Shipping to Europe, Austraila, and other Ports,
·
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, FEBRUARY 5, 1931.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
¿COMPANIES corporated in ENGLAND:
TO
<TRKETA + BORMA, CESTON, INDIA, PERSIAN GULF, WEAT INDIES MAURITIES EAST & Stora areDA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, KJYPT, EŬROPE, ETC
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
From Heng-
Tons kong (about)
8,000 15 Feb, 10a.m. 5,400
S.S.
DELTA DUNERA
KASHGAR
19,00
DILWARA
1.5.4001
15th Feb.
4th Mar. 8th Mar, 5.300 14th Mar. BRITISH INDIA.APCAR
ALIPORE
TAKADA
1,000 13th Feb.
Destination
M'les, London & Antwerp. S'pore, Colombo & R'bay. Mles, London & Antwerp S'pore, Colombo & B'bay. S'pore, Colombo & B'bay. SAILINCS (South)
Calcutta via Singapore.
Penang and Rangoon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
* KANOWNA |-7,000] 16th Feb,
• Calls floilo.
{Ma'bournevis Sandakan, Thure day Island Cairns, Townsville, Brisbane and Sydney. A
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
ARRATOONA.1 4,500
ALIPORE KASHMIR
10th Feb
Shanghai & Japan.
1 5,300 19,000
13th Feb. 21st Feb.
| Shanghai & Japan. Shangbai & Japan.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Par Hearing not more than 34fɩ X X 1 ■ill be received as the Compaar's Servo to nman on thể day previous lɔ Balling
For Passage Rates, Handhonks. Freights, etc. apple to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
22, Des Voeux Road Chatral.
Aconte
N. Y. K.
r
NIPPON YUSEN KAISHA.
skilincs formu monocona-SUBJEST TO ALTERATION
SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Shanghai and
"Oupan port
Cargo to Overland Point- US, in connesson with Great Northern, Northern Pacible, antChicago, Milway,ker & St. Paul Railwars
Saturday, 12th Feb.. at 11 am. SUWA MARU FUSHIMA MARU (mitting Manila) Wed.. 9th Mar. at 11 am. TOYAMA MAKU
Friday, 11th Man, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez
Port Said Marseilles.
KAGA MARU
YOKOHAMA MARU
HAMBURG, AMSTERDAM LONDON & ROTTERDAM.
LISBON MARI
Ferias. 11th Feb, at 11 am Wednesday, 23rd Feb., at liam.
hursday, 10th February.
Beginning of March
LIVERPOOL & MARSEILLES Y Suez.
TAMBA MARU
SYDNEY & MELBOURNE na Manila, Zamboangs, Thursday
Telaad. Towasville Brisbane AKI MARL TAND ARU
NEW YORK via Suen
"
AKIJA MARI...
Tuesday. Eith Fob at 11 an Tuesday, 21 ¦ Man, at 1ị m
First hand of March.
SOUTH AMERICAN PORTS a Capes
KASAGAWA M. (Sailing from Singa; e Tuna lag. 14: Marel BOMBAY & COLOMBO v Single
AUSTINA MAA
Montas. 14th February.
CALCUTTA & RANGOON na Singapore & Penang
SARPET MANU
AMAGATA VIK
Bah February Tuesday.. Thursday. 17th February.
JAPAN PORTS - Nagarasi, Kobe x Yacobus,
TANGO PART
Shipping to Europe, Australia, and other Ports
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The A. L. ss. ELDRIDGE, is due to arrive here from Seattle,
via
DODWELL & CO., LTD. NAVIGATION CO., LTD., y fe ports on or about
STEAMSHIP SERVICES.
S.S.
Regular Saibegs to
FOR NEW YORK.
* LOWTHER CASTLE
Sailing about end of February.
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI
S.S. HUNGARIA" Sailing on 4th February. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danuba Ports via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
S.S. "PILSKA” - Sailing on or about 11th February, S.S. HUNGARIA" Sailing on or about 6th March. Passangers Luggige can be insured at the office of the Ace:
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA-MAIL S.S. Co Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For JAPAN, S.S. "SAMARANG M."Sailing on or about 7th Feb For JAVA, S.S." MACAS." Sailing on or about 11th Feb.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD-
(Tarvo KAIUS KAISHA)
Steamship services Trans-Pacine also to Australia. Europe.
It.
NATAL LINE OF STEAMERS
Taking cane on through Bill of Lading for South Aftah Ports, with transhipment : CALCUTTA, in conjunction Awith the Indo-China Steam Navikian Co., 121, and Apar Min
Por Freight of Passage on any of the above Lutres apply to ***
DODWELL & CO., LTD., Agents.
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE.
K
HONGKONG TO PHILLIPINES &'AUSTRALIAN PORTA SAILING SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
CHANGSHA
| Arrives Hongkong | Leaves Hongkong.
for Australia. 16th February.
from Australia..
12th Februang.
SAILINGS.SUBJECT TO ALTERATION,
Destination
3pm.
Steamer
Sailing Loongsang Sat. 5th Feb. at
Mon.. 7th Feb at
2 p.m. Mon. 7th Feb. at . 3 p.m.
Mon., 7th Feb, at 3 nm. Tues., 8th Feb. at d'light, vi Wed., 9th Feb. at 10 am.
26th.
The X, Y. K. 31. TAIAN M. |(Calcutta Line) laft Calcutta for this por: via Rangoon and Singa [pare on the 23rd January and is
expected here on the 12th Feb.
The N. Y. K. 15 LISBON M. (Hamburg Linal left Kobe for this port via Moji and Shanghai, on the 27th Jan and is expected here on the 9th February.
The as IXION (Blue Funnel Line) laft, Buchinotsu on 28th instant for Amsterdam, London
MANILA SINGAPORE, Pt. Swet-
tenham. Pang & C'cutta Chaksang SHANGHAI ..............Choysang TIENTSIN via Shanghai,
Weibaiwei & Chefoo ...Chipshing SHANGHAI
Hangsang HAIPHONG via Haihow fatrang CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to and Antwerp via Hongkong. Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta Vessel is dus here on 1st Feb steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan and will sail, as above, on th occasionally calling at Shanghai.--
February. All'steamers have excellent passenger rccommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Landon sod Straits, left Sings- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Pere for this port on 31st Jan.
sad may be exsected to arrive- all to Northern and Yangisze Ports vis Shanghai.
bere on 7th Feb MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. MAIPHONG LINE :-Sailings approximataly weekly for passengers
and cargo, calling at Haihow when inducement offers.
The B. L. 3.3. SATSUMA, is BORNEO LINE --One sailing per month between Hongkong and due to arrive here from Now Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation York via ports on or about Feb. for passengers /
The Ben Line 93, BEN MOHR from Leish, Middlesbro, Antwerp,
The s
KEEMUN, (Blue- Funnel Line) left Saez on 27th Jan. for Hongkong and is due here on 20th insi
Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat. Jesselton. 15th The Admiral Line, Agents:
Labuan, Tawao and Lahad Datu
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Now
between H'kong & Tientsin calling at}Weihaiwei;& Chefore
CALCUTTA LINE.
S.S. "CHAKSANG " will be despatched on or about Monday, 7th Feb., at a p.m. for SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, FORT |SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
JARDINE MATHESON & CO.,
→Telephone No. 215.
General Managers,
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
For
SHANGHAL SHANGHAI & PEKOW SHANGHAL
Steamers. Sulyarz
Sinklang
Kansu
Kanchow
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, sing BANGKOK intensifut subple of ine, fresh provistuns et, and has superior, SHANGHAI. aterorn modation, with E eetris Light the sughout and Electri- FascinSHANGHAL the Staterooms. A duly qualified. Durine is curriet. Bedu ved Farms Cargo booked through to all Auste doan Now Zealant and Tax
vian port».
For Freight and Passage apply to
Tues lar. 15h Puh. a 11.
Telephone St, 34.
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA,
TALAN MA
TOTER MARU
SADO MARK
13th February. Sunday, Thursday. 17th February. Sunay, 29th February-se-tia
For further information apply to
Malvatore Now, 252 2 253
NIPPON YUSEN KAISHA,
S YASUDA,
Manager,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P
Regular Funiviziitle Service between
"
JAVA. CHINA and JAPAN.
דר $
Butterfield & Swire.
Anyare
'ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
For
Steamer.
Sailing
For particulars of sailings shippers are requested o approach the undersigned,
I
Sunning Yingchov
LTD.
The N. Y. K. 9.5. KAGA M. (European_Line) left Kobe "for this port via Moji and Shanghai
the 1st February and is ex- pected here on the 10th February. The N. Y. K. 14. YEBOSHI M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Singa- pore on the 1st February and is expected here on the 21st Feb.
The N. Y. K. 1.9. SANUKI M. (Calcutta Line) left Moji for this port on the 2nd February and is expected here on the 7th February.
The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA, arrived at Manila, on 3rd Feb, leaves there 4th Feb. and is due a: Hongkong oa 6th Feb, at daylight.
The Admiral Line sa. PAW. LET, is due to arrive here from Portland, Ore. via ports on or about March 7th.
The N. Y. K. s8. WAKASA M. |[Liverpool Line) left Liverpool for this port via Suez on the 22nd January and is expected here on the 3rd March.
The X. Y. K. 1.4. KITANO M. (European Line) left London for this port via Suez on the od January and is expected here oa the 2nd March.
To Sail
7th Feb, at 8 a.m. The China Mail 3.5. Co. is in Rch Feb at d'light. receipt of a telegram fro. its 8th Feb. at noon. Shanghai Agency advising that ... 10th Feb. #s
apon. the 9.5, CH. NA sailed from that 10th Feb. as noon. part on Thursday, February 3rd.. .12th Jan. at 4 p.m. and he may be expected to SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Pive at this port on Saturday Excellent Saloon accommodation amidships, Electric Light and 5th at 6 pm.
The N. YK, S. TANGO M. iFans in Saloon and State-roems. Regular schedule service between
Canton, Flongkong and Shanghai thrice weekly) and Tsingtao (Australian Line) left Thursday weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtsre. Island for this port via Manila (ana Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghail on the 3rd February and is ex-
avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
pected here on the 11th February
UNCLAIMED TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERS TELE
GRAPH COMPANY, LTD" The following Unclaimed Tele grams are lying here ---
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok vis Stow.
For Freight at Peavage apply to
Telephop No. 3.
Hongkong Fea 5. 1921
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of East High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,
(Occupying 9 to 10 4x58.)
Subject to change without notice.
r to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
Steamships. Captain.
Leaving Haihong... W. C. Passmore {SAT.. 12th Feb. al
+3
1002.
Haisang" Tjisalak. Tiliiwong Childar
11th Feb
Java Java Java
in port
JAVA in port
Java 7th Feb. 18th Feb. Amoy, S'hai. 15th Feb 20th Feb Java.
*The ateamers are nil fitted troughout with electric light and have accommodation för a limited minibe, of sulook-pussenters All steamets rare, & duly qualified surgeon. Catge taken at through rates to all ports in Neth-riands-India and Australia."
"ALSO OPERA MING
JAVA PACIFIC LIJN.
BLADEAT
Java.
Tjisondari
NEXT SAILING.
Bet
of ant
Int
19th Feb. 21st Feb. San Prisco.
Through Be of Lading, išened to US.A. sad Canadian Quakeri Points.
For Bright and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.` Yock Buildings.
WATERHOUSE LINE.
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE
Operating the following . S. Shipping Board steamers
For
SEATTLE - TACOMA - VICTORIA - VANCOUVER.
via Kobe and Yokohama.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
AUSTRALIAN SHIPPING.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.
·
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.
Ister. Common
B.S. SS.
VICTORIA" *GABO "
"WEST IVAN ”
25th February. forber sailings to be Konounced Through BL issued to all Overland
points in US and Canada. Fr rates and fall particulars apply to
FRANK WATERHOUSE & CO.
1st Floor, Hotel Mansions.
Telephone 307.
"
Sailing on 18th February. Sailing on 22nd February.
For Freight and Passage apply to
f
THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO, LTD.
Agents.
113, Connaught Road Central
Losion Nenghoear. from Amey. Joechonching,from Yokobama Kyoko, from Osaka. Charles Hubbard, from Kolm, (024, 3883. 2847, 5251, 5290. 0337, 5281, from Amoy.
D La Rue Passenger Delta. from Shanghai.
Gribe & Co. from Shanghai.
Paramore, s... Hwahtih, c/
Hopshing, Suhong Street, from Shanghai
Changyick Tungyek. from Shanghai.
Takats, from Hakodate. 3331, 2052, from Shanghai. Fivestar, from Shan bai. Wingmowtai, from Dairan, 3943. 0735, 3152, 887, 5069, 16 G. from Shanghai.
Wingcheoas from Kobe. Hardeman, Hongkong Hote!, from Osaka.
Sukee, Des Voeux, frum Amoy. Lingchang. 57 Caine Road, from Shanghai.
Hagiwaramiyo. 271 No. 2 Yakoraku St., from Nagasaki.
Eizar Jamieson Commercial. Attache, fem Tientsin.
Shes Kee, from Shangbai. T. KRING. Superintendent. Hongkong, Feb. 3, 1921.
EASTERN EXTENSIÓN AUSTRAL- ASTA & CHINA TELEGRAPH 0.
Hole Garage, from New York. Lestideaa. Altair, from Braxt Regnis, from Rooɑhow." Satake. from Singapore, Tobycbito, from Shanghai. Tobyobouno, from Singapore.
· M.E. T. AIRET,
Superintendent, Hongkong, Feb. 2, 1921-