Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH. - MONDAY, JANUARY 31. 1921.
Shipping to Europe, Australia, and other Poris.
P.&O.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES corporated in ENGLAND
To
ATRAITS & BURMA, CEVION, INDIA, PERMAN QULF, WRAT INDIES MAURITIUS EAST SOUTH AFRIJA, AUSTRALIASTA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND POSTS
„RED SEA, EJÝPT, SÜROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
8.5.
DELTA
DUNERA
KASHGAR
Destination
M'ies, London & Antwerp., S'pore, Calumbo & R'bay.
| Mies, London & Antwerp. S'pore, Colombo &-¿B'bay.
Toas
From Hong- kong (about)
1000
5th Feb.
5,400
15th Feb.
9,-001
4th Mar 1-5400 1 Sth Mar.
BRITISH INDIA.APCAR
1.7,000 13th Fab
Calcutta vin Singapore.
Fenang and Rangoon,
DILWARA
TAKADA
+
SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
KANOWNA | 2,030 ! luth Feb.
• Calls Hoito.
Melbourne vix Sandakan. Thum
Jay laland Caltas Towavile. Brisbane and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
1 Feb.
1st Feb naan
3rd Feb.
KANOWNA
LUNERA
17001
* 3,400
LAHORE
KASHGAR
| 5,300 ! 1900001
3rd Feb.
ARRATOON A. 4,500 1
6th Feb
Japan direct. Shanghai only.
| Shanghai & Japan
Shanghai & Japan.
| Shangbai & Japan,
WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Tatin Masuring zot more than 2%. XI. X 11, will be received at th. Com; ang'e immer die tuinunn ca the day previcut to sing.
For Passage Bates, Handbooks, Freights, etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
42. Des Virus Road Ventras
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HONGKONS SUBJECT TO ALTERATION.
* SEATTLE & VICTORIA or VANCOUVER via Manila, Shanghai and
Jab 21 pulks
Cargu to cavertant Prova 18. la magnation with firat Northern Northern Hania and i`hingo. 3. Iwanken & St. Paul Raways, SUWA MAR!*
SUSHIEN MAR
TOYAMA VARI
Sumpis, 12th Feb, at 11 am.
[Putting Manila) Wel. 9th Mar. at 11 am.
Friday, 8th Man, at 11
LONDON & ANTWERP via Singapur, Petang, Colorato, Beez
Pots Sand & Marselles.
RAGA MAKU..
YOKUHAMA MARY
LISBON MAHO
Frijam. Sun 145
HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.
LIVERPOOL & MARSEILLES VA Sand
TAMEN MANRE
SYDNEY & MELBOURNE Bw Masila. Zan,poanza.
TANTO MARU
ARL MART
NEW YORK via Sura
AKITA MAR
11th Feb. at 11 au. 20th Feb. at 11 am..
Thursday, 19th Fulmarg
Beaning of March
elle & Bezubane.
Thursday
Tuesday, 15 5b, 2141 3.m. Tuesday 22nd Man, at 11 am
First half of March.
Cam
SOUTH AMERICAN, PORTS A
KANAGAWA V. (Suling fra Singapore) Tuesday, 1-1 March,
BOMBAY & COLOMBO vo Singanom
TestM A MAIN
CALCUTTA & RANGDON wa Singaponice. Penanu
SANTHE MARR
YAMAGATA HART
JAPAN PORTS Nagava
TANG ) MARE
Monday. 14th Belmarg,
sch February 17th February.
Taxedy.
Thures lag. Robe TaxONELLA
Tup tup 15th Feb., și 11 3.m
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
DOMBAY MARI
MISHIMA MARK
SADO MARU
Monday, 31st January.
Thursday, 3rd Feb, at 11 am, Sunday, 9th February, at 11 am
For further information apply to
Telephone So-, 292 293
NIPPON YUSEN KAISHA.
S. YASUDA, Manager
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Halyang
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
FOR NEW YORK & BOSTON,
S.S. BOLTON CASTLE "
LLOYD TRIESTINO."
FOR SHANGHAI
S.S. “HUNGARIA" Sailing on or about Is: February.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black, Sea and Danube Ports via:-SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
S.S. "PILSNA " Sailing on or about 12th February. S.S.HUNGARIA" Sailing on or about 5th March. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL 8.8. CON Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For JAPAN, S.S. "SAMARANG M."Sailing on or shont 7th Feb. For JAVA, S.5. " MACAS."
Sailing on or about 14th Feb.
OCEAN, TRANSPORT CO., LTD.
(Taiyo Katus KAISHA)
Steamship services Trans-i'a *ife. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking eangs on though Bill of Lading for South African Ports, with transhipment «: CALCUTTA, in conjuretion with the Indo-China Stern. Navigation, Cu, 111, and Apear Lines.
For Freight or Pasasco on any ot the above lo vas sports te
DODWELL & CO., LTD.,, Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PÄRTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)
Steamer.
CHANGSHIA.
| Arrive- Hongkong | Leaves Hongsung
from Australia.
for Australia.
Į
19th Pomiary.
:
16th February.
COASTAL SHIPPING-
INDO CHINA STEAM
· MOVEMENTS OF STEAMERS.
The Admiral Line ss. PAW- LET, is due to arrive herefrom.
NAVIGATION CO., LTD. Portland, Ora; via porta an or
SAILINGS SUBJECT 1 ALTERATION,
Sailing
light. 2pm. 10 am. 31.
Steamer Destination SHANGHAI via Swatow Kwongsang Tues., 1st Febat: [STRAITS & Calentra ...Namsang Tues., 1st Feb at HAIPHONG via Hoihow Lotesno Wed., 2nd Feb. Kr
4th Feb. MANILA
......Loongsang Fri., SINGAPORE, Pt. Swar
2 p.m. Mon.. 7th Feb, at tenham, Pang & C'entia Kumsang CALÇUTTA LINE ~Thịt Line now affords regust sailing to Calcutta, Penang and Singanote: Returning from Calcutta Hongkong to Japan steamers broched, via Straits and occasionally calling at Shanghai.'
about March 7th.
The A. La, ABERCOS is |due 10 arriva hera from Poriland. Ore, ria parts on or about Jan. 31st.
The A. L... ELDRIDGE, is due to arrive here from Seattle. Wash, via para og of about February 26th.
The B Las. DUQUESNE, is due to arrive here from Naw York via ports on or about Feb. 2nd. The Admiral Line, Agents.
The R. M. S. MONTEAGLE arrived at Yokohama on 16th
January.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted January, let: there 17th January, with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. and is due at Vancouver on 31st SHANGHAI LINE —Sailings approximately every ŝve da va batween
The R. M. S. EMPRESS OF Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through ASIA, arrived at Yokohama on tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Pòrta via Shanghai. MANILA LINE -- A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger sccommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE :-Sailing apprenmately weekly for passengers and caro, calling at Hoihow when inducement offers.
| BORNEO LINE:—One siline ver month between Hongkong and
Sandakan be a steamer having up-to-date accommodation; for passengers,
so taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton,
Labuan, Tawao and Lahad Datu
TIENTSIN LINE —A recolar service is run from March to Nov between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefon
S.S.
CALCUTTA LINE.
NAMSANⱭ" will be desnitched on or about Tuesday, 1st Feb.. at 2 p.m. for SINGAPORE, PEN ANG & CALCUTTA. S.S. "KUMSANⱭ" will be despatched on or about Monday. 7th Feb. at a pom. for SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & CALCUTTA,
Through Bill of Lading issued to RANGOON, FORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Paisace apply to --
Teleshoor No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Mancers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamera,
De
This steamer is fitted with Einigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in (SWATOW & BANGKOK. Chenzlu the State-roots. A duly qualified Doctor is carried. Related Fares SWATOW, SHAT & TTAD "helang Carga booked through to all Australian, New Zealand and Tas-SHANGHAI & PUKOW Szechuen manian posts.
SHANGHAI
Yunnan. SHANGHAL...
Suiyang
For Freight and Passage apply to
Telephone No. G.
Butterfield & Swire.
Agents.
"ELLERMAN '
L
LINE.
ELLERMAN & BUCKNALI. STEAMSHIP CO, LTDO
JAPAN, CHINA & STRAITS TO
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
Fer
Steamer.
To Sall let Peh, at 9 a.m. jat Feb. at 11 a.m. roon.
noon.
1st Feb. at
3rd Feb. at
6th Feb. as d'light.
21st January, left there 22nd Jan., and is due at VancDUVET. on 31st January,
The N. Y. K. 38. WAKASA M. Liverpool Line) left Liverpool for this port via Spez on the 22nd January and is expected hereun the 3rd Marcb.
The ss. LAHORE left Sing pora for this Fort en the 26th instant at noon and is due her on the 3rd Feb, at about 6 a.m.
The N. Y. K. 8.8. TAIAN M. (Calrutta Line)lefs Calcutta for this port via Rangoon and Singa- pare on the 23rd January sad is expected here on the 12th Feb.
The N. Y. K. 5.8. TANGO M (Australian Line) left Sydney for Hongkong via ports on the 26th Jannary and is expected here ou the 14th February.
The . Y. K. 9.8. SUWA M. (American Line) left Kobe for this port via Nagasaki and Shanghai, on the 26th Jan, and is expected here on the 3rd Jan.
The N. Y. K. 8.8. LISBON M. (Hamburg Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghai, on the 27th Jan. and is expected here on the 9th February.
The EURYPYLUS (Blue Funnel Line) left Singapore on 128th instant for Hongkong and
is doe here on 3rd February.
The ss. IXION (Blue Funnel Line) left Buchinotsa en 28th instant. (or Amsterdam. London and Antwerp via Hongkong. Veel is due here on 1st Feb and will sail, as above, on 6:3 February.
The KASHGAR left Singa- pore for this Port on the 23rb instant at 4 p.p. and is due bere on the 2nd February at out 4 p.m.
The N.Y.K. MISHIMA 30 European Line) left Singapore fo: this port on the 28th Jan. and is expected here on the 2nd SHANGHAI LINE-PASSENGERS. MAILS AND CARGO. | February Excellent Saloon accommodation amidshirs. Electric Light and The ss. DEUCALION, (Blue Fans in Saloon and State-room. Regular schelule service between Funnel Line) left Shanghai on Canton, Hongkong and Shanghai (hrice weekly) and Tsingtao 23th ins for Amsterdam; Loa- weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze, den and Hamburg via Hongkong 2nd Sorthem Chine Ports. Passengers are Landed in Shanghai. Vessel is dus here on 1st Feb. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
and will sail, as above, on 2nd February.
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok i Stow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Sailing.
Hongkong Jan. 31. 1921
-For particulars of sailings shimmats are represted » approach. the undersigned.
Subject to change without notice.
P
er to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE. LTD.,
General Agents.
Regular Fane'chty Strom betwien
JAYA, CHINA and JAPAN.
Java
in nost Ath_Par__|
ich F-
Зата
Yar
! Jara ! ¡Fjisalak......... Sata
Ja7* Thương
Rith Fek ! Amoy. S'ħaj
The athere are all fitted regions with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steam-re carry a duly qualiful worgenn. Cargo taken ati through rates to all parts in Netherlands-India and Australia"
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
S'aemer
7170
-Tjisondari
NEXT SAILING.
Wa
***
*nt
1190 F&a 21st Feb. 1San Feiaco.
Throws B:n of Lading isaned to USA and Canadian Ovenian Poin
For Freight and Pessage apply to the
Telephone No. 1574.-
Java-Chino-Japan Lijn.
York Buildings.
GLEN
AND
SHIRE
JOT SERVICE OF STEAMERS.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service,
Veract.
5. S.
M.Y. "OLENARIFFE “
OLENSANDA" M.Y. ** GLENAPP **
Vessel.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Due Hongkong.
Fath February. 14th February. 30th February.
Discharges.
M.V. "OLBNLUCE" '200 Feb. GENDA, LONDON & ROTTERDAM. "' CILENTARA" 1st Mar. GEND 1, LONDON & HOTTERDAM.
“Moverzienda ste subject to change without notice. For freight ur further particulare plaaso apply to:--:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD. Telephone No. 315, sab-ex. 23 and 3696.
AGONES:
RUTTERFIELD & SWIRE.
Arents
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTDЛ
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans is state-rooms and Satoon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving. Hailoong | J. S. Thomson...... | TUES.. fat Féb. at
6: Feb. at пооп.
› Hatching | A. H. Stewart JSON..
• Calling at Amoy for Passengers only.
noon
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier, i
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
AUSTRALIAN SHIPPING.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAKAN.
·S.S. "VICTORIA " S.S. GABO
Sailing on 18th February. Sailing on 22nd February.
For Freight and Paige apply toTM.
THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO. LTD. Agents,
113, Connaught Road Central-
UNCLAIMED TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERN TELE- GRAPH COMPANY, LTD The following Unclaimed Tele grams are lying bere
Loxion Kenghoeas, from A mos. Joechongbing, from Yokchama Kyoko, fron Onaku.
Charles Hubbard, from Kobe. 0022. 3883, 2827, 5251. 5290. 0337, 5281, from Amoy.
De La Ras Passenger from Shanghai.
Dalts.
Paramore. 15. Hwabtih, from Shanghai
Hongkem. Des Voeux Roat West, c/o Yatronlaw, from
Shanghai.
Hopshing, Sabong Street, from Shanghai.
Changyiek Tungyek. Shanghai.
r
from
Hornbeck, American Consul. from Washington.
Takata from Hakodate. 3381, 2055 from Shangbai. Fivestar, from Shan bai. Wingmost, from Ddren. 5843, 0755, 5152, 0837, 5069, 166. from Shanghai,
Wingcheong, from Kobe. Grace Ezra Alexandia Buil- inz, from Tsingtau
Hiwashefchi,
Play East, Amoy.
*
Asahikin,
33.
Hardeman, Hongkong Hotel, From Osaka..
T. KRING Superintendent.
Hongkong, Jan. 27, 1971.
EASTERN EXTENSION AUSTRAŁ. – ASTA & CHINA TELEGRAP, CO.
Bayaders, from Londons Irving Miller, Bóngkong Hóte! from Shanghai.
Packley Velda, from New York.
M.E. F. AIREY,
--Superintendant.
Hongkong, Jan. 27, 1991