Shipping to Europe, Australia, and other Parts.
THE HONGKONG | TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN Lines.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND
& QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINCS (South)
S.S.
PLASSY
KHIVA
JEYPORE
NANKIN
From Hong- kang(about)
Destination
Toas
1.400
26th Aug, doan
9.000
17th Sept.
3,200
11th Sept.
6,900
Penab Singapore.
Colombo. Bombay, Port Said, Marseilles and London.
6th Sept.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)_
KANOWNA
G. APCAR
KANOWNA NANKIN
A. APCAR
7,000
25th Sept.
Sandakan Tharalay Island.
Calzon Tawawville, Brisbane Sydney and Mabouras.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
4600 | 1st Sept. | Shanghai & Japan. 7,000 7th Sept. Kobe only.
6.90J 8th Sept. Shanghai & Japan. 4.990 i 11th Sept. | Shanghai & Japan. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Mesvazion not more than theft IEX I will be received at the vinpany's Offico no to Boga on the day previoua 13 smiling.
For Passaga Ritas, Handbooks, Fraights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO. .
Agents,
14. Das Vrent Rad Central.
སྐ
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HOYOKONG SUBJECT TO ALTERATIO 4. SEATTLE & VICTORIA vis K'lung. Manila,S'hai & Japan porta. Cargo to Overland Points 11.S. in connection with Great Northern. Northern Paciše, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. FUSHIMI MARU 10 nitting Manila) Sat... 11th Seon, at 11 am, Thursday, 30th Sept., at 11 am. Friday. sch 0 at 11 a.m. LONDON & ANTWERP vis Singapore. Penang, Colombo, Saez
KATORI MARI” TAJIMA MARE
Port Said & Marseilles. SHIDZUOKA MARU. KAGA HARC
Thursday, 26th Aug., at nam. Thursday. 9th Sept. at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapure, Calamba,
Suez and Port Said. MARSEILLES & LIVERPOOL ris S'pore, Cho, Sanz & Pan Szid.
TOTTORI MARU
End of Septembr. SYDNEY & MELBOURNE via Manlis, Zamboanga. Inute lay
Island, Townsville & Brisbane. TANGO MART
NIKKO MARU
NEW YORK via Shea Canai.
AKITA MARU
Wednesday, 22nd Sept., at 11 am. Wednesday, 29th 9:1 at 11 am.
Thursday. 26th August.
SOUTH AMERICAN PORTS via S'pore. Rigo 4. Calcutta & l'ape
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TENSHIN MARS
Thursday, 25th. Augusz
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penaaz.
CEYLON HARU..
HOMBAY MAHI
Sunday, 9th August. Saturday. 1th September.
JAPAN PORTS-Nagranit, Kobe & Yokohama)
NIKKO MAR**
TUESDAY, AUGUST 24. 1920.-
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. |SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, [LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM' & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Port Said.
7th September. (Call Marseilles) ALPS MARU" 'ATLAS MARU "...
25th Septemberg, i BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore.
"CHICAGO MARU"
CANDA MARU "
:*
Thursday, 9th September. 2nd November.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore
to
Thursday, 26th Aug. "LUZON MARU "
Friday, "SIAM MARU "
27th Aug. SAIGON, BANOKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service.
"SHINEN MARU"
Wednesday, 1st Sept. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo
New Zealand and Pacific Islands. "KUNAJINI MARU”
Friday, 25th Sapi. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points US. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
Monday, 27th Sept. 'ARABIA MARU' NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San
Francisco, Panama and Cuban Ports.
Thursday, 9th Sept. "HONOLULU MAKE” JAPAN PORTS—Moji, Kabe, Yokkaichi & Yokohama.
MADRAS MARU **
BORNEO MARU ”
NEW ORLEANS.
Monday, 30th Ang.
Friday, 3rd Sept KEELUNO via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class salvan passengers and will arrive at and départ from the 0. 8. K. wharf, near the Harbour Offica
Friday, 7th Aug. "AYAKUSA MARU ". TAKAO via SWATOW & AMOY.
Thursday, 26th August. “SOSHU MARU “ For sailing dates and further articulars please apply to
Y. TASAUDA, Manager.
No. 1. Queen's Building. Tel. No. 744 and 745
---
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Arrives Hongkong | Leaves Hongkong from Australia for Australia.
37th Sept.
Steamer,
CHANGSHA
21s: Sept.
This steamer is fitted with kafngerating machinery, ensning
• plentiful supply of ice, fresh "rovisions eto, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms, 4 duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Au-irahan, New Zealand and Tae-
asian porta.
For Freight and Presage apply. 10°
Telephone No. 35.
Butterfeld & Swire.
Agents..
“ELLERMAN"
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.J
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer "KANSAS " **SWAZI
Sailing 10th Sept. 20th Sept.
LONDON LONDON
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
Saturday. 14th Sept. at 11 am.
or to REISS & Co. Canton
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
TOTOMI MÄRT
VETORUFU MARE
MISHIMA MABU
For further information apply to
Telephone Nos. 292 x 293.
a: 11 4.3.
Saturday, 28th Aug Tuesday. 31st Aug Thuredes. 9th Sept
NIPPON YUSEN KAISHA. 5. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P
Regalar Fortnightly Service between'
JAVA. CHINA and JAPAN.
From
Tiipanas JAYA Tjikini Tjibadas
Amoy
Java
Krynica
W1 SWT Un
Fr
arabera 3
in port 30th Aug 3rd Sept. Java.
7th Sept. 14th Sept. Shanghai.
29th Ang. Haiphong.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry « duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”.
lexm47
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LÏÚN,
NEXT SAILING.
Frotts
Zxpected on at Abys
Will Be On
by About
Tisondari Java
27th Aug
31st Aug. San F'cisco.
Through Bills of Lading issued to U.S.A and Canadian Øverland Paints.
For Fraight and Passage apply to the
Telephone No, 1574
Java-China-Japan Liji
York Buildings,
THE BANK LINE, LTD..
General Agents.
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailege to NEW YORK,
FOR NEW YORK BERTEL
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
MOVEMENTS ON
STEAMERS.
N. Y. K. 83, DAKAR M.
CO., LTD.Hamburg Line) left Rotterdam
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamer
Destination
SHANGHAI via Swatow Tungshing TT9IN via Wwei & C'foo Chipshing MOJI & Kobe ....
Kumsang HAIPHONG via Hoihow Taksang MANILA TIENTSIN
Sailing Wed, 25th Aug, nt d'light. Wed., 25th Aug. at d'light. Wed, 25th Aug. at
8 a.. Wed., 25th Aug, at
8 a.m. Y>casang Fri, 27th Aug, 28 3pm. Cheongshing Sat, 38th Aug, at d'light SHANGHAI
Hopsang Sun 29th Aug. at d'light STRAITS & Java via Amoy Fooshing Tues., Stat Aug, at d'light. KOBE
Footsang Thur 2nd Sept. at
3 Pum Fri.. STRAITS & Calcutta ...Namsang
3rd Sept. at 3 Palla CALCUTTA LINE →This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, occasionally calling at Shanghai.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. |SHANGHAI LINE :—Sailings approximately every five days betwean Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangiste Porta via Shanghai. |MANILA LINE:—A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sallings from both ports every Friday.
HA:PHONO LINE :--Sailings approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamar having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,
Labuan, Tawao and Lahad Datu.
for this port via Suea on the Ust July and is expected hara the 5th Sept.
DO
The s. KNIGHT OF THE GARTER (Blue Funnel Line). left Liverpool on 24th inst, for |Hongkong and is due here on
1st September.
The N. V. K. 2.5, WAKASA M. (Liverpool Line.) left Liverpool for this port vis Suer on the 28th July and is expected here Lou the 19th Sept.
The N. Y. K. 9.3. TOTOMI M. Calcutta Line.) isft Calcutta for this part is Rangoon and Sings- pore on the 5th August and is expected here on the 25th Aug.
The Amarican & Manchurian Lina. sa. KANSAS from New York is due to arrive on 28th August 1940..
The as AJAX (Blue Fannet
Line) left Liverpool on 31st July for Hongkong and is due hare on 11th September.
The s ANYO MARU arrived at Yokohama on the 8th instant | and will lease on the 15th instant.
being due at this port 27th inst.
The N. Y. K. 1.6. SADO MARD (European Line.) left London for this port via Spez on the 7th August, and is expected here on the 16th Sept.
The N. Y. K. 9. YETOROFV
TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nor,
between 'tong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.M. (Bombay Line) left Bombay
CALCUTTA LINE.
S.S. “NAMSANO" will be despatched on 3rd Sept., at 3 p.m.
for SINGAPORE, PENANG & CALCETTA.
Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
Steamers.
To Sail.
SAIGON.
Singan
25th Aug. at 3 p.m. AMOY, S'HAI & PUKOW Sunning ...25th Aug. at 5 p.m. SHANGHAL.........
Suiyang ...27th Aug. at d'light. MANILA, CEBU & ILOILO Taming ...28th Aug. at 4 p.m. SHANGHAI & TSINGTAO Team ...28th Aug. at
4 p.m. AMOY & SHANGHAI Cheklang 31st Aug. at 10 a.m. noon. ...31st Aug. at SWATOW & BANGKOK......Luchow WWEL CFOO & TIENTSIN Kuelchow..."1st Sept. at 3 p.m.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok viz Stow,
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong Aug 15, 1930.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
S.S. "EGREMONT CASTLE" DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
-VIA SCEZ CANAL Sailing on or about 5th September.
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & JAPAN.
5.5. "HUNGARIA" Sailing on or about 2nd September. BRINDISI. VENICE & TRIESTE. TAKING CARGO ON THROUGH BILADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. 6.5. "INNSBRUCK" Sailing on or about 2nd September. 5.5. "HUNGARIA" Sailing on or about 3id October.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL 5.8. Co.).
Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For JAVA, SS. "BORNEO M." sailing on or about. 16th Sept. 88. "SAMARANG M." sailing on or about 10th Oct. For JAPAN, S.S. “SAMARANG M." sailing on or about 31st Aug. 5.3. "RIOJUN M." salling on or about 14th Sept.
H
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
7
(TAIYO, KAIUN 'KAISHA)TM**-
Steamship services Trans-Pacific.
siso to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading for South African Forts, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Stezm Navigation Co., Ltd "Liner."
For Freight of Passage off any of the shova
DOUWELI
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooma ́and Saloon and Excellant Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying to 10 days.) Steamships. Captain
Leaving. Haihong... | W.C, Passmore ...¦ TUES., 24th Auz. at 2 p.m. Halching
FRI A. H. Stewart
27th Ang at 2 pm J. 9. Thamson...... | TUES, 319s Aug. at 2 p.m.
Halloon
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapralk & Co.,
.General Managers.
·PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Jolut service" of the
"BLUE FUNNEL'
LINE
(Ocean 5. S. Co., Ed., & China Hntral's N. Co., L£3
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Berman & Busknall S, à. Co., id)
Sailings from Hongkong.
"NINGUHOW “
·BERMINTHAM CITY.” CITY JE DUNKERS
28th Aug
10th Bept. 20th Bapt
vis Suez
via Buez
via Bues via Boes
Calling also st Boston;
• Oprisorti.
for this port direct on the 13th August and is expected here on (the 30th August.
The ss. SHINYO M. arrived at Yokohama on the 11tb inst. and sailed on the 15th instadt, being dus at Hongkong 24th inst. in accordance with schedule.
The N. Y. K. 3.3. CEYLON M. (Calcutta Line.) left Kobe for this port via Yokohama, Nagoya and Mon on the 14th August- and is expected here on the 28th August.
The Ban Line s.s. BEXLEDI from Auters, London & Mid- dlesbro left Singapore for this port on 20th and may be expected to arrive here on the 26th
The American & Manchurian Line ss. KANSAS, from New York, due to arrive on 2nd Sept.
The 6. METHVEN, from Singapore is expected to arrive bere on Wednesday, the 25th instant.
The N. Y. K. s.s. AKITA M. (New York Line.) left Moji for this port on the 20th August, and, is expected here on the 25th Aug. The N. . . s... TENSHIN M. (Bombay Line.) loft Mon for this part on the 20th Aug. and is expected here on the 23th Aug.
The N. Y. K. 9.9. TOTOMI M. Calcutta Line) left Singapore for this port on the 20th August and is expected here on the 27th August.
The N. Y. K.99. FUSHIMI M. (American Line) left Kobe for this port via Nagasaki. Shanghai. Manila on the 2nd August andi is expected here on the 3rd Sept.. The N. Y. K. as SHIDZUOKA MARU (European Line.) lelt Shanghai for this port on the 22nd Aug. and is expected here. on the 25th August.
The Dodwell Line, s MUS? CASTER CASTLE, bf Now York on the 14th August, for Chins & Japan
The P. & 0.8.a. PLASSY, loft Shanghai for this Port on the 22nd instant at 7 a.m. and is due here on the 25th instant at about 5 p.m.
LANDLORD AS LODGER.
PAYS FOR SHARE IN HIS OWN HOUSE,
Tenancy problems auder the revised Rents Act multiply, but probably no more remarkable case will arise than that of a young married ex-soldier, who applied at Highgate recently for advice as to his real position.
He is a landlord who is now & lodger in his own house, and pays more rent for his rooms than his own tenant pays for the entire house
During the war the Jandlord let the house at a rental of £28 per. sanum, "hinsall paying 26 ground rent. He told the magistrale. be [now has to pay 255 a week to his tenant for the use of two rooms in the same house, and an Petra for the mas mí: a bath room,
In addition, lord
has to meet i charge of £1's work on the
could
BANKLINE ID HONGKONG
had on