NOTICES
FAMERICAN EXPRESS COMPANY.
America 1841
Established
Europe 1891.
HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.
WORLD WIDE SERVICE.
Exclusive Offices maintained at all principal cities in Americu.
ANTWERP
Foreign Offices.
BARCELONA
BERLIN
BORDEAUX
BREMEN
BRUSSELS
BUENOS AIRES
HAMBURG HAVRE KOBE
LIVERPOOL LONDON
LUCERNE
MANILA
CHRISTIANIA
MARSEILLES
COBLENZ
MONTIVIDEO
COPENHAGEN
EDINBURGH
MONTREAL NAPLES
GENOA
NICE
GLASGOW
OSTEND
PARIS
PETROGRAD RIO DE JANEIRO ROTTERDAM ROME
SOUTHAMPTON SHANGHAI STOCKHOLM TORONTO VALPARISO WINNIPEG YOKOHAMA
In Process of Organization.
* ALEXANDRIA
ATHENS
•
CAIRO
HAVANA
WARSAW
SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL *PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE
COMMERCIAL WORLD.
OUR FACILITIES INCLUDE:-
Floaocial, Transportation and Travel Service.
Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom
Requirements.
Credit Information, Market and Trade Reports, Financing of Imports and Exports
Issuance o! Drafts. Money Orders, Travelers Cheques, and
Letters of Credit,
Bills of Exchange negotiated and collected. Mail and Cable Payments effected.
Commercial, Time and Savtogs Deposits received in local
currency, Pounds Sterling. United States Francs. Peso. Tael and Yen currencies.
YOUR ACCOUNT IS INVITED.
LABOUR AND 'RUSSIA.
COUNCIL OF ACTION AND
THE PREMIER.
The following letter was sent to Mr. Lloyd George recently :--
House of Commons, S. W. 1, Angust 11, 1920.
Fight Hon. D. Lloyd George, M.P.
a
MP.
Dollars,
C. H. BENSON,
MANAGER.
Hongkong
THE HONGKONG STELEGRAPH
LLOYD GEORGE'S REPLY. Mr. Lloyd George has addressed the following letter to Mr. Ernest Berin:
10 Downing Street, S W. 1,
12th August 1920,
Dear Sir, I beg to acknowledge the receipt of your letter in regard to making peace with Russis.
{RED DOCTRINE SPREADING.
MENACE TO THE BRITISH
EMPIRE.
URSDAY SETEMB
UNCLAIMED TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERN TELE
GRAPH COMPANY, LTE
i
Berlin, Aug. 13-The most con- spionous features of the situation in Germany to-day are the #TOW- ing influence of Bolshevist pro- | grams are lying hereg–– paganda and the vigoar with which the anti-French campaign is being prosecuted in the Press and by Garman diplomacy. A regards Bolshevisť propaganda, the advance of the Russian Army is the finest propaganda the Russian Soviet Government could desire.
The following Unclaimed Tale-
According to the Bigische Randsedez, as quoted by the National Zeitung, the aims of the Bolshevista foreign policy are directed towards giving Great Britain a deadly blow. To this end there are twocommissions in the Commissariat for Foreign Affairs; the one is engaged in fostering the agitation in Ireland and England and the second the agitation in India and in over- sens colonies. The former has for a long time past devoted enormous sums to Sinn Fein. A Socialist newspaper serves the first commission
as
8
Dashkoff, from Vladivostock. Focksangloong. from Shanghai. Toksinghang, from Shanghai. Yutai, from Shanghai Brandenburg lurkwoki, from Vladistock.
Nggimkwee, from Amoy. 265, from Shanghai. Knabes, from Shanghai. Tartan Causeway Bay, from Shanghai.
N. LUND.
Act. Superintenden Hongkong, Sept. 23, 1942
EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CutSA TELEGRAPH Co.
Daisy, from London. Kavarana, from Bombay.
M. E. F. AIREY.
Superintendent,
means of spreading propaganda. Hongkong, Sept. 23, 1920, The second commission, which conducts the agitation in India. Persia, Arabia, and Turkey, has already made large deliveries in these countries of munitions and arms.
Lenîn is actively interest. ed in this agitation in England, and himself also gives instruc- tions in this matter. The Bol- shevists have been in negotiation with English revolutionaries by means of redio telegraph.
The Gem Gazette publishes to-day a leading article on "The Riddle of Peace,” which concludes with the following words:
WATER RETURN.
r
Level and Storage of water Reservoirs on Sept. 1, 1920. CITY ASP HILL DISTRICT WATER
TAD
Iviam Ja'yı
Team Tur
WORKS LEVEL.
******
E
1319 Longi Pavel with
$
have witn
10-1 k
J1 Briem
Level with
Lepel visa
-120-
STORAGE IN MILLIOSS AND DECIMALS OF GALLONS.
While Anglo-French exchanges of opinion about the arrangement | of the interests of England and France are being continued, the Russian machine goes on calmly threshing its whest, quite undis- turbed in the last resort abou: Burattamen the result of Minsk and the manner of the blockade. The Saviez Govitament, conscious of its strength, is pursuing its aims to the very end. Supported by her declaration Set Deutrality, Germany watches the unravell- ing of these problems and themed bo solation of the riddle in which-casamiption jet such is the result of the policy of
לי
43.30
126
tam City sat H.
Demak, in
DITING
19
"""
the Entente up till now -Russian of a 199 and 102
ץ יֵ
is now herself decisively colla- KOWLOON WATERWORKS LEVEL. berating..
GENERAL NEWS.
Ivan
Rental
גן
1=yel
7**
137
STORAGE IN MILLIONS, AND DECIMALS OF GALLONS.
BANKS.
ASIA BANKING CORPORATION
{AN AMERICAN-"BAYK)
CAPITAL:
U.S. $4,000,000.
SURPLUS & UNDIVIDED PROFITS:
U.8. $1,499,000.
READ OFFICE: NEW YORK, U.S.A.
TIENTSIN
CANTON
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT : -
SHANGHAI
BRANCHES:
MANILA CHANGSHA
HANKOW PEKING
All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Starling or Franes,
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.
THE BANK OF CHINA.
(Specially authorited by Fre sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- ber, 1917.)
Authorized Capital..$60,000,000,00 Paid up Capita1...... 12,279,500,00 Reserve Foods...... 3,197,400,00 HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo. London Bankers The Nationa! Provincial and Union Bank of England, Ltd. New
York Bankers Irving Trust Company.
Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Teims on application.
Every description of Banking
Business transacted.
Loans granted
securities.
N. E Mullen,
Acting Madager.
BANQUE
DE
INDUSTRIELLE
CHINE.
FRENCH BASE Y
Skaga)
t#་མ་ས་ན་བན་ན་ས་
*A900,000
52.9 2,000
Andre ReviḥINE
of the Chimene Republie Chairman +7 150 Bards? Strongburet
Carl Wanger?
BUD OFFICE: 74, Rue Sa›15-Laram, PARIS BRANCHES
Rano)
faite
Resta
Hapana
T
518/20130
Artery Low-Fam
Das Kith New York
7+02
Samacha
アルスカ
Mankom
Banga
BANKIN
The home
Stand
IN PRASTE: Brestry General ben? TARAFIMNE
Cameling bement du Commeren et de inTadpatrie eS FIANCE
NKING COF
Paid-up Capital ¿Reserve Fandu:--
Sterling...
Silver
23,5003 $93,090.
Somervo Liabilný at Fregetetura 535,000
COENT OF DIRECTORS S
Bia. Mr. E. V. D. PARRICIA |
4. 1. Campton Bay --Deguty Chatt
M Dashovih Bus
E.T.M. Kakias Dig
Bos. Ms. 3.
Bən. Mr P A. Boyuna! X A. Freman
Chiat Muungan>
Wangbong–N, INKAS, 19
Asking Manese)
ཡམ བ —
LONDON BANKERS : LENDAR COUNTY WESTMINSTER
A PARER BANK, LOOTED.
Daireni somomste opened ta losa) oneviant nad Find Deponiin rooLSVAS (OR Van yana sporter periods in besi vuruKE AND UK KATIE WAARA WIDpe quota in applestim
N. J. STABI, É Chief Hanager.
Hongkong, March 1st 1990.
HONGKONG SAVINGS
BANK
Tilk Buaizdas at the Abreu Bunz 15 pendues by the HONGKONG AND BRANGRI BANGERO | CORPORATKLY.
Ruler may be pèselmat an appÉRIOS, INTEREST on Jeposite ja noored on 13 Manikly balanem at 354 por AAERIÁ For the Roughang 651 Shangbát hankin”, Corpzestiva
N. J. STABE.
Chief Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA
Tanorporated by Kers) Thanks 1863
PAID-EY CAPITAL Ut
RESERVE VAR
RESTATE LIABILITY OF
FROPRIETORS
FOREIGN EXCHAWI and General Jaali ing businema kamzima.Sec
CURRENT ACCOUNTS opened nuð FIXUS DETROITS mee.yed for 1 ywer AÐ KRAPINS
IN LONDON, Logūna Joias City and Bodies?) period 22 rates which will be chosen de han
Bush Lezator
IN NEW TORE: Redmond & Co.
Fortresandesta ta 154 Chief Comman statzen of 129 monik
TELEGRAPHIC ADDRESS
CHIRANKIND
_Tarernes ng everest Atanasty and Fuel
DA ERDİ,Sama.
on spproved Deposila in Local Carrsary 13115 Gold. Terms
Every description of Braking and Exchang BEADAAN FYRAUSTEJ
Spezius 'azil:tave far Pannað eruðancy.
for Home
Special facilities Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rates:-
For 3 months 37% per annum For 6 months 4% per annum, For 12 months 5% per annum
M MOSTARGIA. Manager Hanging, 5th March 130g.
BANQUE DE L'INDO-CHINE
ITZEACH BANK)
Hand Drier; 15 bin Row Lasca, Para
Franc 13,302,300 50.000.000
BRASTREA AND AGENCIES.
Kaltw
TSUYER PEI
Manager.
Capital – KEMIT
THE BANK OF EAST ASIA LTD.
Bazzken
130 19 Unasumption of water an ana sa mali 100 1 minimin në qutions during the mobil
2:3
300
Battambang
(***
Dymati
4359
I bave clearly stated in the
BIBLICAL CITY FOUND. House of Commons what the
Jerusalem. policy of the Government is in;
Aug. 15. Some- regard to Russia, and if it had Jewish workmen, building a Cor-re-19 been possible at this stage to aernment road near Tiberias. Sea Estimated the re
I of Galilee. anything to that statement
have unearthed mantapaper" should have done so.
remnants of ancient walls and
وسلم .
195.150
17.0
inge
10 Downing Street, S. W. 1: Dear Mr. Prime Minister. The Committee of the Council of Action, who have been appointed to represent the Labour move- ment, and who met gon as 2 deputation yesterday, held meeting this morning and case careful consideration to the post tion arising from the published term's of peace from Sovie:! Russia to Poland. These publish ed terms set forth clearly the point you made yesterday rethe inde pendence of Foland, and in view of your declaration of non-inter- ference, and that this was the sole condition that in the history, is on the point of dise discussion of a general peace in covery. Permission has been only point outstanding, we co presuthe that farther interference rupe the discussion of peace granted to the Jewish Explore between Russia and Poland tion Society to undertake imme with Russia by the Allies on should also be included. This diate digging in the locality. ⚫ behalf of Poland or General
Wrangel will not be proceeded Proposal, however, has been rejected by the Soviet Gorern- with.
That does not, however, settlement. who preferred to make the question of this country's Peace with Poland direct. Every- relaanships with Russia. The thing, therefore, now turns upon Labour movement is convinced the Minsk negotiations them thas its an imperative necessity that place between this country and Bussia should be made, and that proper relationship should be established forthwith.
The Grevesmen: Anatrette repente kane shar I think it is premature to enter columns. The Government in waren in merilunak qualiti upon the question of peace termsļitamediately stoppet the 'work. with Russia until the issue of the and Mr. McKay. Director of the Winek negotiations is clear. Department of Antiquities
1 may further remind you that visited the spot with the British Government have members of the Jewish Explora- proposed to Russia a generation Scciety. There is reason to conference in London to consider believe that the site of the ancien the conditions of peace between Tiberias, which played such Rassie and the Western Allies on great role in Jewish and Christian
selves.
I should like. Loweres, to call our attention to the fact that obstacles have apparently been constantly placed by the Russiar Soviet authorities in the way of In order that the public ma the rapid conclusion of an arais- understand the exact position and the policy of the Government,tice. Dispite the constant efforts the Council resolved to ask you of the Polish Government to get the into touch with Moscow by wire- to publish forthwith to
laid less. of which we have full infor- world' the down by the Government as malion from our representative in being necessary to establish Moscow, the Russian Bathorities peace with Russis. We are con- for days refosed to accept the fident that the way to peace and Polish wireless, and took no steps to avoid misunderstandings is to to notify the Polish Government Latate openly the proposals you that they were ready to receive propose to submit as a basis for the Polish peace and armistice pesce between Soviet Russia and delegation in time to open nego-
this country.
conditions
HIMRODS
Gives Instant Relief
So matter what ? SERBITRIPT organs may be codering long-whether ASTHMA, INFLUENZA. NASAL CATARRH, OR ORDINARY COUGH.
→on will find in this fansLA TESZINTJ a teriorative power that le simply
54
PAMED TUR 4 YEARS
Sold in 1999 by all (bemusta sad spin throughout 1ke Counter.
Bew11 69 İxiteviors.
CURE FOR ASTHMA
A. H. HOLLINGSWORTH.
Wares Authority
PEAK TRAMWAY'S CO., LTD.
TIME TABLE. WEEK DAYS.
1.30 a 2.
¥1
1190 7 1230
HEAD OFFICE --- No. 2. Queen's Root Central.
Paid-up Capital ... $2,000,000.00 Reserve Fund...... 200,000.00
Undivided Profits over $400,000
Directors.
Ha Boss Wu Trib, Chumsa
Me Cam Shoo Jon. Mit kan baa Kr. Vang Prag San My Kwok,
Kr Kan Ying Pn. | Mr. Won Thing King. Mr. ToeyTottor Ks. Chas Ching 5308,
H. SP Chang Lak
Chart Miangre:-Xon Trot 78 Tag Amt. Hasagi: The Fong. Erg
Enigy demenspries of Baskis
Expro 15 min
$5 m
*
STATTARCTOS
15
■ppfung
decorating
13
910 m
TJ M
NIGHT CARS.
*50 930 9 m 3 39 pm
SATURDAYS.
EXTRA CAR 1200
SUNDAYS.
20 11.00
1.00 1.
130 p.D.
129 130
[#
6.50 pr
8.10.
L04%
and Eschap1-
get on
falteng Rank
Hasa
Roszko
M
Koume Papers
Pekat
From-Paka
Pravdic 5477
BANKERS.
IS PLASCE: Comptoir Katinnú
Shangha
Tuotaim
Tooram
d'Eseum pła
de Perio; Czad:t Lyseon nie; Bangzei
271 et den ParuBar; Frede fadastrett Commerzini, Sastele i
Geotrace.
J. L. CROCKATT,
„Mango. Hongkong, 11th April, 1914+
BANK OF CANTON LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business-
Transacted.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 3 Months 3% per annum.
For 6 Hoathe 4% per annemKL For 12 Months 43% per annum.
LOOK POON SHAN,
Chief Manager
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
RITIENĖJO 1366
Capital itally part agh - 1,300,000 - -T $9,000,000-
IN LONDON; The Rational Provincial had puesta Fand
Tip Bark of England Lel, Cam- ptain National d'Escompte de Parir; Cradiz Lyons.
Ca.
33 Balavis
IN NEW YORK: J. P. Morzań k
Interest warwed on Current Acrobate Fixed Deporte acœnading to arrangemen
Every description at banking and racing JOLAUSY KIBA Vacted.
L BIRINTOAGUE, Masager.
Konglong. Otabe? 128%, 2012
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
Interest Narendus Careras Depot Atema! (a) the rate of 2 per cran per annum and Da } Pized Deponijo es ihr folkregenz 2-
For 3 mouth at the zmie et ɔ Hryer anaum For 5 months at the pazna? T
Super Arape
Fre 12 monge at the rate at 5 % per s0330.
KAN TONG 19.
Chief Masajer
Bad Ozlee 15, Besosadzen
Stress, Landet, # C. 1
Authorised Capital Askercked Capital Paid Capita Repozit Jand
Bengkung, Fabruary 12th, 23
21 ma
NIGHT CARS.
Ann Week Dayr
SPECIAL CARS.
201R 15 30 min
10:2
BY ANKASSIKENT KÝ TER COMPAS P'A GÅTER. ALEJANDRA PENLDIRGʻ,
DE 155. ADAD
YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM
JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the tiations on the lith.
most dizestive food for Infants which keep good in quality during I am sure that you will agree | Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Suzar) fur sweetening the foods The Council has called a great Natiodal Conference of all the with me in thinking tha: the of Infante and Dyspeptics: 3) MILFORD MCGRATH FLUID Executives of the Unions for Papects of peace between Russia INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes, riday next, August 13, and, in and this country depend upon the Bugs, Files and all other Insect Pests in Summer days; and (4) view of your complaint made to Way in which the Polish peace is JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MACIC and CINDERELLA yesterday's deputation on the made, and I trust that the Labour SOAPS for keeping everything clean in Houses, posač ler effects of decisions movement will make it clear to arrived at by such a Conference, Russian opinion that just as they
"we are that the proposals sug-Rossis so they also insist on a Have pressed for a square deal for gested should be published forth-
square deal for Poland. vith'in a bar and definite terms.
OneBalf of the Council of aotion Signed) E, Beria, F. Bramky R. 8. Lindsay, J. S. Before joint secretaries,
Yours very sincerely.
(Signed) D. Lloyd George.
E. Beria, Esq., Council of Action.
1
· PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are cordially invited.
泰
理代總粉奶牛廞素孖 SHIU FUNG TAI & CO.
Sole Agents for Hongkong and South China. 47 and 48 Connaught Road Central, Hongkong.
Telephone No. 1239,
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.
Head Office
* Dew Voz Road, Central, Hankow Brach: Russian Concesion. DOMESTIC. & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current. Savings, and Fixed Deposits bear Interest st Rates Zi, 4%, 5%, respectively.
Manager.
J. USING LY,
Hongkong. 7th July, 1919.
MARTIN'S PIO & STEEL
APIOL & STILLS
* A Fruch Remedy for all Teregulazikipe, Thorstands së Ladies slotywierp a des od Barkin'e Pille in the brunte, se täni dm the Erak dizumi, auj izzogularity of The System #timely are may be ade mið íserað. Thesenho em their recen- mend them, brace živela væOTINJA FEJE. All Elnortete and. Stuzte vell them
MASTIF. Chemies, Bouthampton, Zag
MARTIN'S
PIOL & STEEL
APO
1_for_Later } PILLS
L
BAKISRA.
The Bank of England
Bombay
HEAD OFFICE, YOL”HAMA,
Barnsber nat Águastar ki,
'Bsensä kyse
caela
Changban
CLIPS (DART) Tartisa Wakden
Raske
Humalala
Tɔkiz Harbia
Kabe
Loves Ta
Moradary
Eroan
La Pissafrað Eine Angeles, Benzie Kaja
Kewakwang Mtness)) DESER
New York Dala Prking
Vladivost Trigglie
Inserent allowed on CurrEED LOODUSTER It renivri ime izað perled at ZRING Se sdisized es apglientist i
O. KAKKUNSTER.
•
Hongkong, 13th, Krytember, 1928,
ZA, 000,200
1,200,000
1,050,NG
L354.500
The London Joins City & Midland Ban, LM
PRAJCHES :--
Bombar
Coats
Colombo
Duty
Galle
Hoviss Kandy
Karachi
Lole Shars Issis Lumpur Madra
Seo Tark
Penang Bragoño
Port Louis (Mauritius) Senza gore
HONGKONG' BRANCH.
4
Every description of Banking 430 Esobange
iters allowed on Current Anaouste as 2 per tens per sanate va Daily Rainsaw, sad ki Fizmi Leposits 2- TRIKE WRIOD Sky De asterskid H to applicatioạ
3 G. WILSON.
Aeting Manager
1. Quer»'» Bund Central. Tinuguang. Team Deeruder, 1915.
THE CHINESE KERCHANTS BANK. LTD...
司公限有行账久
L •
Alessadra Boldings, Chades Band. General hosting" and · Kuchengs
Loans granted an approved mezzīlies.
Curras Boscunts opened sad Vined Depelfie | TODKITOë së zotus which may be associat ams: applicazioa.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
| CAPITAL AND SURPLUSS
ENDITIDED PROFITS:
V.
$540.
| Dened by De National City Best of New Yor
HEAD OFFICE: KEW YORK. BRANCHES I
LONDON: 36 Fiskoperate, 2. C LYUNS1 237 Fisse Talons ŠAS PRANCISCO: 23 Mangomery Slyved CHINA: Canson, Hankow, Hargin. Hongb Piking, Shangani, Tiertern, Ivinglas. DOMINICAS EZFGBLIC: Pas Finis, 20
Fadro da Encaria,' Bacubes Badisson Santo Domingo. FæDLA: Bombay, Cairatin, Bassoon,
[JAVAS, Bateria, BoursDESS,
PANAMA: Colon, Patamay
|| PHILIPPINE ISLANDS 15 CH9. Manila.
STRACTS SETTLEMENTÉ 55 Blagapura,
BRANCHES OF THE NATIONAL CITY
BANK OF SAW YORK. – ARGENTINA! Hanoe, A1240, Ouen, jumenen
· Aires). Brezo BELGIUM: Arteiro, Brasocia BRAZIL: SAMs. Feriamoses. Parto: Alegre
Ride Tamista, Kansan, dan Pu CHILE: RATtings, Valparabol CULUMBIA: Naaranojmišta, Beytin, Madeli#3 CEBAMPER 160ĒŽA ORZURI NÝTINo Em Guroj ITALY: GED
(PORTO RICO: FRANŰ Gas Ress.
RUSSIA: Koscow, Petrograd.
MUTH AFRICA: Sage Farm
TRISIDAD:÷Pars de Hesta:
BREGDAYA) Konderiden,
(Montevideo J
VESĖZUIGATE