"
Skipping to Europe, Australia, and other Porta.
THE HONGKONG, TELEGRAPH
FRIDAY, OCTOBER 15, 1990.
Shipping to Europe, Australia,” and other Ports.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
ANDI
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CETLON, INDIA, PERSIAN GULP, WEST INDIES MAURITER KAST & BOUTH AFRIOL, AUSTRATAYA SIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA
RED SEA, EGYPT, FÜROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
$.9
DUNERA
KASHGAR
NOVARA NELLORE
Tons
From Hong- koogfabout) 5,400 | 17 Oct. 20 am.
2nd Oct. 8,900 6,900 19th Nov. 6,850 26th Nov.
BRITISH INDIA-APCAR 11. APCAR | 4,600 15th Oct.
Dessination
S'pore, Colombo & Bbay. Miles, London & Antwerp. Miles, London & Antwerp. Mes, London & Autwarp
SAILINGS (South)
(Calcutta vix Singapore,
Penang and Rangoon. SAILINGS (South)
Habour in Sindakan, Thurs- day Island Cairns. Townsville, Brisbane and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
EASTERN
KANOWNA
ST. ALBANS
EASTERN & AUSTRALIAN
4,000 29th Oct. 7,000 30th Nor. 4,500 22nd Dec.
NOVARA
TAKADA
NELLORE
JAPAN
DILWARA
6.900 16th Oc 7,000 21st Oct. 7,000 24th Oct. 6,000 29th Del 5.400 30th Oct.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK,
FOR NEW YORK & BOSTON
via Sues or Panama canal at owners's option.
S.S.
i
MUNCASTER CASTLE "
Sailing about Süth November.
LLOYD TRIESTINO.
SS. PERSIA)"
FOR SHANGHAI,
Bailing about 5th November. BRINDISI, VENICE &} TRIESTE.
Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant, Black Sea and Danube Porta, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO
5.3. * AFRICA " SS PERSIA " Passangere Luggage can be insured at the office of the Ageut
Sailing about 7th November. Sailing about 8th December.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL 9.S. Co.).
Regular services between JAPAN.BHONGKONG & JAVA.
S'bai, Moji, Kobe & Ybama-
Shanghai only.
For JAPAN SS. " HOKUTO M."
S.S.' BORNEO M.”
sailing on the 19th October. sailing on the 30th October.
Shanghai & Japan.
| Shanghai & Japan.
Shangbai only.
WIRBLASS ON ALL STEAMERY,
Paronia samring not more than 2143. X:X I will be received Smpany's Office up to noon on the day previous sa smiling
wk the
For Page Rates, Handbooks, Freights, sic.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Azeria,
12. Des Voeur Road Central
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA,
SNURCE FORM HÖNGLONG SPRIECT TO ALTERATION,
SEATTLE & VICTORIA via Manils, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S., in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. TOYAMA MARU
Monday, 15th Nov.. at 11 a.m. Friday. 26th Nov.. at 11 am FUKEITMI MARU (Omitting Manila) Tuesday, 14th Dec., at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez
Port Said & Marseilles
TOTOFASHI MARU
MISHIMA HARU
HADO MARU
Monday, 18th Oct., at noon. Friday, 29th Det at noon.
HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM vik Suez
DAKAR MARU
✔ KITANO MARU
Sailing from Yokohama 15th Oct.
Friday, 12th Nov., at noon. MARSEILLES & LIVERPOOL vil-S'pore, Cho. Suez & Port Said.
KAMAKURA MARU
Sunday, 21st November.
---
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga. Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
Friday. 2nd Oct.. at 11 am. Wednesday. 17th Nov., at 11 am.
SIKKO MARU
AKI MARU...
NEW YORK via Suez
SOUTH AMERICAN PORTS vik Cape.
Sailing from Singapore 17th October,
TOSA MARU ...... BOMBAY & COLOMBO via Bingspore.
JINSHO MARU...
Wednesday, 27th October. CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Fenang.
KOTSU MARU
Sunday, 24th October.
JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama
ADI MARU ..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
HAKODATE MARU
INABA MARU
TENSHIN MARD
Saturday, 16th Oct., at 11 a.m.
Saturday. 17th October. Thursday, 21st Oct. at 11 3.00. Wednesday, 20th October.
For further information apply to
Telephone Noe. 292 & 293..
NIPPON YUSEN KAISHA. 3. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIĴN.
P
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Jara Amoy
Tilaljap
Tilbodas
Tjiliwong
| Java
Tjipanas ..
Java
|"jisalak
Java
Expected in
Dr DEST
ਜੇ ਪੰਜਾ
in port 18th Oct. 22nd Oct.
18 Oct. S'gon, S'pore, Java 22nd Oct. Java,
22nd Oct 28th Oct.
26th Oct. S'hai via S'tow. 27th Oct. | Saigon. 3rd Nov. Japan.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and Ihave accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken : through rafas to all ports in Netherlands-India and Australia."
Blesser
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT BAILING.
FA
Expected an
bras
Will have n
T
1st Nov.
or Boot
3rd Nov.
Sao Icisco.
Tškembang | Java
Through Bills of Lading · issued to USA. and Canadian Overland Points,
For Freight and Passage apply to the
**
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijı.
York Buildings.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAITO KATUN KHA)
Steamship services Trans-Pacifio. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bilts of Lading for South African Ponts, with transhipment at CALCUTTA, in conjunctiva with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apexr Lines.
For Freight of Passage on any of the above Linea apply to :—
DODWELL & CO., LTD., Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES AUSTRALIAN (3) ADA SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hangtone į Leaves Hongkons
for Australia from Australia 16th October. 1219: October.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
SHIPPING:
VESSELS ARRIVED. The as. DINERA arrived this morning from Shanghai
Moaring A 1.
with
|NAVIGATION CO., LTD. 70 tons of through cargo-
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Staamer
Destiontian NEWCHWANG & Train
Tus raini
Sailing
The KWANGRE cama."is restarday from Narchang and Dalny with 400 tons of soys, beans for Hongkong and 1,500 tons for Canton-Mooring C 44.
The N.Y.K. AKI MARU arrived yesterday with 220 tons af batter milk, etc. for the Colony and 1,219 tons of malt, barley, let ⚫for elsewhere-Mooring
Kowloon Whart
ris Weihaiwai & ChefooChipshing Fri- 15th Oct. 1 p.m. MANILA
Loongsang · Fri. 15th Oct. at 3p.m. STRAITS & Calcutta ...Yatshing Tase, 19th Oct. at 3 p.m. HAIPHONG via Hoihow Taksane
Wed, 20th Oct. at 8 am. SHANGHAJ
Thur, tlat Ocs. nt d'light. The TOKEI MARU arrived |CALCUTTA LINE This Lins now affords regume sailings to this morning with 1,300 tons of Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta salt from Tsingtan and 296. tons Japan of beans from Dalby. Mooring steamers proceed via Straits and Hongkong to
B 10. occasionally calling at Shanghai, - All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted From Tientsin the Chinese
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. vessel TONG
LEE brought
| SHANGHAI LINE →→Sailing approximately every five days between yesterday 1,000 tons of così and Canton and Shanghai, sometimes calling at Swalow. Through|650 tons of general cargo for tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Hongkong.—Moaring C 39 all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai.į
The CITY OF NAPLES army- MANILA LINĖ~~~A weekly service is maintained with Manila byed this morning from Hul with of salt-Woozing vessels with good passenger accommodation, sailings from 2000 both ports every Friday. HA:PHONG LINE :—Sailings approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when indutement offers.” BORNEO LINE :--One miliog per month between Hongtang and
Sandakan by a stokiner having up-to-dat› accommodation | for passengers
The WOLLOWRA, Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton agents are Mesars. Carrol Bros
Labuan, Tawao and Lahad Datu.
left this morning with 500 tons for Macao.
TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov.
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chafoo
CALCUTTA LINE.
5.5. "YATSHING" will be despatched on or about Tuesday. 19th October, at 3′ p. m. for S'PORE, PENANG & C’CUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON. PORT 3WETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone "No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD, General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO. LTD. SAILINGS SUBJECTĖTO ALTERATION,
For
Steamer.
SHANGHAI..
...Holhow SHANGHAI & TSINGTAO Yingchaw SWATOW & BANGKOK Kaichow AMOY, MLA, CEBU & I'TLO Taming AMOY. S'HAI & PUKOW Szechuen SHANGHAI,
Sunning
Kwangse
Το Stil
...16th Oct BI 17th Oct at 19th Del at 9th Oct. at
19th Oct. 21st Oct. at 21st Oct. at 23rd Oct. 2
Holt's Wharf.
CLEARANCES AND DEPARTURES.
whose
The sa. LOONG SANG left st |3 p.m. to-day with 1,800 tons for | Manila.
The GREGORY APCAR 18ft at 5 p.m. to-day for Calcutta via |Singapore with 700 tona.
The PHEUMPENH departed at 4 p.m. to-day for Szigon with 1800 tons.
The ax. DUNERA leaves to |marrow at noon for Bombay via [Singapore with 1,180 ton> of
general cargo,
The 15. LAKE FARM- INGDALE lefs at 2pm to-day [for Calcutta with 200 tons.
MOVEMENTS OF STEAMERS:
The N.Y.K. 8.3. AWA MARU, Liverpool Line.) left Liverpoņi for this port via Susz on the 6th Opt. and is expected here or the 17th Nov.
The P. & 0, ss., NOVAKA, Do-left Singapore for this Port on 3 p.m
the 9th inst. with the outward. 10 English Nails, and de bere
on the 15th inst. at about 6 p.IIL
noon
4 p.m. DOOD.
1:005. + p.m. 1 p.. SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO
This steamer is fitted with Refrigetting machinery, ensuing | NEWCHWANG plentiful supply of ice, freeb provisions etc, and has superior | SHANGHAI & TSINGTAO Chenan accommodation with Electric Light throughout and Electric Faas in | WWEI, CFOO & TIENTSIN Kuelchow 23rd Oct. st the State-rooms, & duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax
manian porta.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire.
Agents,
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.J
LONDON LONDON
JAPAN, CHINA & STRAITE
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer
Sailing 15th **M ¿TOPPO**
October. "CITY OF NAPLES ** 15th November.
For particulars of sailings skippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
THE BANK LINE, LTD.,
or to REISS & Co. Canton
General Agente,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE
Operating the following U.S. Shipping Boærð einatars.
HONG KONG
LOS ANGELES,
Due Inwards
8.3. VINITA
3.3. WEST HIKA
ΤΟ
CALIFORNIA, U. S. A
About
Nor. 10 Nor, 30
Sl:08 3.5. VINITA S.S. WEST HIKA
About Nov. 13
..... Dec.
2
Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER LAND POINTS. No transhipment en route.
Shipside connection with the Saltlake. Santa Fe and Southern Pacific Railroads.
HEAD OFFICES:
LOS ANGELES, CALI, BRANCH OFFICE:
XOBE, SHANGHAI,
MANILA, SINGAPORE.
HONGKONG OFFICE:
Prince's Building, Chater Road,
Telephone No. 1062,
CHAS. E. RICHARDSON, Gr Agent for Banth China.
The NY. K. *.3. HAKODATE |M. (Calcutta Line.) left Singɔ-
pore for this port on the 10th [Oc;. and is expected here on the 16th October.
the
2.1.
Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Shanghai for this Port on
The P. & D. 9.3. DUNERA left Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between 12th instant at about 8.30 Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao and is due bars on the 15th insh weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, at about 6 km.. and Northern China Ports Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
The T.K.K. 8.3. KOREA M. BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'zok via Stow. Sah, being due at this port Det arrived at Yokohama October
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong Oct., 15, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta.
21st.
The ... NELEUS (Bine Funnet Line) lett Singapore on 11th inst. for Hongkong and is due høre sa 16th October.
The R. M. S. MONTEA GLE [arrived at Moji on 13th October a.m. left there October p.m.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD is Shangbai on 15th
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
[October p.m.
}
The T. K. K. 4. BEIYÒ K. arrive at Yokohams on the 18m Regular Service of Fast, High Class Cosat Steamers having instant and sails on 16th instant, good sccommodation for First Class Passengers. Electric Light and being due at this port 29th inst Fans in state-rooms and Saloon and Excellent. Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCROW AND RETURN;
Steamships.
:
(Occupying 9 to 10 days.) Captain
Leaving. Haibong... W. C. Passmore FRI 15cb Oct. at I p.m. Halfoong J. 8. Thomson.. TUES, 19th Oct. at 1 p.m. Halching A. H. Stewart
FRI., 22nd Oct. at 1 pm.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (oser Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.
General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
YORK DIRECT.
NEW
ม่
Joint service of the
**BLUE
FUNNEL"
LINE
(Ocean $ 2. Co. Ld.... & China Mucaat 9. N. Co.... Lay?
AJD
· AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Kllerman & Bucknall 3, 5, Co. (A) Sallingafrom: "Hongkang.
" TYDEUS
CETT OF AGRA
• Calls at Boston.
Subject to change wifi nuk turklón.
via Panana
vis Boez
via Steez
Stemmers procand vin Soes CanaȘor, Pazima Cana) at Owoney?
Por freight and particulair sgpēy to
*
24th Nov
Jet Deo. 29th Dec.
1
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
CANTON.
HONGKONG & CANTON
REISS & CO,
The N. Y. K. & MISHIMA MARU (European Line.) lef Shanghai for this port on the 14th Oct and is expected here os the 17th October.
The 1.5.
LAERTES (Blue Funnel Line) laft Biogapore on 13th inst. for Hongkong and is due hers on 18th inst.
The as. KEMUN (Blue Funnel Line) left Shangbai on 13th inst. for London, Amsterdam & Hamburg vis Hongkong and via Manila. Vessel is dna hare on 16th inst and will sail, az above, on 17th inst.
The R. M. 8. EMPRESS. OF ASIA from Hongking on the |23rd Sept. arrived at VanCODYST
on the 11th Catober.
The R. M. B. EMPRESS OP RUSSIA, is expected to arrivò bere at 4 p.m. on Saturday, 15th Oct.
The Rubert Dollar Company's U.6.87. WEST IRA, (ban Francisco Line)-left San Fran cisco on September 12th, and is dne in Hongkong Oclabar 16th,
The K., Y. E. 12. MISIHIMA MARU (European Eins), left. Kobe for this port via. Mais and Shanghai on the Eih October and is expected here on the 17th Oct. The Ellerman Line sa, CITY: OF NAPLES, from Hainburg & London sailed from SingaporH DO the 9th inst, and is due to "arrive here on the 15th Instant.