-Shipping to Europe, Australia, and"other Ports."
THE
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND,
TO
STRAITS & BURMA, CETLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA.
EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
8.9.
KALYAN
Tans
From Hang- kong (about)
9,000
18th Aug.
Destination
8 ngarork Passag Colombo, Bombay, Fort Bald MANERA | London and Antwerp.
„BRITISH INDIA APÇAR SAILINGS (South)
TORILLA
Calcutta via Singapore Penang & Rangoon. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
EASTERN KANOWNA
PASTERN
HONGKONG
WEDNESDAY, JULY TELEGRAPH.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJKOT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG--Monthly
direct service via Singapore and Port Said. ALPS MARD" “ATLAS MARU "
(Cal) farseilles} 7th September. (Call Marsailles) 95th September.
1920.
COASTAL SHIPPING
STIPPING:
FESSELS ARRIVED.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. The N..K. IYO MARI
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Bantos, Mauritius, Durban and SHANGHAI via SwatowHangsang
Cape Town cia Singapore.
· Friday, 13th August Thursday, 9th Saptamtar.
-
1
to
** MEXICO MARG”
CHICAGO MARU TM* BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly servios vis Singapore
Bag, of August. **SIAM MARU”, SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORB-Regular Monthly Servica.
Sunday, 1st Aug. **UNNAN MARU” SYDNEY & MELBOURNE-Monthly services taking dang
New Zealand and Pacific Islands. VICTORIA, VANCOUVER, Seattle & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediato ports in Japan and taking cargo to overland points U.3. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY
21st August. NEW YORK-Regular monthly service via Japan porta. San
Francisco, Panama and Caban Ports. **HONOLULU MARTTM
Thursday, 9th Sept Wednesday, 1st Sept. BORNEO MARD " JAPAN PORTS-Mon, Kobe, Yokkaichi & Tokohama.
Thursday, 29th Ju'z. **LUZON MARE
1
AFRICA MAKU
5,900
30th July. 1 p.
4,000 7,000
18th Aug. 22nd Sept
Sandakan Thursday Island, Cairns, Towayrilia, Brisbane, Sydney and Melbourne.
NEW ORLEANS.
SAILINGS TO SHANGHA! & JAPAN.
4,060 | 29 July,d'light. | Koba direct. WIRELESS ON ALL STEAMBRI.
Puros's Measuring not more than 354% X?II will be enoatrad at the C-apany's Culos up to 200a sa the day previous tɔ sallis
For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agente.
Da Fox Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SANJEGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, SCATTLER VICTORIA via Kealung, Shanghai & Japan poris, Calgo to Overland Pointe US. in connection with Great Northam. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways-
TOYOHASHI MARU (Calling Manila) Sun. 15th Aug., at 11 1.23. KASHIMA MARU (Calling Hanila) Mon., 16th Aug, st li sm ** **SHIMI MARS
Saturday, 11th Sept, st 11 LO. LONDON & ANTWERP vis Singapore, Pensas, Colombo, Saez
Port Said & Marseillea
IVO MARE ATSUTA MARE.....
Thursday, 29th July, 2 noon. Tuesday 10th Aug, st woo7. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo
Suez 3 Port Said.
MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, C'bo, Saes & Port Sait.
KANAGAWA MARU
...
Friday, 20th August,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane, ANI MARU...
TANGO KARE
NEW YORK via Suez Canal
Wednesday, 18th Aug.. at 11 1.2. Wednesday, 2nd Sept. at 11.
Thursday, 26th August
SOUTH AMERICAN PORTS ri■ S'pore, R'goon, Calcutta & Cape.
AKITA MARU
PESANO MARU .....
TENSHIN KARU ...
Monday 9:5 August.
Friday, 20th August.
BOMBAY & COLOMBO via Sngapore
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang
TATSUNO MARU
***
Wednesday, 28th July.
JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.
TANGO MART
Saturday. 21st Ang, si II 1.3.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
KAUA MARU
SHINGO MARK
FAOATO MARU...
For further information apply to→ Telephone Nos. 297 & 293.
Friday, 30th July, st li a.m2. Saturday, 31st July. Monday, 9th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA. 9. YASUDA. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.-
P
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
From
Java
Tjikjal ******
Java
Tillaljap
JSTA Tilleboet... Halyang ... ] Java
Expected an
shout
Jist July
EN KAN SUA
arabest
3rd Aug | Swalow.
1st Aug-
6th Aug. Shanghai.
6th Aug. 11th Aug. Yokohama. 8th Aug. | 13th Aug. | Java.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have socommodation for a Hmited number of saloon-passengers. All steamers sarry a duly qualified surgeon. Cargo takon a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
Steamer
Arakan THEarn
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
7:5
NEXT SAILING.
Expeeled on
ar sbots
WILLIERTE CO
or abon
Fat
| 29th July ! 30th July LJEVS
San Fcisco. | 13 lot Jály:|:32dmJuly San-Felsco JAYA-
Through Bill of Ladia; -issued to: USA and Constan Orezisted-Fuinta-
For Freight and Passage apply to the
Telephone No.1374.
Java-China-Japan Lij
York Buildinga":
KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thes
teamers baro
excellent accommodation for 1st and 2nd clase saloon passengers sad will arrive at and depart from the O. 9. E. wharf, near the Harbour Office. -ANAKUSA MARU” “
TAKAO via SWATOW & AMOY.
**SOAHT MARF "
Sunday, let Aug
Thursday, 29th July.
For sailing date sad farther particulars plaasa apply, so
Y. YASAUDA. Mannger.
So. 1, Queen's Building.
Tol. No. 744 and 743
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Arrivas HouIEMENIST from Australis
3:1 ABS
Lesras Hongkong for Australia. 8th Aug.
This sister is itted with Refrigerating machinery, ensning a plentiful supply of ise, fresh provisions etc, and has experior ccommodation with Electric Light throughout and Electne Fate in the Slate-room, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Păzea, Jurgo booked through to all Australian, Now Zasikno and Ter wanian porta.
For Freight and Patraze soply to
Telephons No. 35.
Butterfeld & Swira. Agenia.
"ELLERMAN" LINE.
¡ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
LONDON LONDON
JAPAN, CHINA & STRAITS
T'
Steamar
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. - Destination
Fri.
Sailing 30th July at
Yuensang
Fri,
„TUAKBRAS.
Sat.
30th July at 31st July at
Sun
Sub..
d'Eight. 3pm. d'light,
1st Angst d'light
8.10. 1st Aug. st
MANILA
SHANGHAI
arrived this morning from Yoko- hama with a cargo of coŝion for Hongkong and copper and all for other parts. She reports calm weather.-Mooring A. 3.
From Bombay the Q3KN LUZON MARU brought this morning 200 tons of general cargo for the Colony and 1,300 tons for other porta-Mooring & 6.
The La RUPARA arrived this-
The KAEO SAMUD from Bangkok consigned bars a thom sad tons of general cargo.
TIENTSIY via Swatow,
Waihaiwai & Chafoo... Chipshing HAIPHONG vis Holbow Loksans CALCUTTA LINE -This Line now affords regular sailings to morning from Singapore with 156 Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta ton of general cargo. She ex-
Japan, parienced steamers proceed via Straits and Hongkong to
strong south-west occasionally calling at Shanghai.
nonsoon with occasional aquabla. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted-Mooring € 41.
with Electric Light & Fane and ostry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE Sailings approximately every Avo days between Canton and Shanghai, sometime calling a Swatow. Through sickets can be obtained and through Bils of Lading are issued all to Northern and Yangtere Ports via Shanghai. MANILA LINE --A weekly servico is maintained with Manila by vassals with good passengers accommodation, sailings from both porta every Friday. HAIPHONG LINE :—Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sziling per month between Hangkong and Sandakan by * steamer having up-to-date accommodation for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,
Labuan, Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINEA regular service is ran from March to Nov.
between roze & Tientsin calling at Waihɛiwai & Chafoo.
CALCUTTA LINE.
Cargo accepted on Through Bills of Lading (Transhipment st Singapore) to RANGOON;PORT, SWETTENHAM, HADRAS and DUTCH EASTINDIES.
For Freight or Passage apply to
JARDINE-MATHESON & CO., LTD. »
General Managers.
Telephone No. 215.
C. N., C.
Saiting 10th Sept. 30th Sap:
CHINA NAVIGATION CO., LTD. JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
Scoamers. Sunning „29th July at SHANGHAI......
Kansu CEBU
...29th July at SWATOW & SINGAPORE...Liangchow...30th July at SHANGHAI & TSINGTAO Chexan AMOY, S'HAI & PUKOW...Sulyang SWATOW & BANGKOK......Luchow MANILA, CEBU & ILOILO Taming
To Sall.
поед 4 p.3.
DDOT
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Vor.
Steamer "KANSAS"
STAZI
for particulass of wailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notion.
or to REISS & Co. Cantony
THE BANK LIKE, LTD.,
General Axerzba,
..31st July at $ Part 3rd Aug. at 10 am. 3rd Aug. at doon. 3rd Ang at p.m.
From Kobe and Maji the TATIUNO M. arrived yesterday with 1,205 tons of glaswATU, cotton goods and steel bars for Hongkong and 3,000 tons of watches, beer and glassware for other ports--Mooring, Kowloon.
Wharf.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. Y. I. 1.2. CALCUTTA M. (Hamburg Line.) left Rotter ¡dam for this port via Szes on the 23rd June, and is expected here on the 11th August.
The R. M.S. MONTEAGLE". left Vancouver for Hongkang. via Japan: ports, Shanghai on the 10th July:sad: is due here on or about the 5th August.
The N. Y. K. ■... SHINGO M. (Calcutta Line.) laft Calcutta for this part via Rangoon & Singa pore on the 11th July and is expected here on the 30th Juh.
The N. Y. K. 9.5. IYO MARU, (European Line) left Kobe for this port via Moji and Shanghai, on the 19th July, and is expected here on the 28th July.
The T. X. E. 18. TENYO M. arrived at Yokohama, on the 19:5 irst, and sailed on the 22nd ins, for Hongkong via Menila.. being daa at this port August: 3 3: 1, in accordance with schedule.
The N. Y. K. a. BOMBAY HE (Bombay Line.) left Bombay for this port direct on the 20th July and is expected here on the Sta À ̈igust.
The Ellerman Line «a/ SWAZI ( SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and from Hamborg and Rotterdam
ass in Saloos and Siste-rooms. Regular schedule service between my he expected to arrive on..? Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao the 10th August. weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze, and Northern China Porte-Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'łok via S'tow.
DODWELL & CO., LTD For Freight or Passage apply in
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK. NEW YORK VIA PANAMA CANAL
S.S.
S.S.
M
&
LOWTHER CASTLE" I
Saffing.on or about 31st July.
EGREMONT CASTLE”
Sailing on or about 13th September.
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & JAPAN.
5.9. "INNSBRUCK" Sailing on or abou! 31s: July. 5.5. "HUNGARIATM Sailing on or about 31st August.
BRINDISI. VENICE & TRIESTE. -TAKING CARGO ON THROUGH BILADING TO .
LEVANT. BLACK SEA & DANUBE PORTS
VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
9th August Sailing on or about 1.3. "PILSNATM *.s. "INNSBRUCK" Sailing on or about 6th September.
Sailing on or about 3rd October. 3:5. HUNGARIA"
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL 8.8. Co.)
Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
"RIOJUN MARU”
For JAVA,
Sailing on or about 30th July. For JAPAN, 8.8. BORNEO MARU"
Sailing on or about 2nd August.
OCEAN TRANSPORT GO., LTD.
{TAIYO KAIUN KAISHA)
8teamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc..
NATALL LINE OF STEAMERS:
Taking:cargosonoflrqugir, Bildtof Lading for:South? Afrinen: Forte, with transhipribat a CALCETTA¿ in" conjunctiun with the Indo-China Steam Navigation Co. Ltd., and Apoar Lines, comcling with as "UMÓNA" sailing from CALGUTTA 26 or about 30th August.
For Fraight or Passage on any of the above Lines spply to g DMWELIN& CO. -PTS,, -Apenis.
Telephone No. 36.
Hongkong July, 28, 1930.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agoute.
The K. Y. K. s.2. TATSUNO M. (Calcutta" Line) laft Mod for t's part on the 22nd July and jis expected here on the 27th July
The 1.8. NINGCHOW (Blus Funnel Line) left Singapore or 123 d inst. for Boogkong and is
dwɔ here on 23th ins?.
'The 3. J MENTOR (B) Fanuel Line) left Liverpo th. mat for Hongkong dus haze on this langu- The BLESTO Muji, for this Por instant a.m3. on the 29th ir
DOUGLAS STEAMSHIP CO, UN LENTY
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Clase Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light so Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURY, (Occupying 9 to 10 days.) Steamshipe.. Captain
Living Hallong |J. S. Thomson...... | THUR, 29th July at 2 p.m.
TUES. Halkong...W. C. Passmore
3rd Aug. at 2 p.m. Hajching | A. E. Stewart .............. TUES, 3rd Aug. si 2pm. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (seer Blake Pier).
17
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
"BLUE FUNNEL"
LINE
(Ocean S. S. Co.Id., & China Entual 5. H. Co., (d) .
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(28pman & Bucknall 8, 2. Co, Las
■ Sanings from Hongkong. * CITY OF ORANZ ***NERACIEGHAM LITT *****KITOUHOW ***
"CITYTON: DUNKIRK
* Calls also at Boston.
Via Buszm via Staaz
vin Bezr
J1st Julps fiths Ange 6th-8t 2011 Hingst
option.j
Babjbot toʻja-ange without motion, Forfinalshof inő partióninar sýpky, le TUTTERFIELD & SWIKE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
or the 249 ► * ó is dus bére
CATC
The N..K. IYO MARU (Earop an Line) left Shangha for is port on the 25th July [5%xt is expected here on the 28th.
Juls.
Tha K. Y. K... KAGA K. (European Line.) left Bingapore for this part" oz; the 24th July · and is expected here on the 291- |July.
8.5.
The N.Y.K. 15. TAIAN M., (Bombay Line.) left Bombay for this port on the 25th July and is expected-here on the 13th Aug
The Dodwell Line [LOW THER CASTLE left Singa- pre 24th July, for Hongkong. dae Friday morning. Loads for N York sailing 31st July.
The Dodwell Line sa MUN [C.STER CASTLE arrived Now. York 22nd July,'
The Lloyd, Triestino .s. HUN- GARIA left Trieste for Chins & Japan 23rd July,
The Lloyd Triestinosa, INNB BRUCK left Bingapore 25th July for Hangkong. Sails for Shanghai. & Japan 31st July,
The Chinz Mail 8.8. Co. is in... 100pt ofta staterram from its Hän Kanthiono office? advising s
that port for the detention Satur day, July 24th, in accordance with schedula;
The