"THE HONGKONG TELEGRAPH,
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
'STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND
QUEENSLAND FORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Sa
KARMALA
Tons
From Hong- kong (about)
Destination
9.000 29th June. Miles, Lidon & Antwerp.
BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)
4th July, Calcutta via Singapore
Penang Rangoon.
VADRAS
p.m.
6,900
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS SASTERN
.4,500 4,000
20th Jnly 13th Aug.
Melbournevia Sandakaa Thure day Inland, Caban Town ville, Brisbane and Sydney,
SAILINGS TO SHANGHAI &' JAPAN.
WIRELESS ON ALL STEAMBRA.
Parcels Measuring not more than eil It 1 will be received as the Company's Once up to goon an ihm dar presiona tɔ walling.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agects,
#2, Des Vœux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM MONGEDAS SUBJECT TO ALTERATION
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Norther Northern Pacific, and Chirago, Milwaukee&' St. Paul Railways. FAIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wed., 30th June, at 11 am. SATORI M. [Calling Manila)
Sun., 4th July, at 11 am. KASHIMA M. (Calling Manila & Klung) Mon., 46th Aug., at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Sae
Port Said & Marseilles. "INAKAMARU N
KAMO HARU
Saturday, Friday,
26th June, at nood. 9th July, at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo-
Sqez and Port Said.
TORTOA MARU
Monday, 21st June.
LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cho, Suez & Portesia.
TOKIWA MARU
Friday, 9th July.
SYDNEY & MELBOURNE via Manile, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
NIKKO MARU
Thursday, 24th June, at 11 am. Wednesday, 21st July, at 11 am. NEW YORK & HAVANA is Shanghai. Kobe, Yokohama.
Muroran, San Francisco, Panama & Colon. SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & CO OMBO via Singapore.
KAWACHI MARU
VETOROFF MARD
MALACCA MARE...
Beginning of July.
2nd July.
Friday,
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
IAPAN PRTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama
NIKKO HARD
Monday, 28th June.
Wednesday. 23rd June, at 10 m
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
DURBAN MAHU
PENANG MARU
ATSUTA MARIX
Thursday, 24th June. Friday. 25th June. Thursday, 1st Juls, at 11 m
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 29 & 293.
S. YASUDA. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN
JCIL
Regatar Fortsightly Service barween
LIJA
JAVA, CHINA and JAPAN.
Haiyang
Tisalak
Tjiboda
Tjipanas
Tjimanoek
wwent:
P
Java
Java | Java
Jepan
Java
in port 28th June Soerabaía. 29th June 4th July Saicon 10th July 16th July Japan. 15th July 19th July Java. 19th July 24th July Shanghai.
"The steamers are all titter! throughost with electro sgh: have accommodation for a limited number of saloon-pass91 All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo tak through rates to all ports in Netherlands-India and Australia
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN. Through Bills of Lading issued to 0.ŠA Overland Points.
and Canadian
Por Freight and Passage apply to the
Java China Japaŭ Li:
York Buildings.
Telephone So. 1574,
d
TUESDAY, JUNE 22. 1920.
Shipping to Europe, Australla, and other Ports.
O. S.
K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
|SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Por: Said. "HIMALAYA MARI" (Call Marseilles) Sunday, 11th July, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town ria Singapore. MEXICO MART ** **CHICAGO MARI”
14
8th August 14th Septemter.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore
**BURMA MARD **
Sunday, 18th July.
to
SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE--Regular Monthly Service.
*SHISEX MARU"
Friday, 2nd July. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo
New Zealand and Pacific Islanda "MADRAS MANU'
Saronday, 26th Jane. VICTORIA, VANCOUVER. SEAŢILE & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate ports in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MA RD “
Thursday, 29th June. ARIZONA MARU"
Saturday, 17th July.
NEW YORK- Regular monthly service via Japan ports, San
Francisco, Panama and Cuban Ports:
AMAZON MARU
Saturday, 26th June,
A
JAPAN PORTS--Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama
“KOSUKU MARU” (Yokohama, Kobe) Wednesday, 23rd June. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. KAUJO MART “ TAKAO via SWATOW & AMDY,
"SOSHU MARE
Thursday, 1st July. Fargailing dates and further particulars please apply to-
Y. YASAUDA, Manager. Tel No. 744 and 745
No. 1, Quaan's Building.
---
Sunday, 27th June.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HUNGEONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
CHANGSHA
Arved BestOOK from Australia
6th July.
Leases Hongkong for Australia. 10th July.
Tais steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuinz plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fanatic the Stata-rom», A duly qualitied D) setor la carned. Reduced Fares. Targo bonked through to all Australian, New Zostanon and Tre
For Freight and Pasage APTÉR SE
Telephone No. 35.
Butterfield & Swire. Agonis.
LINE.
·ELLERMAN'
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD..
•
JAPAN, CHINA & STRAITS
1.
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Fot
LONDON & HAMBURG
Steamer KATHLAMBA"
Sailing
10th July. For particulars of, asilings shippers are requested to approart the undersigned.
Subject to change without notice."
or to REISS & Cc, Canton
THE BANK LINE, LTD.,
Generál Azenis.
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
NEW YORK
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
SHIPPING
VESSELS ARRIY]
LTD. 2. very LIANG-
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination
Steamer SHANGHAI
....Hopsang Thor, 24th June at d'light TTSIN via Waihaiwei... Cheonashing Fri., 25th June as d'light. SINGAPORE & Calenita Mamsang Thur 24th June at 3 pm. KOBE
Yatsning Thur 24th June at 5.p.mS. MANILA
Loongeant Fri. 25th June at 3 p.m. T- nashing Sat. 26th June ai d'licht, Tues, 29th June at 3pm.
SHANGHAI
STRAITS & Calcutta...Kwa'sa*g
•HOW brought his yesterday from Hongar 18 tons of coal
-Mooring, CA
The TAIKOWAN YI arrived yesterday froh Pazaraken with 3,900 tons ¶ ram Hongkong.
sugar for
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. Y. E. 82 AKITA M
CALCUTTA LINE —This Line now affords regular sailings to
Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta | steamers proceed via Straita and Hongkong to Japan,(Hamburg Line) lett Rotterdam. occasionally calling at Shanghai.
for this port via Sues on the 26th
All steamara have excellent passenger accommodation, are fisted May and is expected hers on the
with Electric Light & Pans and carry a fully qualified Surgeon |5th July.. SHANGHAI LINE :—Sailings approximately ovary dive daya between
Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through (Hamburg Lina) left Antwary The N. Y. K. as, TUYAMA M. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued for this port via Suez on the 16th all to Northern and Yangiste Porta via Shanghai,
The N. Y. K. 1.3. ATSUTA 3. (European Line) left London for this part ria Suez on the Rod May and is expected here on
MANILA LINE:-A weekly service is maintained with Manila by Mas, and is expected here on the
7th June. vassals with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE: One sailing par month between Hongkong and
Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation the 30th Jane. for passengera
The .. METHYKM MVány-- Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,couver for Hongkon via Japan
Labuan. Tawan and Lahad Dain.
TIENTSIN LINE—A regular service is run from March to Nov,
between H'Long & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.
.1
CALCUTTA LINE.
`S.S. " NAMSANG" will be despatched un June 24th, for SINGAPORE and CALCUTTA.
or about
5.5. "KWAISANG " will be despatched vo or about June 29th. for. SINGAPORE, PENANG & CALCETTA.
Cargo accepted on Through Bills of Lading (Transhipment at Singaporel to RANGDON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.
↓
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATIONTM CO., LTD."
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers.
For
+
(AMOY, S'HAI & PUKOW Su'ying ISWATOW & BANGKOK......Chinhua
Hupeh MANILA & ILDILO SWATOW & SINGAPORE... Kanchow (SHANGHAL
Sintlang SHANGHAI & TSINGTAO Tean WEIHAIWEL CHEFOO
& TIENTSIN..
..
Huichow
..
To Sail. 22nd June at 10a.m. ...22nd June 25 11 am.
22nd June at
p.m. 24th Jane at 11 m. 24th June 1 DOOD. 26th June ä: 1 p.m.
2th June at 4 p..
ports, Shanghai on the 30th May, and is dus here on or about,the 28th June.
The T. K. K. KIYO M. arrived at Yokohama on the 11th instant, from. Valparaiso and other South American ports, and San Francisco, will sail on the 16th instant, and is due at Hongkong on the 29th instant,
The N. Y. K. 1.9 NAGANO M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon, Panang and Singapore on the 12th June, and is expected here on the 30th June.
The N, Y. K. 12 SHIDZVOKA | M. (European Lina.) left London for this port via Suez, on the 12th June, and is expected bere on the 22nd July
The NY.
RATORI. M. (American Line.) left Kobe for this port via Nagasaki & Shang- hai. on the 16th Jone, and is fexpected-beza on the 24th Juse.—
The 9.8. MATTAWA, arrived 2 Singapore, on 15th Juno leaves there th June, and is doo at Hongkong on about 24th Juna.
The T. K. K. 93. PERSIA M. arrived at Yokohama on June 17th and sails 20th instant, baing due at this port on 29th instant.
The N. YE. 9.3, INABA M. (Eur pean Line) left Kobe for SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO this port via Moji and Shanghai Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and on the 16th Jone, and is expected Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule Service between [here on the 25th Juna. - Canton Honekong and Shanghai, thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai avoiding the inconvenience of franshipment at Wassung.
BANGKOK LINE.--Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong June, 21, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
S.S.LOWTHER CASTLE" DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
I
abour End of July.
LLOYD TRIESTINO.
S.S. "PILSNA "*
Sailing on or about 11th July. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. TAKING CARGO ON THROUGH CADING TO LEVANT. BLACK SEA & DANUBE PORTS
$.5. PILSNA"
Sailing on or about 12th August,
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.) Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA, For JAPAN, S.S. "RIOJUN MARU”
Sailing on or about 27th June. For JAVA, HOKUTO MARU”
Sailing on or about 27th June.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(Taito Kaius KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
51
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports. with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.X.-Co., Ltd., and Apoar Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVIC
Regular Service of Fast, High Clade Coast Steamers ha zood accommodation for First Class Passengers. Electric Light Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, ANDY AND FOOCHOW AND RETIT
(Occupying 9 to 10 days.). Captaip
Leaving. Haichiig A. H:Stewart M... | TUES., 22nd June at 2p.m Hailoong J. S. Thomson...... [FRI, 25th June at 2 p.m. Haihong.. W.C. Passmore ... | TUES. 29th June at 2:
* Calling at Amoy for Passengers only.
Steamshige
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharfin r. Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapral & £
General Managers
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
"BLUE
Joint service of the
FUNNEL"
.
LINE
(Deean S. S. Gɔ..., Lâ, & Chinx fatual > 8. Co“, 14)
137
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
:Ellerman &¡Bucknall S. :. Co., Ld
Sallings from Hongkong.
*DEUCALION
vis Spez
Brammers proceed via das Canal or Prosma Canal at Owosze
- Babjectjzofshings with sat no-soe,
For freight and particulum spply so
J
- 5th July,
aptian,
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LO, HONGKONG,
HONGKONG & CANTON
REISS & CO. CANTON,
De N. Y. K. s... VIKKO M. (Australian Line) loft Manila for this port on the 20th June and, is expected here on the 22nd Jane..
The M. Y. K. 9.9. DURBAN 34. (Hamburg Line.) left Singapore for this port on the 17th June. and is expected here on the 23rd June.
The N. Y. K. a... TANGO H |(Australian Line.) left Nagasaki for this port on the 19th June, and is expected bere on the 23′′ June.
The N. 7. K. 59. PENANG M. (Liverpool Line.) 1-f: Sragapoza for this port on the 18th June, izd is expected bere on the 24th June.
The B. & S. »... TEAN left Shanghai 19th inst., (via Twatow) dos Hongkong on the 23rd inst
The Ellerman Line'xx. SWAZI left Rotterdam for Hongkong vis Singapore on the 12th Jane, and is expected to arrive here about 25th June.
The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Shangbai on 120th June, left there 21st June: and is due at Manila on 24th June.
The s.s. MATTAWA arrived at Singapore on 15th June, left there. 18th Jone and is due at Hong- kont on 4th June.
The T. K. K. p.s. PERSIA M siils from Yokohama on the 21st instant and is due at this pork on 29th instant.
GOVERNMENT AS BENT AND RATE DEFAULTERL"
A Government department is threatened with an ejectment order. It has been decided by the City of London Guardians to ive the Pensions Department notice to terminate the agree- ment for the occupation of a part of the Bow Insitutation, which was granted in rƏSDOBSE Fo a request of the Bound of Trade This is due to the fact that numerous applications bara had to be made for the payment of rent, and that requests for pay- ment of rates bave been ignored.
1