Shipping to Europe, Australia, and olker Ports.
P. & D.-BRITISH INDIA, Apcar
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES incorporated in ENGLAND) -
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA.
EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
.9.5.
DILWARA
DEVANHA
KALYAN
Tons
From Hong- kong(about)
"Destination
|17 July, 4 pra. | S'pore; Colambo & B'bay. zapore, Paving Colombo, 8,100 23rd July. 9,000 7th Aug.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
TORILLA
5,200
23th July. 7 para.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS EASTERN
KALYAN
4,500 19 July noon 4,000 20th Aug.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O. S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service vix Singapore and Port Said. (Call Marseillas) ALPS HARU.”
7th September.
DAYS JULY
#1990,
COASTAL SHIPPİNG
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS. OF
STEAMERS.
NAVIGATION CO., LTD. The N. Y. K. AKT MARU
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and STRAITS & Calcutta
Cape Town via Singapore. MEXICO MARU" "CHICADO MARU"
Sth August. 14th September.
Tuesday, 20th July. Beg, of August.
BOMBAY & COLOMBO-Regular-fortnightly service via Singapore
**BURMA MARU" "SIÁM MARU”,
to
SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service.
"ONNAN MARU”
Sunday, 1: Aug. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo
New Zealand and Pacific Island's.
Saturday, 24th July. **KOBOKU` MARU” VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate ports in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. MANILA MARU '
Tuesday, 20th July. AFRICA MARU “
Saturday, 31st Aug. NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports,
Francisec, Panama and Cuban Ports. "ALTAI MARD" SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.
*CELEBER MARG”
San
Port Said Lredoé sɔd Antwerp.
Marusilov,
(Calcutta via Singapore Penang & Rangoo.
Sandakan Thursday idad,
Cairas. Towa«ville, Briaba no Sizey and Melbouras.
Thursday, 2nd July.
Saturday, 17th July. JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.
“LUZON MARU'
Saturday, 24th July. KEELUNG via SWATOW & AHOY-Thesə
excellent accommodation for lat and 2nd class saloon
stormers
have
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
9,000 | 18 July, d'light | Shai, Moji, Kobe & Yhama.
VIRALASS ON ALI, STEAMER-
**Parsala Mestaring mot misma than fight X 2 X 1 will do regimed at th ompany's uificə aɔ ka naan on tas dar pravinue to avag
For Page Rates. Handbooks, Fraighis, sto. spply k
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agent-
Das Vœux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FARM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan poris. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacife, and Chicago, Milwaukee & Si. Paul Railways.
TOYOHASHI MARE (Calling Manila) Sun, 15th Aug., at 11 a.m. KASHIMA MARU (Calling Manila) Mon., 16th Aug, at 11 am. Saturday, 11th Sept., at 11 20. FUSHIMI MARU LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Sueza
Por Said & Harailles
ITO MARC
Thursday, 29th July, at no007. Friday. ATSUTA MARU...
6th Aug., at noos. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Banje wangi, Surabaya,
Colombo, Suez and Port Said.
MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, (“bo. Suez & Port Said,
TOKUSHIMA MARU
AWA MARU .....
Tuesday, 20th July.
Thursday, 22nd July.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboanga. Thursday
Island. Townsvillle & Brisbane. NIKKO MARU
AEI MARU...
Wednesday, 1st July, at 11 a.m. Wednesday, 18th Aug., at £1 ́a.m.
NEW YORK via the Suez Canal.
TONIWA MARU
Tuesday. 29th July.
SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore, Rangoon & Calzotta.
PENANG HARD
SHIN-I KARU
Monday.
9th August.
Toursday, 22nd July.
SOMBAY & COLOMBO via Singapore.
CALCUTTA & RANGOON vie Singapore & Pensog.
TATSUNO MARU ...
Wednesday, 28th July,
JAPAN PORTS—Nagasaki. Kobe & Yokohama.
AKT MARD
TANGO HARU
Wednesday, 21st July, 1 11 am. Saturday. 21st Aug.. si 11 .
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KANAGAWA MARU
KAGA MARU
For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293,
Monday. 19th July, Friday, 30th July, at 11 s.. NIPPON YUSEN KAISHA. 3. YASUDA. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regular Fortnightly Service between
JAYA, CHINA and JAPAN.
From
Espnete a of wheat
Tjisalak
Tjimanoek Japan
JAVA
Tiliwong... Зота Tjilatlap Java
Oraneta
P
in port 17th July Java. in port 21st July) Yokohama. 20th July 26th July | Amoy/8′′bai. | 25th July | 29th Ju'y | Swalow.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenzer, All steamers carry "a duly qualified surgaon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.'
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
Through Bills of Lading issued to USA and Canviza Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephon No. 1574,--
Java-China-Japan LijL.
York Buildings.
A
Sailing
7
DOOD.
K; 1a (Australian Line) left Sydney for this port via Manila on the 1st July, and is expected here on the 20th July.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination? [Stoamar
The N. Y. K. 23 KANAGWA ...Fooksang Sat. 17th July at
MARU (Bombay Line) laft TIENTSIN via Chafoo... Cheongshing Sun. 18th July at d'light.
Bombay for this port via - Tuti- SHANGHAI via SwatowHopsang Wed., 21st July at d'light.
carin on the lat July and is as- MANILA
Wingsang
Wed 21st July at 3 p.m... MOJE & SKobe.
-taisang---- -Thur, 33nd Jule at 5pm Pected here on the 18th July CALCUTTA LINA -This Line now affords regular asilings to The RIM. S. EMPRESS OF
Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta ASIA laft Vancouver for Hong
Japan,kong, via Japan ports, Shanghai steamers proceed via Straits and Hongkong to
and Manila, on the 1st July and occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fited is dus here on or about the the
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. July.
The N. I. E. 83. KANGAWA SHANGHAI LINE:-Sailings approximately avery äve days betwean
Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through MARU (Bonday Line.) laft tickets ena be obtained and through Bills of Lading aro isaned Tuticorin for this port direct on all to Northern and Yangtzo Ports via Shanghai.
the 7th July, and is expected” MANILA LINE :—A weekly service is maintained with Manila by here on the 18th July.
vessels with good passengers accommodation, "sailinga Ifrom *****both ports øvery Friday. HA:PHONG LINE:—Sailings approximately weakly for passenger and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. |BORNEO LINE --Oné sailing par month batween Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date, Rocommodation
The N. Y. K. 2.1. TOKIWA M. for passengers. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton,(New York Line) loft Yokohama *** Labuan, Tawao and Lahad Datu.".
for this port via Nagasaki on the
on the 20th July.
The NYE SK AKI MARU (Australia Line) left Thursday Island for this port via Manila on the 9th July, and is expected here on the 20th July.
passengers and will arrive at and depart from the O. 9. E. TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov. 11th July, and is expected here
between Long & Tientsin calling at Weibsiwei & Chefoo.
barf, near the Harbour Office. "AMAKTSA MARO”, TAKAO via SWATOW & AMOY
"SOSKU MARU TM*
Sunday, 18th July.
Thursday, 99th July..
For sailing dates and further particulars please apply to-
Y. YASAUDA. Manager. No. 1. Queen's Building.
Tal. No. 744 and 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
CHANGSHA
TAIYUAN
Arrives tongering Leaves Hongkong
for Australia. from Australis
10th July-
3rd Aug.
15th July. 8th Aug
This stanse is titted with Rafrigerating machinery, ansuing plentiful supply of ice, freeh "rovisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electro Fans in the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Bargo booked through to all Australian. Now Zeriana and Tax- manian porta,
Fur Feucht and Prinsen spply to
Telephone No. 35
Butterfield & Swire. Agenta.
"ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP 00., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITE
Ti
UNITED KINGDOM END CONTINENT.
Steamer
For
LONDON & HAMBURG "KATHLAMBA LONDON LONDON
**FANSAS "
** SWAZI
Sailing
20th July.
10th Sept. 30th Sept
for particulars of ssihuga abippers are requested to approach zba undersigned.
Subject to change without notice.
..
OT TO REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD..
General Azen 19,
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHip servICES. Regular Sailings to NEW YORK.
NEW YORK
CALCUTTA LINE.
5.5. "FOOKSANG” will be despatched on or shout July 17th,
The Ben Line a BENLA- WERS from Middlesbro' and London left Singapore for this port on 11th instant and MAY be expected to arrive here on ox about 17th instant.
Tha R. M. S. EMPRESS OF ASIA arrived at Yokohama o 12th July p.m. left there 19th July a.m. and is due at Hong-
at 3 pm. for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA.
Cargo sccepted on Through Bills of Lading (Transhipment at Singapore) to RANGOON, FORT SWETTENHAM, MADRAS and koog on 23rd July am. DUTCH EASTINDIES,
For Freight or Passage apply`to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO, LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
Steamera. MANILA, CEBU & ILOILO Hanyang SHANGHAI & TSINGTAO Tean AMOY, SHAI & PUKOW Shantung SWATOW & BANGKOK...Chinhua WEI HAIWEI, CHEFOO, NEW-
CHWANG & TIENTSIN...Hluchow SHANGHAI.....
Sinklang
P..
·To Sail. →→ 17th July at ...17th July at
4 p.ut. 20th July at 10a.m. ...20th July at 11 am.
21st July st
4.00. 22nd July st noor
The E & A Co sa' STL- ALBANS left Moji for this Port on the 13th instant at p.m. and te- due here on the 17th instant at about 4 p.m.
The N. Y. E.,2. CALCUTTA M. (Hamburg Line) left Rotier- dam for this port vis Buez on the 23rd June, and is expected here on the 11th August,
The R. M. S. MONTEAGLE left Vancouver for Hongkong, vid Japan ports. Shanghai on the 10th July and is due here on or about the 5th August.
The N. Y. E... TOKIWA K (New York Line.) left Nagasaki for this port on the 15th July and is expected here on the 19th July.
The N. Y. K. BHIN-I M. |(Bombay Line.) left Kobe for this port via Moji, on the 14th July, and is expected here on the 21st July
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and
The China Mail 3.5. Co. is in Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao receipt of a telegram from its San weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Francisco office advising that and Northern China Porta. Passengers are Lauded in Shanghai, the ss. NILE arrived at that avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
port on Thursday. July 15th, in accordance with schedule. BANOKOK LINE.-Weekly service to and from Bkok via Stow, For Freight or. Passage apply to
Telapbons No. 36.
Hongkong July, 16. 1920.
4
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agesta,
S.S.LOWTHER CASTLE" DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD
Sailing on or about 29th July.
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & JAPAN.
$.5. "INNSBRUCK" on or about 4th August, s.s. "HUNGARIA" ORDE about 31st August BRINDISI, VENICE & TRIESTE TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. 5.S. "PILSNA" Sailing on or about 9th August. 5.5. **INNSBRUCK" Esiling on or about 6th September.
Sailing on or about 3rd October. "HUNGARIA
5.3.
"
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL 8.9. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, S.S. "BORNEO MARU”
Bailing on or about 26th July. For Java, "RIOJUN MARU "'
Sailing on or about 31st July.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAYO KAUN KAISHA)
Bteamship services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China 8.F. Co, Ltd., and Apear Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agenta.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light" and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
· FOR SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 9 to 10 days.) Steamship. Captain
Leaving Haibong... | W. O. Passmore TUES., 20th July at
2 p.m. Halching A. H. Stewart ...... FRI. 23rd July st
2 p. Hailoong J. S. Thomson...... | TUES..., 27th Joly at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neer Blake Pier),
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
General MaARZSTA.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK
DİRECT.
Joint service of the
"BLUE FUNNEL"
LINE
(Deeza S. 8. Co., Ld., & China Mutual a N. Co., LL)......
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Derman & Bucknall S. a. Co. Lás
Sallings from Hongkong.
NIMIHOW
4
CITY OF ORAN
via Bues
*** ALEMINGHAM CHIY”
via Sues
*
Tia Suez
GETI OF DUZ KIRK
vis Sver
* Calls also at Boston.
Fabject to change wit out notios.
27th July.
Zith Ang
6th Sept
20th Sept.
Bossers pressed vin dues Canal or Parazila Canal at Ownený eptior,
Per freight and particniams apply to
BUTTERFIELD & SWIXE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
HONGKONG & CANTON
REISS & CO.
CANTON.
CHURCH SERVICES
A CHARGE OF OTE DOELIÆ
13 MADE FOR ALL SOTTO ES ANDER THIA HALDING.,
Union Church— Sanday, foly 185. Services conducted By The Rev. G. J. Williams. 11 am. Order of Services. Voluntary. Hymn 1. Invocation and Lord's Prayer. Metrical Psalm 118. Lesson-Colossians 1. Hymn 477. Prayer. Notices and Offertory. Hymn: 461; Sermon-The -Secret hid frome Azes; or The Romance of Christinity in Stone-age Papua: (Personal experiences while Travelling in New-Guinea); Hymn: 91, Bene diction: 6 p.IL Order of Service; Voluntary, Hymn: 606, Invoes- tion and Lord's Prayer; Hyum: Hymn: 169, (Tane 203) Frayer: 294, Lesson Revelation XXT; Notice and Offertory: Hymns 116; Sermon:—A River of Life in a Neverless Land; or The Romance of Christianity in The Gilbert Islands; (Personal experiences while Travalling amongst the Coral Islands of the Equator); Hymn: 488 (18) Tune); Benediction.
St. John's Cathedral, Hongkong. 18th July, 1920, Tih Sunday after Trinity. Holy Communion (7.50 a.m.); Children's Ser- vice (10am); Matins (22 a.m.); Responsės: · Ferial: Venite: Reinagle (26th, Venite); Psalms: 34 (Rimbaali); T Demma: Woodward, Smart Turle; Jubilata: Turke (162). evening);' Anthem: "ding, 0: heavens" Sullivan: Hymn: 816; Holy Communion (12 noon); Fransong (6 p.m.); Responses. Frial: Psalms: 87 (Havergal);' Maznificat: Goss (7th evening); Yene Dimittis: Monk; Hymns:
'7, 238, 240.