`to Europe, Australia, and other Ports.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN-GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
$.9.
DEVANHA KALYAN
Toas
8,100 9,000
Destination
From Hong- kong (about) *3rd July. 7th Aug. BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)
TORILLA
THE HONGKONG TELEGRAPH.
Shipping to Europe,
other Por
S. K.
JULY
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
OSAKA SHOSEN KAISHA.. 8AJLINGS FROM HỒNGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, "ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Port Said. ALPS MARDI ** (Call Marseilles) 7th September. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and STRAITS & Calcutta ...Yatshing
Cape Town via Bingapore.
** MEXICO MARU * * “CHICAGO MARU'
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore
...
8th August. * 14th September,
Tuesday, 20th July. Beg, of August.
to
"BURMA MARD” **SIÁM HARU”. SAIGON, BANOKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service.
"UNNAR MARD
Banday, 1st Aug. SYDNEY & MELBOURNE÷Monthly service taking cargo
New Zealand and Pacific Islands
Saturday, 24th July, **KOBUKU MARU" (5 nesire, Pring Colombo,
Post Sak Marelles VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort Landon and Antwarp.
alghtly service touching at intermediata ports in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. "MANTLA MAKU “
Tuesday, 20th July. Saturday, 1st Aug. AFRICA MARU " NEW YORK Regular monthly service via Japan porta, San
Francisce, Panama and Cuban Ports. “ALTAI MARE SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.
**CELEBES MARU"
23th July. [ Calcutia via Šingapore 5,200
1 p.m. EASTERN & AUSTRALIAN
ST. ALBANS EASTERN
KALYAN
Penang & Rangoon, SAILINGS (South)
4,500 4,000
18th July 20th Ao3.
Ma'douros via Sandakaa Thurs
day Island, Calos, T ville, Brisbane and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
| Shanghai & Japan. 9.000 15th July, WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parca's tenuring nət mərə shan Báis XIX I wl' by recaiend at the ("ompany'e Üâce up to naja da ihs dar previsuusasiat
For Passage Rates, Handbooks. Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Ageot',
• Des Vasax Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HOVSKOND SUBJECT TO ALTERATION,
SEATTLE & VICTORIA via Keelung. Shanghai & Japan poris. Jurgo to Overland Points U.S. in connection with Great Northars. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & Saul Railways.
TOYOHASHI MARU (Calling Manila)Sun.. 15th Auz, at 11 .m. KASHIMA MARV (Calling Manila) Mon., 16th Aug., at 11 am. Saturday, 11th Sept., at 11 m. FUSHIMI MARU LONDON & ANTWERP vis Singapore, Penang. Colombo, Suaz
Port Said & Marseilles
KANO MARU ITO MARU
Tuesday, 13th July, at noon. Thursday, 29th July, at nOOD. HAMBURG, LONDON & ANTWERP Via Bankerangi. Scrabaya
Colombo, Suez and Port Said.
TSUSHIMA MARD
Tuesday, 13th July.
LIVERPOOL & MARSEILLES vis S'pore, Cho, Saez & Port Said.
TOKUSHIMA MARU
Monday, 19th July.
Tuesday, 20th July.
Friday, 16th July,
JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama
Saturday, 24th Ju'y." LUZON MARU KEELUNO via SWATOW & AMOY-These
---
atesmars hara
excellent accommodation for 1st and 2nd class estoon passengers and will arrive at and depart from the Q. S. K. wharf, near the Harbour Office. "AMAKOSA MARU”..... TAKAO via SWATOW & AMOY.
"SOSHC MARU **
---
Sunday, 18th July.
Thursday, 15th Juls.
For sailing dates and further particulars plasse apply to-
Tal
Na Titan) 715
Y. YASAUDA, Manager.
Ya 1. Queen's Building.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
CHANGSHA TAIYUAN
Arrives Honzkonz
from Australia
10th July.
3rd Aug.
Leaves Hongkong
for Australia. 15th July. 8th Aug.
This steamer is itted with Refrigerating machinery, ensnja, A plentiful supply of ice, fresh rovisions atc, and has superior accommodation with Electric Ligh: throughout and Electric Fang il bo State-rooms. A duly qualifiwi Þoctor is carried. Reduced Fares. arg? booket through to all A parihan, New Zealand Ta
Fur Freight and Passier apply ba
Telephone N», 35
wanian porte,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday.
Island, Townsville & Brisbane.
NIEKO MARU
AKI MARU...
Wednesday, 21st July, at 11 .. Wednesday, 18th Aug., at 11 s.m.
NEW YORK via the Suez Canal.
TOKIWA MARU
Wednesday, 21st July.
SOUTH AMERICAN PORTS'vie S'pore, Darban & Cape Town. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
SHIN-1 MARU
Thursday, 22nd July.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
Wednesday, 28th July.
JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama
TATSUNO MARU
ARI MARE
TANGO MARU
Butterfield & Swire. Agenta. LINE.
'ELLERMAN”
(ELLERMAN & BUCKSALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
CHIMES
Steamer "KATHLAMBA "KANSAS " **SWAZI
►
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamor
SHANGHAI via Swatow Kwonsanz BINGAPORE, Penang &
Wed, 14th July at 3 pm. Thur, 15th July at dlight Java Porta via Amoy...Fooshing Fri 16th July at 5p.m. Fri 16th July.at_3.p.m. STRAITS & Calcutta-Fooksang....... MANILA
Yuensang Fri 16th July at 3pm TIENTSIN
Cheongshing Sun 18th July at d'light MOJI & Kobe
La'sang Thur, od July at 5pm |CALCUTTA LINE:-This Lina now affords regular sallings to
SHIPPING:
YESSELS ARRULED,
The ES WAR HINGER; d longing to the Artatio Fetroleum [Co., Ltd; brought on Sunday about four thon and tona- of all from Tarakan.
From Haiphong the aầ KAI- FONG consigned here this mome log about a thousand toms of coal and 300 tons of general marahan- disa-Mooring Ĉ 45.
The M.S. GLENTARA arrived. this morning from London with 110 tons of general cargo for the Colony and 2,000 tons for the North. She had 506 bags of maile forna-Mooring Kowloog Wharf.-
Cairdita, Penang and Singapore; Returning from Calcutta The U. 3 & RS MÄQUAN steamers proceed via Siraita and Hongkong to Japan, oonsigned to occasionally calling at Shanghal
Mosern. Frank Waterhouse, came in yesterday All steamers have excellent passenger accommodation, ara fitted morning from Seattle with 1,200 with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Sargedia, tons of general merchandise for SHANGHAI LINE-Sailings approximately every five days between Hongtong and 300 tons for
Canton and Shanghai, somatime calling at Swatow. Through Shanghai-Mooring Laichikok, tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued: From New York the MULPUA. all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
consigued to the Admiral Line, MANILA LINE :—A weekly service is maintained with Manila by had on board 2000 tons for vessels with good passengers accommodation, sailings from through ports and 800 tons for the both ports avery Friday,
Colony. She arrived here yester- |HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers day evening-Wooring B 29.
and cargo, calling at Haihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandaran by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,
Labuan, Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINE —–—A regular,service is run from March to Nov.
between H'kong & Tientain calling at Weihaiwei & Chafoo.
CALCUTTA
LINE.
-
From Hamburg the KITA MARU brought this morning 350 tons of cargo for Hongkong and 5,400 tons for elsewhere.-Moor- ing Kowloon wharf.
MOVEMENTS OF
STEAMERS:
The N. Y. K. 1,3. CALOUTTA
S.S. "YATSHING" & S.S. "FOOKSANÓ " will be despatched. (Hamburg Line.) left Rotter OD or about July 14th & 16th, respectively, at 3 pm. for SINGA. dam for this port via Suaz on the 23rd June, and is expected here PORE PENANG and CALCUTTA.
on the 11th August..
Cargo accepted on Through Bills of Lading (Transhipment st Singapore) to RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRA nóð DUTCH EAST INDIES.
The N. Y. K. 2.2. AKI MARU (Australian Line) left Sydney for this port ris Manila on the 1st July, and is expected here or the 20th July.
S.S. "FOOSHING” will be despatched on rabout July 16th, for JAVA PORTS vis AMOY, SINGAPORE and PERANG.
Cargo receptel on Through Bill of Lading (Transbipment at Singapore) to RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRA and MARU (Bombay Line.) left CALCUTTA.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO,,"LTD. General Managers.
C. N. C.
To Szi. ...13th July at 10 am. ...13th July at 11 am. ..15th July at пооп.
.16th July at
9 &m.
16th July at 4 p.m. ...17th July at 4 p.m. 20th July at 10a.m. ...20th July at 11 am.
The N. Y. K. 13. KANAOWA
Bombay for this part via Tuti- carin on the 1st July and is ex- pected hers on the 18th July.
The R. M. S. EMPRESS OF ASIA left Vancouver for Hong- kong, via Japan ports, Shanghai and Manila, on the 1st July and is duo here on or about the 22nd July,
The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN arrived at Yokohama on 6th July left there 7th July, and is due at Hongkong on 15th July. The N. Y. K. $.s. AKITA M. (Hamburg Lina) left Singapore for this part on the 6th July and is expected here on the 13th July. The.N. Y. K. 1.3. KANGAWA MARU (Bomday Line.) left Tuticorin for this port direct on the 7th July, and is expected bere on the 18th July.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIOS.
Steamery. For |AMOT, S'HAI & PUKOW ...Sulyang SWATOW & BANGKOK......N ngpo
Sunning SHANGHAI... FEDW,PHOI & E PHONG Kalond WEI HAIWEI, CHEFOO
Kuelchow & TIENTSIN SHANGHAI & TSINGTAO Tean
The N. Y. K. 85. AKI MARU AMOY, SHAI & PUKOW...Shantung
(Australia Line.) loft Thursday SWATOW & BANGKOK......Chinbus
SHANGHAI LINĖ. PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Island for this port via bisnila For particulars of sailinge shippers are requested to approach Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and the 9th July, and is expected
Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between b. re on the 20th Jeiz.
The N. Y. K. s.&. SHIDZUOKA Canton. Hoarkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao MARD (European Lins.) left weekly), taking Cargo no through Bills of Lading to all Fangtare. Singaroze for this port on the and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai-sib Juif, and is expected here. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung
BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via S′tow.
For Freight or Passage apply to -
For
LONDON & HAMBURG LONDON
LONDON
the undersigned.
Subject to change without notice.
Wednesday, 21st July, at 11 am, Saturday, 214 Aug at 11 am.
o to REISS & Ug. Cs non
Tuesday, 13th July.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
AKITA MARU
SHIDZUOKA MARU
KASAGAWA MARU
For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 233.
Thursday, 15th July, at 11a.m. Monday, 19th July.
NIPPON YUSEN KAISHA.
3. YASUDA,
Manager,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Regular Fortnightly Service betwe
JAVA, CHINA and IAPAN.
From
Tlimanoek
Japan
Tisalak
JSTE
Thliwong ..
JAVE
Tjilatiap
Java
WIS INTO ON
OF about
P
17th July J878. in port 16th July 21st July Yokobama. 22nd July 29th July Amo7/3'hai. 25th July 29th July Swa!OW.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passen sets, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken, through rates to all ports in Netherlands-India and Australia"
ALSO OPERATING
11
JAVA PACIFIC LIJN.
Throng's Bikr of Lading issuet to LA and Canatian Overland Points.
For Freight and Pasaze apply to the
Telaphos No. 1574.
Java-China-Japan Lif.
York Balldings.
.. Sailing
20th July. 10th Sept. 20th Sept.
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents,
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP
SERVICES.
Regular Sailings tu NEW YORK.
- NEW YORK
Telephona No. 36.
Hongkong July, 12, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE Agents.
on the 14th July.
The N. Y. K. 6.9. TORRA M (New York Line)aft Yokohama, for this port via Nagasaki on the 11th July, and is expected here on the 20th July.
The RM. 8 EMPRESS OF JAPAN is expected to arrive.
S.S. "LOWTHER CASTLE" DOUGLAS STEAMSHIP CO., ID here from Vangover on Thurs
Sailing on or about 29th July.
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & JAPAN.
s.s. "I NSBRUCK" on or about 4th August. 5.5. "HUN. ARIA" on or about 31st August. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS VIA SINGAPORE, PENANG & (OLOMBO 5.S. PILSHA
Sailing on or about 9th August. 5.5. "INS9RU K" Sailing on or about 6th September.
3rd October, 5. "HUNGARIA" Sailing on or about
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, 5.$. "BORNE › MARU“
Sailing on or about 26th Jöly,
For JAVA, "RIOJUN "M» Ru “
Sailing on or about 31st July,
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHAI
Steamabip services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, etc.
BATAL LINE OF STEAMERS.
Taking car on through Bills or Laing to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction withi ibe Indo-China S.N. Co., Ltd., and Ape Lines: For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1-- {D »DW<LL & CO. LTD., Agents
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain :
Leaving. Halching A. H.Stewart TUES. 13th July at 2pm. Halloons 3. S. Thomson...... FRI, 16th July at 2 p.m. Hanong... | W. C. Passmore ... TUES., 20th July at
2 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (gair. Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
General Manazors
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT
Joint service of the
**BLUE FUNNEL
LINE
10cean S. 5. Ch. LI., & Jalan Emaus 1. CREA
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Basknall 9.2. CO., LAJ · Satags from Bengkong.
*
GIES OF GHAN ** FREMGHAM CITY”
Fin Suor
via Sanz
Fía Boer
WET. GỨ, DURILE "
(via Sızan
* Calls also at Boston.
27th July 27th Aug
8th. Sapt
Sicamen proceed via noen Canal or Panama Gas-Fir Owmní opten
sebject in abunge with out notice,
For freight and particolaze apply in
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,
HOYOKONG & CANTON
REISS & CO. CANTON,
day morning, the 15th
The P. X. Co. 5.3. LAKE GILPEN left Wednesday July 14th, for Calcutta, vis Singapore Penang and Rangoon.
The P. & O. 85. KALYAN left Singapore for this Fort on the 10th instant at noon, and is due here on the 15th instant at about
Boon.
The Ben Line x. BEULA- WERS from Middlesbro' and Losdon left Singapore for this port on 11th instant and may |bs expected to arrive here on or
about 17th instant
HEALTH MINISTRY'S "FERRETS.”. At a meating of the Lichfield" Board of Guardians recently, Father Poulton made a strong. protest against the appointment of officials for the purpose of visit: ing children on the out-relief list. Thera werz, he said, too many officials going about amongst the Door. There was a time when an Englishman's home was his castle, but now it was more like a rabbit warren into which the Ministry of Health were intro- ducing a wamber- of ferreta. - If the multiplication of officials went on, we should be like the
speztina mashatīne, karta did not claften has besi of bciety, but he did not they would like a commi peers to infert their. poverty ought not to be
He would] Ee to scrap trine ten of the afficiala infesting & the houses of the pace.