Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG. TELEGRAPH.
TUESDAY, JANUARY 11, 1921.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
P
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
¿COMPANIES acorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN OLF, WEST INDIE
MATRITION EAST SOUTH APRICA, AUSTRALIASLA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA
RED SEA, BOYPT, KÜROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
S.S.
DILWARA BREMEN PLASSY DELTA
Tons
From Hong
kong (about) 5,400 | 12 Jan noon. [11,500 12th Jan.
| 7,500 | 23rd Jan. | 8,000 5th Feb. 5,400 | 19th Feb BRITISH INDIA-APCAR
DUNERA
-G. APCAR
*
Destination
S'pore, Colombo & B'bay. Marsilles & London.
Mies, London & Antwerp Miles, London & Antwerp. | S'pore, Colombo & B'bay. SAILINGS (South)
14,700 '11 Jan. 1.45 pm.
EASTERN & AUSTRALIAN EASTERN
4,000 | 21st Jan. KANOWNA 1,000 Moh Erb.
* Calls Hollo
DELTA
LAHORE
TAKADA
DUSERA
Calcatta vin Singapore,
Penang and Rangoan.
SAILINGS (South)
Melbournevis Nandakso, Thur
day Island China, Townsville, Brisbane and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
1 3,000) 10th Jan, noon | Shanghai, Moji & Ko be.
4,300!
25th Jan. | Shanghai & Japan.
2,000
17th Jan.
Shanghai & Japan.
25th Jan.
| Shanghai only.
WIRELESS ON ALL STEAMERS. -
Par el Menaming no mure khan Sijil X÷Kx will be received AT Compare 0žca nu to do in oa the das previous t› zallisg
tha
For Passage Rats, Handbooks. Freights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
22 Des Vœux Road Central
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
...” SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chimgo, Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MARU (Omitting Maails) Wedvex, 26th Jan., at 11 am. TAJIMA MARE
Saturday, 29th Jan., at 11 am. SOWA MARE
Saturday, 12th Feb., at 11 am. PUSHIMA MARC (Omitting Manila) Wed., 9th Mar. at 11 a.m. LONDON & ANTWERP vis Singapore, Penang, Colombo, Suet
+44
Port Said & Marseilles.
SHIDZUOKA MARÜ
KMGA MARU...
TSURUGA HART
Monday. 24th Jan., at 11 am. Friday, 4th Feb., all am.
Wednesday, 12th January.
HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez
LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs, Thunday
Island, Townsville & Brisbane.
NIKKO MARC
AKI MARU...
NEW YORK via Suəz.
Tuesday, 18th Jan. at 11 am. Tuesday, 15th Feb., at 11 a.mn.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape..
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
RANGOOS MAEU...
KAWACHI MARU...
Tuesday 11th January. Wednesday, 26th January.
CALCUTTA & RANGOON vis Singapore & Penang.
.......
JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.
SANUKI MARE
AKI MARU...
STEAMSHIP services.
S.S.
Regular Sailings to
FOR NEW YORK and/or BOSTON.
'BOLTON CASTLE'
Sailing on or about 23rd January.
LLOYD TRIESTINO.
5.SPILSNA"
FOR SHANOHAL.
Sailing on 19th January, at 10 am. S.S. "HUNGARIA" Sailing on or about 30th January.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant Black Sea and Danube Ports via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO:
S.S.NIPPON “ Sailing on or about 16th January, S.9.PILSNA “ Sailing on or about 5th February. S.S.HUSGARIA" Sailing on or about 3rd March. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent
NANYO YUSEN XAISHA LTD.
(SOFTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For JAPAN, S.S. “ HOKUTO M." Sailing on or about 20th Jan. S.S. "SAMARANG M."Sailing on or about 7th Feb. For JAVA, S.S."RIOJUX M.” Sailing on or about 22nd Jan.
SS." MACASSAR M."
1118 Feb.
OCEAN TRANSPORT CO, LTD-
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Steamship services Trana-Pacific. also to Australia. Europe, etc.
NATAL
LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading for South African Ports with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apcar Lines.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer. | Arrives Hongkong
from Australis.
Leaves Hongkong for Australia.
COASTAL SHIPPING:
INDO CHINA STEAM
11:
MOVEMENTS OF
STEAMERS:
The 2 SATSUMA 18h Now York for Hongkong via ports
NAVIGATION CO., LTD. Now, at and expected here
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
HAIPHONG via Noihow Taksang SINGAPORE & Penang Hangsang MANILA
SHANGHAI
SANDAKAN
Steamar
Salling Wed., 12th Jan, at Fri. 14th Jan st Fri. 14th Jan. at Sun., 16th Jan, ai Tues, 18th Jan, at Wed, 19th Jan. at Thur, 20th Jan, at
Yuensang Kwongsang Hinsane
10 a.. 2 pm. 3p.th.
is
| Januszy 13th, 1931.
The as DUQUESNE lett Naw York for Hongkong, ria ports Dec. 9th and is exposted here Feb. 2nd. 1921.
The NY. KA KUMANO M. European Line) Lit London for d'light.this port via Suez on the 5th Dec. and is expected here in the 15th January.
noon.
d'light,
S'HAI, Chefoo & Dalny Wingsang STRAITS & Calcutta Lalsang
p.m. The N. T. K. 55. CAP FINIS CALCUTTA LINE:-This Line now adords regular sailings to TERRE left Liverpool for this Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta port via Sued on the 19th Das.. steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan and is expected here on the 28th occasionally calling at Shanghai.
January.
All steamers have excellant passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualifed Surgeon.
The Dollar Steamships. Line, |SHANGHAI LINE --Sailings approximately avery five days betwean sa ESTHER DOLLAR (New Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through York Line) left Vancouver on tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Dec. 9th and is dua here 14th all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
January. MANILA LINE:-A weekly sarvice is maintained with Manila by ressels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE :—Sailings approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. |BORNEO LINE —One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton.
Labuan, Tawao and. Lahad Datu.
TIENTSIN LINE:—A regular service is run from March to Nov.
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwel & Chefoo
CALCUTTA LINE.
5.S.HANOSANG " will be despatched on or about Friday, 14th Jan.. at a p.m. for SINGAPORE & PENANG.
SIS. "LAISANG " will be despatched on or about Thursday, 20th Jan., at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTÄ.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manager.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
· SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
To Sail.
9 a.m.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, onening
For
• plentiful supply of ice, fresh provisings etc. and has norior SWATOW, SHAI & TTAO Cheklang 19th Jan. at accommodation with Electric Light throughout and Electro Fans in AMOY. S'HAI & PUKOW The State-roos. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Farms.SHANGHAI
argo booted through to all Australian, New Zealand and T-SHANGHAI & TSINGTAO Cheñan manian portA,
For Freight and Passage apply to
Batterfield & Swire. Agents.
LINE.
"ELLERMAN”
Telephone No. 3.
Thursday 3rd February.
Tuesday, 18th Jan.. at 11 am,
Thursday, 13th January.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
KANAGAWA MARU... TOTOMI MARU
Tuesday. 18th January,
KUMANO MABU (Moji direct) Sunday. 18th January.
TAMDA MARU...
BOMBAY MARU
For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293.
Friday. 21st January, at 11 a.m. Friday, 28th January.
NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P3
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Sreetart
F
Childar
Tjilatjap...... Amoy Maiyanz
in port
12th Jan Java. 25th Jan. 28 Jan. Belawan Java Deli 25th Jan. 31st Jan. Java.
1 Java
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified, surgeon. Cargo taken at turough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.“
347
Tjikembang
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
From
NEXT SAILING.
Expectin
bu
Will leste
of about
For
San Frisco. 17th Jan. 22nd Jan. Java. Through Bulls of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lájn.
York Buildings.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGD⋅ M & CONTINENT.
For
LONDON, ROTTERD
Steamer.
noon. goon.
+ p.m. 10 am. 9 a.m.
noon.
The Dollar Steamship Line, BESSIE DOLLAR (Naw York Line) left Vancouver on Dzech and is dus here 22nd January.
The N.Y.K. 9,5. TSURUGA M.
(Ilamburg Line) laft Kobe for this port via Moji, Dairon and Shang- hai on the 30th Dec. and is expected here on the 14th Jan.
The N. Y. K. 9. KASHIMA M. (American Line) left Kobe, for this port via Nagasaki, Shanghai and Manila, na the 3rd January and is expected here on the 16th January,
The .. LOWTHER CASTLE, left Honolulu 31st Dec. 193 for Japan, dus Hongkong 6th Feb 1921.
The 3.5. MENTOR (Bloo Funnel Line) left Suez on 23rd inst for Hongkong and is due here on 15th January,
The . ED MORE left Seattle, Wash, for Hongkong vis ports Dec. 7th and is expected January 24th 1921.
The 3.5. LYCAON {Bive Funnel Line) left Suez on 17th inst. for Hongong and is dua bere on 15th January 1921.
The Robert Dollar Company's U. S. S. B. 1.3, LAKE ONAWA, on 30th Dec. and is dus bere about 14th January (estling Saigoo.)
The 9.3. MACHOAN, Blue Funnel Line) left Miike on 5th inst. for London, Rostertam & Hamburg via Hongkong. Vossel is due here on 9th inst. and will sail, as above, on 11th inst.
Szechuen...12th Jan. st .Fenglien 13th Jan. at ...15th Jan. at PAKHOI & HAIPHONG... Kallong 16th Jao. at SWATOW & BANGKOK....Luchow 18th Jan. at AMOY, S'HAI & PUKOWSuiyang 18th Jan. at
The N.Y. K. 9.9. TOTOMI M. SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.this port on the 5th January. (Calcutta Line.) left Singapore for Excellent Saloon accommodation amidships Electric Light and and is expected here on the 17th Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between January 1921. Canton. Hongkong and Shanghai fiice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Ports. Passengers are Lauded in Shanghai.
riding the inconvenience of transbitment at Woosung.
BANOKOK LINE.—Weakly service to and from B'kok wis S'tom.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Seiling.
and ESBJERG (Den. k) "CITY OF FLORESCE" 7th Feb. For particulars of sailings shippers are reparado an the undersigned.
Subject to change without notice.
or to REISS & Co. Canton
GLEN
THE BANK LINE, LTD..
General Agents.
AND
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U.K.. STRAITS. CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
M.V. "GLENADE" M.V. GLENTARA"
'OLENAMOY"
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong.
Due Hongkong.
19th Jan. 22nd Jan, 26th Jan.
Discharges.
GLENLUCE"...30th Jan. GENOA, LONDON & ROTTERDAM. "GLENADE " ...s2th Feb. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD. AGENTS:
Telephone No, 215, sub-ex. 23 and 3696,
Hongkong Jan. 31. 1921.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA CUAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers, Electric Lizh Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND BETURN. (Occupying 9 to 10 days.)
Steamshipe
·
Captain
Hailoong
Testing. J. S. Thomson...... | THUR., 13th Jan. THUR 10th Jan, Halhong...I W. C. Passmore
and
псом
2000.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.,
WATERHOUSE
LINE.
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE
Operating the following U. S. Shipping Board steamers
For
SEATTLE-TACOMA - VICTORIA - VANCOUVER
via Kobe and Yokohama.
"WEST JESTER"
10th January. further sailings to be announced later, Through Bfis issued to all Overland Common
points in U.S. and Canada.
For rates and full particulare apply to
FRANK WATERHOUSE & CO. 1st Floor, Hotel Mansions.
The NY.K. 9.5. MISHIMA M. (Enropean Line) left London for this port via Suez on the 24th Dec. and is expected here on the 1st February.
The N. Y. K. 95. RANGOON MARU (Bombay Line) left Mo for this port on the 5th January and is expected here on the 10th January.
The N.TK 5.8. KANAGAWA M. (Liverpool Line) lef: Sinza- pore for this port on the 5th January and is expected here on the 12th January.
The 5.5. ALCINOUS, (Blue inst.. for Liverpool via Barcelona. Fundel Line) left Miike, on 7th Harve & Hoogkong. Vessel is due here on 11th inst and will sail, se above, on 13th inst.
The N. Y... AKI MARE (Australian Line) left Thursday Island for this port via Manila on the 6th January and is expect-' ed here on the 17th January.
These DILWARA leR Shang- hai for this Port on the 8th inst.. at 10.30 am. and is dus here on the 11th Jan, at about 7 a.m.
The ANCHISES (Blue Funnel Line left Manila on 9th Jan.- for Hongkong sad is due here. on 11th January,"
1,
The N. Y. X. 85. BOMBAY M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port vis Rangoon and Sing apore on the 8th January and is expected bere on the 27th Jan
The
8.9. LYCAON. (Blue Fannel Line) left Singapore on 8th instant for Hongkong and, is due here on 18th Jauvery.
The as. MATTAWA, arrived at Karatap, on 8th January, Teft there 9th January, and is due at Shanghai, on 11th January.
.
The Navigazione Generale Italiana s.. - MASANIELLO from Hamburg, Genos and Bon- bay, Rangoon and Straits, is due to arrive here on 18th Jan
Telephone 3507,