7
POST OFFICE.
Registered and Parool Mails are closed 15 minutes earlier than the time given below unless other wise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registared and parcel mails are closed at.3 p.m. on the proj rious day.
INWARD MAILS.
Japan-Per JAPAN, 4th Səpt. Strait-Per. DAKAR M. 5th
SepL
HOTEL LISTS.
PEAK HOTEL
THE HONGKONG TELEGRAPH.
Corrected to 30th August, 198LL Mr. and Mrsalir. and
J. K. Jolly J. E. Abbott Caps Arebar
Sir Edis Andoori Mr. and Mrs. A. d. Keating
B. Ashton Dr. & Mrs E.
Avelar
R. E. O. Bird
6. Blacking
Mr. and Mrs
K. Rhair
Mr. and Booth
་
Mr.
dej Konkolovsky
Mr. Konkolovsky
EL A. Laing
||J. B. Lamborn
DJ. D. Lyd
18. 5. LogaD
Mrs. C. Macnamare
[P. J. Maitiawi C. P. Marcel Capt and Mrs Mrs. Heinsb
Carron
G. G. Bridger Saigon Per ARMAND BEHIC.I. G. Bridger
5th Sept.
Shanghai-Per SUNNING, 6th'
Sept.
G. F. Carille
Straits Per MISHIMA M., 8th Mr. and Mrs. J.
Sept.
W. Church
3. N. Clark
KING AWARD HOTEL.
Corrected to 30th August, 1931.
and Mrs. C. Kohler Capt B. Bently Mrs Lovegrova
and W. Badge A. R. Burt |H, Chaney
Master Choi Shing Chai Shing A Caban
B. G.. Coomes
R. Edwards
R. H. Felgate
Mrs. Pasemoze W. Paterson
Capt. A. 8. Mill, D. Forrest Mrs. A. Robartson
Cap Hontaith Mr. and
Hr. Robicheet"
Mr. and Mr A Fothergill Pr. & Mrs A.
G. Morgsa
A. L. Fry
Sonra
and Hra M. Sontheriqa Gregory
Mt.
FRIDAY, SEPTEMBER
IT Batavia...... #18
ENTERTAIN
CORONET-
TO-NIGHT till MONDAY NORMA TALMADGE
"HER ONLY WAY"
AROUND THE TOWN:"
1990)
TO-DAY'S SHARE
EXCHANGE.
QUOTATIONS.
¡Opening Rosta: closing Rate
Mrs. R. Almond Plr.
Mra
Kad Mrs. Mr and Misa] Kingbarn
Arratoon KLEY. Dr. M. & Anger
on Page 1
OFFICIAL FRIODS,
SELLING.
Tn. No. 1745.
Banks
Mr. Mr. Burdi
Mr. Malino
TIT Demand
Mr. Manuk Cap T. Medina A. Morris D. J. Murphy Mrs. J. F. Nicho İT. Pale
HK. & S. Banka 32. East Asia
630
se dis
*n.
115
60 dis
4 m/s
Marine Insurances.
T/T Shanghai
Nam.
Садьюда
the
375
TT Singapore..
180
North Chinas
t, 160
TT Japan
145
Unions
SA
190
TT India....
Nom.
4
P. T. Farrell
Miss Farrall
¡J. W. Pritchard Mrs. Randolph
Yangisson
D.
93
Demand, India. .............
Nom
Far EasternS
D.
1. 20
TT San Francisco'
New York/
7436
Fire InsuranceS.
| T/T Marks
Nom
China Fires
128
IT Francs
H. K. Firee
53.
318
Demand. Paris ............. ***
LEIKANN 10.70
SNUB COMEDY.
Col. LA. Nichol
E
100 C.M.D.
and
Shipping.
BUYING.
¡H. 1. Nots
E. M. Pan!
Mrs. Cormack
{Mrs. Proton
E. B. Potter
Mr. and Mrs. A Stewart
Harrison
Family Hra. J. Johnstone F. Taylor Mrs. Kebuna
and
Douglasen
b..
8134
4 m/x L/C
and Mro and Mrs Underwood
[G. E. Wetton W. H. Kerr
Hr.
H.K. Steamboats b. Indoe (Pruf.) Indos (De£.) L. R. &
4 m/s. DVI-
d.
18
6 m/s L/C
45
Shells
205
151/3
| 30 d/a. Sydney andi Melbourna
4/534
Ferries
b
24430d/s. San Francis
1. Young
eo&New York
764
Refineries.
4 m/s. Marks
Nam.
Sugars
Malabons
*.
D.
2.93
4 m/s. Francs
11.30
55
6 m/s. Franca.........
11.50
Mining.
Demand, Germany.
Demand, New York 767%
H. E. Allsford T. Beet
[P. J. de Kant
Kailans Langkats
b.
110 T/T Bombay
Nom
TO-NIGHT!
Demand, Bombay
H. T. Krull
J. Berenson
Shanghai Loans A. S'hai Explorations)
1534 T/T Calcutta
Nom.
A. Findley Smith
Miss E. Best Mr.
H. H. Oben
Rauba
1.30
acd
Mrala. N. Reid
Tranehs
2
Demand, Calcutta Demand, Maniļa 35-Demand, Singapore. 150
163 Nom.
A. V. Farmer
Bois
E. Rii
Ural Caspians
20) }On Hiphong
Nom.
f. Farmer Rer. W. T. therstone
J. J. H. Ritman
5034
Mr. and Mra
HK. Wharves
b.
85
Sovereign
470 Nom.
D. W. Salter
K. Doaks
D.
149
Gold leaf per Tral..... 35 20
¡FL. Bielize
S'hai Docks
D.
194
Bar Silver, ready... 591ę
J. S. Smith
IG. Swan
N. Engineerings
n
1.27
• forward
5814
Bank of England rates 7%
Japan-Par KAGA M. 8th Sept. and Mrs
OBYWARD MATES.
TU-MORROW.
Cockburn
[U. F. Cooper
Yr. Cazan
B. Crowley
D. C. II. Čally
Saigon, *Straits Bangkok and D. F. Cothill
"India via Calcutta-Per!! J. Davies
LAKE FIELDING.
Sept., 11 a..
4th! En.
Com Dawson Y. R. Thick
¿Mrs. W.J. Roberts | Mr.
J. S. Robinson
. . Roger
Mr. and
wt J. A Goa3
Maj. and Mrs.
Sanders
Straite, Bangkok, and Freemantle J. D. Diekie C. E Sandstrom
-Por PHARNANG.
Sept., 3 pm
4th Mr.
and Mrs. O. F. Savage
F. J. Dickle Mr. and Mrs. Dairen Per HSIN PING AU, VI. & Ms. John W. Schobeld
Daneno
4th Sept., 9 a.m.
Philippine La-Per HAUYANG, A T. Eastman
4th Aug.. 3-p.ru.
2. E. Ellam
Saigon--Per TELEMACHUS, 4th) a. Eveleigh
Sept., 5 p.m.
Weihaiwei, Chefoo & Tienatin-
Par KUEICHOW, 4b Sept. 3 p.m.
¡C. Farmer
6. W. Sewell Mrs T. P. Shan
Doc
R. P. Sha#
Mrs. H. G. Smith tu. Spicer Fea-Mrs and Miss
Stubbings Hoihow, Pathoi & Haiphong Lt Col M. Greer J. F. Swindells Per KAIFONG, 4th Sept., 5] Mr. and Mr. Brand P.30-
Α ́ ΕΝΑ
Shanghai & North China-Per C. Hale
YING CHOW, 4th Sept., 3D Ha
p.cu
Japan via 'Kobe,
Mrs. J. Kilbee als. Tokoyama
child
Mro
STATION HOTEL
Corrected to 31st August, 196
J. Macdonaldi
Mrs J. Stewart|G. Ringnalda
Brown
J D. Carriere
On Saigon
Docks, Wharves, Godowns, &c. Jon Bangkok
1. B. Haslett
ra T. Tobiassen J. P. Haverkamp Wm Thom
J. J. Werink-dal
Hoog
Lands, Hotels & Buildings.
HE. Hotel.
R. Dijkstra
Mr
J. H. Ellis
S. J. Sprett Mias Taylor
C. J. Endert.
Mrs. Hasen
Mrs. T. Turner Mai - Geo.
Featris ca
B. Hollings H. A Webster
F
worth
Maj. Harding Canada
United States, Central and Lt. L. Harvey
South America, & EUROPE J. B. Hellstrom A Walter
VIA VANCOUVER-Per TAL THYBIUS.
4th
Sep
Reg. 145 pm. Letters 2,30
p.m.
F. M. Weller and Mrs. A. Wilkinson C. E Holmes H. P. Williams H. O. Hope Mr. and Mrs Mr. and Mr R Winfeld
Fonte:
Marshall Wood RW. Lee Jones Mai R. A. Fun
SUNDAY, ŠTH SEPT. Japan viz Moji - Per KANOW NA
M. 5. Sept. 9 a.m. Shanghai, North Chica & Japan
via Kobe-Per ARMAND
ST. GEORGE's Horsz. BEHIC, 5th Sept., 9 a.m.
Corrected to 27th August, 1990 MONDAY, 6TH STIT.
V. Blackett 1. J Lossiz, HYDRANGEA. Mr. & Mr. P. M. Madden
Boyer
1., and Yn W. Lieut. 3. J. H. Hagt &
2 daughters Bryant, Mr. & Mrs. Ben W. McKenzie
ton C. Byrd
Swalow-Per
6th Septp.m. Java and Pori Presby via Batavia-Fer TJAKINI, 6;b Sept., 1 p.ro. Shanghai, N. C. Japa: Tin Naga- Honolulu. saki,
Canada United States, Central and S. American & Emione via San Francisco--Per SHINYO M.. |
h Sepi. Reg. 245
Letters 10.30 a.m
TUESDAY. TH SEPT.
G. Mellis
Mr. and
Mra
WEATHER REPORT
Sept. 2d. 14h, 50m.-Warning to Hongkong. Manila and Coast Ports:-A severe typhoon within 60 miles of Lat. 23 N. Long 125 E.. moring NW. --6L
Sept. 2d. 23b.” 30m.--Warning to Hongkong. Manila and Coas: Forts A severe typhoon within 60 miles of Lai. 24°%. Long. 1'} E., moving N.W. .
Sept. 34 9h 20m.-Warning to Hongkong. Manila and Coast Paris severe typhoon within Mr. and Mrs. E. M. Moñial & 60 miles of Lat, 25° F. Long. 121
J. J. Van Dal childre
E., moving W. ·
Day
& 2 children CL Packe
►
Ro
1. k. Fartong Thos. Reanett str. end MrArthur W.
berta Lieut. & Mrs M.T.
Seaolan
Abm Fishmen
| Miss Foster
Japan via Kobe-Per SHISSEIA R. Galline
M. No. 5, 7th Sept., 11 & m. Visa Garrison
*North Mr. Graves Amoy. Shangbai &
China-PerSZECHUEN, 7th | Mr. Grae Sept., 9 a.m.
*Swałow
Dr. and Mrs.
E. Scott
Mr. A. Tarby
Miss Thoma! Miss Tonkin Mrs Miss Tarley
Mr. and Mrs. Freeling and 2 children
5. N. Harvey Bangkok-Perr and CHUSAN, 7th Sept. 11 am. 1. L. Hesa Swatow, Amoy and Foochow Miss A. Holated
Per HAICHING, 7th Sept.. Mixa Holsted
E. O. Jafras 1 p.m.
1. Kizi
WEDNESDAY, 8TH SEPT. Shanghai, F. China, Japan via Leach
Kobe Per MISHIMA M... Clayd 8th Aug, 10a.m.
Swatox, Amos and
Formosa
via Keelung-Per AMAKU
John Wilkie J. L. Willis
Miss Wilk
CARLTON HOTEL ›
Corrected to 91st August, 1990.
SA M., 8th Sept., 11 am. 7. Bahnoreda F. Kirkpatrick Shanghai, N. China, Japan via I. Benne!
V. Marchadesch
Centrals
West Points
New York/London... 3.57
SUBSIDIARY COINS.
b.
105
140
H.K. Lands
b. 11216
a. 112
H'phreys Est.
b.
7.85
Kloon Lands
b
35
E'tong 50 cta pieces
$1/2 dia.
L. Reclamations
S
140
10 5
$1/2 dis.
-
b
$3/8 dia.
52
Canton subcoins
#11 1/2 dis.
Cotton Mills.
D.
R.
*. 560
NOTICES.
1.47
1.
TI.
I.
200 +370 1.30
Y
Ewa" Kong Yiss Lau Kung lows a. Orientals Shai Gottons Tangissepote
Miscellaneous.
Cements. b. 8.20 sa 3.20:8.30 China Borneos Do. Light old a. 746 a. 5.40 China Providente n.
74 Dairy Farma
b.
Electrics H.K.
b
IL.
Sept. 3d. 11. 24m.--No returns Electrics Macao from Japanese stations. Manila) Hongkong Ropes b is still the only"station_reporting | Hk. Tramways from the Philippines. Pressure Peak Trams, old b. Do. new tu. has decreased considerably over Formosa and the adjacent coast. Steam Laundries and slightly to moderately else-Steel Foundries where. Thetyphoon is crossing Water-boste North Formosa on westerly Watsons track.
2142
1834 301
b. & 51
2214 614 6.10
60 cts.
s
4
L.
10
b
14
b.
614
Wm. Powell- WisemaIS
}
1212
35
11.
Hongkong Rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day.) Bk. East Asia 0.00 inch Total since Januar Kowloon Lands
Ist. 81.05 inches, against average of 67.00 inches.
3D
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENCING AT NOON TO-MORROW.
District.
Hongkong, Sept. 3, 1930.
Forecast.
r
TIDE TABLE.
W. & N.W.
! winds.
fresh to strong:
Mre
1 Hongkong to Gap fair at
Rock
first,
Migs WALUT
Honze
I cloudy.
i with rain
b
later.
Kobe, Honolulu, Canada. Thos. D. Bremer F. Marigo United States, C. & S. 3. Callaway Mr. McMollam America and 'Ecrape via San Irs. FE. Camer-Capt F. Ne Francisco-Per ECUADOR
am
"1. Concepcion
8th Sept., Reg. 9.45
V. Exper Letters 10 30 a.m.
"ap Gamleg THURSDAY, 9TH SEPT.
7. S. Hamilton Shanghai and North China-Per W. Hick
SUNNING, 9th Sept, 10 am. I. Paghes Japan via Moji. Honolulu and. J. Jian
*San Francisco-Per ANYO] V. J. Johanson M. 9th Sept. 10 a m.
Straits, Bangkok, Ceylon, Mauri
tiny, L. Marques, S. Africa. India vis D anusbkoli. Egypt & EUROPE VIA MAR SEILLE Per KAGA M 9th Sept Reg. 9.45. a.m. Letter 10.30 a.m.
FRIDAY, 10TH SEPT.
Swatow. Amoy and Foochaw-
Per HAILOONG, 10th Sept. 1 p.m.
M and Parker SM. Peaarlo N. Romualdez
J. J. Snnett
.. W. Thompson
S. P. Trelease
MM. Tinio Jr.
PALACE HOTRI. Corrected to 21st August, 1990.
An C. K. Bens-Mr. Bad
tead
Matthew
Beas Mrs. G. Bonnard-R. Nicholls
Jy
Ferguson
Ir.
and
F. Hobbe
5. Hurley
Jork
Hr
Lir. and Mr-
1. B. Oxhern
Mr Capt. B. Pritch
ard
& Mr. HG. E. Roger
BATURDAY. 11TH SEPT. Shanghai and North China-Per Johnson CHEN AN. 11h Sap. 3 p.m. H. Keay Formosa via Keelung, *Shanghai, Tiss V. P. Kosiali
North Chins And Japan vis. V. T. Kosio
& child *Nagasaki, "Canada, United States. Central and South
↑ Mani
Americs and Europe via
Victoria-Per FUSHIMI M...
11th Aug. 10a.m.
Mr. and Mn
L School
A Searle
1. Stainfeld
and
Ир
CF. Starkey & children - Capt. O.W. Wilk
REPULSE BAT HOTEL Corrected to 30th August, 1990.
and
Straits Bangkok, Ceylon, Maur-Wiss Christiansen Mr.
1 Cyclonic
2 Formosa Channel + gales.
3 South cost of)
China between
H.E. & Hainan.
30th to 5th Sept. 1920.
Mom. 30' 9 16
BOR 31
&
安
Ved. 1; 149: 66
Thur.
!
The same
as No. 1.
Jat.
The same
as No. 1.
1 South coast of
China between> H.K. & Hainan.)
0. W. JEFRIES-Director.
FLK. Observatory, Sept. 3.
METEOROLOGICAL.
Provious
Day
on date.
on date.
.81.
88
-72
Mr Barometer 29.52 2946 29.42 itius, L. Marques. 8. Africa. M. and Mrs. G. A. Pentreath Temperature... 87
.78 86 India Vis Dhanushkodi H. Christiansen Mrs. Randolph, & Humidity
Wind Direction, W. WWW.W. Egypt. & "Earone VIA SUEZ M
G. IL Elliott M and Mrs. Wind Force -Per LYUAON, 11th Sept.. Reg. 945 am. Letters 1030 Mr. V.HJ, Han R. Taylor
TUESDAY, 14TH SEPT. A
hanghai&.Nor h China PUDIYANG, 14th Aus
and Mrs. child
Weather....
́eck & I child Master J. Watson | Rainz
2 3
b
-0.00
0.00 0.00
air
Mrs. Highest open Hodgson O. E. Wation Temperature on the
Low Water
en sine
| | ទ
Th
m 3 2: 4.7 4 1 1.5
20 4 7.5
4 4a 1.8
33
31 £3
511 21 541 26
6 # 2.3
11 35 63
11 42
4
3!
0 3m 57
6 15 30
0
13 65
647-
5
m 1 2 65
1 8 33
3 1 45
7 27
גם 4
1 23 51
m morning, a afternoon.
MITSUBISHI SHON KAISHA. LTD.
(MITSUMISNI TRADING CO. LTD,
COAL, GEATERAL IMPORTS AND
EINPORTE.
SOLE PROPRIETORS OF COAL MINES Or TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, KISNIOJA« TOSHINGTANI, NCUO. NAMAZUTA, SAYO, SKINNEW. KANADA, KAMITAMADA, BIJA
840 OTUBARI.
Agents for SAKITO COAL.
HEAD OFFICE, TOKYO. BRANCHES AND REPRESENTA
TIVES:- NAQASAYT, KARATSU WAKAMATSU, MOJL, KURE, KOBF,
COALA. TSURDOA, NAGOYA YOKOHAMA, TOKYO, HATODATE, MUBORAK, OTAKU, VLADIVOS- |TOCK, PEKING, TIENTSIN, DAIRES, TSIKUTAO, TSINANPO, HANKOW. SHAFGHAI, HOYOXONG, CANTON MANILA, SINGAPORE, 80ERABAYA, LONDON, PARIS, NEW YORK & SEATTLE.
Cable Addresa :—” IWASAKISAL.” Codes:Al, A.B.Č. 5TH ED Western Union and Bentley.
AGENCY FOR THE MITSTBISHI MARINE AND FIRE INSURANOF.
co.
THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.
For Particulars Apply to
5. KOMURA, Manager,
No 14, Pedder Street Hongkong
Hoah Sager Beer
DAL NIPPON
PATHE NEWS.
HONGKONG THEATRE
in
TO-NIGHT!
Vivian Martin
"THE SPIRIT OF
ROMANCE"
HOTELS.
THE HONGKONG HOTEL CO., LTD.
OPERATING:-
THE HONGKONG HOTEL. HOTEL MANSIONS,
THE REPULSE BAY HOTEL.
KING
J. H. TAGGART. Manager.
EDWARD HOTEL:
CENTRAL LOCATION,
ELECTRIC LIFTS AND LIGHTING,
TELEPHONE ON EACH FLOOR. HOTEL LAUNCH MEETS ALL STEAMERS.
Tel. 373.
Telegraphic Address: "VICTORIA'
THE
1,000
PEAK
J. WWUEELL
Kanager.
HOTEL
FEET ABOVE BEA LEVEL
15 MINUTES FROM LANDING STAGE.
UNDER THE 'MANAGEMENT
MRS. BLAIR.
THE CARLTON HOTEL.
OF
[THE OKLY AMERICAN HOTEL IN THE COLORT).
ICE HOUSE STREET.
Under, American Management.
Slow sud quiat yet only a few minutes' walk from the Banks and Centre District 3 Bedrooms, Escallent Caluane, Berapajously Clasa. – Modezzie Tarma Kostals and Family Kalme on suplication to lije Prophetrdil,
Hotel Launch Meets all Stonecaera,
Telephone 812,
MRO F. E CAMERON.
EUKOPE HOTEL, SINGAPORE.
UNDER NEW BRITISH MANAGEMENT,
THE PREMIER HOTEL FINEST SITUATION: EXCELLENT CUISINE.
ARTHUR E. ODELL,
(Late Grand Hotel, Southelife, England and Royal Palace Hotel, London, Wi
HOTEL