NOTICE.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
America 1841
Established
Europe 159)
HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.
WORLD WIDE SERVICE.
lusive Offices maintained at all principal cities in America.
ANTWERP
BARCELONA
BERLIN
BORDEAUX
Foreign Offices.
BREMEN.. BRUSSELS. BUENOS AIRES
- CHRISTIANIA
COBLENZ
COPENHAGEN
EDINBURGH
GENOA
GLASGOW
GOTHENBURG
HAMBURG HAVRE KOBE
LIVERPOOL
LONDON LUCERNE MANCHESTER MANILA MARSEILLES MONTIVIDEO
MONTREAL NAPLES
NICE
In Process of
ALEXANDRIA CAIRO
ATITENS
HAVANA
OSTEND PARIS
PETROGRAD
RIO DE JANEIRO ROTTERDAM ROME
SOUTHAMPTON SHANCHAT STOCKHOLM TORONTO VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA
Organization.
WARSAW
SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL
PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE
COMMERCIAL WORLD.
OUR FACILITIES INCLUDE:
Financial, Transportation and Travel Service.
Advice or
Packing. Shipping Routes. Foreign Custom Requirements.
Credit Information, Market and Trade Reports.
Financing of Imports and Exports
Issunce of Dratts, Money Orders, Travelers Cheques, and
Letters of Credit.
Bills of Exchange negotiated and collected. Mail and Cable Payments effected.
Commercial. Time and Savings Deposits received in local currency. Pounds Sterling. United States Dollars, Francs. Peso, Tael and Yen currencies.
YOUR ACCOUNT IS INVITED.
C. H. BENSON,
UNCLAIMED TELEGRAMS
THE GREAT NORTHERN TELE-
GRAPH COMPANY, LTD The following Unclaimed Tele- grama are lying bare ------
Chinhing, 45· Bondam Road, from Peking.
Kobankwan, 167 Midille Road, from Tokyo.
Mrs. Winton, Hongkong. Hotel from Kobe.
J
Kwongyuwo, from Shanghai. Sykora Yusen Nikko Miro, from Yokohama.
|
TUESDAY, JANUARY *. 1921.
BANKS.
THE CHINA SPECIE BANK LTD.
HEAD OFFICE: St. George's Building. Hongkong.
*
Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shiu Ham Chief Manager...Mr. LS Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.
Mr. I. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.
Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rates Yauchong, 46 Connaught Road,9%, 4% and 3 per annum re- Second Floor, from Shanghai,
Rabbitt, from Tokyo. 4563, from Shanghai. Captain, Harima Maru, care M.B.K. from Kobe,
Tangwaiki, 40 Queens Road,
¡ from Shanghai.
N. LUND. Act. Superintendent Hongkong, Dec. 30, 1920
EASTERS EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEGRAP CO.
Betty Thompson 110 The Peak from Harrogante.
apectiraly.
L... S. HOLUM.
Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920.
PEAK TRAMWAYS CO., LTD.
TIME TABLE. WEEK DAYS-
11.30 a
Korzu la M
15 ma
1912
15 MIN
15 min
NIGHT CARS.
Hotel.
Claudio Vega, Carlton Hotel. from Manila,
Cormack, Wyndham
from Harbinha
Long and Company, from Sam Francisco.
M. E. F. AIREY.
Superintendent.
Hongkong, Dec. 30, 1920,
WATER RETURN.
Level and Storage of water in Reservoirs an Dec. 1, 1920,
CITY AND HIL. DISTRICT WATER WORKS LEVEL.
Teram
TxtDa
BYTESLA- Trim In-
Wong-a-
1. & hus
- Ba
120
་་་་
STORAGE IN MILLIONS AND
DECIMALS OF GALLONS,
י14
Tris
MANAGER.
Hoogkoog.
Triam Byte Ball Count Team Interment
1.:.03.
LITTLE FOLKS CORNER..
ADVENTURES OF THE TWINS,
TINGALING PATCHES THINGS UP.
Tingaling was thinking fast. He was wondering how much of bis conversation Torty Turtle bad heard, for he had been telling Nancy and Nick Low unbeautiful Torty was, not knowing that it was Mr. Turtle himself they were sitting on, instead of an island as they had supposed.
It's pretty hard to make any one think you don't mean it when you say he looks like a butter-bowl, has a neck like a bologna And that kind wirs, was ex- sausage, and a tail like a string bean. actly what the fairy landlord of the Land-of-Dear Knows Where hat said of his water tenant.
* worried "As I was saying." said Tingaling looking down in way at the island, hoping to goodness it wouldn't disappear sudden- ly and give them all a ducking. "na I was saying,” he went on loud. Ir. is there anything handsomer than a butter-bowl? How I
The island moved some more and a head appeared above the water.
Wong-zwi akung
T
TOWN SELm at water is 139 Cite and bus Dieziet
Ai
? Saring the panik në No.
2911
Filed under: 30
Beat pay d
Festant вр
27
Now of bons 1319 and 100
1928
190 450
14
SATURDAYS.
SUNDAYS.
לו
NIGHT CARS
SPECIAL CARS.
:་་་་་h་I ་ '“
BUR
Portrait of MM. _GOFF) að Konohan Cottage Swiney Ferry, Bear Chowder, England, who writes....
- For Lve years I sfered greatly Parate base; from a vicerated leg, which at one
KOWLOON WATERWORKS LEVEL
30.
Lokana
Gravitaka
*
Balne
}
STORAGE IN MILLIONS AND DERMALS OF GALLONS.
Првется! Romervals
1319
19
Consumption of water la
*
་དང་ ས་ འ
inna mnt lagi mala od zaluaa turing the mrvert_ D. NOT
1774
1919
43 Shar
Lia 194.151 Coneempien per
137
19.
A head per dar.... The Govers ADİYA's pupunta show that i the meter an, maceland quality
A. H. HOLLINGSWORTH.
Water Author pe
ENOUGH OPIUM TO DOPE A TOWN.
Three Chinese firemen arrested
tirte was covered with open wounds from knee to foot, there being as many 25 21 wounds in it at once. tried all sorts of weparation, and stewed the lasemary, but tothing seemed to do me any good and I was sent away from the Infirmary ak Incurable. Dat day my dingnieZ SZW Clarke's Blood Mixture advertised in a newspaper and read it to me, and I
to give it a trial.
Finding the decided Erst lot was diag me gundi pervered with it, and after having four battles my leg was completely hanFacÍ. This happened some right years ago. and I have had no return of the trouble ever since."
· from Bad Logs, Aöszemes, VoIPÈ
Sworkings Eczanz, Bails, Pimples. Ervaders, Recmation, Leut should realise that Torons and ointment: can but go Iorc valvelusa ter quem ní complete and lasting bemelt the bloodi arust be timetrughly cleansed of the invaEDE VALLE KARRIER, thet tege carve of vacờ tron bars, Cincar's Blood Hicture quelle attaches, evereumes, sod expels the unperties, that at why so mans e-markibir recoveries and da its predat Pleasant to take and Free from inputioun iergencƐiewts,
Suffererse
Of all Desiers-see that you get
by the Customs at Plymouth for Clarke's Blood Mixture
hining on the oil-tanker War Subadar "enough opium to dope all Plymouth” have been sent to gaol for three months and recom-¡ mended for deportation."
SAVARESSES
SANTAL CAPSULES
PETRICIANS RECOMMEND THEM.
* Everybody's Mod PacMan = 2)
A
MARTIN'S
PIO & STEEL for Lifes PILLS
•
A Praca Remedy be all Frangularities. Thanda of Lading ways zero » burns Muren's Palle in the house, so that on the Best even of any irregularity of làn System s umeiy dure may be mi walert Three who use thein 1908- rutas, bende Lhere PILOT DROSAN Kain Ál Este and Swere call beza Shroughout the Warid, et pont szany.. # MARTIR, Chemiet, Jonikamoplos. Eng.
MARTIN'S
PIOL & STEEL
adore butter-bowls, turned upside down, especially! I think I shal YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM
order six at once to put upon my mantle shelf! Beautiful, brown, butter-bowls!"
JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keeps good in quality during Hot Westber; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for aweetening the foods of Infants and Dyspeptics; (3) MILFORD-MCGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Flad for destroying Fleas. Mosquitoes, Bags, Plies and all other Insect Posts in Summer daya; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA
The island came up a little bigher at that, as though it wistred to bear more.
Tingaling went on: And speaking of bologna sausage; how I do love it!"be cried. "Is there anything more delightful, my dears than a dinner of bologna sausage And string beans! When 1 speak of them I have to cry almost. I adore them so. Oh, to look like a ring besa! To have a tail lika a string bean! It most SOAPS for keeping everything clean in Houses. wonderful! So now, children, you see why Torty Turtle would never do for the movies. He's much, much too handsome 1”
The island moved some more and a head appeared above the water.
•
Thank you, Mr. Tingaling, came Torty's own voice sweetly. „I thank you so much. How much rent do I owe?"
(To be continued to-morro.)
PRICES are Very Moderate. Inspection aud, Raquiries aro cordially invited. //
SHIU FUNG TAI & CO. Bola Aganas for Hongkong and South
47 and 48 Connaught Road Central Ho
Telephone No 1239.
**
CAPITAL
(AN AMERICAN BANK)
BANKS.
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
BANKS,
ASIA BANKING CORPORATION|
*++
SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:
IT'S. $4,000,000. U.S. $1,499,000.
Paid-up Capital Réserve Funda ----
$13,000LDOS
£1,300,000
HEAD OFFICE: NEW YORK, USA. HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :
$95,000.000
SHANGHAI
BRANCHES:
TIENTSIN
CANTON
HANKOW PEKING
MANILA CHANGSHA
All Descriptions of canking business transacred. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposita in Local Currency, U.S, Dollars, Sterling or Franes.
American Bankers Association and Guaranty Trust Campany of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.
THE BANK OF CHINA.
VERNE CLAIR,
Acting Manager.
BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BASE)
(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic Authorized Capital F, 256,000,000 of China on the 22nd of Norem-Subscribed Capital F. 150,000,000 ber, 1917)
Authorizaɗ Capital..$60,000,000,00 Paid up Capital... Reserve Funds .....
12.279.800.00 4.116.772,00.
HEAD OFFICE: PEKING-
Sterling...
Silver
ww
Ramnavo Liešiščty of Princísboro ₤23,100,00
COUNT OF DIRECTORS: Ban_M. R. V. D. PAN-Chairma||
4. 15. Complea Bag.-Deputy Chimakk
0.M. Dodwell, Dra.
0.T.2. 23īna g
A. KÜnley, 20
Bee, H. Z. Joksins
4. C. Lang Bar.
Hon. Mr. P. Bodyma) 3. 4. Prummer, Org.
Bong tengua G. FYEPHES, Be
Thanghai, E. BITIT, Bou
LONDON BANK XES:
LONDON COPATE ® CUTIE SETER
PARK'S BANK, LIRITIÐ,
Carroni bancsals opened in heast sBIZANAY sad Fized Deposita resolved for son Four OF shorter periods in iceni eteroncy and Berling
A. Q. STEPHEN.
Chlaf Hanaco), Hongkong, March 1st, 1920-
HONOKONO SAVINOS BANK.
Faid-Up ........F. 75,000,000 | CORPORATION. Reserve Funds......F. 30,000,000- Subscribed by the Govern
ment of the Chinese Republic F. 50,000,000 Chairman of the 1 Andre
Board of Directors Berthelot
HEAD OFFICE:
HONGKONG BRANCH: 20/31 Connaught Road Central Bran-General Manager -A.J. Fermotte ches and Sub-branches all over China and Correspondenta in San Fraccisco Singapore and Tokyo.
London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers Irving
Trust Company.
4. Rue Saint-Lazare, Paris.
BRANCHES:
Hongking Shanghai Singapore
+
Autwerp Batavia
Elordeana
Lanlun Dunkerque Moukden Fookebow
Lol. Lyon Marseille
Swatuw Tientsin
Tricanfu
New York Pelio
Interest allowed on Current Ac-Haiphong
rounts and Fixed Deposity. Hankow Terms on application.
Haavi
Every description of Banking
Business transacted.
Loans granted on approved
securities.
for
Home
Special facilities Exchange. Interest on Fixed Deposits the following rates ———
For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annomi
TSUYER PEI
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA,
LIMITED.
READ OFFICE:-
Vladivostock
Yokohama Prom Pauk Yunnanfu Saigen
BANKERS
IN FRANCE: Societe
fienerale
pour favoriser le Developper ment du Commerce et de l'Industrie en France.
Is Lorbox: Löndan Joint City:
TEX Buzison aľ the khơte Don') iz moduste by the BONG KONG AND BRANG SAI BANKIND
Kalau may bent; sized an application, INTEREST sa deposite · in allowed on 13- Maximum Keniały kalapom så 354 par ses com
Tur sem Haushong sad fanghe) Baking Corporstian.
A. G. STEPHEN.
Chief Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND
'CHINA
Insormershed by Baval Charms 1365.
PAID-09 CAPITAL
RonnFUND.
LESTRER LABILITY OF
PROPRIET VAR
TORKIDS EXCHANGE með flatarni Bank- [zag kasiaanse trazakale
CURRENT ACCOUETS «rned 133 713 DEPOSITS ribed fur_1_7962_ez_sherir 1 period a ralee malah wi♬ɔ be quoted in ap- plmariɔn.
J. L. CROCKATT
Manager.
Hongkong, 1st January, 1914
BÄNK OF CANTON LIMITED.
and Midland Bank Limited. HEAD OFFICE, HONGKONG IN SAN FRANCISCO: Crocker |
National Bank.
Correspondents in the Chief Com- mercial Centres of the Wurki.
-Telegraphic Addresa? CirinaxxisP.
Interest on Current Accounts" and Fixed Deposits in Incal Currency and in Gold. Terms on application.
Every description of Banking and Exchange business trans- acted.
Special facilities for French Exchange.
M. MONTARGIS,
Manager. 1. Hongkong: 15th October, 1920.
Sa, 2. Greg's Road Central, Hossain G Established 1010.
PARTECITAL.
WTT***ཝཱ
T
DIRECTORS:
+ Wa. Tizz, Claimin
K.
250G DO
Ne Tan Ting Pay:
Me Wong Yan Troc. Mr. Chan Ching shek. Move Chang Ent
We Fong PINEŠIJA. Dr. K Ka.
*** Nan lonz Tu. Awet Manazwedir. La The FAS
BRANCHES & AGENCIES:—
LONDON
SHANGHAI KOBL
KEGASARI
SINGAPORE TIENTSIN
MANILA
SAMBRANG
NEW YORK
FOREIGN EXCHANGE.' and
General Banking Business
Transacted.
INTEREST -ON, FIXED DEPOSITS.
For 3 Months 3% per annum.
For 6 Months 4% per annuro. For 12 Months 41% per annum. LOOK POON SHAN,.
Chief MansgoT.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. Betanzosusə 1999.
BANQUE DE L'INDO-CHINE (folis paid up).......
(FRENCH BANK)
H+63 (Zoo; 15 bi» Rən Lamise, Pätsi
Cupilet-
BEASCHES AND AGENCIES..
Babyhess Hours
Rover's Fand www
MEAD OFFICE. TOKOHAMA.
aromabow and Agoraginat
Хв Удев
Ka
London
Lo
Le Age WEHR
Panglian Masies Saganak;
Bateri
Bombay
路 18,190,500
Bagno At
50,000
Celestia
Daire (Deiny)
Shangha
Haiphone Hankow
Hape
Paprese
24
Pandrebery
Wipers Tieguna
Ma Robotule THE
Barblo
Tratta
BANKERS.
Complet
SAN FRANCISCO
P
TOKOHAMA,
SAICON
PENANG
HANKOW
KATATIA
SOUKABRYA
Angden Raniesen---The Innalan Event Katy ast | 15 PRANCE: Camsinir Sakiovar †Bons pla
Abs. Lik
description of Banking and Exchangi bursimena transmiet Loans grained on UPEPOVEČ SUCAPTURA.
IN
Internat slimend wa Eugarní Deponis Leconsi 20 The rate at Twwgur erkt. per anaam na dar akci Acenusa Zvarjer ceas, per aizawa, asď en #ated Deponike as the following rates :
Aut à mon the 44 the rate of 3% per ana Pur 6 month, the fact of
aan For 13 wonton at the ratent 5%, per assum
XAN TONG RU.
Chart Waager
Jiungkong. Belakang Let. 1327,
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.
Head lice & Des Voeux Road, Central. Hankow Branch: Etanian Concension DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT.
- Correct, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 27% 4% 5% respectively.
J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.
THE CHIKESE MERCHANTS BANK. LTD..
博憂隔有行讖徵蜂
Abzanara Saftingu, Chokine Hood..
₫ en summand 200 Keścian
Duzsenn Savonner avund and Plant Deviath
(on sypćine
Pats; Credit Lynʊantik; Bande
de Paris et dee Pays-Bas; Credis In@gereket et Commercial" Entests - Capers.
LONDON:
The National Provincia maži Salon Buɔ of Zaglásd Lid, Cog piser National ₫ Lionmyis de Paris; Credit LyonnaÁI.
IN BEW YORK: „2, P. Korzsa & Co.
Makwang
Sve York
Mourabaya Raij San Francis
Whanghai
Khamsanmark. Bybay
31 STRATE
Thashets
Tintin Trioplas
fakeret allowed na CaryVUS ADEVERIA, Deposit> tramited for head peried as zute benèśmi jači su appētesting.
C. HASHIVECER.
Manager.
Bingteng, Jha, depländer, 1928.
INTERNATIONAL BANKINO
CORPORATION.
Interest lourd as Chrzupā kesounir and Fixed Deposite acongóias 10 k27858TMENT
CAPITAL AND SURPLUS: Etery description of baxting and ezodange | UNDIVIDED FUTITY: Ale zamonchosť.
L BERINDOAGUE, Manner.
vang. Osobne ZIM, INIK.
THE MERCANTILE BANK
INDIA, LIMITED.
Road De 15, Drageekorek Bet, London, J. C. J.
Authorised Cognial Babesribed Capital Paid to Capiz Sieverve Fund
КАРБУЗА
17. B. $12,805.MUS. 0.8. $3,330,800
| Doveď by the National City Band of New York. HEAD OFFICE: ̧68, Wall Siznat, BOW-YORK,
BRANCH ER
LONDON :- 34 Bishopugala, I. C.
LTUNS! ZI Place Trios
BAN FRANCISCO: 132 Kastgomery Bizert, CHINA: son. Esotov, Harvia. Huwezig OF DOMINICAN REPUBLIC: IWITH FULL, Bas
Tiaisia, Zmago
Fedra de souris. Becekts» Santiago Santo Domingo, Barsima.
€3,000,000
1,200,000 1.200.000
INDIA Boo bay, Chás n316. Kongano JAPAN: Kobe, Intobema
AT&T Basatia, dơtrabeys. PANAMA: Coles, Paki
PRIAPPINE ISLANDS? Care, Manilaz STRAITS JETTLEMENTS:) Sagaporn.
SEARCHES OF THE NATIONAL OPTI BAKE UP NEW YORK.
1960, 500 | ARŠ KITEL: Bamas. „Aires
Tw Book, af. Zagland -- The Lowdos vins City & Mediand Bax, 26.
DRANCIA EN 1-
Babay
Cutobe
Labe
Date
Ennis Lenght | Kadzes
MORENANG. MANCH
"
Moser "densembles of Basking med Krekangri
| BRIGTUM: Kalory, Brnovain.
BRAZIL: Bahia, ferancangany Forte Aleges
Sie de Junkies, BEASON, HAR INGIZ CHILE: BARKingo, Fatgarsión.
*
COLOMBIA : Barranquita, Bugala, Jääten
ITALE : CAR.CO.
PORTO 1200: Front, Don Juan, RUNZIA: Monowe, Petrograd. SUITE AFRIKA: OngeʻTeens
132_donsrighinng it backing
Land Deposita in losal or Parugs