MONDAY, AUGUST 23, 1920.
NOTICES.
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
יי
Established
america 1941
THE HONGKONG - TELEGRAPH.
WATER RETURN.
Lavel and Storage of water in Réservoirs on Aug. 1, 1920.
CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL..
Europe 1891.
Trian
BANKS
BANKS.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
ASIA BANKING CORPORATION
Road Ch 12, GHUIOTENS #treek, Lanika
Level 15
I
Lavt with
HEAD OFFICE;- NEW YORK CITY.
WORLD WIDE SERVICE.
Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.
Foreign Offices.
Tylam iniet
Trian Tal... Marzer
Lates with
JVETLJ Lot 15 aterfow 0-3 Be
UTER BOW
wwerow Level with CoverSaw
Lavel with uterdos
BRUSSELS
BUENOS AIRES
CHRISTIANIA
SHANGHAI STOCKHOLM
1-0 burs Faserdom
5% Baki 214
DI! Above
STETEC
STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.
AN "AMERICAN BANK
Autation (az) Subscribed (İsta 4:
£3,000, 800
A
1,039
· Capital) $4,000,000.
1
Reetzes Ful
1,300,000
BANKKAS
The Baal af Taginat
The Lean slat City & Milisha Maya, 201
FRANCHIS;—
Karaha
Ema Bara
Kaska Lan
Malena
Kew Yor
Madag
RASJOCK
لسطح 3500
Pork Loin (REN) Sigort
HONGKONG BRANCHL
Every Jamazipziɔa of Banking sad Kashanze business tresaaniel.
Bombar
Canaria
ANTWERP
GLASGOW
NICE
Ualomba
Dala
BARCELONA
HAMBURG
PARIS
BERLIN
HAVRE
BORDEAUX
KOBE
BREMEN
LIVERPOOL
PETROGRAD ROTTERDAM ROME
Tytan
13 the
tinngang Ham
EN
LONDON
SOUTHAMPTON
LUCERNE
Pitam Tuk tedu
Puktama sana mda m
1.12.20
19.32
23
1.-19.30 31.00 1822
MANILA
2017
2.130 Ja
"MARSEILLES.
TORONTO
MONTREAL
VALPARISO
Fazermpiled water
rict in matrons and
5 the Cute
45-1 H
em cation-
NAPLES
YOKOHAMA
131+
fatimaton pipì 1 14 000
こ
2013 Klizna
ZTA SOU
7. Apatra's Road Pratta', fhaga. 1215 Drone5** 1974
| Consumption per A day
39.
GA
13 ali
210 220
J
Jakeyboa
COBLENZ
COPENHAGEN
GENOA
In Process of Organization.
ALEXANDRIA CAIRO
RIO DE JANERIO HAVANA MONTEVIDEO WARSAW"
SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE
COMMERCIAL WORLD. -
OUR FACILITIES INCLUDE:
Financial, Transportation and Travel Service.
Advice on Packing. Shipping Routes. Foreign Custom
Requirements.
Credit Information, Market and Trade Reports.
Financing of Imports and Exports
Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and
Letters of Credit.
Bills of Exchange negotiated and collected Mail and Cable Payments effected.
Dollars.
Commercial, Time and Savings Deposits received in local
currency. Pounds Sterling. United States Francs. Peso, Tael and Yen currencies.
YOUR ACCOUNT IS INVITED.
C. H. BENSON,
SHIPPING.
MANAGER.
Hongkong
THE ADMIRAL LINE
Freight Service to Europe.
Regular Service Ty
ANTWERP & ROTTERDAM.
$.5.
"EASTERLİNG. '
AFOOT SEPTEMBER 15TH
For freight space and particulars apply to:-
BARBER
STEAMSHIP LINES INC.,
THE ADMIRAL LINE
Telephones
2477 & 247*
AGENTS.
De door Hotel Mansione.
CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES,
LIMITED. "
FOR VICTORIA AND VANCOUVER, B.C. VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
S. S. "METHVEN "
WILL BE DESPATCHED FROM HONGKONG ON OR ABOUT THE 31st AUGUST. Through Bills of Lading issued to Canadian and U.S. Overland points.
For space and further particulars, apply to :
P. A. COX.
Acting General Agent,
C. P. O. S. L.
KOWLOON WATERWORKS LEVEL
*
laterons allowed in Current 5300unia at 2 par Det er um en Bally Balaone, at an F¿âm mă vâtes which may be, Licentaizai op application.
NC. WILSON,
Artim MasAZWY
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.
1833
Losad
vizata!
STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.
E
1320
Battanked p
VP HOLLINGSWORTH
UNCLAIMED TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERN TELE
GRAPH COMPANY, LTD.
The following Unclaimed Tele- grams are lying here
Curt. from Shanghai. Koseikoshi, from Shangha Pan, from Shanghai. 1684, 1544,311, from Shanghai. Santra, from Kobe.
Tongiack Stationery, Central Wellington Street, from amoy.
Laichunaan Tongtak, Station- ers Central Wellington Street, from Amoy.
Palmteg, Hongkong from Shangbai.
Hotel.
Kwangsang. from Hankow. Hereher Queen's, from Unze!!
N. LUND. Act. Superintendent, hungvong, Acc ta. 193
EASTERS EXTENSION AUSTRALS ASIA & CHINA TELEGRAPE (6, Brown, Herekong Club, from Singapore.
Fry Powbastan, from Saigon. Mr. & Mr. Steinbuch Steamer Vorsaerwick, from Siboza.
M. E. F. AIREY.
Superintendent Honkong. Aug. 19, 1920
ROMAN BOAD DISCOVERED. While engaged in digging 4 man-hole, workmen have dis covered what is believed to be part of a Roman road about one mile from Farnham on the road to Altor. The road is fire fest below the existing thoroughfare, aud so hard was the surface that drills and steel wedges hail to be used to penetrate the int and cement surface. A road expert thas discovered that the depth of the surface dressing is one foot and that the flints are similar to those used in building Farnhaın Castle. It is probable that this road is part of the Roman road Winchester" to ranging from. London.
Rond, Central, Hacker Branch: Raman Coatcmion, DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates
22042%, 5%, respectively.
JSING LY,
Hungcong, 7th July, 1919.
PEAK TRAMWAYS CO., LTD.
LASERZA
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
12 m.3
::: ฿
12.30 pm
2.30pm
2.17 pa
NIGHT CARS.
4530 pm 925 pa
* 50 75 1 110 pm. very 1st.
SATURDAYS.
SUNDAYS.
...27.a
גן .
NIGHT CARS
** Week Dan
SPECIAL CARS.
MANANMUNG AY THEN TOWPANY'S
MARTIN'S PIOL & STEEL
for LAN PILLS
פיט
A Tengah Recetty furn) Brescalarijuma. Inngeandent Lad os abrogatory Blog A Martine Palle in the Somen, so that in the tres men if any irregularity of the dy asem a umsky dom that hon med arted. Those who are lovin prost kwa khem, beare famiz HBOTTOMS » «NİC An Chemite sad Store and thera pran chest the Rapla, ur peat them 500g VARTIK.FMom;". Southampton, Nga
MARTIN'S
APIOL & STEEL
lor Ladies PILLS
HIMRODS
Gives Instant Relief
a made what Joi 15 Day > tažeristi ASTHMA, INFLUENZA, NASAL CATARRH, OR ORDINARY COUGH.
-- Will Sed la thin farmila Taga
+
e-Repairs past that
.4
FANED FOR 10 YEARS Nalbos ting by ail d'armilate and djuren throughout the County.
SETE OF TITSIINIKA,
CURE FOR ASTHMA
YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM
JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keep good in quality during Hot Weather: (2) LACTOSE (Milk Sugar) sweetening the foods of Infants and Dyspeptics: (3) MILFORD-MCGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying less, Mosquitoes, Bugs. Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA SOAPS for keeping every thing clean in Houses.
PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries ars condially invited.
泰豐菜理代粉奶牛麻素孖 SHIU FUNG TAI & CO.
Sote Agens for Hongkong and South China.
47 and 43 Connaught Road Central, Hongkong. Telephone No. 1239.
Surplus $1,100,000.
Head Office. New York U.S.A.
BRANCHES
SHANGHAI
TIENTSIN
MANILA
PEKING
HANKOW
CHANGSHA
CANTON
All Descriptions of banking business transzoted. Interest allowed on Current, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franos.
American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travelers Cheques, throughout sold by us, payable the world.
THE BANK OF CHINA.
(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- ber, 1917)
Authorized Capital. 860,000,000.00
Paid up Capital.
Reserve Funds
12.279,800.00 3,197,400.00
HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco Singapore and Tokyo, London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New York Bankers Irvinis
Tres: Compang.
Interes allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits. Terms on application.
Every description of Banking
Basiness transacted.
Loans granted
+ecurities.
D. M. BIGGAR,
Hongkong Manager.
BANQUE INDUSTRIELLE
DE CHINË.
FERENCE BAXX 1
Autorisert Cap.ial Subscribe Capital
Ta Gerontol Satecrated by the
19. 250, 34, DOS 250,500,000
- the Chiarme Republi Cairn at the Board of Distoties!
General Manager:
75,230,000
RANKI.
HONGKONG AND SHANGHAZ
BANKING CORPORATION.
Paid-up Capital Reserve Funds
Starling...
Silver
***
$15,000,000
£1,500,000
$$:33,090,000
Komarus kishining at Proprietors (25,076)/
COCET OF DERBETERAN H>a_M» KP. D. PARK-Casirana) 4. Campus Die –Deputy Chairman)
D. M. Dodwell. Ex
0.7.K FANS. Ba
4. R. Dabbey, But
He, Xx. 3. Jokano
W. L. Pandem., In
Hɔu. Mr. P. B. Bolyona) -3. 2.Prussik, ku
Chief_ ManagWT
Buncheon & AM, Dus
Kallur MaaAATOR Y Saezzbal~0. H. STIFT, Bag.'
LONDON BAKETAS: LONDON COUNTT ARE WIRTUVEST UN
3 PARK'S BANK, LOOTED.
(KZIEN? KIGONata oomed to bell enriches and Firad Deposite võetivað but apR TOGE shorter periods in lomat extemag and Ebortish@ 25 ferma Whing wilso quint. in upptimazioni
N. J. STABB,"
Chial Manager.
Hongkong, March 1st, 1930.
[HONGKONG SAVINGS BANK,
THE BALƐaoun 37 the shape band is contMWA by 150 RONGKONG AND SHANGHAI NARODO CORPORATION.
Kalme sexy booðtalæed an application. INTEREST An Imponito le showed so 13 Maluza maaikły balaseve në 354 per VERSADİ Jou 19e fonghong mã Phanghai Makin Carquestra
N. J. STABR
Chief Manager.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA
fasirportlad by Rayal Chan169–186)
PAID-UP CAPITAL
RESEKTE PUSO.
BEST FT LIABILITY OF
PROPRIETOR
JOZICA ZACHANGE 223 General Bank jag taxies trassecinā
pburtina
CUSRIST ACCOUNTS spanać sad FILEN DEPOSITS Pervized, tog 1, 200 in shorten period at rater which wi3. Sé quoted on o
J. L. CROCKATT.
Manager. Hongtory, 11th April, 1914.
BANK OF CANTON LIMITED.
53.2 7,000 HEAD OFFICE, HONG KONG
FOREIGN EXCHANGE and
Andrs Berth@+I
1 Pl
BEAD OFFICE.
•
*1. A. Sacob Larare, PAR:9,
BRISCH 23:
NATWARD
thedon
Lisa
Marea Vuwes New Yor Ph:34 425294
Tieam."
Kankow
32.
BUJEJO
Bingapore Castan
Haiphon Tankinta Viadanatom
$112
IN FRANCE, Brainte Gegerei puut tarvZVIRZ Deyismeni Ja teamorce 1 S Kadastralen Fraz.
IN LOSION; Lezka Jish City and Midland
Zash Limited
IN SEW FORK Redmond Co.
(everyontent 15 158 Ciel Committe :::- -: be ri
TELEGRAPHIC ADORZAS
CEIRASZIND.
term outreat Acronata And Found Deponize a Local Carrozzy eað sa Gɔl2 Trımı
Applicia.
General
Transacted.
Banking Businear
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 3 Months 3% per sant mi
For 5 Months 4% per annť m. For 12 Months 41% per annum.
LOOK POON SHAR,
Chial Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
İSTORLUND 15.
4237:00 Capital
| Paid-up Capital
Reverse Puad...
Bazara
Every Lamutiplion of Banking 134 Tashines | Boesday, baythewo spaN KACIEL
Sperza) facilifine for Treach exchange.
Yes 180,500.0
Yes. £7,306, BOR
I'm 44 30 ye
HEAD OFFICE, JORDHANDA. Babae na Aposalso sa
Kaszam
Sourabay
Barn
on
Approved
Kat Yarn
៨០
Base Agr
Lam
Prescisse
| Chanted so
for
Home
y YOSTALGIS.
Vazmen
Con Arles Bastio Man!Ja
Brazea amb 1927.
J
Special Facilities Exchange.
Interest on Fixed Deposit at the flowing rates ———
For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per sunum For 12 months 5% per annum
TSUYEE PEI
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA LTD.
HEAD OFFICE:-
No. 2, Queen's Road Central. Paid-up Capital ... $2,000,000.00 Reserve Food...... 200,000.00
Undivided Profits over $400,000
Directors.
90 Long WA TAG, TENDEN
203 Ch3 Fang Fing Shan
Me Kan Ting Po. Mr. Mok Cheug Kong, Mr. Sung Jus Too Mr. Chan Ching 50+k. Mr Chang Lak
Enter Manager :-Kan Tong to Eng Art, Masuger :-la Tie Fong, Era.
Larry description of Rishis and Eschunge be transeso Lonus grante), E approved a 13.4 1.5 1 1.
1
Internet Allowed no Cervezi Degori?Adunata
Fizu* Deporīts za Vhe following rakas 2
Fest
-months 23 the rate of 3 “å per BARRE, -For å montha mi bhe cute në 4 %% per NTRIES, Tuz 12 vannbar at the rate of 5 2 jer saaum,
KAN TOXO PU,
Chini, Kiesz77.
Husrmg. Fabenary 13th, 19 #
BANQUE DE
L'INDO-CHINE
BANK I
Head Don; 15 bis Kae Lalila, Paris,
Capits!...
B
50,000.000
BRANCHES, AND AGENCIES.
Bank
Battambang
Caston Di
tipban,
Kantoor Mot
Fra
A:
Khaozha
Tivolis Traithe
Pom-Pehn Fer
BANEZRS.
IN FRANCE: Compsoir Kudkaal d'Lientapis de Para; Credit Lynonnala; Basjon Je Fare dee Pays-Bas; Credi Industriel Commercial Boise | Graernia.
IN LUNDOS: The National Provincial and
Calon Banz of England Lad. Com pois Fational de Casompie de Pack: Credit Lyandak
IN NEW YORK: J... Morets à Ca
Tires (Day)
[Ventura Writen. Naguabi
Rank'e
Honials
Tak10 エコナ
Pragspart
Kowskwing ERMANOS)
Cata
Polize
Eydney!
Taenia
Vision Tringan
Taterers sitowed on CurrenS ÁMOTES
Deposita erived for Ezed period at Jadi,"
be obtained na #22řesilo
6. HEMPATSKE,
Kaxar.
Nomor 13th, Masub 1320.
INTERNATIONAL BANKINO
CORPORATION.
CAPITAL AND SURPLUS :- 5.-8. 116 206.JORE
1. B 8500,00 FADIVIDED PROFITS: Owned by the Natkusi City Bank of Ber. Yern HEAD OFFICE: NEW YORK. BRAXCHES
"LORDON-M6-Kirkenerale, Be Gian
LYONS: 27 Place Talossa
SAN FRANCISCO: Za Manigomery Sick! CHINJA: CA128n. Hankow, Harbin, Hongling
Peblog, Shanghai, Tiensein, Tringue. DOMINICAN REPUBLIC: Pierio Pline Sus Pedro de Masarla, Sazaben. Dan irigy Basin Dostico, INDIA: Bombay, Calcutta, Rangora: TAPAS: Kobe, Yokohama. DATA:"Bathvik, Kozesinya. - PANAMA: Calon, PamAMA. PHILIPPINE ISLANDS; Osiru, Mande
Safarers showed da Carreal Accoun's and}TIZAITS RETTLEMENTSA :: Bagagora Fized Drita szazading in arrangement.
Every temaription of banking and wachan FY Buvas trapected
L. MKRINGOACTE, Xanager.
Lingine. October Bat, 1119.
THE CHINESE MERCHANTS BANK. LTD..
Alegancies Beildings, Chater Kont General Banking-and Zashtag= bos@te
Loans granted on myproved securities. Carren's decowaty spoed endland Deposije received as fases which may be kovertaised en Applentiam...
The best abe, o, focié » Kariage Deyors,
C. LAV
BRANCHES OF THE NATIONAL CIri PARK OP NEW, VORI. ARGENTINA? Buenos, Airm, Cam, (CoEBOL.
Aften), Romazio,
BELGIUM Käseury, Brummeln...
BRAZIL: Bahia, fermamundo, Porto Alegur
Rio de lapsire, Banter, Kéo Panic. CHILE: Saatinga, Talpachają, CULICIBIA: Baztangulia Bogota, Wedelila CUBA: Navina 'and 22 ethos sitian in Cubar ITALY : Strom
PER
PORTO RICO: Ponce, Ess Jsade RUBKIA: Howww, Petrograd.. ADUTH AFRICA: Cape Tow SPAIN: Bartalona, Madch TRINICIAD Porn at Epalm. URUGUAY:Montoriom,
VEJSEKUELE
Bersamba.
Boden
Gertes, – Chodin | Wsīvas.
£3" Ramcriptions of banking, bučnom trou- noted.
Tätersal`alleweć va sorrest sesonate and käed deposits ka kesi or tonien entrencies (as zater to be tseertained on sypővetim.
MARKTELLA