"THE" "HONGKONG – TELEGRAPH.
Shipping to Europe, Australla, and other Ports."
P. &0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
LINES.
EASTERN & AUSTRALIAN Lines.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND:
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND
& QUEENSLAND PORTS, RED SE
EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
S.S.
DEVANHA LAHORE
Toas
From Hong. kongfaboull
8,100
21st July.. 5,200 28th July.
Destination
Sngapore, Prcane. Columbo.
Bombay, Fort Sald, Yar Þeiklem and Landan.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
MADRAS
6,900
6th July. 1 p.m.
Calcuttavia Singapore Fonang & Rangoot.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS KASTERN
4,500 4,000
2046 July 20th Aug.
| Melbourneria Sandakan Thurs
day Island, Caizan, TorID= ville, Brúbane ada Syday.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
DILWARA | 5,400 | 5 July, moon Shanghaionly. KALYAN
Shanghai & Japan.
9.000 13th July.
*IMELESS UN ALL. STEAMYEMEN, Parcele Kratyting not mɔre taka tija PX4 will be received as the Lampany's 05ca apitul a ova va the day RIESCOURSE @ SJALDAR.
For Pasage Rates, Handbooks. Freight, etc.. spply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agent,
#2, Dos Visux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA!
SAILINGS FORM MONIKUMS KOBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacifc, and Chicazo, Milwaukee & St. Paul Railways KATORI M.
(Calling Manila) Sur. 4th July, at 11 am- TOYOHASH. M. (Calling Manila & Klung) Sut.. 13th Aug., at Ilam. CASHIMA M. (Culling Manila vs. Klung) Mon, 15th Aug. at LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Shect
Port Said Marseilles.
KAMU HAN!
INO MART
Tuesday, 13th July; st ̈mpon. Friday. 23rd July, at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Java, Singapore,
Columbu. Signs and Part Said,
TSUSHIMS SLABU
LIVERPOOL & MARSEILLES
TOKUSHINA MAHU
Saturday. 19th July.
S'pore. Cho, Sigg & Port Sud. Monday. Ph July.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
NIKKO MARE
AKI MARU.......
Wednesday, 21st July. at 11 am. Wednesday, 19th Aug.. at 11 am.
NEW YORK via the Suez Canal.
TOKIWA MARU
SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape.
KAWACHI MARD
Wednesday, 2141 July.
Saturday, 1th July,
Monday, 5th July.
End of July.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
YETOROFU MARU
SHINYO MAKU
CALCUTTA & RANSOON via Singapore & Penang.
PENANG MARC
Beginning of August,
Wednesday, 1st July, at age SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
JAPAN PURTS-Nagusik, Kole & Yokohama.
AKI MARU
MURORAS MARU
TESSHIN VAKU
---
Sunday. Sunday.
11th July 11th July
For further information wply to-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone No. 99! & WI
5. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
ICH
Regular -Fortsightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
SMAR
Fram.
Expected
Jasa
Tjisalat Tjimanock Japan
Java
P
Will 30
Far
745043
13th July 19th July Japan. 16th July 19th July Java. 19:3 July 24th July Shanghai.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengen. All steamers carry a daly qualified surgeon., Cargo taken a through rates to all ports in Netherland-India and Australia"
ALSO OPERATING
..
JAVA "PACIFIC LIJN.
Through Bills of Lading issued to 1.5.A. Overland Points.
For Freight and Passaze apply to the
Telephone No. 1574.
and Canadian
Jasn-China-jadan Lij..
York Buildings.
SATURDAY, JULY 3, 1921.
Shipping to Europe, Australia, (and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Month]3
direct sarvica via Singapore and Port Said. "HIMALAYA MARU” (Call Marsailles) Sunday, 11th July,
ALTS MARU"
7th September. BUENCE AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauriina, Durban and
Cape Town via Singapore, MEXICO MAKU ** "CHICAGO MARU"
Sth August. 14th September.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore
** BURMA MARU”
about Sunday, 18th July, SIAM MARU".
Beg of August. SAIGON, BANGKOK, A SINGAPORE—Begular Monthly Service. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Islands, “KOSOKU MARU”
Thursday, 27th July, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Regular fart-
nightly service touching at intermedias ports in Japan and taking cargo to overland points US in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARIZONA MARU **
Sunday, Hth July. NEW YORK---Regular monthly service via Japan party, San
Prancisco, Panama and Cuban Ports.
** AMAZON ACARU “ "ALTAF MABU"
Thursday, 13th July. Saturday, 17th July,
Sunday, 13th July.
JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.
"SIAM MARU “ KEELisa va suaton &AMOY-The-e Steamers
have
excellent accommodation for 1st and 2nd class alon passengers and will arrive at and depart from the O. 8 K. wharf, near the Harbour Office. **ABAKUSA MARU **
Sunday, 4th July. TAKAO via SWATOW & AMOY.
"SUSHU MARU"
+
Thursday, 15th July.
For sailing datas and further particulars please apply to-
Y. YASAUDA. Manager. No. 1. Queen's Butling
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
FONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIOS L
arves Hangong | Leaves Hongkong
from Australia
for Australia. 14th July. sil. Aug.
Steamer,
CHANGSHA TAIYUAN
24th July.
Aus
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ečenice & plentiful supply of ice, freeb provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout sad Electric Fantin the State-rouZUL. A duly qualified Dueror is caenad. Rafuced Fares. Cargo honked through to all Aparajian. New Zexiado and Tan- manian porta,
For Freight and Panic apply wi
Telegbuae No, di,
'ELLERMAN
Butterfield & Swire. Agða 2.
LINE.
"
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CA, LTD.
JAPAN, CHINA & STRAITS
I'
UNITED KINCOOM AND CONTINENT.
For
LONDON & HAMBURG
Steamer
*** TATLILAMBA “
Sailing 15th July. For particulars of sailings shippers are requled to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
or to REISS &/lc. Canton
THE BANK UNE, LTD.,
General Agents.
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
NEW YORK
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
The N.T.K. a. S. TENSHIN M
NAVIGATION CO., LTD. (ubay Line.) laf Bombay for
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination MANILA. SINGAPORE & Penang Chaksang SHAI & Ttau via Stow Choysang STRAITS & Calcutta Kumsag |SHANGHAI SANDAKAN
Steamer Wingsang
Sailing
Hopsang Hinsang
Sat. 3rd July at 3pm SAR. 3rd July at 3 p Sun. 4th July a d'light Tues, 6th July at 3pm. Tour. Sth July at d'light Sat, 10th July at noon. CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, bccasionally calling at Shanghai,
via Singapore, on the. 21st June, and is expected here on the 10th July,
The N. Y. X, 5.8 MURORAN M. (Caloutts Line.) laft -Caloutta for this port via Singapore on the 2nd June, and is expected here on the 10th July,
The N. Y. K. 9.8, SHIDZUOKA | M. (European Lina) left London for this port via Suer on the 5th June, and is expected on the 15th July
ThaT. K. K. A KOREA M. Arrived at Yokohama on the 25th instant, and sailed W8th instant All steamars have excellent passenger accommodation, are fitted in accordance with schedule, be- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeoning due at Hongkong July 5th. (SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between (European Line left London for The N. Y. E. 9.3. KAGA M Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through this port via Saez, on the 19th tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued June, and is expected lure on the all to Northern and Yangisse Ports via Shanghai.
29th July. (MANILA LINE:—A weekly servicé is maintained with Manila by vessels with good passengers agrommodation, sailings from both porta every Friday. |HAIPHDSO LINE :-Sailings approximately weakly far passengers and cargo, calling at Haihow when inducement offers. BORNEO LINE One sailing per month between Hongkoo."and
Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation (Singapore for this post on the 28th for passengers.
instant at morning with the out- Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, ward English Mails, and is due
Labuan, Tawao and Lahad Datu
here on the 4th July at about &
The N. Y. R. s.s. AKITA M. tamburg Line.) lett Rotterdam for this port via Suez on the 28th.. May and is expected here on the 5th July.
The P. & C. 8.A. LAHORE leit
TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov" | 4-m. between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Che foo.
CALCUTTA LINE.
S.S. "CHAKSANO" will be despatched an July 3rd, for SINGAPORE and PENANG.
or abou:
S.5. **KUMSANO" will be despatched an O about July ath, fa: SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bill of Lading issued to BANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
1
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
Steamers
AMOY & SHANGHAT
Haihow.
SWATOW & BANGKOK
Linan
SHANGHAL.
Sinklang
MANILA, CEBU & ILOILO Taming SHANGHAI & TSINGTAO Chenan
To Sai. 6:5 July at dlight, 6:b July at 11 am. Sch July ac nood. 9th July at 3 p.m. 10th July as
$ p.m.
The X, Y. E. 9.9. YETOROFT. M. (Bombay Line.) laf Moji for this port on the 29th June, and is expected here on the 4th July.
The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN left Vancouver for Hong- kong, vis Japan ports, Shanghai and Manila, on the 23rd June and is due here on or about the 15th July.
The P & U. 8.5. DILWARA. 1est Singapore for this Port o the 29th instant a6 a.m. and i due here on the 4th July at abou! 6 am.
The P. & C. s 1. MADRAS left Singapore for this port on the 30th instant at morning, and in due here on the 4th instant at about noon.
The P. M. S.S. Co. as, COLON. BIA left Singapore on June 25th. for Manila, and may be expected here on or about Joly 6th.
The N. Y. K. a. CALCUTTA M. (Hamburg Line.) laft Rotter dant for this port via Suez on the 23rd June, dad is expected here on the 11th August.
The P. & O. a.st. TORILLA left Singapore for this port on the 30th Jane, and is due here on the 5th July.
The Robert Dollar Company's U.S.9.B... LAKE FARRAR (Coast Service.) left Singapore on
SHANGHAI LINĖ–PASSENGERS, MAILS AND CARGO.July 2nd, and is due in Hongkong Excellent Saloon, accommodation amidships. Electric Light and July 9th.
Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao Shanghai on 1st July, left there The .. METHVES arrived at weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangise July, and is due at Hongkong and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shangbaion 7th July. avoiding the inconvenience of tran-hipment at Woosung.
The China Mail 5.5. Co. is in BANGKOK LINE. — Weekly service to and from B'kok via Stow.receipt of a telegram from its San
For Freight or Passagt apply to
Francisco Cice advising that the 9.S. NANKING arrived at that port on Tuesday, June 29th.
Teleppone No. 36. „
Hongkong July, S. 195.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenio.
S.S." LOWTHER CASTLE" DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD
about End of July.
པ ས ས ག
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.
5.9.PILSNA"
5.5. "INSBRUCK"
en or about 10th Juls. or or about 4th August.
BRINDISI VENICE & TRIESTE...
TAKING-CARGO ON THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
on or about 12th August.
5.5. "PILSNA" 5.5.
INNSBRUCK**
on of about 16th September.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL'S CO
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, "BANRI MARŲ “
For JAVA.
Sailing on on about 5th July,"
SAMARANG" Sailing on or about 13th July,
OCEAN TRANSPORT CO.,
(TAITO KAJUs Kaisha)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, etc.
LTD.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking car on through Bills of Lading to South African ports, with sanshipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines spply to:-
D DW LD & CO., LTD., Agents.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers batin. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light And Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine,
Steamships.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Captain
Leaving. Hallooog J. S. Thomson.. TUES, 6th July at
2 p.m. Haihong... W. C. Pasamore FRI 9th July at 2 p.m. Haiching A. H, Stewart
2 p.n.
Į TUES., 138h July at
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neer Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapralk & Co..
General Manizers,
PACIFIC SHIPPING,
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the...
"BLUE FUNNEL' LINE
(Ocean 5. S. Co., Li, & Chlan Mutual 3 8, Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall S... Co, Lda Sallingsfrom Bongkang.
DEUCALION
*" CITY OF ORAR "
PAKLING
KIOCHOW "
Calls also at Bostco..
Rubject to change without nYTİON.
#freight and particulare appír kn
via Suez
vis Suez
vis Suez
via Saez
Zb July. 27th July, 5th Aug 6th Sept.
Stenners proceed tím ves Cavator Panama Cxati si General option.
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE. LI, HONGKONG.
HONGKONG & CANTON
REISS & CO. CANTON,
CHURCH SERVICES,
A PHARDT GE AND DOLLAŤ İS MADE FOR ALL NOTIEKT *NOTE THIS HEADISC.
Union Church-Sunday, July 4th. Services conductedby the Revd. G. J. Williama. 11 am. Order of Service Voluntary. Hymns 238. Invocation and Lord's Prayer: Metical Psalm 110, Scripture Lesson; Prayer. Notices. Offertory, Hymn, 241: Sermon, "The Realisation of Life rather than the Acquiзi- tion of Things or the Reorgan isation of our Desires". Hymn. 236. Benediction. Communion of the Lord's Supper after Morning Service. 6pm. Order of Service. Voluntary, Hymn 51, Invocation and Lord's Prayer; Hyma 139, Lensor, Hymn 276. Prayer. Notices. Offertory, Hymn 252. Sermon: "Can we really know God? or Jesus Christ as the Auther- tic Revelation of God," Hyms 123. Benediction.
St. Jean's Cathedral, Hongkong.-.
4th July, 1920, 5th Sunday after Trinity. "Fly Communion 75 a.m.) Children's Service
(10 a.m.) Matins (11 s.) Res- ponses: Ferial: Venite! Turle
venite); Fsaims: 20 (Foster), 7 (Macíarren); Te Deon: Barnby, Goss. Foster (5th day): Jubilate: Battishili (2rd even): Anthem: "There is green hill," Gounod-Bentley, Byza: 474. Holy Communion (12 noon) Evensong (6 p.m.). Responses: Ferial; Psalms: 29 (Mactarren), 20 (as set): Mag nificat: Smart; Nune Dimittis: Wesley; Hymns: 31, 537, 215. First Church of Christ, Scientist, MacDonnell Road Sunday, 11.15 am: Wednesday, 5.30 p.klia
J