Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
то
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIÁSIA, INCLUDING. NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
$.S.
DEVANHA KALTAN
Tons
From Hong- tongfabout)
5,100 9,000
24 July, noon.
15th Aug.
Destination
S'ngasore. Parang. Colombo. Bombay, Fort Said, Marseillwa Lɔsion and Antwerp.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
TORILLA
3200
28th July. (Calcutta via Singapare 1 pm. ? Penang & Rangoon. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
(Sandakan Thurday lalami Cairne Towavile, BriabADS
ST. ALBANS 4,500) 21Joiy, 4 poni EASTERN
4,000
20th Aug. 15, dasy and Melogra
TAKADA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
9.000 25th July. S'hai, Moji, Kube & Y hami
WIRELESS ON ALL STBAMERS. Parola Measuring not mare che Veil X4 X 1 el! ho zergized at company's Oriza mɔ to 2553 sa ihm darprozveza s vaniling
the
For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply ta
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agent",
2. De Vœur Road Centra).
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HONGKONG sumiter TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA via Krelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern. Sorthern Pacific, and Chicago, Milwaukee & Si. Paal Railways.
TOYOHASHI MARD (Calling Manila)Sun., 15th Aug., at 11 am. KASHIMA MARY (Calling Manila) Mon., 16th Aug, at 11 am. FUSHIMI MARU
Saturday, 11th Sept., as I am. LONDON & ANTWERP zia Singapore, Penang, Calambo, Snežį
Port Said & Marseilles.
IYO MARU
Thursday, 29th July, at noon. Tuesday, -ATSUTA MARE...
10th Aug. at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo,
Suez and Port Said.
MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, (ho, Suez & Port Said.
TOKUSHIMA MARU AWA MARU...
... Sunday. Friday.
25th July. 23rd July.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs, Thursday
Island. Townsvilllə & Brisbane, NIKKO MARE
AKI MARU...
Friday, 23rd July. at 11 am. Wednesday, 18th Auz, at 11 am.
SOUTH AMERICAN PORTS via Spore, Kigoon. Calcutta & Capo.
NEW YORK via the Suez Caɔal.
TOKIWA MARU
Tuesday, 20th July, p.m.
PENANG MARU
Monday, 9th August.
Friday, 23rd July.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
SHIN-! MARU
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
TATSUNO KARU
Sunday, 26th July,
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
AKI MARE
TANGO MARS
Wednesday, 21st July, a 11 a.m. Saturday. 21st Aug. at 11 a..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
SAGA MARG
SABATO MARU
For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293,
Friday, 30th July, at 11 am. Sunday, 5th August. NIPPON YUSEN KAISHA, 3. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regalar Fortnightly Service between,
JAVA, CHINA and JAPAN.
P
Track
Expected
WEI Wente
For
It boas
the shoul
Jave Tjillwork Jave
SMELINES
Tilsalak
Tjilallap Tjikini
Java Java
Halyang Java Tjileboel Java
sin port 24th July Yokohama. io port 26th July Shanghai. 31st July 3rd Aug. 18walow.
1st Aug.
6th Aug. Shanghai. Zad Aug. 7th Aug. Į Java." 6th Aug 11th Aug. | Yokohama
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengerr. All steamers carry duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all parts in Netherlands-India and Australis."
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN. Through Bills of Lading issued to USA. and Canzdien (Øverland Foints.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lil
Bulidin
THURSDAY, JULY 22, 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Cape Town via Singapore.
Friday, 13th August. 14th September.
** MEXICO MARU “ ** CHICAGO MARU
BOMBAY & COLOMBO-Regular
BURMA MARU " "SIAM MARU "
fortnightly servica via Singapore
Friday, 23rd July. Beg of August.
Sunday, 1st Aug. ONNAN MARG SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo ta
New Zealand and Pacific Islands. "KONSORD MARD”
SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service.
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA® STEAM
SHIPPING:
VESSELS ARRIVED,
From Seattle the USSR', ELDRIDGE brought this moro-
NAVIGATION CO., LTD. in 1.000 tans of through and 700
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Dastination MANILA ...........
Sailing
noon.
tons of direct cargo-Mooring R
26.
From San Francisco the U.S. SB's COLORADO SPRINGS, consigned to Messrs. Struthers d'light. Jand Dixon, also arrived this · d'light. morning with 2,700 tons of general 3 p.m.merabandise for through ports-*** d'light [Mooring B 25.
am. 5pm.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Port Said.
Steamer 7th September. ALPS MARŲ " " (Call Marseilles) "ATLAS MARU " (Call Marseilles) 25th September.
....Wingsang Fri., 23rd July ai BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and SHANOHAI via SwatowHopsang Sat, 24th July at
SHANGHAI
Choysang Sun, 25th July a: STRAITS & Calcutta Chaisant Mon, 26th July at TIENTSIN
Chipshing Tues, 7th July at HAIPHONG via Haihow Taksang Tues, 7th July at MOJI & Kobe
Laisang Tues, th July at
The N.Y.K. NIKKO MARU consigned here to-day 151 tons of CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to cotton yarn and provisions for Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta Hongkong from Kobe. There steamers proceed via Siraits and Hongkong to Japan, were on board 536 100s of silk. occasionally calling at Shanghai, All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted cotton toy and glass ware for other parts. She reporta strong with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.weather.
Mooring Kowloon SHANGHAI LINE :--Sailings approximately every five days between Wharf
Canton and Shanghai, somətimə calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued
all to Northern and Yangtze Ports vis Shanghai. MANILA LINE :—A weekly service is maintained with Msaila by vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. HALPHONG LINE :-Sailings approximately westly for passengers and vargo, calling at Hoihow when inducamənt offere. BORNED LINE: -One sailing per month between Hongkong an
Sandakan by a steamer having up-to-date accommodatio" for passengers Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton,
Labuan. Tawan and Lahad Datu.
Tuesday, 27th July. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate ports in Japan and taking cargo to overland points 1.5 in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. "AFRICA MARU **
21st August. NEW YORK-Regular monthly service via Japan poris, San
Francisco, Panama and Cuban Parts. "ALTAI MARE
Saturday, 24th July. SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS. JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama
Wednesday, 28th July. "LUZON MARI* ** KEELUNG vin SNATOLY £ AMOY-These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class valuon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. KAIJO MARE TAKAO via SWATOW & AMOY.
SOSHU MABU "
Sunday, 25th July,
Thursday, 29th Juig.
For sailing dates and further articulars please apply to-
Y. YASAUDA. Manager.
No. 1. Queen's Baildung.
Tal. No. 744 and 145
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer,
CHANGSHA TAIYUAN
Anives HoaKROBE
itor Australis
10th July
*3 Aug.
Leaves Hongkonz
for Australia. 15th Julg. .sth An
This atsainer is fized with Refrigerating machinery, ensuing plentiful supply of ice, fræb "mrisions etc, and has superior ccommodation with Electric Light throughout sod Elastne Fans in be State-ro¬m*. A duly qualified Deror in carried. Reduced Farta. "argo bantart though to all Australian. Saw Zaslant and Tsu
Tagian porte,
Zur Freight and Postvem apply to
Telephone N 2, 36.
ELLERMAN
Butterfield & Swire. Aganis
LINE.
HELLERMAN & BUURNALL STEAMSHIP CO., LTD.
LONDON LONDON
TE
JAPAN, CHINA & STRAITS UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer "KASSAS" "SWAZI
Sailing
10th Sept. 20th Sept.
For particulars of sailings shippers are requ mimi to approach the undersigned.
Scbject to change without notice.
or to REISS & Cc. Craton
THE BANK LINE, LTD.,
General Agenta,
DODWELL & CO., LTD.|
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK,
S.S."LOWTHER
$.S.
A
CASTLE
Sailing on or about 29th July.
NEW YORK VIA PANAMA CANAL.
ECREMONT
CASTLE"
Sailing on or about 12th September.
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.
5.5. "INNSBRUCK" Sailing on or about 2nd August. s.s. "HUNGARIA" Sailing on or about 31st August.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE. TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, 5.5. "PILSNA” 5.3. "INNSBRUCK" 4.2. "HUNGARIA"
Sailing on or about 9th August Sailing on or about 6th September, Sailing on or about 3rd October.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH BEA MAIL 8.8. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, 9.3. "BORNEO MARU”
Sailing on or about 26th July." For JAVA, “RIOJUN MĀRU
Sailing on or about 31st July.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KATUK Kasha) Steamship services Trans-Pacific. Also to Australis, Europe, e
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading to Bouth African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-Chiria S.N: Co., Ltd., and Apoar Lines
For Freight or Passage on any of the abova Lines apply to:-
PASSENGERS DEPARTED,
Per ss. ORESTES ailing 20: -Mr. P. Sanout, Mr.G. Bell, Mr. W. Clark, Mr. J.A. Williams, Mr. C. Dudley, Mr. J.R. Thomas, Mr. „d[GE. Fisher, Mr. G. Hoteman, Mr.
TIENTSIN LINE:-A regular service is run from March to Sov.
nutween 'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Cheloo.
CALCUTTA LINE.
W. Townsend, Mr. G. C. White- head Mr. W. Evens, Mr. W. Holden, Mr. T. Cartwright Mr. P. Skeggs. Mr. J. Lewis, Mr. W. G.
McKernan, Mr. G. Bennett, Mr. H. O'Reilly Mr. J. Wallace, Mr. J. Dooley, Mr. W. Dillon, Mr. T. Topping. Mr. B. Ryan Mr. M. Collins, Mr. J. McKeown, Mr. R. D. Ward. Mr. T. Foley, Mr. T. Redmond, Mr. C. Walsh, Mr. F... Gouldson. Mr. C. Bakar, Mr. G. Wright, Mr. A. Williams, Mr. J.
Boardman Mr. Stamper,
S.S. CHAKSANG" will be despatched for the STRAITS and Dennett, Mr. F. Walker, Mr. W. CALCUTTA, on Monday, July 26th, at 3 n.m.
Cargo accepted on Through Bills of Lading (Transhipment ag Singapore) to RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS and DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N.. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers. For
To Sail, WEINAIWEI, CHEFOO, NEW-
CHWANG & TIENTSIN ...Huichow 23rd July at d'light. SWATOW & BANGKOK......Chenglu...23rd July at 11 am. SHANGHAI........
Sinklang 23rd July at noon. SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow 24th July at 4 p.m. AMOY, S'HAI & PUKOW Szechuen 27th July at 10a.m. SWATOW & BANGKOK........ Kanchow 27th July at 11 a.m. SHANGHAL..
Sunning
...29th July at посп
3rd Ang s
4 p.m.
MANILA, CEBU & ILOILO Taming
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. Y. K. 9.9. CALCUTTA M. (Hamburg Line.) left Ratter- dam for this port via Suez on the 23rd June, and is expected here on the 11th August.
The R. M. S. MONTEAGLE lefs Vancouver for Hongkong. vis Japan ports, Shanghai on the 10th July and is due bare on or about the 5th August
The N. Y. K. 11. SHINGO M. (Calcutta Line.) left Calcutta. for this port via Rangoon & Singe pore on the 11th July and is expected here on the 30th July.
The N.Y.K. 9.5. TATSUNO M., (Calcutta Line), left Kobe for this fort via Moji on the 17th July and is expected here on the 24th July... ·
The 5. Y. K. 5.9. IYO MARU, SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO this port via Moji and Shanghai, (Earopean Line.) left Kobe for
Electric Light and
Excellent Saloon accommodation amidships, Fars in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between on the 19th July, and is expected Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao bere on the 28th July. weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze, and Northern China Ports. Passangers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36. .
Hongkong July, 22, 1920).
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
The T. K. K. 9.3. TENTO M. arrived at Yokohama, on the 19th inst, and sails on the Znd inst, for Hongkong via Manily being due at this port Aur age ard, in accordance with schdale. The S. Y. K. a. TOE GSHIMA MARU (Liverpool. Line) loft Shanghai for this port no the 21st July and is expected here 1on the 24th July.
The N. Y. K. 5.5, BOMBAYH.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., to. (Bombay Line.) lets Bombay for
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers hazina good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
Steamships.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.. (Occupying 9 to 10 days.) Captain Haiching | A. H. Stewart Malloong | J. S. Thomson... Hainong. W. C. Passmore
Leaving. FRI 23rd July at TUES, 27th July at
2 p.m..
2 pm.
FRI 30th July at
2
p.m.
Pier).
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharfinger Blake
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapralk & Co.,
General Managers.
J
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
..
BLUE
Joint service of the
FUNNEL"
LINE
Ocean S. S. Cɔ..., L4.. & China Mutual = N, Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall S. a. Co., LAJ Sallings from Hongkong,
CITY OF ORAN " “‚BIRMINGHAM CITY “*
FINGCHOW.”
¡CITY OF DUNKIRK
? Calls also at Boston.
vía Suez
via Suez...
vix Suez
via Sesz
Stenasazi proceed wis des Cad or Passos Dada), Grace
Baljert to elings with out notion,
Fog Erwight and partioniam apply tale
BUTTERFIELO & STIRE OF THE BANK LINE, ED.
31st July. 27th Aug. 6th Sept. 20th Sept.
this port direct on the 20th “”. and is expected here on the 9:h August.
The P. & O. 12. DEVANBA left Shanghai for this Port on the 20th instant st 7 a.m. and is due bere, on the 23rd at about SR.FI.
The B. I. 83. TAKADA laft Singapore for this Port on the 19th instant and is due here on the 24th instant.
WORLD PRESS CONGRESS.
WKS
TO BE POSTPONED. Shanghai, July 8.-The Chinese Press Association has been advis ed by the Commercial Commis sioner in the Far East to the effect that he has been advised by- the Premier of New South Waler that the date of the International Prese
which Congress originally fixed to take place in Bydney in October of this year, bas now beau changed to March-April 1921 and that in the interests of the World Press, the Government of New South Wabe repesta [cordially the invitations
Chinese journalists to attend. the Congress. This is curtainly the first time the Chinenë preste kes bos invited by foreign Gosen- frank to take part in Erin Ca
and it is believed that China will be fully, represe in Bydney next year. This kind Invitation has", boen franalicbed
to