMA
SAIGON
PENANG
HANKOW
BATAVIA
SOURABAYA
Legion Baubere :-The London Jont City and Mind Bank, Lid
Every description of Backing and Exchange business transscled. Loans granted go approved securilles.
Interest allowed an Current Deposit Auçosint at the rate of Tuu per oont, per annum or Sav 14gs Auzount Pour per cent. per Fixed Deposits at the following rate:
and
For 3 months at the rate of 5% per anAUM For mugtha at the rate of 4% per annu For 12 months at the rate of 5% per a
KAN TONG FO.
Chief tisunger.
Hongkong. October 16 1820.
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.
Bonghos
Heath
Soomek
Paperie Peking Pham-'tha
Fondicbety
BANKERS.
50,000,000.
Aaigon
Shanghai
Singapore
Ticoti Tunne Vladivostock
IN FRANCE: Comptoir National d'ecompte de Paris; Credit Lynomness: Range in Parie et des Pays-Bas ceili Industriel et Commercis Roteste Cenersle
IN
LONDON The Nations! Provincie sad Enieg Beak of Eugisad Lid., Clan- ptoir Naurus d'Ecopre de Paris: Uredil kyon, asie.
IN NEW YORK: . P. Morgen & Co.
Inferent allowed on Current Accousts and Fixed Deposit» senording to sprangement.
Every desorption of bankjug and exchange busintraprooted
V MARSOT
Serang Menaker.
Rongkong, Volober 21, 1918.
FOREIGN EXCHANGE and Banking Business
Transacted.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 3 Months 3% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 12 Months 44% per annum.
LOOK POON SHAN,
Chief Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTL; ESTABLISHED) 1806.
Capital (by peld up)... Report Fund
Bacanin
THE MERCANTILE BANK OF Bebay
INDIA, LIMITED.
44
Y.100.000,00 1. 35.000,00G
BEAD OFFIUM. YONGHAMA:
Branches and Agencies na Kai Yarn
Been Ayer
Colgatta Changchna Denainy)
Kore
Lomleg
Походи
Los Angeles KESHA
Pangtien Makdra Nagarak?
Haskow
Head Ofor 15, Graecburoh direct, London, M. C. 3.
lanola
Tuky
Authorised Capital Subscribed Capital Paid Up Captist Renerte Fund
£3,000,000 1,800,000 1,650,000
1,050,000
M
BANKERS.
J
The Bank of Kuglead.
The London faint City & Midland Nauk. Ltd. ARANORRA ****
Rembay
Calculia
Colombo
Helbi
Galic
ilongkong
Howrah
Kandy
Kereo Kote bara
Hule Looper
MAUTAS
New York
Рудзая
dugout
Shangha
Bingapure -Port Louis (Haiti)
HONG KONG BRANCH.
Esery description of Hanking and Exobange? busjon trasted.
fatereat allowed on Current Avonte at 2 per Gent per annum on Daily Balanver, and on Fixed Deporteat fate wolòh may be ascertained 021 application.
N. 0. WILSON,
Acting Habe er.
7. Queen's Road Central. Hoogkook, 12th December, 1918,
Наодно Snerabay
Seigen
Son Pratate Seattle
Shanghai
Hagber
Newchwang
Strad
Jaka
Bydney
New York
Tientsio
Peking
Txinanto
Vindalook Tinta
1ntereer altyd en Current Accounts. Degnite roeived the fred period ạt váno
be obtained on application.
G. HABHIEZUMI.
Мападет,
Hongkong, 1 th March. 1923
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
- U, 8. $10,000, D80 CAPITAL AND SURPLUS.;
9. $3,300.CO UNDIVIDED PROFITS: (nedly the Sutional Cit Bank of New York.):
HEMOFYI: 50 Wall Street, New Yo
BRANCHER:
LONDON
% aliopagate, E, C LYONS: 27 Place Tolozasa
DAS BALTACO; 232 Montgomery Break
Hunkow, Harbin, Bongkum Peking Shanghai, Tientsin. DOMINICAN REPUBLIC: Puerto Plata, & Pedro de Maenzin, Sanchez Santiag Santa Domingo, Barahona, San
ires de Macori*.
Head Office: 06, Des Voeux Road, Central, Hankow Branch; Enssian Conceraian. DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. JAVA Batavia, Houtabaya,
SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the Deposits bear Interest at Rates most digestive food for Infants which keeps good in quality during 2%, 4%, 5%, respectively. Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods of Infants and Dyspeptics; (3) MILFORD-MCGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes. Bugs, Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA SOAPS for keeping everything clean in Houses.
PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are cordially invited.
肇理代糖粉奶牛麻素仔
SHIU FUNG TAI & CO.
Bole Agence for Hongrong and South Chius. 47 and 48 Connaught Road Central, Honek ng. Telephone No. 1239,
J. USING LY, Mannger. Hongkong, 7th July, 1919.
THE CHINESE MERCHANTS BANK. JLTD..
BARTE ***.
HEAD OFFICE
Alexandra Buildings, Chater Road. Geners) Banking sad Krobinge transnoted..
-HEAD OFFICE:
St. George's Building, Hongkong.
INDIA: Buhay, C'siculis, Rangoon, JAPAN: Robe, Yokohama.
PANAMA: Colon, Panama. PHILIPPINE (BLANDS: Ceba' Manila, SPAIN: Barcelona, Madrid, STRAITS SEPTLEMENTS: BI pro
BRANCHES OF THE NATITINAL-CITE BANK OF NEW YORK, ARGENTINA: Buenos Aires, Rosario, BELGIUM: Antwerp.
BRAZIL: Asbians. Partho Aleger CHILE: SADago, Valparaiso,
Rio de Janeiro, Santos, Sao Paulo
COLOMBIA: Barrangulita, Bogota, Medita CUBA: Waysna and 21 cities in Culia,
Chairman of Board of Directore Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager... Mr. L. S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong PORTO RICO: Ponce, San Juan.
RUBBIA How, Petrograd, teimpormas Hongkong Manager
ITALY
PERU: LIMA.
closed). Mr. I. P. Allen SOUTH AFRICA: Caps Town,
PRUGUAY Montevideo. VENEZUELA: Deacon.
Foreign exchange and general TILINIDAD: Port of Spain. banking business transacted. busineCurrent,, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates
"All" descriptions of braking) burinave, tema racles.
Interest: allowed on current accurate and Tater to be andestained on applicatīvu.
· tomar granted on spproved securities. Cert Acouste optred and Fixed Deposits 4% and % per annum Txed deponita fi fogad or foreign: QUITOMOTOR, DE reostred at rates which may be ascertain spectively. on application.
Theak se poudarir e Bavings Du net- -
mant
B.EC. L'AU
Chied Nanager,
L. S. HOLUM,
Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920.
Hinghong, 17 Maj
OZOROZ NOOS