Shipping to Europe, Australia, and other. Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
FRIDAY, OCTOBER & 1830.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) ..
TO
STRANTS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,
INCLUDING, WEW ZEALAND EQUEENSLAND POSTY. RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
8.3.
NANKIN
PUNERA
KASHGAR
From Hong-
kong (about)
Destination
Miles, London & Antwerp. Spare, Colombo & B'bay. | M’las, Londen & Antwerpi ¡Mles, Landon & Antwerp. ¦ M'las. Loudon & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
Tona
6,900
10 Oct.10a.m.
5,400
8.900
15th Oct. 2nd Oct
6.900 6,830
12th Nov.
26th Nov.
*O. APCAR
| 4,600 13sh Oct.
NOVARA
NELLORE
Calenita via Singapore, Penang and Rangoon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
EASTERN
£,000 1st Nov.
(Malbouerna via Sandakan. There
day Island Cairon Townsvill Brisbane and Bydney,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
Shanghai only.
NOVARA
6,900 13th Oct
EASTERN
4,000
14th Oct
Shanghai & Japan. Japan direct.
TAKADA
*77,000
21st Oct
NELLORE
7,000
24th Det
DILWARA
5,400 30th Oct.
| Shanghai & Japan.
Shanghai onls.
WIRBLESS ON ALL STEAMERS.
Parostu Munuring not wors than Hiêf. I?X] = be received at the Vompany's Office up so mana on the day previona ko sailing
For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
12. Des Voeux Road Contra).
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM WORSKONS SUBJECT TO ALTERATION,
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports, Cargo to Overland Points US in connection with Great Northern Northam Pacific, and Chicago, Milwaukes & St. Paul Railways. TAJIKA HARU (Omitting Shanghai) Thurs., 14th Oct. at 11 5.0. ~IOYAMA KARO ...
Monday, 15th Not, at 11a.m. Friday. 26th Nov, at 11 am. FUBHIMI KARU (Omitting Manila) Tuesday, 14th Dec., at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Saez
Port Said & Marsailles.
TOYOHASHI MARD
---
Monday 18th Oct., at noon. HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM vis Suel
MISHIMA MARU
DAKAR MARU
Sailing from Yokohamı 18th Oct. "MARSEILLES & LIVERPOOL vix S'para, Cho, Szer & Port Said.
TOTTORI MARU
Tuesday, 5th October.
SYDNEY & Melbourne via Manila, Zamboangs. Thursday
Island, Townsvillla & Brisbane. SILIO MARU AKI MARC
NEW YORK via Snez
MORIDKA MARU
"
Wednesday, 20th Ont, a 11 am. Wednesday. 17th Nov, at 11 am.
Tuesday, 12th October.
Sailing from Singapore 17th October, BOMBAY & COLOMBO vis Binzapore.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
TOSA HARU...
YETOROFE MARU
Friday, 5th October.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang,
TOMIURA MARU..........
Saturday, 9th October
JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.
AKI MĀRU
Saturday, 16th Oct., at 11 am.'
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
KAMAKURA MARU........
HACODATE MARU
INABA MARU........
Saturday,
Saturday,
Thursday.
Fat further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293.
9th October
16th October.
21 Oct 11 a.m.
NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
2
Regalar Fortnightly Service beswDED
JAVA, CHINA and JAPAN.
Sagar-
Tjilaljap
Jara
Tjibodas ... Amoy
Expected
A: Tauro c
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailing to NEW YORK:
FOR NEW YORK & BOSTON • via Suez or Panama canal at owners's option.
Ş.S. "MUNCASTER CASTLE
Sailing about middle November.
SS. "PERSIA '
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAL.
Sailing about 5th November. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
"
Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant, Black Sea and Danube Ports, via SINGAPORE, PËNANG & COLOMBO
S.S. “ AFRICIA “ 3.3. *PERSITA “
Sailing abản: 7th November Sailing about 8th December.
Passangers Luggage çan be insured at the office of the Agent
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA Mail. 3,5. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For JAPAN 5.8. " RIÐJUS M.”
5.S. HOKUTO M.” S.S.BORNEO M.”
sailing on the 7th October. sailing on the 19th October. sailing on the 30th October,
For JAVA, SS. "SAMARANG M." sailing on the 11th October.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAITO KAIUS KAISHA)
Steamship services Trans-Pacids. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bill of Lading for South African Porta, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apeir Lines.
For Freight Dr Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.. Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
T
Arrives Hongtong | Leaves Hongkong
from Australia
for Australia, 16th October. 21st October.
TAIYUAN
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing | A plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian. New ZeaDO, sod Tus-
anian ports.
For Freight and Passagu apriy to
Telephone No. 36.
"ELLERMAN'
Butterfeld & Swire.
Agente.
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL'STEAMSHIP CO. LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT,
For .
LONDON LONDON
'Steamer "MATOPPO**
Sailing 15:b October. "CITT OF SAPLES" 15th November.
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
►
Yar
or to REISS & Co. Canton
11th Oct. 16th Oct. I Saigon. 15th Oct. 19th: Oct, Java.
**The steamers are all fitted throughout with electric light sod İhave socommodation for a limited number, of saloon-passengers. All staamers carry a duly qualified surgson. Cargo taken a through rates to all porta in Netherlands-India and Australia."
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
B
11
Expected.
of abus
+
THE BANK LINE, LTD.,
General Ageris,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.
TRANB PACIFIC FREIGHT SERVICE.
Operating the following U.9. Shigging Board gwaĮMOTO.
HONGKONG
小
TO
LOS ANGELES, CALIFORNIA, U. s. a. Due Inwards
S.S. VINITA
About ..Oct. 18 3.S. WEST HIXTON ...Nov, 1 8.8. WEST HIKA...Nov. 30 S.S. WEST MOSTOP ...Dec. 1
..
Sailing S.S. VISITA.
About
Oct. 21 S.S. WEST HIZTON ...Nov. SS. WEST HIKA ...Dec. 9.3. WEST MONTOP... Dec.
COASTAL SHIPPING."-
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD;
TIENTSIN
SHANGHAI
SANDAKAN
MANILA
Sailing
|
SHIPPING
VESSELS ARRIVER Fram Bangkok the CHINHU a China Navigation Company vessel, arrived yostarday 11.030 tons of `general cargo Hongkong.-Mooring C240,7E
· The DERWENT brau yesterday 2,335 tons of rica fröd Saigon. She carred 388 ‹ dach passangers-Moɑnog ́A &
LUS consigned here yesterday
The Blue Funnel EURYPAC 1604 tons of through and 403 toàn of direct cargo,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer HAIPHONG via Floihow Taksang' Sol 5. 9th Oct. at Sam. STRAITS & Java vis Amoy Chubsang Sun 10th Oct. at light. Chipshing Tues., 18th Oct. at d'light Kwongsang Tues.fth Oct. at d'light Hinsang
Tues., 1th Octat noot. Loongsang Fri. 15th Det. at 3pm. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to delivered here yesterday after,
Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta soan 200 inns of general mai steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan chandise for Hongkong from occasionally calling at Shanghai.
Seattle. She brought soms mail
-
Messrs. Struthers and Dixon The WEST JENA, operated
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted as well. Mooring B 10.
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. From Samarang the RIOJUR SHANGHAI LINE :-Sailings approximately every five days between M. brought yesterday 4,200 tons Canton and Shanghai, sometimes calling & Swatow. Through of sugar for Japan and 43 tons tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued fof tes for the Colony.-Mooring all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
B 10. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by The O.SK.'s SAIGON M. com
ressels with good passenger accommodation, sailings from signed here this morning 854 song i both ports every Friday.
of general cargo for Hongkong. HA:PHONG LINE --Sailings approximately weekly for passengers
-Mooring Kowloon Wharf --- od cargo, calling at Hoihow when inducement offers.
From Yokohama and Meji the BORNEO LINE :-One palling per month between Hongkong and this morning with 438 tons
N.Y.K. YETCROFU M, arrived. Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation direct and 3,522 tons of throng for passengers.
cargo-Mooring Kowloon Wh Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, The CHIPSINO arrived this-
Labuan, Tawao and Lahad Datu,'
morning from Tientsin.with-1348 TIENTSIN LINE:—–—A regular service is run from March to Nov.tans of general cargo for How
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.kang.-Mooring C 37,
CALCUTTA LINE.
-5.5. "CHUNSANG "will be despatched on or about Sunday, 10th October, at daylights for SINGAPORE, PENANG & JAVA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
noon. nood.
4 pun. 9 a.. coon.
To Sail.
9th Oct. at 9th Oct. at 0th Oct. st 10th Oct. at 11th Oct. at 12th Oct. at 12th Oct at ... 14th Oct. at ... 16th Det, at
4 p.m. ...19th Oct. at
noon.
10 am. 4 p.m.
noon.
The Blue Fannel liner POR THOS came into port at 8 o'clock this morning from Marseilles via Haiphong with 1,400 tona ef through and 300 tons of direct cargo-Mooring A 6.
CLEARANCES AND DEPARTURES.
The NYE YETEROFU M. leaves at noon to-morrow for. Bombay via Singapore with 431-
tons.
The JASON left yesterday ni p.m. for Yokohams via Bhang- hai with through cargo.
The CHAKSANG left at 3 μm.“ to-day for Calcutta via Singapor with 900 tons of general 'mese. chandise.
The HUICHOW left at DOOR to-day for Fientsin with 900 tops.
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
The N. Y. K. 3... KAMAKURA M. (Liverpool Line)_loß Liver pool for this port via Suez on the 28th August, and is expected bere on the 10th October,
The R. M. S. MONTEAGLE.. left Vancouver for Hongkong. via Japan ports, Shanghai on „the - 18th Sept and is daa here on ‘or · about the 15th October,
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Fo:
Steamers. SWATOW & SINGAPORE. Linan SHANGHAI & TSINGTAO Tean SHANGHAI ....
.Ningpo WHOW, PROI & HPHONG Kallong SHANGHAI
Hanahe AMOY, SHAI & PUKOW ...Shantung SWATOW & BANGKOK. Chinhua SHANGHAI... SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow
Sintang MANTLA, CEBU & ILOILO Taming
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.. (Bombay Line.) laft Dasks The N. Y. K. a. YETOROFU Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and for this port viz Moji on the 30th Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between apt and is expected, here on Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao the 7th October. (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, and Northern Chins Porte Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung,
BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kek via S'tow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 35.
Hongkong Oct., 8, 1920.
+
BUTTERFIELD & SWIRF,
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Exrallient Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships, Captain
Leaving. Haloong J. S. Thomson...... | FRI.. Bib Oct at 2 p.m. Halching A. H.Stewart TUES., 12th Oct. at po. Haibong... W. C. Passmore FRI., 15th Oct. at 2 p.m.
M. (Calcutta Line) left Calcutta
The X. Y. K. Rs. HAKODATE:
for this port via Singapore on the 30th September and is exIPHER ed here on the 15th October,
The X. Y. K. ss. TOMIURA M. (Calcutta Line.) left Kobe for this port via Moji on the bes October and is expected base on the 8th October.
The N. Y. K. & TENSHIN 3. (Bombay Line) left Bombay, for this port via Bingapore că the 1st October and is expected! here on the 19th October.
ASIA, arrived at Yokohama on
The R. M. S. EMPRESS OF: 1st October, left there 2nd Oct.. and is due at Vancouver on 12th October.
The N.Y.K. 8. KAMAKURA M. (Liverpool Line.) left Sings- pore for this port on the 4th Oct. and is expected bers on the 9th October.
The .. MATTAWA LITived at Manile, on 1st October, left there
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)4th October, and is due at Singa
For Freight sad Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers,
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT
"Joint service of the
BLUE FUNNEL'
LINE.
(Oosa 5. S. Codd., & Cal.3% #utgais M. Co., 14)
ASD
AMERICAN MANCHURIAN LINE
(khorinań & Bunkrail 5, #: 905 Lás
4
2.
4.
Sailings from Hongkong. “TYDKUB:**
CIFY OF AGRA BOMED*
Through Bills of Lading to all US. and CANADIAN OVER, LAND POINTS. No transhipment en route.
Skipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southero Pacific Railroads.
and Canadian
HEAD OFFICES:
Through Bills of Lading issued 10 USA. Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lāju.
York Bulldings
LOS ANGELES, CALS,
BRANCH OFFICE:
KOBE, SHANGHAI,
MANILA, SINGAPORE.
HONGKONG OFFICE:
Prince's Buikking, Chater Road,
Telephone No: 1062.
CHASE. RICHARDSON
Ammat for Booth: Ga-r
Calls at Boston:
via Prisms
via Suez
Tin Suez
24th Nov,
3rd Dec.
20th Dec.
THE BANK LINE 10 HO
pore on 10th October al noon.
The EURYPYLUS (Bloe Faanel Line) left Shanghai un 4th inst. for Liverpool via Havre, Rotterdam via HangYong. Vessal, is dus bers on 7th inst, and will sail, an above, mmm 8th fnat. an
The E Y. EL MORIOKA MARU (New York Line.) left Mop for this part on the 6th Oct. sud is expected here on the 11th Oct.
The P. & 0.95, NAKKIN left Shanghai for this Part on the 6th instant at 2.50 p.mi, and dub bera on the 9th instans Labour noos GUE The RM. SBM RUSSIA divad Octo
18th Deta