Shipping to Europe, Australia, and other Parts,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
TUESDAY, JANUARY: 25, 1921,
Shipping to Europe, Australia, and other Forts.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES corporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERMIAN OULF, WEST INDISA MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUE ESSLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
SS.
DELTA
DUNERA
LAHORE
KASHGAR
Tons
From Hong-
Wong (about)
8,000
3th Fabu
5,400
12th Feb.
5,300
27th Fab.
9,00
4th Mar.
Destination
Mes, Londan & Antwerp. S'pore, Calombo & B`bay. S'pore, Colombo & B'bay.
| Mles, London & Antwerp.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (5öutb)
FAKADA
| 7,000 13th Feb.
Calcutta via Singapore,
Penang and Rangoon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
• KANOWNA † 7,000 | 16th Feb.
* Calls Iloilo.
Melbourne vit Sandakan, Thurs day laland Cairna, Towasilia, Brisbane sud Syday.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN. ~
JAPAN DUNERA - 1 5,400 |
16,000
28th Jan.
31st Jan.
LAHORE KANOWNA
- 1 5,300 |
31st Jan.
17,0.01
31st Jan.
Parsel
Shanghai & Japan. Shanghai only.
Shanghai & Japan. Japan direct,
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
faturing sốt more than Tijft. XIX! wul de received 11 Company Oce up to noon on the day previoua to sadlings
the
For Passage Rates, Handbooks. Freights, atc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents,
Des Voeux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HONČEONG SUBJICI YO ALTERATION, SEATTLE & VICTORIA vis Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northem. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways KASHIMA MARU (Omitting Manila) Wednes.. 25th Jan, at.18 a.m. TAJIMA M. (Calling Vancouver) Saturday, 29th Jan, at 11 am. Saturday, 12th Feb, at 11 a.m. SUWA MARC FUSHIMA MARU (Omitting Manila) Wed.. 9th Mar. at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang, Colombo, Suez
Port Said
Marseilles.
Friday, Friday.
11th Feb, at 11 am. 19th Feb, at 11 am. HAMBURG, AMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.
Thursday, 10th February.
KAGA MARU
YOKOHAMA MARU
LISEON MARD
LIVERPOOL & MARSEILLES is Suez.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Zarahosaga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
AKI MARU....
TANGO MARU
NEW YORK via Suez.
TOYOHASHI MARU...
Tuesday, 15th Feb, at 11 am. Tuesday, 22nd Man, at 11 am.
End of February,
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
KANAGAWA M. (Sailing from Singapore) Tuesday, 1st March.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore
KAWACHI MARU...
TSUSHIMA MARU
BANUKI MARU ...
Wednesday. 25th January. Monday. 14th February.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang,
Thursday, 3rd February.
JAPAN PORTS—Nagasaki, Eobe & Yokohama
TANGO MARU
Tues lay, 15th Feb., at 11 am.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
BOMBAY MAKU
MISHIMA MARC
SADO MAEL
For further information apply to
Telephone Fon. 292 293
Friday, 28th January. Wednesday, 2nd Feb., at 11 am. Sunday, 30th February, at 11 am.
NIPPON YUSEN KAISHA.
3. YASUDA. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to
FOR NEW YORK and/or BOSTON,
S.S. "BOLTON CASTLE"
Sailing on or about 28th January.
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI
S.S. HUNGARIA" Sailing on or about 30th January.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
L
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea nd Danube Ports vikSINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
SA PILSNA " Sailing on or about 10th February. S.S.HUNGARIA" Sailing on or about 3rd March. Pasangers Luggage can be insured at the office of the Agent
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services betweea JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For JAPAN, S.S. "SAMARANG M."Sailing on or about 7th Feb. For JAVA, S.S. "MACAS"
Sailing on or about 11th Feb.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAUN KAISHA)
Steamship services Trans-Parinc. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading for South African Poris, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co, L., and Apear Lines.
For Freight of Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SATHING (SUBJECT TO ALTERATIONI
Steamer.
CHANGSHA
Arrives Hongkong
from Australia.
T 12th February.
Leaves Hoogkong
for Australia.
16th February.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing
For Freight and Passage apply to
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N.Y.K. A MISHIMA ̃ME (European Line) laft Londonfor this
NAVIGATION CO., LTD. port via Suas on the 24th
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Destination
StDamer
HAIPHONG via Hoihow Taksang SHANGHAI via Swatow Hopsang MANILA
Yuensang Kingsing
Dec. and is expected here on the- 1st February.
The Admiral Line sa PAW- LET, is due to arrive here from Portland, Ora, via ports on ar about March 7th.
due to arrive here from Portland, The A. L. ss. ABERCO5, is Ore, via ports on or about Jan. Stat
Sailing Wed., 28th Jan. at 10 a.ti Thur, 27th Jan, a d'light Fri. 28th Jan, al
3pm. SHANGHAI
Soo. 30th Jan, at d'light. STRAITS & Calcutii Namsang Tues, 1st Feb. at 2 p.m. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to dua to arrive here from Seattle, The A. L... ELDRIDGE is Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta Wash, via porta on
steamers proceed vis „Straits' and Hongkong ta occasionally calling at Shanghai.
Japan
or about
February 26th.
The B. L. DUQUESNE, is
All steamers hard oxcellent passenger accommodation, are fitted
with Electric Light & Fans and carry a fully qualifed Surgeon due to arrive here from New York SHANGHAI LINE :-Sailings approximately every five days between via ports on or about Føb. Žod. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow, Through The Admiral Line, Aganta, tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued The B. L. 5. ŠATSUWA, is all to Northam and Yangisze Ports via Shanghai.
due to arrive bete from Naw MANILA LINE———A weekly service is maintained with Manila or York vis ports on or about Fate Fessels with good passanger accommodation, sailings from 15th. The Admiral Line, Agents. both porta every Friday. HAIPHONG LINE -Sailings spproximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE --Ops sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer baring up-to-data accommodation for passengers.
Labuan, Tawas and Labad Dato.
The B. L. SCAODACK, is York viz paris on or about Jan. due to arrive here from New
25th. The Admiral Line, Agents,
The s.s. TEIRESIAS (Blue Funnel Line) left Suez on 13th ist for Hongkong and is due, here on 5th February.
The T. E. K. 15. SHINTO M.
16th instant and sails ON ibe- 18:b instant, being due at Hong- kong on the 30th January.
Cargo taken on through Bill of Lading for Kuda: Jesselton, TIENTSIN LINEA regular service is run from March to arrived at Yokokhams on
between H'kong
Tientain calling at Weihaiwsi & Cheloo
CALCUTTA LINE.
5.S. "NAMSANO" will də despatched on or about Tuesday, 1st Feb., at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT [SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:---
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
For
Hanyang
3 p.m. noon.
$ p.m. p.m.
10 a.m. 9 a.m. noon.
The R. M. S. EMPRESS OF · RUSSIA, left Vancouver for- Hongkong, via Japan ports, Shanghai and Manila' on the 3th Jan. and is due bere on or about the 4th February.
The N. T. K. s. KAWACHI MARU (Bombay Line) left Kober for this port vis Moji on the 18th January and is expected here on the 25th January,
16th
The R. M.S MONTEAGLE. arrived at Yokohama on January, lelt there 17th January, and is due at Vancouver on 31st January.
The s. JAPAN left Singapore for this Port on the 21st instant at Morning and is dus here on the 26th January.
The N. Y. K. B.S. KAWACHI M. (Bombay Line) left Moji for this port on the 21st Jan, and is expected here on the 26th Jac.
The N. Y. K... BOMBAY M. (Calcutta Line) left Singapore · for this part on the 22nd Jan, aud is expected here on the 20th Jan..
The R. MS. EMPRESS OF ASIA, arrived at Yokohama on 21st January. left there 22nd Jan.. and is das at Vancouver. on 31st January.
The s.. GAELIC PRINCE R
To Suit.. a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior MANILA, CEBU & ILOILO Shans) accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in SHANGHAL...
...26th Jan at the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. SWATOW & BANGKOK.
Sunning ...27th Jan at Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow 29th Jan at 29th Jan. Bi manian ports.
PAKHOI & HAIPHONG... Kailang ...30th Jan. st SWATOW& BANGKOK, Chenetu ... 1st Feb. AMOY, S'HAI & PUKOW...Szechuen... ist Feb. ai
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO expected to arrive here" from. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Manila, on Wednesday, 26th inst. Faas in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between The T. K. K. 5. KIYO M. Canton. Hongkong and Shanghai (ihrice weekly) and Tsingtao arrived at Moji on the 23rd inst weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern Chins Forts. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the incotrvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE.-Weakly service to and from B'kok viä Stow, Jacco.dance with schedule, for For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire.
Agents.
"ELLERMAN
12
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
ΤΟ
11
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
For
Steamer.
Telephone No. 36.
Sailing.
Hongkong Jan, 13.1921.
For particolars of sailings shippers are requested o approach the undersigned.
Subject to change without notice.
P
or to REIS3 & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
SMALLER
Tjilatjap...
GLEN
AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
Experter an
For
of shoes
U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
in port
27 Jan. Belawan Deli Jav 1 30th J-n. I
! Java
OUTWARDS.
Due Hongkong.
28th Jan.
Amoy Java
"The steamers are all fitted thronghout with electric light and has accommodation for a limited a -mber of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualifed surgeon. Cargo taken at through rates to all ports is Netherlands-India and Australia,"
ALSO OPERA TING
JAVA-PACIFIC-LIJN.
NEXT BAILING.
Beamer
Tjikembang
STA
Expected na
Siis leave o of bat
na
San Frisco. in port 24th Jan, JITA
Through Bills of Lading issued to U.S.A.. and Canadian Overland Point.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-Chine-Japan Lijn. York Buildings,
› Vessel,
OLENAMOY
Vessel.
OLENLUCE" OLENTARA
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Dischargea
YE
4th Feb. GENOA, LONDON & ROTTERDAM. 1st Mar. GENOA, LONDON & ROTTERDAM.
Movements are subject to change withunt nosies. For freight or further particulars please apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
-AGENTS:
Telephone No. 219, sub-ex, 23 and 3696..
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
arrived at Yokobams on the 22nd
The T.K.K.. TENYO M
liqstant and sails 24th instant, in
Honolula and San Francisco.
The C. M... NILE, will sail: for San Francisco via Shanghai.. Nagasaki and Yokohams o Thorsday, January 27th Jan.
at noon.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. UNCLAIMED TELEGRAMS.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of East, High Claas Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and, Fane in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swator, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
Steamships.
Captain.
noon.
Leaving Haiching A. H.Sewart.... WED.. 26th Jan. st Haihong..W.C. Passmore SUN.. 30th Jan. et′′ DOOD. Hailoong J. S. Thomson...... | TUES.. 1st Feb. at
noon.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
AUSTRALIAN SHIPPING.
CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE.
FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA & SANDAZAN.
9.8. "VICTORIA' S.8. GABO
Sailing on 18th February. Sailing on 22nd February.
For Freight and-Passage apply to→
THE CHINA & AUSTRALIA S.S. CO, LTD. Agente.
113, Connaught Road
THE GREAT NORTHERN TELS
JRAPH COMPANY, LTD The following Unclaimed Teir grams are lying here ****
Loolon Kenghoean, from Amoy.. Joechonghing, from Yokohama, Kyoko, from Osaka. Charles Hubbard, HongkooN Hotel, from Kobe.
Yuenhing Youglookoon Cen- tral, fr 'Amoy.
De La Rue Passenger Delta.. fra Shangbai.
Paramore, ss. Hwahtih elo. Grimble & Co., from Shanghai
Wainong Co. Post-Box 642. from Peking.
Hungyubing, 130 Taitung Hotel, from Peking-
Hongkem co Yatyoulaw, Das Voeux Road W., from Shanghai. Hopsning, Suhong Street, from Shanghai.
Choongtailo c/o Namchuen. from Peking.
Persenico co International" Bank, from Yokobama.
Changyick Tungyek, from * Shanghai.
T. KRING Superintendent..
Hongkong, Jan. 20, 1921. BAFTER EXTENSION AUSTRAL- AS14 & CHINA TELEGRAP CO.
Borboletan, from Calcutta. Young, from Singapore.
Bongi
MEE. AIRET,
Superintendent.
Jan. 20, 1971