PACIFIC SHIPPING.
CP
SAILING3
HONGKONG to VANCOUVER
via Shanghai, Nagaraki ("Mej?? Kobe & Tokshama.
From Bengteng. Dus Vancouver.
Empress of Japan... Sapt. 14
Oct
3
Empress of Asia ... Empress of Russia
Sept. 23
Oct. 21
Oct. 11 Nor.
Monteagle
Oct. 28
Empress of Japan
Nov. ១
Nov. 19 Nos. 30
Empress of Asia.....
Nor. 18
Empress of Russia...
Dec. 16
Monteagle
Dec. 31
Dec.
6 Jan. 3 Jan. 24
Empress of Asia ...
Jan. 13
Jan. 31
Feb 10
Empress of Japan... Jan. 19 Empress of Russia...
Feb. 9
Feb 28
Favengers to Europe are orangis uzzed in determina 13 tart date of the Aslannin kailag desired priot to, and no tan in Advance as prasable, 1het denature dress the rawat Trac mendation is the Plants Sre an congested as on the Pacido. Alana vzvaljama ona be aztanzed by letter of cable Pascheres to Lurope Ftegrad sadliage from Mənizvad, na kumer Passage orders votating all such
RENOTA BLAVA A MALA DE 19419%) 5+21
Tas Faros kad other information please apply to MORSKORO OFFICE.
Itlephone 152
Cable Budrove KAUAN PAL.
CANADIAN PACIFIC OCEAN
ADMIRAL
SERVICES.
THE
OMI
PAGI
TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the foḥowing U. 8. Salyping Board Steamer
For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,
"ICONIUM"
Calling at Shanghai and Kobe)
About Oct
6:
For PORTLAND direct (Calling at Shanghai and Kobe,
* WAWAŁOWA” -BORTABUETM
About Sept. Mh. Sext 11:2
For SEATTLE
THE HONGKONG "KELEGRAPH.
PACIFIC SHIPPING.
TUESDAY, AUGUST 31, 1920.
PACIFIC MAIL S.S, CO.
U. S. MAIL LINE,
OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS
"*ECUADOR,” “VENEZUELA
11
*
"COLOMBIA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu.
THE SUNSHINE BELT
THE MOST COMFORTABLE ROUTE TO AMERICA AND KUROPE
SAILINGS FROM HONGKONG AT NOON.
ALSO
The following U. & Shipping Board vas FOR SAN FRANCISCO.
AR. WEST INSKIP- September 3rd, for San Francisco via Shanghai ant
Japan Parts.
HONGKONG-CALCUTTA SERVICE
$5. LAKE GILPEN" Septembe: lat, for Cakulta vis Singapore, Pasang
and Bangoon
5.3. LAKE FIELDINGTM
September 3rd, for Baiphong. Singapore, Pinaug
and Rangoon
Cargo accepted on through Bill of Lading to all Plate in the United S'alas and Canada, aho through Bills of Lading issued to Baltimore, Havana. Central and Smia American Parts
For further information apply to:-
TELEPHONE 141.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
Hotel Mansions,
Cable Address " SOLANO."
T. K.
K.
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
"THE PATHWAY OF THE SUN,”
STEAMERS. SHESYO MARU
TONS.
LEAVE HONGKONG.
22,000.
..Sept. 6th.
PERSIA MARE
9,000.
Sept 17th.
KOREA MARU
.20,000.
....Sept. 30tb.
SIBERIA MARU TENYO MARU,
20,000.
22,000.
..Oct. 23:b.
Oct. 12th
ROBERT
DOLLA
PACIFIC SHIPPING
DOLLAR LINE
OBENT
THE
SAILINGS FROM HONGKONG FOR NEW YORK VIA PANAMA.
14
STEAMERS.
"GRACE DOLLAR"
FRA
CELLAR CO
SAILING DATES.
EUROPE, USA, ETC
Tottori M......N. Y. KE Sept
Tyba,...J, C. J.LB Sept. Protesilaus...R&8.
„Sept. 1.
Borneo MO.SK.Sept
Bombay M...N. Y. E. Sept 4 L. Onawa...R. D. Co.
Japan...P&O...Sept.
Ondus M...O, S. E.
Sept ...Sept.:3
Shingo M....T. K. K
...Supt. 6
Talthybius...B & S
...Sapt. 6
SAILING DATE
Alps M.....O. S. K.
...Sept 7
AVG.
31ST.
...Sept. 9
FOR VANCOUVER.
"MELVILLE DOLLAR” "HAROLD DOLLAR"
++
...
SEPT. 17TH.
OCYT 9TH,
Through Bills of Lading issued to all parts of United States or Canada
“Movamenta subject to change without notice.”
For particulars for freight apply to ~~~~
THE ROBERT DOLLAR Co. GENERAL POST OFFICE BUILDING THIRD FLOOR
TEL. 795. 7924
SAN FRANCISCO.
U.S.S.B.
13
WEST HEPBURN'
Sailing about October 1st.
THE ROBERT DOLLAR CO.,
Tel. 795 & 793
den. P. O. Bldg.
3rd Floor.
$
Delight......F. W. Co...Sept. 3 Chicago M...O. S. E. Wawalona...P. S. Ca...Sept. 9 Kaga M.....N, Y. K...Sept. 9 Kansas...B. L. ...Sept. 10 Birmingham C....BL....Sept. 10-
Fushimi M...N. Y.K....Sept. 11 Egremont C...D. & Co....Sept 10
Jeypore........P. & 0. ...Sept. 12 Egremont C...D, N. Co...Sapt, 12 L. Farrar... R. D. Co....Sapt. 12 Brava Coeur...S. & D. Sept. 14 E of Japan...C. P. O.S....Sept. 14 Violta......L. à. Co. .Sept. 15: Easterling...P. S. Co...Sept. 15 Capa May...P. 3. Co...Sept. 15 Montagne.....P. S. Ca....Sept 15 Denel S. & D.
...Sept. 16 Melville D....R. D. Co....Sept. 17 Ebiva.........P. & Q.
...Sept. 17
...Sapt. 20
Yokohama...N. T. K....Sept. 17 Surazi.........B. L.
C of Dunkirk...BL
...Sapt. 20
Honolulu M...O. S. K....Sept. 20
Mentor...B. & S. ...Sept. 21 Kanawna...P.&O.
Sept. 22 Tanyo M....N. Y. K. ...Sept. 92 E of Asix...C. P. O. S...Sept. 83 West Himrod...S. & D....Sept. 24 Atlas M....O. S. K. Changsha & S. Arabia M....O, S. K.
...Sept. 25 ...Sept. 27 ...Sept. 27
JAPAN, COAST PORTS, ETC.
Taming......B. & S. ...Aug. 31 Tungshing... H Co. Ảng 31 Chekiang....B. & S...Aug. 31 Luchow.....B. & 3.
...Aug. 31 Ceylon ....N. Y. K....Aug. 31 Haiching...D. L. Co. Sept. 31 Cheongshing J. M. Co. ...Sept. 1 G. Apcar......P. & 0....Sept. 1 Loksang...J. M. Co.
...Sept 1 LGilpen. P. H: Co. Sept. 1 Dilwara......P. & O.
$
HONCKONG SINGAPORE
$
SAICON SAMARANC
...Sept. 1
Kwongsang...J. M. Co....Sept. 1
Fooshing...J. M. Co.
Sept. 1
SOURABAYA
Liosu......B. & S.
...Sept. 1
Footsang...J. M. Co.
Sapt. 2
Shisen M......O. S. K.
Sept. 2
REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS
TO AND FROM
Sinkiang....B. & S.
Sept. 2
Haibong......J. M. Co.
Sept. 3
THE
ABOVE NAMED
PORTS
Loongsang...J. M. Ca....Sept. 3
Kueichow... B. & 9. Sept. 3
Tazoroa BILLS OF LANDING TAYTED TO ÜTKRtaNo Comnos Puiste
FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO
THE ADMIRAL LINE
Telephones 2477 & 2478
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO,
VTA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO. SAN PEDRO. SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO. ARICA & IQUIQUE.
THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AVRES,
STEAMERS.
ANYO MARU.
SEIYO MARU
TONS.
LEAVE HONGKONG. 13,500. Sept. 9:b. 14.009 Nov. 9th.
For full information regarding passengem, freight, and sailings
apply 10:-
Y. TSUTSUMI, Manager, King's Building. Tel. Nos. 2374 & 2375.
5th Floor, Hotel Mansions
Agents at Canton:
Messrs. T. E. GRIFFITHS, LTD.
SERVICE TO UNITED STATES.
NEW YORK and'or BOSTON
#
Via PANAMA,
S.S. CAPE MAY
ABOUT SEPTEMBER 15TH.
ELDENA"
S.S.
ABOUT OCTOBER 15TH.
S.S.
*1
CITY OF JOLIET
ABOUT NOVEMBER 15TH.
For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES INC.,
THE ADMIRAL LINE
Telephones 2477 & 2478
AGENTS.
CHINA MAIL S.S. CO. LTD
FREIGHT AND PASSENGERS.
"NILE" "CHINA"
10,000 tons.
"NANKING"
15,000 tons.
11,000 tons. SAILINGS FROM HONGKONG FOR
SAN FRANCISCO
TIL SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. **CHINA"
Sept. 24th.
*** NANKING"
Oct. 31st.
"HILE"
Nov. 6th.
$
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER BERTICE
11
C. T. SURRIDGE. Acting.
Prince's Buildings,
5th floor Hotel Mansions.
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION.CO.
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following U.S. Shipping Board steamers.
HONGKONG
TO
LOS ANGELES, CALIFORNIA, U. S. A Due Inwards About
Sailing
About 8.S. VINITA ....Sept. 12 8.8. VIXITATO... Sept. 15 3.9, WEST HIXTON ...Oct. 7 9.S. WEST HIXTON ...Oct. 10
Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER-| LAND POINTS. No transhipment en route.
Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads,
HEAD OFFICES:
LOS ANGELES, CALF, BRANCH OFFICE:
KOHE, SHANGHAI,
MANILA, SINGAPORE.
HONGKONG OFFICE:
Prince's Building, Chater Road,
Telephone No. 1062.
CHAS. E. RICHARDSON, General Agent for South China,
Telephone, Passenger Dept...
Freight and Passenger Agent.
Ice House Street.
Telephone, Freight Dep. & Agent...
STRUTHERS & DIXON,
.1934. .2161.
INC.
Opening Far Eastern services or accoun; of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.
- ALSO Amalgamated with COSMOPOLITAN SHIPPING Co.
GREES STAR LINE, NEW YORK.
NEW YORK. Operating Baltimore via Pansaa Service to the Far East. TO SEATTLE & SAN FRANCISCO. "WEST HIMROD "
24th Septmeber.
TO SAN FRANCISCO DIRECT. BRAVE CŒUR “
- 14th September.
} To CUBA.
יו
CHIPCHUNG "
15th September, Through Bills of Lading inszed to all U.S. and Canadian Overland Common Points
HONGKONG OFFICE -11: Epor Powell's Balding, 12, Day Vœux Rd., Tel, 108,
PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.
For New York.
"CELTIC PRINCE" VIA PANAHA CANAL, Early October,
Steamers proceed VIA SUEZ GANAL OR PANAMA CANAL DI: Qwners option.
For freight and further particulars, apply to
SHEWAN TOMES & CO.
*Agents
NEXT SAILING
U.S.S.B. "LAKE ONAWA
Sailing on September 4th,
33
"}
U.S. S. B. "LAKE FARRAR'
Sailing on September 12th.
Operated on behalf of U.S.S. B. Energenor Flat Corporation. Through B'L issued to any port or common point destination in America or Canids.
For particulars and bookings apply to:
THE ROBERT DOLLAR CO.
Tel. 792
795
RAY E GUNN
Manager.
-$-
Gea. P. Q., Bldg-
$
...Bept. 3
Choysang...J. 31. Co...Sept. 3 Ganges M...O. S. K. Tingchow...B. & 3. ...Sept. Innsbruck...D. &. Co. Sept. 3 Samarang M...D. & Co... Sept. 5 Tükini......J.C.J.L....Sept 6 Kanowna......P. & O...Sept. 7 Nantio......P. & 0. .... Sept. 7 Cbusan... B. & S.
...Sept. 7 Szechuen...... E. & S. Sept. 7 Mishima M...N. Y. K. Sept. 9 Namsang...J. M. Co....Sept. 9 Scabu M...0.3. K. ...Sept. 9 Dakar M...N. Y. K. ..Sept. 10 Riojua ...... D. & Co. Sept. 14 Tibodas...J. C. J. L...Sept. 14 Tisondari...J. C. J. L....Sept. 14 Taian M.... Y. K. ...Sept. 15 Borneo M...D. & Co....Sept. 16 Bengkalis...J. C. J. L....Sept. 17 Nikko M........ Y. K....Sept. 18 Tjimanoek...J. C. J. L....Sept. 13 Kiokiang.B. &9.
...Sept. 30
$. K. ... Sept. 31
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS
Codes Used: A1; A.B.C. Fifth Edition
MANIFESTO"
HONGKONG
Engiasering, First and Second Edition: Western Union and Walking
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers. Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians
S.S. "AMBATIELOS” (ex " WAR TROOPER”) 8,240 tons D.W.: 5,195 ton gross Built and engined by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the British Government.
Plenss Address Enquiries to the Chief Manager
R.MUYER, B.S.c.. M.I.NA, KOWLOON DOOK, HONGKONG