ག་་ར་སླར་བལྟ།
CI
NOTICE
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
America 1841
Established
Europe 1591.
HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.
WORLD WIDE SERVICE.
Easlusive Offices maintained at all principal cities in America
Foreign Offices.
GOTHENBURG HAMBURG
HAVRE
ANTWERP
BARCELONA
BERLIN
BORDEAUX
KOPE
AREMEN
LONDON
BRUSSELS
BUENOS AIRES
VAIRO
CHRISTIANIA
COBLENZ
COPENHAGEN
EDINBUROR
GENOA
GLASGOW
LIVERPOOL
LUCERNE
MANCHESTER
MANILA MARSEILLES “MONTIVIDED
MONTREAL
NAPLES
NICE
OBTEND PARIS
PETROGRAD
RIO DE JANEIRO ROTTERDAM ROME
SOUTHAMPTON SHANGHAI STOCKHOLM. TORONTO VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA
In Process of Organization.
ALEXANDRIA ATHENS
BOMBAY
CALCUTTA HAVANA
SINGAPORE WARSAW
SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL. PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE
COMMERCIAL WORLD.
OUR FACILITIES INCLUDE:
Financial, Transportation and Travel Service.
Advice on Proking. Shipping Routes. Forelzo Custom
Requirements.
Credit information, Market and Trade Reports.
Financing of imports and Exports
*
Issuance of Drafts, Money Orders. Travelers Cheques, and
Letters of Credit,
Bills of Exchange negotiated asi zelicted Mail and Catie Payments effected.
Dollars,
Commercial, Time and Savings Deposits received in focal
currency, Pounds Sterbing. United States Franus, 192va. Tael and ten currencies.
YOUR ACCOUNT IS INVITED.
C. H. BENSON,
MANAGER..
Hongkong
LITTLE FOLKS CORNER. 44
ADVENTURES OF THE TWINS.
THE HONGKONG
MONDAY, JANUARY 31, 1921.
TELEGRAPH.
NOTICE.
WORLD WIDE SPORT.
The annual report of the W. S. BAILEY
Haropshire County Cricket Club fahoria balance in hand of £550. Owing to the low entailed by the wet weather, the match being restricted to one day, it has been decided to make up Philip Meid'e beneft to £2000,
Tan referees have been struck off the Central Leagua list. Some of the individuals concerned have been for Yeats prominently identified with refereeing. They apparently had not been pleasing some of the clubs in the Lenaue with their decisions.
Mr. Alfred Cripps. for 48 years butler at Jesus College, Oxfon), a member of Oxford City Council. vice-president of the College Servints Athletic Club, and formerly a well-known runner, especially at the half mile. left! estate valued at £716.
Interviewed at Paris ragantly M.
that Deschamps stated the 50,000 dollars deposited on behalf of Carpentier AR guarantee in connection with the forthcoming championship match with Dempsey had been investedi in the new French Loan.
Referring to the British now. paper commetis on the "barrack- ng" by sections of the crowd at the M.C.C. matches, Douglas, ays: "There has been no undue barracking. So far, only a few remarks have been made in a good-natured and humorous way." Douglas added -"What pleases the crowd pleases me."
'71
The Frince of Wales took part
a match with Colonel Clive! Wigm mer the Addington!
Croydon. tuare, tras
They were accompanied by Jack Bass, the club's professional. The Match wES over 18 holes, and : Vlone! Wigram, after standing | two up at the turn, defeated the Printe by 5 up ani 4 to play.
ة الحرة
A fine the achievementwas resenti
by E D Mountain. - Plan, xt Climbelen when running telutpris Armst Trinity
the Hal
lanter Collegiate Ch. He won the 100 sard-in 10 4-0 secs. the quarter- mile very easily in 55 4-5 Beck, and the mile is 4 mins. 49 secm, and also" tied for third place in the high jan.p.
WATER RETURN.
water in Level and Storage of Reservoirs on Jen. 1. 1921. CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.
THY MARIENUS DISAPPEAR
3 Molo tot ho grat and Floppy Field Mouse took his in
mpe Mredow Grase velluci lo king as though there wasn't a thinu i tajam tak
on the world they liked bester than to do some and learn spelling
Sarah Ann Spider, tou ran tuber curner and hurried into her
wet, pretending to get her speller and soudy.
Mr. Der bow Sematel called the roll, and they all sang & vnige! Nancy had taugta laene being singing teacher griu know
Scrible Serated told mergb dy to get to work.
The was the first problem.
"If Ed Rarthworm went five gums mast and Effie Earthworm am Tub went five yards west how far are they from home?
Muff_hard_newise ina munth with inshanky,
An I the second question Wand
Ifat
NO
12.
- Br
-
*415
and then!
STORAGE IN MILLIONS AND
DECIMALS OF GALLONS.
1321
737
IvIAM FWBA?...
"Time ear of vom pas
The mole and decima! A
Oh, Mr. Scribble Scratch, Muff and Floppy are gone!" Nancy cried.
of grains and another ear har 12. which has the mus ?
Ploppy burraved Muff's banky and wiped his caruth. Then both foked at Bambi ann Sarah Ann was watching out of the corner of her age, and quick as anything she mised her hand.
Flease. Mr. Scribble Sernich. I dropped my vencil," she said:
All right Get down and hunt for it!" nodded the fairyman going ahead with his writing on the Bukhoard.
Cometa upply a
* 15:3 am 7:00
2:50
1 Sund
dietriste depura
KOWLOON WATERWORER LEVEL.
Bementation
1220 $5 P
Lan
STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.
ተገ
קווי
13.1
10.
05.
Zato pop-st
- 734.54
JA
#790 lite
16 100
153
The Carrermentandorte paporim also that
- an
W. CHATHAM. --Waser Rathorita
& CO., LTD.,
ENGINEERS & SHIP- BUILDERS, HOK UN KOWLOON.
I
*
HARBOUR REPAIRS
Call Flag "1.
Sale Agents for
· KELVIN MOTORS."
Motors from 12 B.H.P. to 30 B.H.P. now in stock also spare parts,
Works Manager... Secretary
Tel. K.21.
K.329. K369. K.28.
Harbour Engineer... Telegrams SEYBOURNE.“
PEAK TRAMWAYS CO., LTD.
TIME TABLE. WEEK DAYS.
700 =
450 330
31
1P 100 - 20
1,1 1300 - -
712 33 p
1.30
1 130
NIGHT CARS.
100...
Kim Ki Maal
10.2
La ma
13 3
11 30 y matary 30 maanden
SATURDAYS. ANTANAR 14:30
SUNDAYS.
ד
2.00 A M
1100034
1005. m
+ 130 m
trees la mí
NIGHT CARS
SPECIAL CARS.
1:30
THE WRONG WAY TO READ.
THE HONGKONG OPTICAL CO.
Retail T
Jaunganing
BANKS.
ASIA BANKING CORPORATION
BANKS.
HONGKONG AND SHANGHA BANKING CORPORATION.
(AN AMERICAN BANK)
Paid-up Capital
$15,000 D
Reserve Funda-
CAPITAL
U.S. $4,000,000,
SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:
17.S, $1,489,000,
Sterling...
Silver
£1,500,00 $29,000.008
TIENTSIN
CANTON
HEAD OFFICE: NEW YORK, USA. HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
SHANGHAI
BRANCHES:
MANILA CHANGSHA
Ramaro Ciešility së Primrose #13.00% DE
Cepat) Chastmna
CODAY OF DIRECTORS!
B
A
Mr. E.D. PARE-U Compua
a. Pochwell, $.
HANKOW PEKING
All Descriptions of panking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Sivings Accounts and Fixed Deposita in Local Currency, U.S. Dollars, Starling or Francs.
American Bankers Association and Quaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.
VERNE CLAIR.
Acting Manager.
THE BANK OF CHINA. BANQUE INDUSTRIELLE
DE CHINE.
JURYACH
(Specially authorized by Pre-Mutanatomi sidential Mandate of the Republic Ca...
tems Pand of China on the 2nd of Norem. Deposits a ber, 1917)
...
الي
+
BANAY
OTM la Tuq."
4. Jubbar, Eng
Rar PR Halyvah!
Han, Jona+10
4. A Lang Dog W. L. PARDER:200, D 3. thuman, bu
That Mangane
** Hongkong—A G. SYIZJES, GAR
Antity 1 sambut
-0. A TITT, Beg
LONDON BAWERUS : LONDON PORNTI WESTMINSTER
A "PAIR'S BANK, LETVED. Carreal gata sprawa ka honi wuzTODOJ, kad Fund Tupidita zinaived fis anÍ TRÁI N abaster puttodi in Juan) QUETUARY AXÉ Éber}} sa term- which will be quoted sa uppkham Lin
A. Q. STEPHEN,
Chief Hange:.
Hongkong, March 1st, 1926.
F. 152,000,000 HONOKONO SAVINGS BANK.
50, 200, 005 135,000, 200 The Chinese Gomezapagi nwys (Diet *b* f'apuval
FARITIME OF the Board of Dummolars :
Alize Berthiel
General Visatiek. 2 Faronise
REND OFFICE
"1. at Lazaro, PARIS
BRANOPES
KATAR
Loa
Maeste Mabro X-111 Patin
haara
Where
Muchas
14:
Vladistack
Tum hafa
Authorized Capital 160,000,000.00 Paid up Capital............... 12,279,500.00 Reserve Funds...... 4,116,772,00, HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH; 20/21 | Connaught Road Central Bran- Data ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo, London Bankers The Nationalis Per Gears
Provincial and Union Bank of England, Ltd.
York
Banker Irving | 18 VPRANCISCO: Crocker Latonal Bask New
Tras: Company.
Interest allowed on Curren: Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application.
Every description of Banking
Business transacted.
Loans granted GU approved
securities.
T
B.LSEKRA
In Developpement du CommSMODELOS
2 Zamin $265.0 IN LONDON Log Ng Pask Cam na I MAZIWA
Curve a tenta Centre of the WT
THE Bro at ibe above bath to moadused be the HONG KONG AND SHANGHAI BARKINS CORPORATION
Rɔles may bisAATNYA KO sppilonijom, INTEREST on Juponsle ta sowat Minimum monikly baltaava si By pet sunup!
For the Boschear and Quetzl Dea CASTRALAS
A. Q. STEPHEN, Chief an
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA
four persiad by Eseni Clarins 1355.
PAD`TE CAPITAL RESERVE F030 £43, 300, 300 RESERTE LIPUTI OF
PROPRIETAS
TOREIDE KOUANGE 1að Dunerez Bast)
43 150 Cari Comme bales and fac
teingraph in Breen - EMIBANKIND.
Internet no Cara canopie and Powd Depenteng Lonal Chrionny andra Dole. Tumi > applicatio
The description of Baskar sat Kaubaalv
כות וגל
Special aitasies toe Tara-hong
Manag
fot
Home
BANQUE DE L'INDO-CHINE
:FRENCH BATE)
||
Special facilities Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates
For 3 months 34 per annum For 6 months 47% per annum For 12 months 5% per annum
TSUYER PRT
Band Ümar: 19 blu Ro* Lamite, Parje.
REGIST
43.000,300 30.200,000
BRANCHES AND AGENCIES.
גולחות
Timber Thurman
Manager, ban
Manch
fast
4. szapori
73 Hantow Fl
Paperie
Prom-Pebs
hebar
BACKWRA.
ว ว
THE BANK OF EAST SIA, LIMITED.
5
HEAD OFFICE:-
No. 2. Qorro's Road Central Hosukeng Established 1910.
Pastore cuNTAL,
HIMRODS
Gives Instant Relief
2 mater alat shut mig fat c ++!k safering from bezmak ASTHMA, INFLUENZA. NASAL CATARRH, OR ORDINARY COUGH.
DIRECTORS:
** I Was Tant. Thom
We Sunason,
PARI VE
SO YEARS
Sa Pangg 21 * Pun Maranter
CURE FOR ASTHMA
MARTIN'S
PIOI
& STEEL PILLS
Alee Lades
A Preses Cements for Ni, lateqalaridium.
nja
*ל *
Echout the world, a Drang the Bi-. MARIES, Chemist, Southsejtan, Ing.
MARTIN'S
PIOL & STEEL Ladles PILLS
YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM
JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infante which keeps good in quality during Hot Weather; (9) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening toe foods of Infants-and-Dyspeptics; (3) MILFORD-McGRATH FLUID Bugs, Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEBCE, MAGIC and CINDERELLA SOAPS for Leaping everything clean in Houses.
The mine his back was turned waliula grep ladice elid from their seats and down the hole beside them, which you remember INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Floss. Mosquitoes, were there in case Scoopy Skunk or Orrie Owl got hungry before
recess.
But nobody missed them until Sany looked up from making Oh. Mr. Scribble Soxatch Muit and Floppy are gone the "book down the hole quick," answered the fairy.
papers.
cried.
Everybody ran over, but Mark Muskrat exclaimed, "Why they haven't gone that way at all. There's a spider web over it, and there's not a thread broken!”
(To be continued to-morro:c_)
PRICES are Very Moderate. Inspection sud Enquiries are [cordially-invited.
泰豐麻理代糖粉新牛薇童仔 SHIU FUNG TAI & CO.
Sole Agents for Hongkong and South Colos.
47 and 48 Connaught Road ColtraHońskom. Telephone No. 1999,
Fing Pintas
x:--rrhtG
IN FRANCY
13
Prophet National d'Revmate de Panini Credit Lynnsanın; Ranger de Panik e dei Paredes: Czela Andanteal a Comorizial, Bouarie
LONDON: The National Prontasia sali
Cairo Bank of England Led., Com- pinar Nasional d' Essample du Pariisi Credis LinŘEKLĀJA.
IN NEW YORK: "J 7 Morzen Co. Artoterat slowed an Current Accomate maj |
Frand Depoesie meteltag to smangyari.
Every deeonoring af bepkite vad manČASTI kuniarre tresenatej
Chaz King We Wong on Tom.
k og Khek,
W Ng Chang bol
Kore Manager,iMo Li Bar Fune
BRANCHES & AGENCIES:
LONDON SHANGHAI
CODE NAGASAKI SINGAPORE
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
NEW YORK
SAN FRANCISCO
YOKCHAMA
SAICON
EMANS
MANEOW
BATAVIA
SOURABATA
Lendae Beskerm-Tam London Joust fling wad Mead Buak, 1 td
Every desiresa al Banking and Ezekasze Jusiness Transacted. Loans grukes de Engraved
MACEUTICS.
Zuter slowed wa Lussent lept Arcount w the rate of Two percent. perakaum on bar. ing Aten und Prut percent per kansa, kad on Find Degerlaat :be fullowing latem —
File at the rate of 3 Yutaathe at the case it For 12 Bontor at the vase
per manAD pertum perana ad
BAN TONG P9,
beway 37 1367
get
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.
BEAINDOAGEN
Mauster.
>>Sr. GaNow! Zinn, 181*,
sa
CURRENT ACCOĘSTD 19ood and PII) DEPCAITS mosterd toe 3 Juke bë mbete) period at rate which will be quoted on sy (Nizamiana
J. L. CROCKATT
Manager. Hongkong, 1st January. 1914
BANK OF CANTOI#
LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGEONO
FOREIGN EXCHANGRAD
General Banking Basinere
Transacted.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 3 Months 3% per annum For 6 Months 4% per annum For 12 Months 41% per annum.
LOOK POON SHAN.
Chief Mans get.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
Copita, trally paid #73- Res Fond
T-130,160.
·J. 36,502, #3,
RIJD CFPICB, TOKŪBAMA...
Braches-and Agraries a
Batavia
#
Norhaya
As
THE MERCANTILE BANK OFer
INDIA, LIMITED.
Mad Dior 11. Gzsawaurua
ATAMAS. Zolan, CI
Andrettes Fanite'
Mart'
BASERAS.
Bangon Ay:90 Crea
Chang-bag
Use t
CAL TOJN
Kuber
Landes Lyons
PRIPISA AN
Low & aqulys -- Amalija
Besila
Fenztien Mullen NagarAN
ffaw
Hand
TORTO
11425
1.90.000
2.000.000
2.050.000
The Best of Rag'aad The Loojas Joint City & Midland B, W BRASCHEN :-
8m4 Calou
Chickas
Galle Home
Kandy
Put Lou
Karasht
Kuala Lumpur
New Yor
KIA 1908
Shupeta
Maritim47 Biopaper BUNGEUNG BRANCH. Berry demaripriya of Banking and Exchan{" bunaren transaci=d.
Jaterest allowed on Carseat Ansoante at per grat per annum sa balig, Balascen, a32 Qu Pad Empowale at peter whard way de nadezcaland no applicat
3. C. WILSON,
Asting Manager
Te Queen's Bund Textras.
· Bad" "Des Yoward-Central. | 870gion £. Na Deorum:, ini, -Hackow Basch: Enrise Concession
Now
Drake
Sew York
Prxtax
Tarapore
MAKETOWY Ardany
Timeli
GIEBEN.
*atortool Tours
Interest almend on Corrspeldemonte.
Deponite, merited tig das period as PAIN
be obtained at applicatio.
6. RASHIDETUR.
Mangan.
Bongrong, ika, September, 1200
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
CAPITAL AND BERPLUS : C. 8. $29, 2001, UNDIVIDED PROFITS; £320,806 |Gwned by the Fazivunt City Bank of New Yor -HEAD OFFICE 4. Waži Buren, FAW YOU
BRANCHE:
LONDON: 36 Blahopejšte, I V. LYONN: TI Plasa Taldeka BAN FRANCISCO; 232: Moalgomery Barnet CHINA: Calon, Hanzow, Harbia. Hongkon
Peking.mogumi, Tsentrid, Tristao. DOMINICAN REPUBLIC › Fotrio Fasa. Ju ......... Pedzu, de Macorin, Esscher Braligy
Santo Domings, Barshɔe? INDIA: Bombay, Galousia, Kutana | JAPAN : _ Kobe, Takomanía.
[PANAMA: Colon, PanaETA.
PHILIPPINE ISLANDS: Genų Masila STRAITE SETTLEMENTS: BingepDR.
BRANCHES OF THE VATIONAL CITI BANK OF NEW 198K. ARGENTINAL | Barnos Aires,
DOMESTIC & FOREIGN BANKING. THE CHINA SPECIE BANK LTD. Bacon Bourse
SERVICE PROMPT. Current Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Hates 2%, 4%, 5%, respectively.
J. UBING LY, MARKERS. Hongkong, Tib Jusy, 1919.
THE CHINESE KIKCHARTS
BANK LTD..
#ART #18+
Aletade rukidango. Chade: kond.
Gezurn) Boading and Exchange bessert
Lounged on approved securåsinet, «
HEAD OFFICE:
St. George's Building, Hongkong. BELGIUM:Antwerp, Brussels.
"
BRAZILI BANIA, PECsAmager, Faris Algie
Rao de Jistito, Seasor, dia Paig CHILE Antigo, Uniparsk
-Chairman-of-Board of Direstore--Susana sia parranquilla, Boçala, Macinalis
CUDA ; llevarð suð 21 #15əmr ja Cuba STALT: Geom PERL: LION
AI. Trong Shin Hoa Chief Manager... Mr. L.S. Holum co Feser, Sae funt Asst Manager... Mr. K. T. Wong | RUSSIA: Minsaw, Post@gris. SOUTH AFRICA : Cape Town. Hongkong Manager
SPAIN: BAIMuna, Kadzid
URUGUAY: Montevren,
..*. {St pargv[690 |
Mr. L. P. Allen FRISIDADS For of Man Foreign exchange and generai | FraKALALAT Carme banking business transacted.
Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates
Compers Avenante opened and Fixed Deposits 2%, 4% and 5% per annum, m
fcere, VIRGO VINs may be sacarístand
an applications.
The B sì der kondært i bevis gs Depset-
I. CALAU
spectively.
L. S. HOLUM,
Chief Manager.
Che Master. "Hongkong, fod October, 1990,
Onlin
· Aŭ Gavuriptions; et busking", fronting Lase saved.
Thiares, allowed''in "kurent seobanse nal sized deposicala kogud -87. foerigu varzumadan iz ZALDE IN DO SPECrisikod vi søylestowi y
Boschett, 17% Mov: 195/