Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG
TELEGRAPH.
TUESDAY, JANUARY 18, 1921.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-British India, APGAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES neorporated in ENGLAND
TO
STRATTS BURMA, CETEOS, INDIA, PERSIAN OULP, WEAR INDIES MAURITIUS EAST > SOUTĀ APRICA, AUSTRALIAÑIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND POSTS,
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
S.S.
Tons
From Hong- kong(shout)
PLASSY
DELTA
DUNERA
7,500 5,000 5,400
23rd Jan- 3th Feb. 10th Feb.
LAHORE
| 5,300 | 27th Feb,
Destination
| Miles, London & Antwerp | Miles, London & Antworp. S'pore, Colombo & B'bay. S'pore. Colombo & B'bag.
BRITISH INDIA,APCAR SAILINGS (South)
TAKADA
(Calcutta, via Singapore, 1 Penang and Rangoon.
SAILINGS (South)
1 7,000 1 Gth Feb.
EASTERN & AUSTRALIAN EASTERN 14,000 | 22 Jan. noon. KANOWNA | 7,000 16th Feb. * Calls Hoilo and Omits Sandakan.
SAILINGS TO SHANGHAI
TAKADA JAPAN
17,000 1 16.00! 1,400 1
LESERA
LAHORE
1 3.300
KANOW NA
7.90
20th Jan. 26th Jan. 28th Jan.
Beth Jan.
31st Jan.
Melbourne vin Bandakan, Thare- day Island Cairas Towasville. Brisbane and Sydasy.
& JAPAN.
Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai only. Shanghai & Japan. Japan direct,
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parsele Hearning not more than fight X? I will be recwined at 15. Company Ore up to dison on the day previous to sailing.
For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc.. apply t
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
22, Des Vunut Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM govokona suBJECT TO ALTERATION SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports, Cargo to Overland Points US, in connection with Great Northern. Sorthern Pacific, ani Churago. Milwaukee & St. Paul Bairways, KASHIMA MARC 10mutting Manila Wedres.. 26th Jan, at an TAJIMA MARI
Saturday, 29th Jan, at 11 am. Saturday, 12th Pub, at Har
HUWA MARU
FUSHIMA MAEU (ełmitting Manila). Wel, 9th Manjut 11 a.. LONDON & ANTWERP vis Singapore. Penang, Colombo, Suez
Port Sail Marsailles.
SHIPZTOSA MAR!
KAGA MABV...
TSCRUGA MART ...
Monday. Friday.
/ HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM
14th Jan, Miam 11th Feb, at 11 am
GA han at 11 am.
Thursday. St
LIVERPOOL & MARSEILLES vis „Pies.”
SYDNEY & MELBOURNE is Manila, Zamboanga. Thursday i
Istand. Townsville & Brisbane,
SIKKO MAR!
AKI MARU
NEW YORK vs Nort
Tuesday, 18th: Jan, d 11 at Tuesday, 15th Beh, at 11 am
SOUTH AMERICAN PORTS ('ap
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
KAWAUDI MARU...
TSUSHIMA MAKU
Wednesday, 26th January, Monday, 14th February.
Thursday 3rd February.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Pusand
SAMUKI MAKU
JAPAN PORTS-Nagamak, Kobe & Yokohama.
AKI MARU...
Wednesday. 19:5 Jän, at 11 mai.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
TOTOMI MAHO...
Tuesday, 18th January
KUMAND MARI May liter) Tupaisy. 11 January.
TAMBA MAH..
CAP PINISTERRE
BAMBAY MAKU
Saturday. 2nd January, at 11 am.. Yokoham & direct) Sat, 2ded Jan,
Friday. 24th January.
For further information copip
Teleptune Now, 200 2207
to
NIPPON YUSEN KAISHA.
Manager.
S. YASUDA,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
:-,,!
ICIL
STEAMSHIP SERVICES.
S.S.
Regular Sailings to
FOR NEW YORK and'or BOSTON.
BOLTON CASTLE"
Sailing on or about 23rd January.
I
LLOYD TRIESTINO.
FOR SELANGĦAL 2.
S.S. HUNGARIA" Sailing on or about 30th January,
BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Taking cargo ou through Bills of Lading for Lavant, Black Sea and Danube Porta via:-SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
5.S.XIPPON ** Sailing on or about 17th January. S.S." PILSNA “ Sailing on or about 10th February. S.S. HUNGARIA" Sailing on or about 3rd March. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL SS. Co Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For JAPAN, S.S.
S.S.
For JAVA, S.S.
HOKUTO M." Sailing on or about 20th Jan. SAMARANG M."Sailing on or about 7th Feb. RIOJEN M." Sailing on or about 22nd Jan. S.S." MACAS
11th Feb.
OCEAN TRANSPORT CO.,
(TAIYO KAUN KAISHAY
Steamship services Trans-Pacino, also to Australia, Europe, an
LTD.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Tacing casco ou through Bills of Laling for South African Porta, with transhipment at CALCUTTA. conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co.. LA!
and Apear Lifes.
For Freight o; Passage on any of the aleve Lass apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents..
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PARTS
SAILING SUBJECT TO ALTERATION),
Stezet
CHANGSHA
| Arrives Hongkunt | Leaves Hangkung
from Australia.
19th February.
for Australia.
16th February.
This steamer le hitted with Refrigerating machinery, uing
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The 25. DUQUESNE loft Now York for Hongkong via parts
NAVIGATION CO., LTD. Dec. 9th and is expected here
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Steamer
Sailing Wed., 19th Jan, at Wed., 19th Jan, at Ther. 20th Jan. at Thur., 20th Jan, at
d'light,
10 LTD. 'light. noon.
Thur., 20th Jan, at
pim.
Fri.
21st Jan, at
3.
Sat.,
22nd Jan, at
'light.
Sun..
Feb. 2nd, 1921.
8.5.
The Dollar Steamship Line, BESSIE DOLLAR (Naw
York Line) lett Vancouver on. Dec. 20th and is due here 22nd January.
The s.s. LOWTHER CASTLE left Honolulu 31s: Dec. 1920, for Japan, due Hongkong 6th Feb 1921.
S'HAI. Chefoo & Dalny Wingsang HAIPHONG via Hoihow Loksang SHAI & Trau via Stow Tongshing SANDAKAN
Hinsang STRAITS & Calcutta ...Laisang MANILA......
Loongsang SHANGHAI & Kobe ...Kwaisang SHANGHAI via Swatow Choysang CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Dec. 7th and is expected January
Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutts 24th 1921. steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Decasionally calling at Shangbai.
3rd Jan. at d'light.
The .. EDMORE left Seattle, Wash, for Hongkong, vis ports
The NY.K. 9. MISHIMA M.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted (European Linel left London for with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, this port via Suez on the 24th SHANOHAI LINE-Sailings approximately every five days between Dec. and is expected here on the
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through 1st February. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
The N. Y. K. 3.5. BOMBAY M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon and Sing- apore on the 8th January and i expected here on the 27th Jan.
The
LYCAON (Bloe Funnel Line) left Singapore on
M.S.
MANILA LINEA weekly service is maintained with Manits by vessels with good passenger Accommodation, sailings from both ports every Friday. HA:PHONO LINE-Sailing approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE One sailing per month between Hongkong and 8th instant for Hongkong and is Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation due here on 15th January. for passenger Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton.
The Navigatione Generale Labuan. Tawao and Lahad Datu.
Italiapa
MASANIELLO TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Sos. bay, Rangoon and Straits, is due from Hamburg, Genos and Bom- between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoto arrive here on 18th Jan.
CALCUTTA LINE.
$.5.LAISANG" will be despatched on or about Thursday, 20th Jan... at 2 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
For
Steamers.
a olentiful -pply of low, fresh provisions etc. and has superior SWATOW & BANGKOK..............Luchow preromam elation with Ewetric Light throughout and Electric Fans MANILA, CEBU & ILOILO Taming the State-room- A duly qualified Doctor is carried. Redured Fares. WWEL ("FOO & DAIREN Cargol booked through to all Australian New Zealand and Tis.SHANGHAI & PUKOW manian porte.
For Praight and Passage opply to
Butterfield &. Swire.
Agent-,
Telephone No. 36.
#
* ELLERMAN" LINE.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD
JAPAN, CHINA & STRAITS
ISHANGHA! !SHANGHAI & WUHU |SHANGHAI & TSINGTAO Tean
Kwangse Fulyang Sink ang Kiukiang
To Sal 19th Jan, at 9 a.m. 19th Jan at
Spm. 20th Jan, at d'light: 20th Jan. at d'light. 20th Jan. at 1000.
1st Jan ai
noop. 22nd Jan. 8! $ p.m.
The N. Y. K. 83. CAP FINIS TERRE le Birkenhead for this port via Suez on the 19th Dec. and is expected here on the 22nd January.
The X.Y.K.4.4. SADO MARU, European Line) lett London for this port via Suez on the 10th Jan. and is expected here on the 19th February.
The Robert Dollar Co. U.S.S.B. 18.5. GLYMONT (Coastal Service) leit Saigon on 11th January and is due here on 18th January,
The 8.8. MATTAWA, arrived a: Shanghai on 11th January 112.30 p.m 1 left there 14th Jan. 11.15 p.m.) and is due at Manila, on 19th January,
The S.Y.K... SHIDZVOKA M. (European Line) left Koby for this port via Moji and Shang- hei, on the 14th Jan, and is jexpected here on the 23rd Jan.
The Admiral Lino 8.3. PAW. LET is due to arrive here from Portland, Ore, vis ports on or about March 7th.
The A. L. 9.5. ABERCOS, is lue to arrive here from Portland, Ore, via ports on or about Jan.
«
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS. MAILS AND CARGO. The A. L... EDMORE, is du» Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and to arrive here from Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Wash via ports on or about Jan. Seattle, Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao 20th. weekly), taking Cazzo on through Bill of Lading to all Yangtze, and Northern China Porte Passengers ate Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transbioment at Woosung.
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 35.
Sallins
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
For
LONDON.
ROTTERDAM
Steamer.
and ESBJERG (Denmark) "VITY OF FLORE SI TI Feb. For particulars of sailings, shippers are reunested a coptouch. the undersigned.
Sulgeet to change without muti re
P
to REISS & C
Amenar Fortnights Servino Between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Aung Java
Tjilat p Haivand
"The steam-re are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of salona-passengers (All steamera Carry a dels qualised morgen. Cargo taken at
through rates to all ports in Netherlands-Iiplia and Australiä”
125th day. dodan Belawan Java Deli
25th Jan.
Tjikembang
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LÌJN..
7:
NEXT SAILING.
Expected or
MERLANE
Жулиета 5 ar about
گروه سال
San Feinco.in port ! 23rd Jan. Java. Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn. York Buildings.
CLEN
THE BANK LINE, LTD..
General Azenis.
AND
SHIRE
JOIST SKKVDE 12 STEAMERS
U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessei.
M.V. "GLENADE" 3X-LOLENTARAIS "OLENAMOY ·
Vessel
OUTWARDS.
Due Hongkong.
2151 Jan and Jan. 26th Jan
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Discharges.
"GLENLUCE " 4th Feb. GENOA, LONDON & HOTTERDAM." "OLENTARA .... 1st Mar. GENÚA, LONDON & HOTTERDAM.
Maraments are subject to change without notice, For freight or further particulars please apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD:
THE GLEN LINE, LTD. Telephone No. 215, sub-ex. 33 and 3696.
AGENTS:
Hongkong Jan. 17, 1941
BUTTERFIELD & SWIRE
Azente.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of East. High Clans Coast Steamers having short accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Pans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, 10cenpying 9 to 10 days.)
Steamships.
Carcin
Leaving.
noori.
Haibong. W. C. Passmore THUẾ 20% Jan, st Hailoong J. S. Thomson...... | SUN.. 23 Jan. at noon
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
WATERHOUSE LINE.
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE
Operating the following . S. Shipping Board, steamers
For
SEATTLE-TACOMA. VICTORIA - VANCOUVER
via Kobe and Yokohama.
"WEST IVAN"
10th February. further sailings to be announced inter. Through B/L issued to all Overland Common
points in U.S. and Canada.
. For rates and fullparticulars apply to
FRANK WATERHOUSE & CO. 1st Floor, Hotel Mansions.
Telephone 3507,
The A. L. ELDRIDGE, is due to arrive here from Seattle, Wash. via porta on of about February 26th.
The B. L. 3. DUQUESNÄ, due to arrive here from New York' vis ports on or about Fab, Indi The Admiral Line. Agents.
The B. L. ss. SATSUMA. 19 due to arrive here from New York via ports on or abuu: Feb. 15th. The Admiral Line. Agents.
The B. L. s. SCAODACK. is due to arrive here from New... York via ports on or about Jan. 25:b. The Admiral Line, Agents.
The B L. k... WAUKEGAN, is due to arrive here from New York via ports on or about Jan. 20th. The Admiral Line. Agents.
The E. & A. 53. EASTERN, left Moji for this Port or the 16th instant at afternoon, and is due here on the 20th instant at about 4 p.m.
The N. Y. K. ks. AKI MARU? (Australian Line) left Manila for this port on the 16th January and is expected here on the 18th January,
?
The N. Y. K. 8.-. TAMBA M.. (European Line) left Singapore. for this port on the 16th January, and is expected fiere on the 215: January.
The R. M. S. EMPRESS OF ASIA. arrived at Shanghai, on 15th Jan, left there 16th Jan es noon. and is due at Nagasaki, on 17th January.
The 8.S. HECTOR, (Blue Fannel Line) left Shangbai on 15th inst. for Liverpool via Ganos via Hongkong. Vessel in due here on 18th inst, and will szil, as above, on 18th inst. at 4 p.m... - The . TETRESIAS (Bine" Fannel Line) left Buez on 13th inst. for Hongkong and is due here on 5th February.
The T. K. K. a.s.ISHINYO ́M. arrived at Yokokhama: on the 16th instant and sails on the 18th instant, being dna'at Hong- kong on the 30th January,
{