Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
SATURDAY, OCTOBER 23, 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&0.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporate in ENGLAND)-
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WENT INDIES, MAURICIOS BEAST & SOUTH AFRIDA, AUSTRALIANIA,
INCLUDING, NEW ZEALAND & QUENSLAND PORT
RED SEA, EGYPT. SUROPE, ETC.
-PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Tons
From Hong- tong(about) 6,900 13th Nov. 3,4001 15th Nov. 6,850 26th Nov.
Destinstion..
S.S.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK,
FOR NEW YORK & BOSTON
via Suez of Panam¤ canal at owners's option.
MUNCASTER CASTLE "
Sailing about 20th November.
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAL
Sailing about 5th November. BRINDISI VENICE & TRIESTE.
3.5.
NOVARA DILWARA NELLORE
Mles, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay Miles, London & Antwerp.
3.3.
PERSLA
BRITISH INDIA.APCAR
TAKADA | 2,000] 10th Nov.
SAILINGS (South)
Calcutta via Singapore.
Penang and Rangoon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
EASTERN
4,000 7,000
29th Oct. 30th Nov, 4,500 22nd Dec.
[ Melbouroa via Sandakan, Thures day Island Caina Townw:lle. Brisbane and Sydney,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
KANOWNA
ST. ALBANS
TAKADA
NELLORE JAPAN DILWARA
7,000 26th Oct.
7,000 24 Det. 10 a. m. 6.000 1 2nd Nov, 1 6,400 3rd Nov,
| Shanghai & Japan.
S'hui, „oji, Kobe & Thana.
Shanghai & Japan. Shanghai only.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring ant more than 3145 X2 X 1 will. Sa rocneed at Company's 50m ap to nose on the day provenus to smiling. “
For Pasenen Rates. Handbooks. Freights, etc.. Apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
Azonta
14. De Vægt Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS POTH HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
TOYAMA MARE
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cergs to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. Monday, Bth Nov., stil .. Friday, 26th Nov, at 11 am. FUSHIMI MART (Ümitting Manila) Tuesday, 14th Dec.. at 11 am. LONDON & ANTWERP Via Singapore. Penang, Colombo, Suez
Port Said & Marseilles.
TOYOHASHI MARI
SABO MARE
KITAN MARU
INARA MARU
Friday, 29th Oct.,, as 11 am. Friday,
12th Nut, at 11 am. Friday. 26th Nov.. at 11 a..
Sailing from Singapore 19th Nav
HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez
DAKAE MARE
יזי
MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore,Cbx, Ster & Port Sa..
Sailing from Singapore End of Nov.
KAMAKURA MARC
SYDNEY & MELBOURNE riz Manils, Zamboanga, Thursday
Island Townsville & Brisbane.
—AKI-MARU-200-
TANGO MARU
NEW YORK via Surz
Wedneslay, 22nd Dse, at 11 am.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & COLOMBO vis"Singapore.
Wesnesday. 27th October,
CALCUTTA & RANCOON via Singapore & Pahang.
JINSHU MARG
KOTSU MARU
SHINSE MARU ...
Sundar.
24th October. Thursday, 4th Nov.
JAPAN PORTS—Naga-aki, Kobe & Yokohaina.
TANGO MARU
Saturday, in Non at 11a.
YHANCHAI, KOBE & YOKOHAMA,
BOMBLY MARU
TOBA MARD
KAMU MARE
Wednesday, 27th October. Thursday. 2th October. Friday. 29th Oct, at 11 am. NIPPON YUSEN KAISHA. 3. YASUDA... Manager.
For further information apply to~ Telephone Nos. 394 x 490.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P
Regular Fortnightly Service sweat
JAVA, CHINA and JAPAN
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sna and Danube Ports, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
Sailing about 7th Novemben. Sailing about 8th December.
S.S. "AFRICA “ SS. "PERSIA " Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
sailing on the 30th October
For JAPAN S.S." BORNEO M."
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TUYO KAIUS KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Laling for South African Porte, with transhipment 45 CALOUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navization 5, Lod., and Apear Lines.
For Freight or Passage on any of the above Lies apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Avents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
י
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING SUBJECT TO ALTERATION).
Steamcer.
Arrives Hoazors Hongkong
from Australia
for Australia.
TAIYUAN....
The steamers fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and ba- superior accommodation with Electric Light throughour and Electre Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctorie carried. Reduced Fares. Targo looked shrouza to all Austrahaa. New Zesara and Tax
maniac ports.
For Freight and Passage spply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire
Agente.
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LT
JAPAN, CHINA & STRAITS
ΤΟ
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Seilioz
Steamer LONDON
"CITY OF MAPLES" 10th Noverater. For articulars of sailings shippers are requested to approach
the undersignal,
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF
STEAMERS
The N. Y. K. 14. TSURUGA
NAVIGATION CO., LTD. M. Hamburg Line, loft Rosters
noon.
dam for this port via Sues on the. 21st Sept and is expected here on the 6th Nov.
The N. Y. K. 89. IYO MARU (European Line) left London for this port via Suez on the 5th October and is expected here on
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer
Sailing TTSIN via Wwei & C'fooCheongshingTues., 26th Det. at S'HAP& Ttau via Stow Choysang
Tues., 26th Der. at d'light.the 14th November. SHANGHAL
Wingsang
Wed., 27th Dez. at d'light. HAIPHONG via Hoihow Loksang Thur., 28th Oct. at Sam. KOBE
Namsane
Thur., 28th Oct. SINGAPORE & Penang Fooshing Fri.,
29th Det. at p.. MANILA....
Loongsang Fri.
W9th Oct. at 3 pm. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to
(Liverpool Line) left Liverpool The N. Y. E. 19 ́AƑÄM far this part via Susz on the 6th Oet, and is expected arars on the 17th Nor.
The N. Y. K. 88, KAMO M. (European Line.) left London for
Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan pecasionally calling at Shanghai, All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted this port via Suez, on the 20th with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surceon. Sept, and is expected here on the SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between 28th Oct.
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangisz Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila
sessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday.
The T. K. K. as SEİYO- M., instant and sails on 16th initant, arrive at Yokohama on the 13th being due at this pors 29th inst. ›
The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN left Vancouver for Hong-
HA:PHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers |
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and kong, via Japan porte, Shanghai
Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton,
Labuan. Tawao and Lahad Datu. TIENTSIX LINE:➡A regular service is run from March to Nov.
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei,&-Chefoo.
S.S.
CALCUTTA LINE.
FOOSHING" will be despatched on or about Friday, 29th October, at a p.m. for SINGAPORE & PENANG.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTESHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES..
For Freight or Passage apply to:
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. ̈
General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For
Steamers. SHANGHAI & TSINGTAO Chenan HHOW, PHOL&H PHONG Kalfong SHANGHAI
Kunan
To Sail 23rd Ost. at 45th Get st 28th Oct. at 26th Oct. at Maths 2t 26th Oct. at 25th Oct. at 28th Det. ai 39th Det. a:
4 p.in. 10 a.m. d'light.
10 a.m.
noon noon. p.m.
noon.
4 p.
on the 19th Oct., and is dug here on or about the 3rd November.
The X. Y. K., KOTSU M., port on the 18th Oct. and is (Calcutta Line) left Moji for this expected here on the 23rd Oct.
The N. Y. E. 13. BOMBAY M, (Calcutta Line) left Singapore for this port on the 19th Oct, and is expected here on the 26th Oct.
The N. Y. K. 5.9. SADO M. European Line.) left Kobe for this port via Moji, and Shanghai on the 19th inst., and is expected here on the 28th October.
Thế N. Y. K. A TÓBA M. (Liverpool Line) left Singapore for this port on the 21st Oct., and is expected here on the 27th Oct.
The X.-Y. K. a.s. JINSHO M.. (Bombay Line.) left Kobe for this port via Moji on the 20th instant, and is expected here on the 27th: October.
The P. & O. 5.3. SOMALI left Colombo for this port on the 19th inst, at am, and is due bere an the 3rd November.
The T. K. K. 5.8. SIBERIA Y. arrived at Yokohama on the 21st instant and sail--24th instant for Honolulu and San Francisco.
The China Mail S.S. Co. is in recept of a telegram from its
SWATOW & BANGKOK......Luchow WWELG FOO & TIENTSIX Kueichow.
AMOY, S'HAI & PUKOW NEWCHWANG
Yunnan Suiyang SHANGHAI. SHANGHAI & TSINGTAO Tean
Sinklang
Excellent Saloon accommodation amidships.
'SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Shanghai Arence advising that Electric Light and the s.s. NANKING sailed froDi Fans in Salon and State-rooms. Regular schedule service between that port on Friday, October 20 Czaton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao and she may weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, arrive at this part on Monday, be expected to and Northern China Ports: Passengers are Landed in Shanghai.[October 25th st daylight. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,
BANGKOK LINE-Weekly service to and from: B'kok via Stow, For Freight or Passage apply to
Telephone No. 35.
Hongkong Ort., 22, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agente.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LTS
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.--
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers have good accommodation for First Class Passengers. Electric Light Fans in stato-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 9 to 10 days.) CaptainTM
Subject to change without notice.
W. C. Pasemora
P
THE BANK LINE, LTD.,
J. S. Thomson...
Steamships. Haihong
I TUES., 26th Oct. at Hailoong
FRI 29th Oct. at Halching | A. H. Stewart ...... | TUES.. #al Now, at
L
Loving,
goon.
1000.
or to REISS & Co. Canton
General Agents.
Experter on We o
Par
Tjipanas Java Tjiliwong Tjisalak } Java Halyaar
... -Java
JAYA
23rd Oct 27th Oct. | Saigon. 24th Oct 28th Oct. S'haf via Stow. 28th Oct. 3rd Nov. | Japan. 3rd Nov. 10th Nov. Java,
SCALL
* The steamers are all fitted throughout with electric light and have sscommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo take a through rates to all porta in Netherleads-India and Australia."
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board stre
HONGKONG
|
UNCLAIMED TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERN TELE
GRAPH COMPANY, LTD The following Unclaimed Tale- grasslare lying hare
*Seimaishiy, from Esbę..
Gomoh, from Amoy. Kawasteel, from Tekin. Fookchuentoi, from Amoy.
George Robinson Hongkong
Hotel, from Yokohama.
Tack Cheung, from Shangbai. Chowlaychee Yuenchong West Queen Road, from Shanghai. Yuloong, from Shanghai,
Sionghaphang, from Amoy; Syotaishung, from Tokio, Carson, from Shanghai Leajuanchai, 71 Bridges, from
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (ndar Blake Pier amoy.
For Freight and Passage, apply to
Wooggenpua, from Sheogbai, YoBusang, from Kobe. Kwongfatcheong, from Ha
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
kow.
Kingfackao, from. Kobe.
N. LUND
Act. Superintendent
Hongkong, Oct 21, 1927-
ΤΟ
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT
**
Joint service of the
FUNNEL
LINE
"BLUE
(Ocean S. 5. Co., Ld.. & Cataa Mutual 5. N; Co., LA)"
13D
AMERICAN & MANCHURIAN · LINE
(Ellerinan & Bucknall S. 3. Co., Ld
Sallings from Borigkong.
TYDEUB
via Panams
via Suaz
24th Nov. 3rd Dec.
via Sucz
20th -Dec.
Stenznem proceed via Súra Canal or Panama Cazal si Owner" aptzo,
* Calls at Boston.
Bubject to change without notice.
**For freight and partleniam spply to
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LD, HONGKONS
HONGKONG & CANTON
REISS & CO. CANTON,
EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ABY & CHINA TELEOBAP.: 00.
Mlouis, from 'Racine.
H. F. Payne, from Yuunan. Pearce Hongkong -Sbaughai Bank, from London
Dverelreis, from Melbourne. **Secretary Comrades Gre War Association, from Bangkoka
Selakes, from London. Zykwank Astorhouse, from Shanghai
M. E. F. AIREY,
Superintendent,
Oct. 21, 1920.
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING..
B
宮野
Tjikembang | Java.
Exverted we a We ca
ל
Por
i 1st Nov. 3rd Nov. San F"circo.
Through Bills of Lading issued to U.3.6. Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574. «
AJ Canadian
Java-China-Japan Lij
York. Buildinga.“
LOS ANGELES, CALIFORNIA. U. s. A.
Due Inwards
S.S. VIKITA
S.S. WEST HIKA
Salling S.S. VISITA
...No. 13 S.S. WEST HIKA .....Dec.
About
༡
About Nov. 10 NOT. 30
Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER- LAND POINTS. No transhipment en route"
Shipside connection with the Saltlake, Santa F and Southern Pacific Railroads.
HEAD OFFICES:
LOS ANGELES, CALF. BLANCH OFFICE:
XOBE, SHANGHAI,
MANTLA, SINGAPORE.
HONGKONG OFFICE:
Prince's Building, Coster Road,
Telephone No. 1062.
CHAS. E. RICHARDSON, General-Agent for South-Chion,
CITY OF AGRA” ROMEO "