Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRA1 Ian Lines.
¿COMPANIES incorporated in ENGLAND:
ΤΟ
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAÙRITIUS, EAST. & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND
& QUEENSLAND PORTS, RED SEA.
EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
$.5.
KARMALA
DEVANHA
MADRAS
BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)
Tags
From Hong-
kong (about)
9,000
99th June.
9,100
17th July.
Destination
Marseilles, London and
Antwerp
6,900 4th July.
Calcutta via Singapore
Penang & Rangoon,
4,500 4,000
20th July 13th Aug.
Ma ̈bourne via Saodakan Thaize- day Island, Chiran Town vile. Bristanu and Sydney.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
İST. ALBANS
EASTERN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
ST. ALBANS
4,500 29th Jane. 1 Kobe direct
DILWARA. 1 5,400 KALYAN
5th July.
9,000 13th July.
Shanghai only.
Shanghai & Japan.
WIVELPSS ON ALL STHAMPR
Parcele klaasring nai mora (van Big!%. X3 X1 = by received at the [Lo spang's Odas no to asst on thądse prežimativ ukiling
For Passare Rates, Handbooks Freights etc. anoir to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agente,
12. Das Vaux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
LAMINDA FORM HONOLONE BYBJEST 13 ALTERATION.
SEATTLE & VIGT >RIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points US in connection with Great Northern. Northern Pariúr, and Chitago, Milwaukee & St. Paul Railways. TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wed., 30th June, at li am KATORI M. Calling Manila)
Suo.. 4th July, at 11 am. KASHIMA M. (Culling Maniła & Klung) Mon., 15th Aug, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez)
Port Sail & Marsailles.
INABA MARU KAMO MARK
Saturday, Friday.
26th June, at nood.. 9th July, at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Golombo.
Suez and Part Said.
TYURFOA MARU
---
Monday, 21st June.
LIVERPOOL&MARSEI LES via S'pore. Coo, Sun. & Port Said,
TURIWA MART
Friday, 9th July.
SYDNEY & MELBOURN” via Manila, Zamboangs. Thursday
Island. Townsville & Bri-bane. TANGO MARU
NIKKO MARC
Thursday, 24th June, at 11 am. Wednesday, 21st July, at 11 a.m. NEW YORK & HAVANA via Shanghai, Kobe,
Maroran, San Francisco, Panama & Colon. |SOUTH AMERICAN PORTS, via Cape.
Beginning of July.
2nd Jals.
BOMBAY & COLOMBO zis Singapore.
KAWACHH MARU-
„NETOROFU MARU
MALACCA MARU...
Friday,
CALCUTTA & RANGOON in Singapore &c Penang.
JAPAN PORTS "Nagasaki, Kube z Yokohama.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
DURBAN MARU
YESANG MARU
ATSUTA MARU
Yokobama,
THURSDAY JUNE
Shipping to Europe, Australla, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Port Said. "HIMALAYA MARU” (Cal) Marseilleal Sunday, 11th July, "ALPS HARI **
7th September. BUENOS AIRES- Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore. "MEXICO MARU” *PHIC 400 MARU”
Sth August. 14th Septemler. ·
"BOMBÀY & COLOMBO--Regular fortnightly service via Singapare
+4
BURMA MARD
Sunday, 18th July. Beg. of August.
"SIAM HARD " SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE~Regular Monthly Service.
"FHISEN MARD"
Friday, 2nd July. SYDNEY & MELBOURNE Monthly service taking cargo ta
New Zealand and Pacific lalanda ** MADRI HARU ".
Saturday, 16th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate ports in Japan and taking cargo to overland.polata U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MARE'
Thursday, 28th Juno. ARIZONA MARE **
Saturday, 17th July, NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San
Francisco, Panama and Cuban Forts.
Saturday, 3rd July.
:
**AMAZON MARD", JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama,
“KOSOKU HART” (Yokohama, Kobe) Friday, 25th June, KEELUNG via' SWATOW '& AMDY—These meamers have excellent accaminodation for 1st and 2nd class valosa passengers and will arrive at and depart from the Q. 9. K. wharf, dear the Harbour Dißce. "KAUJO HART " TAKAO via SWATOW & AMOY. ·
**SOSHIC MARU ***
Sunday 27th June.
Thursday, 1st July.
For sailing dates and further particulas please apply in-
Y. VASAUDA, Manager. Tel. No.144 and 745
No. 1. Queen's Building.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. --SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer. CHANGSHA
Arrived Hongkong from Australia 6th July
Leaves Hongkong for Australia. 10th July.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensning plentiful supply of ice, fresh provisions ate, and has superio accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-room. A duly qualified Doctor is carried. Rădused Faron. Cargo booked through to all Australian, New Zesiand and Tar-
PANIAN POrts.
For Freight and Passage apply to "
Telephons No. 35.
ELLERMAN
Buttarield & Swire.
Arents.
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO ;;
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
1920...
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
The N. Y. K. & AKITA M. (Hamburg Lina) left Rotterdam
NAVIGATION CO., LTD. for this port via Suez on the 25th
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Destination
MANILA | KOĐE,
Suiting
ነ
May and is expected hare on tha 5th July.
The N. T. K. 52. TOYAMA M. (Hamburg Line) laft Antwerp
Steamer Looatsang FYL. 25th June at 3 pm. for this port via Suez on the 16th Yaishing Fri. 25th June at 5pm.May, and is expected here on the TTSIN Weihaiwal Cheonesting Sun., 27th June at d'light. 7th June. SHANGHAI via SwatowKwongsang Sun. 27th June at d'light.
The N. Y. E. 8. ATSUTA M. SHANGHAI
Tragshing
Sun, 27th June as d'light. (European Line) left London for TIENTSIN
Chipshing
Tues., 29th June at d'light this part via Sues on the d HAIPHONG via Haibow Takstar Thes., 29th June at 8 am. May and is expected here on STRAITS & Calcutta ...Kwalsang Tues., 29 June, at 3 p.m. the 30th June. CALCUTTA LINE-Thia Lins now affords regular sailings to Calaatta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta Steamers proceed via Siralts and Hongkong to Japan, occasionally calling at Shangbai
The 3.8. METHVEN loft VLD- Couver for Hongkon, vis Japan ports, Shanghai on the 30th May, and la doo here on or about the 29th June.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon arrived at Yokohama on the 11th The T. KE 32 KIYO M. SHANGHAI LINE ——Sailings approximately every five days between instant, from Valparaiso and Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through other South American 'ports, tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued and San Francisco, will sail on all to Northern and Yangissa Porta via Shanghai.
the 18th instant, and is dus at |MANILA LINĖ SA weekly service is maintained with Manils by Hongkong on the 19th instant.
Wessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE -Sailings approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-Oae sailing per month batwaen Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jasseltan,
Labuan, Tawao and Lahad Dain TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nor.
between F'kong & Tienusin calling at Weibajwei & Chefoo.
CALCUTTA LINE.
SŚ
NAMSANO "*
will be despatched on ΟΙ abous June 24th, for SINGAPORE and CALCUTTA
5.5. *** KWAISANG " will be despatched un or about June bath, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Cargo accepted on Through Bills of Lading (Transhipment at Singapore) to RANGOON. PORT SWETTENHAM and MADRAS.
Fo: Freight or Passage apply to
Telephone Na. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managera.
C. N. C.
CHEFOO
To Sail
+
p.m.
4 p.m.
4 p.m.
ip.m.
43.1.
The N. Y. K. 15 NAGANO M. (Calcutta Line) left Calcatta for this port via Rangoon, Penang and Singapore on the 12th June, and is expected here on the 30th June.
The N. Y. K... KATORI - M. American Line.) left Kobe for this port via Nagasaki & Shang- hai. on the 16th June, and is expected here on the 24th June.
The MATTAWA, arrived |at Singapore, on 15th June leaves there 18th June, and is due at Hongkong on about 4th June.
The T. E. K. »5 PERSIA M. arrived at Yokohama on June 17th and saik 20th instant; being due at this port on 28th instant.
The N. Y. K. 2.9. INABA M. (European Line.) laf Kobe for this port vis Moji and Shanghai on the 16th Jane, and is expectad } bazo on the 25th June?
The N. T. K... PENANG M. (Liverpool Line.) left Singapore for this port on the 18th June, sod. is expected here on the 24th June. The Ellerman Line as. 3WAZE Heit Roterdam for Hongkong via Singapore on the 12th June, and is expected to arrive here about
5th June.
The R. M.'S, EMPRESS OF RUSSIA Brived at Shangbai on 20th June, left there 21st June, and is due at Monila on 24th June. The xa. MATTAWA arrived at Singapore on 15th June, left there 19th Jone, and is dus at Hong- Į kong on 34th June.
The TK. K02, PERSIA M. Bails from Yokohama on the 1st - instant and is due at this port on 29th instant.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. - SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers. For... SOURABAYA and
SAMARANG.
·Taikoo Wan Yi.. 25th June at SHANGHAI & TSINGTAO Tean
26th June at MANILA & ILOILO
Hanyang 28:6 Juce at WEIHAIWEI,
Huichow 28th June a HHOW, PHOI & H PHONG Kahong 29th June at
10 Shantung AMOY, S'HAI & PUKOW
29th June at .p.m SWATOW & BANGKOK... Chusan ...29th June at 11 am. noon- Sunning 1st July at SHANGHAI For particulars of sailings shippers are requested to approach Excellent Salon accommodation amidships.
SHANGHAI LINE. -PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Cantou, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao port via Moji, on the 20th June, and is expected here on the 27th weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, June. and Northern Chias Ports. Passengers are Lauded in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung
BANOKOK LINE-Weekly service to and from B'kek via Stow. this port vis. Singapore, on the
for
LONDON & HAMBURG
Steamer
.** KATHLAMDA “*-
the undersigned.
Subject to change without notice.
Monday, 28th June.
Thursday, 24th Jane.
or to REISS & Co. Canton
Thursday, 1st July, at 11 am..
Friday, 25th June.
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 203.
4. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
IGH
Begabr Forcightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
P
Will *** 5
$
『コト
BY SANTH
Java
in port
28th June | Soerabais.
49th June
4th July Saigon.
10th July
16th July Japan."
Mahyang Tjipanas Java Thisǝlak Javn Tilmanoek Japan Tjibodas....
Leve
15th July 19th July Java.
119th July 24th July | Shanghai.
"The steamers are all fitted throughout with electric had have accommodation for a limited number of saloon-passenger-. All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.**
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN..
Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points:-
-For-Freight and Passage-apply-to-the-
Telephone No. 1574.
Java-China-Japau Lij.....
York Buildings.
& TIENTSIN
Sailing
19th July.
THE BANK LINE, LTD..
General Agenta.
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
NEW YORK
S.S.LOWTHER CASTLE-
about End of July,
LLOYD TRIESTINO. 5.5⭑ "PILSNA
Sailing on or about 11th Juls. A
BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO
- LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS
S.S.
#
PILSNA
Sailing on or about 12th August.'
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S.' Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN. S.S. "RIOJUN MARU”
Sailing on or about 29th June. ·
For JAPAN, "BANKI MA-U
Sailing on or about 10th July.
For JAYA, "HC KUTO MĀRU”
Sailing on or about 25th June.
OCEAN TRANSPORF CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KABHA)
Š
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
וי
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cugo on through Bills of Lading to South African -porta, with transhipment at Calcutta, in conjunction-with-
the Indo-China S.N. Co, Ltd., and Apoir Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines-Apply to:-
DDWELL & CO., LTD., Agents.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 35.
Elongkong June. 24, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.
The N. Y. K. 1.5. NAGATO M. (Liverpool Line) leit Liverpool for this port via Suez, on the 15th June, and is expected her oa the Rth August,
The N.Y.K. 19. MALACCA M. (Calcutta Lice.) leit Kobe for this
The N.Y.K. 33. TENSHIN M. Bombay Line) left Bombay for
21st Jung, and is expected here on the 10th July,"
The as. METHVEN arrived a! Yokobama on 3rd June, and is due at Hongkong on 8th July.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. WATER RETURN.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Clase Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOB SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 days.),"
Leaving:
*
Level and Storage of water in Reservoirs on June 1, 1920.
CITY AND HILL DISTACT WATER
WORKS LEVEL"
Ty'am
Tytam
IZ Mint Brios omar Sem 21-7
Here Bang
Lovel wris
1773.
P
Bal
Buw
Level with
Captain
Steamships.
Halloong J. S. Thomson... I FRL. 25th June at 2p.m. Haihong... | W. C. Passmore | TUES., 99th June at 2 p.m. Halching A. Fl. Stewart
2nd July at 2pm.
*...
FRI
Triam Tok ***** -Long Patuler
Ingering 19 M
17 17-
21-7 Be
13 Balow
Ber
2-3 Palem
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharilana: Blake Pier).
For Freight and Passago, apply to
231 Balma
ster S
STORAGE IS MILLIONS AND
DECIMALS OP GALLONS.
LT-
15.12
2.5#
Douglas Lapraik & Co., General Babagers.
Trim Tetarmadsala ..
19.30
Istam înka a
83001
meet sa gu
Estal
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
+
BLUE
FUNNEL"
LINE
„Ozean á. 1. Co., L 1: 3 Chias Aston) ɔ N, Co.. Ld.j
ANDER
AMERICAN & MANCHURIAN. LINE
V
(Ellerman & Bseknall S. s. Co.. Ld Sallings from Hongkong. "DEUCALIOS
via Suez
5th Joly,
Steamers proceed vii seez Cazal of Panacha Carsal ad. Cher camis" orgasare cu
Bubject us elixage wid 663 dice
For freight and paroleslaw syply sa
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,
HONGKONG & CANTON
REISS & CO. CANTON."
11:5
1.250.71
30
1.217.84 Payanmpling of water in the City and RL. Dateien in mattinas and deniasis ́et "pallou during the toonta ! Kay
1207 139.11 29.03 15. gallow Exuma pay-al-} 775, 100
29.500
Ceaiuoption per]
25.4 Calen head per day – ) Constant yng la sit districle during May of brab 1322 ánd 1920
":
21.J
KOWLOON WATERWORKS LEVEL.
Srima
Remetist...}.
137
+1
D
1920 10
overdow
STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.
Emin
Gravitatina
1713.
302,40
1929.
294.42
Coorompties of witer la Reales in mið. Finny and decimals of galimas during the mouth 2nd May
1217 Czarzmytiem 200u 1512- Lesimated paper), 403.550
Consumpties ** 14.6
bead per day
105-3
I
The Barnratorní Austraťte reports show tam the waive to demand quality.
W. CHAXHRM.