Shipping to Europe, Australla, and other Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
SATURDAY, DECEMBER 11. 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
AND.
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES incorporated in ENGLAND)
то
STRAITS & BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES MAURITION EAST & AJ0TH APRIDA, AUSTRALIANIA, INCLUDIN, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
From Hong-
kong (abou:)
R.S.
Toas
DUVERA
5,400
14th Dec.
DEVANHA
8.200
18:h Dee.
ICILIA
7,000
31st Dec.
DILWARA
BREMEN
5,400 £11.500
11th Jan.
10th Jan. BRITISH INDIA.APCAR
PANDA | 7,000 | 29th Dec.
Dastication
S'pore, Colombo & B'bay.
| Mies, London & Antwerp. M'lea, London & Antwerp. S'pore, Colombo & Bay. Marsillas & London. SAILINGS (South)
Calcutta via Singapore,
Penang and Rangoon,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
4,500 4.000
2nd Dec. 17th Jan.
SAILINGS TO SHANGHAI
T. ALBANS EASTERN
APCAR LASSY
BANCA
M='bournevis Sandakan. There
day faland Cairan Townsville. Brisbane and Sydney.
& JAPAN.
14,600
17th Dec.
Shanghai & Japan.
17.400
6,900
23rd Dec. 25th Dec.
Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.
*IKELESS ON ALI. STEAMER.
Par Meaturing not more than Syft. XXI received as omɔanja idem uɔ ta noɔg on the day previous tɔ sailing.
*+
For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
TE D- Vous Row Central
Agrote
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM MONOLONG SUBJECT TO ALTERATION
EATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai Jaban poris. argo to Overland Points U.S. in connection with Great Norther Northern-Pacific, and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways. FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Tuesday.. th Dec, alla KATORI MARO
TAJIMA MARU
...
Tuesday, 25th Dec. at 11 am. Thursday. 30th Dec, at 11 am. ONDON & ANTWERP «vik Singapore, Penang. Colombo. Suez
Port Said & Marseilles.
KAMO MARU
110 MARU
Friday,
10th Dec... at Il a m. Wednesday, 29th Dec.. a: It am Friday 7th Dec., at l-am AMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez.
ATSUTA MARU...
LIM MARU
Saturday. 19th December.
ARSEN! LES & LIVERPOOL va Suez.
KAMAKURA MARU
... Sailing from Singapore Middle of Dec. YDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
NIKTO MARU
EW YORK via Suez.
SAGAYO MARU
Wednesday, 22nd Dec.. at il mon. Middle of January,
Beginning of January.
OUTH AMERICAN PORTS via Cape,
HAKODATE NARU... Sailing from Singapore Sun., 14th Den. OMBAY & CO OMBO vis Singapore.
RANGOOS MARU...
Beginning of January,
ALCUTTA & RANCOON via Singapore & Pensor
YEEUSHI MARU...
Saturday, 18th December..
APAN HURTS—Nagasaki. Kobe & Yokohama.
NIKKO MARU
Saturday, 1th Dec.. at 11 am.
HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
SEL DZUGEA MARU. YETOROFT MARC (0mitting TOKUSHIMA MABU...
further information apply to Telephone Nos. 292 & 293.
Saturday, 11th Dec, at II a.m. Yokohama) Sat., 18th Dee.
Saturday, 18th December. NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASODA. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
STEAMSHip servICES.
Regular Sailings to
FOR NEW YORK and/or BOSTON,
S.S.
**
·BOLTON CASTLE
About end of January,
LLOYD TRIESTINO.
S.S.NIPPON "
FOR SHANGHAL
Sailing on or about 11th December. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant. Black-Sea and Danube Ports via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
8.S. PERSIA " Sailing on or shout 15th Dec. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAYA.
For Java, S.8. "SAMARANG M.“Sailingon or sbout 24th Dec.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD...
(TAIYO KIES KAISHA)
Steantship services Trans-Pacific.
■-0
to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking es:go on through Bills of Laling for South African Paris. with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Abear Lines.
For Freight or Passage on any of the stove Luhrs Apply to —
DODWELL & CO., LTD., Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONA
Sleamer,
CHANGSHA TAIYUAN
Arrives Hongkong
from Australia
Leaves tionscoac for Australia. 11th Dec. at 4 p.m. in Hongkong
27th Dec. ! 2nd Jazuary
This steamer is Etted with Refrigerating machinery, ensning plentiful supply of ice, fresh nëovisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma, A duly qualified Doctoris carried, Reduced Farm Cargo booked through to all Australian, Saw Zemand and Tam
Tanian porta.
For Freight and Prounieh mapy Su
Telephone Na 36
Butterfield & Swire.
Axente.
"ELLERMAN" LINE,
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
JAPAN, CHINA & STRAITS TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Steamer
For
Sailing
LONDON & ROTTERDAM "CITY OF LISCOLS" 15th Dec.
For carticulars or sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
P
or to REISS & Co. Caston
Recular Fortnightly Service between.
JAYA, CHINA and JAPAN.
Jikini
alyang
אל
From
Expe
16th Dec. i 19:h Dec. Java. 18th Dec. 25th Dec. | Java.
Amoy
JATE
AT
Cargo taken
"The steamers are all fitted throughout with electric ght and ave accommodation for limited number of saloon-passengers.) ill steamers carry a duly qualified surgeon brough rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
ALSO OFERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
Expected m
Will leave
J
of shaxs
my brot
Through Bins of Lading issued to U.S.A. Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Tlephone No. 1574.
and Canadian
GLEN
AND
THE BANK LIVE, LTD.,.
General Agents.
SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
**OLENTARA "
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
-Dos Hongkong
18th Jan.
Vessel. Leaves Hongkong. Discharges.
"OLENLUCE"...30th Jan. GENOA, LONDON & ROTTERDAM. "OLENADE " 7th Feb. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please spɔly to ~~~
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD. -
AGESTH
Java-China-Japan LijL
Telephone No. 215,
York, Buildings.--
and
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM |NAVIGATION CO., LTD:
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Destination
Steamer SINGAPORE & Penang Fooshine SHANGHAI
Wingsang HAIPHONG via Haihow Taksanı
SHANGHAI
MANILA
SANDAKAN
Mon., 18th Dec. at 2pm. Wed. 15th Dec. at d'light. Wed. 15th Dec. at 10 am.
проп
MOVEMENTS' OF STEAMERS.
The N.Y.K, ... TOKUSHIMA M. (Liverpool Lina.) left Livor- pool for this port via Sues on the 3rd Nov, and is expected here, an the 13th December.
The N. Y. K. 1.9. YETOROFU M.. (Bombay Lins.) laft Bombay for this port direct on the 23rd Nor, and is expected here on the 13th Dac. -
The N. Y. K. ** LIMA M.
(Hamburg Line.) Je Kobe for this port via Shanghai and Dalny on the 24th Nor, and is expected here on the 12th December.
Hopsang Thur., 18th Dec, at d'light. Yuensang Fri.. 17th Dec. at 3 pr. Hinsear Sat. 18th Dae, at STRAITS & Calcutta ...Chaksang Mon. 20th Bac, at 2pm. |CALCUTTA LINE —This Line now affords regūtår sailings to
The N. Y. E. 1.9, YOKOHAMA Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta. (European Line.) left London, steamers proceed via Straits and Hongkong ta Japan for this port via Suez, or the 27th
occasionally calling at Shanghai.
6th January.
The Robert Dollar Company's U.S.S.B. LAKE FARRAR, (Coast Service) left Singapore on 1st December, and is dus here about 19th December (calling Saigon).
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Nov. and is expected bere on the
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. |SHANGHAI LINE :—Sailings approximately every five days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through sickets can be obtained and through Bill of Lading are issued
all to Northern and Yangtaza Porta via Shanghai. MANILA LINE ----A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both parts every Friday. HA:PHONO LINE →→→Sailing approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Holhow when inducement offers. |BORNEO LINE :-One sailing per month between Hongkong and Sandakan br a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton
Labuan. Tawao and Lahad Datu
|TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov.
between H'kong & Tientsin calling at Weihaixei & Chefoo.
CALCUTTA LINE.
5. S. FOOSHING “ will be despatched ön or shout Monday 13th Dec., at 2 p.m. for SINGAPORE & PENANG.
S.S. CHAKSANG " will be despatched on or about Monday, zoth Dec.. at 2p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, FORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone. No. 215.
FOT
JARDINE MATHESON & CO., LTD.~ General Managers.
C. N. C..
13th Dec. at 4 p... 14th Dec. at d'light. 14th Dec. at 10 am. noon.
The R. M. S. MONTEAGLE left Vancouver for Hoogkong. via Japan ports, Shanghai on the 29th Nov, and is dus here on or about the 26th December.
Thes. PERSIA, (Lloyd Tris- |tino) will leave Shanghai for this port on the 10th inst, and is due to arrive here on Tuesday 14th December.
The 9.5. SAMARANG MARU. ||Naoyo Yusen Kaisha) ba* been substituted för 15, BORNEO M.. and is due to sail from Kobe on the 14th inst., arriving here about the 23rd.
The S. Y. K. 19. NIKKO M., (Australian Line.) loft Thursday Island for this port via Manila. on the 5th Dec, and is expected bera on the 17th Decembe 1.
The Dodwell Lines. LOW- THER CASTLE left New York for this port on the 3rd Doc. via Japan. (Dodwell & Company Agents).
The 4 LAOMEDON, (Be Funnel Line) Taft Singapore on |Sth inst. for Hongkone and is
due here on 13th instrat-7'a
The Dodwell Lita sa. EGRE- MONT CASTLE, arrived at New York from Chină and Japan December 5th.
The T. K. K. 8.9. SIBERIA M. arrived at Yokohams on the th instant and sailed on the 9th- instant, being due at this port December 22nd.
The P. & O. 8. DUNERA, lef: Shangbai for this Port on the 10th instant at 9.30 a.m. and is due here on the 13th instant at about 6 am.
CHINA NAVIGATION CO. LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers,
To Sail. SWATOW & BANGKOK Liangchow... 12th Dec, at
9 a.m. HHOW, PHOI CH PHONG Khong ... 12th Dec. at 10a.m. WWEL CFOO & TIENTSIN Kueichow SHANGHAI & PUKOW Shantung SWATOW & BANGKOK... Kanchow SHANGHAL..
Sunning ... 16th Dec, at SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow.. 19th Dec. at
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and
The ss. TELEMACHUS (Blue Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Funnel Line) left Shanghai oo Canton. Hongkong and Shanghai (ihrice weekly) and Tsingtao 10th inst. for Liverpool vis Havre weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and via Hongkong. Vessel is due and Northern China Forts. Passengers are Landed in Shanghai. here po 13th inst, and will sail,
4 p.m.
avoiding the inconvenience of transbipment at WoosuDR.
BANGKOK LINE.—Weekly service to and from 5'kok via Stow.
For Freight or Passage apply to
J
Telephone No. 36,
Hongkong Dec., 11, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta.
The R M. S. EMPRESS OF ASIA. from Hongkong on the 18th Nov. arrived at Vancouver on the 7th Dec.
as about, on 14th inst
UNCLAIMED TELEGRAMS. ··
THE GREAT NORTHERN TEX-
GRAPH COMPANY, LTD The following Unclaimed Tele- grams are lying here →→
LTD. Tyufong, from Hankow.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
**Regular Service of Fast, High Glass Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships
Leaving. . Captain Halloong | J. S. Thomson................ | SAT. 11th Dec. at Halching A. H. Stewart TUES, 14th Dec. at
FOOD noon.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf Inear Blake Pier.
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers,”
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
JOIST SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD. AND THE CHINA, NAVIGATION CO., LTD. HONGKONG-CANTON LINE.
Salling:-To Carton daily at 8 am' (Sundays excepted) and 19 p.m
From & anton daitys- tam. sud á po nundays 5 pm my.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
HONGKONG-MACAU LINE.
Until further notice there will only be one steamer sailing bence daily at 5 pin. Sundays 6.30 p.m. and returning from Macao daily at 8.30 a.m. Sundays 2 p.m. Mondays 7.30a.m. Further information may be obtained at the Coy's Office, Hotel Mausin
¦ or froze Mears, Tros, Coor & Son, Booking Agents, Hongkongs,
Chandler, Steamer Nanking. from Tientsin.
Tait, from Shanghai.
Rodwell, Hongkong Hotel from New York.
Ralph Dort, Hongkong, Hotel. from Shanghai.
Cheongwailam c/o Cheongkee, West DesVOSUR Road, from Amoy.
Lufung from Shanghai. Scandalis, from Yokohama. Leetoogchick, Taangchan Chungwanka, from Keijo. Campreil, from Tokio
Tungsang Co., from Kobe. Coindo, from Amoy. Terkechiang, from Amoy. Shanghang Co.. 150 Winglok. [Street, from Moji.
N. LUND. Act. Superintendent Hongkong, Dec. 2, 1920.
EASTERN EXTENSION AUSTRAL- AS14 & CHINA TELEGRAP.1 Co.
Bonnardel, 22 Nathan Road Kowloon, from Paris,
Butterworth, from Rangoon. F. Gable Company, from Kjee- benhavn.
Elows Amtraco, from Welt- evredentsnahabang.
Printing, from Balgon Roberts, King Edward Hotel, from Singapore.
Tayrus, from Vancouver B. C
M.E. F. AIRET.
Superintendent
2. 1090-