“Shipping to Europe, Australia, and other ́Ports.
THE HONGKONG" TELEGRAPH.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN Lines. LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLANDĮ
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & JOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC,
Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
$3.
Тода
DELTA
From Hong-
kong (about)
Destination
8,000 | 5 June, nion. ] M’las, Ldon & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
ARRATOON A.4 4,500 || 6th June,
EASTERN & AUSTRALIAN
ST. ALBANS
4,500 21st July EASTERN
4,000 13th Aug.
[Calentta via Singapore
Penang & Rangoon, SAILINGS ·(South)'
Ma bourns via Sandakan Thats,
day Island, Cairus, Tawns ville, Bristate and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
Shanghai, Moji & Követ
KARMALA | 9,000 14 June, noon. KILDONAN C. | 9,700 |5 June 3 p.m. Shanghai
WIRELESS ON ALL STEAMERS. : Partalų Meswaring mat more than, Bight XIXI #1) by rocsirad at tha Company's OMes up to ansa on the day previous to mailing. *
--For-Passage-Riter Handbookx-Freights, alc. apply-to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agente,
12, Das Vœux Boad Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM MINSKOMS SUBIECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to (verland Points US, in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. PUSHIMI MARU
Tuesday, 15th June, at I am.
A
TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wed., 30th June, at 11 am KATORI M. (Calling Manila & Keelung) Fri., 2nd July, at it a.tn. ~~LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Siezi
Port Said & Marseilles.
KITANO MATEL. INABA MAKU
Fridag 11th June, at noon. Friday, 25th June, at fidon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo
Suez and For: Said.
TSURUGA MANU
Monday, 21st June.
Friday, 9th July,
LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cho, Suez & Pon Said.
TOKIWA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island. Townsville & Brisbane.
TANGO MARU
SIKKO MARU
Wednesday, 43r1 June, at 11am. Wednesday, 21st July, at 11 am. NEW YORK & · HAVANA vin Shanghai, Kobe,
Muroran, San Francisco. Panama & Colon.
TUYOOSA MARI
KAWACHI MARU
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
Middle of June.
Beginning of Jalg,
Thursday, bish June Saturday, 12th June
BOMBAY & COLOMBO vía Singapore.
BOMBAY MARI
TAIAN MARU
CALCUTTA & RANGOON via Singapore iz Penang.
SÍÐSGD MARI”
MALACCA MARU
Thursday, 10th June. Friday, 95th June.
JAPAN PURTS-Nagsaki, Kobe & Yokohama.
NIKKO MART
Yokohama.
Friday, 21th June, at 11 am.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
PENANO MARU
IYO MARU
Wednesday, Josh June. Friday, 15:5 June, at 11 am.
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 293.
S. YASUDA! Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Ilegalar Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
From
Mike'
Share
Tilleboet
Tjimanoek | Jar
Tjibodas | Java
Expl
in part 5th June 7 Java,
P
8th June 13th June Shanghai. 16th June 21st June Japan.
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passen.cere, All steamers carry & duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to ill ports in Netherlands-India and Australia.”
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
Through Bills of Lading issued to USA. and Canalian Overland Paints."
For Freight and Passaze apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Liji.
York Buildings,
FRIDAYU DUNE
1930.
Shipping to Europe, Austrália, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM. & HAMBURG-Nanih)3
direct service via Singapore and Port Said, 'HAVRE MARU" (Call Marsillos) Wednesday, 15th June. “HIMALAYA MARU”,
Sunday, 11th July."
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore,
" SEATTLE MARU "
Sunday, 4th July.
**MEXICO MARE "
Beginning of August.
“GANGES MARIT “
..
SAIGON MARO "
Tuesday, 29th June. End of June.
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM
SHIPPING.
VESSELS ARRIVED.
NAVIGATION CO., LTD. arrived yesterday afternoon from
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination
MANILA. MANILA KOBE SANDAKAN SHANGHAI
Steamer
Wingsang
Fri
Yuensant
Fri..
Kwalsang
Fri..
Hinsane
Sat..
Hopsang
TIENTSIN
SHANGHAI STRAITS & Falentta KOBE
Chipshing Chaysang Laisang ...Footsang
to
BOMBAY & COLOM80-Regular fortnightly service sia Singapore SHANGHAI via SwatowƐsans
SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE--Regular Monthly Service.
BUISEN MARI”*
Wednesday, 9th July, SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service, taking cargo
New Zealand and Pacific Islanda, "MITSUKI MARU”
Friday, 14th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort. nightly service touching at intermediate porta in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. CHICADO MARD" (Call Manila) Tuesday, 8th Juna.
Thursday, 28th June.
|
** ARARIA "MARD ** NEW YORK—Regular monthly service via Japan parts, San
Francisco, Panama and Cuban Poris. "AMÁZON MARTI "
Saturday, 25th June. JAPAN PORTS--Moji, Kobę, Yokkaichi & Yokohama
"KOSOKU MART "
Sunday, 20th June. KEELUNG via" SWATOW & AMOV-These
excellent accommodation for 1st and 2nd class saluan passengers and will arrive at and depart from the 0.8 K. wharf, near the Harbour Office. "AMXSUSA-MARUZ
ཝེཏ ཝིཡཙཨཱཎ་
Monday, 14th June.
Thursday, 17th June.
*
TAKAO via SWATOW & AMOY,
a
"SHISEN MARU” (Takao direct) **BOSHU MARU `
For sailing dates and further particulars plesao spply tom
Y. YASAUDA, Manager, Tel. No. 744 and 745"
Nu. 1. Quean's Building.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer,
CHANGSHA
Arrived HoaTLOOZ
from Australis
24th June.
Leaves Hongkong for Australia. 28th June.
This steamer is fitted with Refrigerating machinary, ananing. plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric-Light throughout and Electric FroN ID the State-rooma, A daly qualified Dictor is carried. Reduced Fares. Cargo boogat thinɑzb to all Australian, New Zealand and Tay- WADIAD POTEN
For Freight and Passage apply to
Telephone No, 35,
•
Butterfield & Swire.
ELLERMAN"
Agente.
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STRAMSHIP CO., LTD.
JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Steamer
Sailing
Vor LONDON & HAMBURG KATHLANDA Second half July.
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigard.
Subject to change without potice.
or to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD..
General Avanta,
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
S.S.
5.5.
NEW YORK
"LOWTHER
about End of Juls.
Sailing
The QS.K.'s SHISEN MARU
Saigon with 231 tons of general
cargo.
The SHINSUI MARU an N. Y. E. vessel, came in yesterday from Bombay with 3,07% tons of cotton yarn for Shanghai and 634 tons of yarn far Hongkong- Mooring, Kowloon Wharf.
The U. S. Shipping Board's DOYLESTOWN, ( 6 įsigned to the Pacific Mail Steamship Company, brought yesterday 2.934 tons of gunnies and 125 tons of general cargo for Hongkong, and 2,809 tons of transhipment cargo--
4th June at It an 4th June at 3 p.m. 4th Juna at 3 p.m. 5th June'st noon. Sun.. 6th June as 'light. Sun.. 6th June at d'light. Tues... 8th June at d'light. Tusz, &th June at d'light. Wed.. 9th June at 3p.m. Thor, 10th Jane at 5 pm. CALCUTTA LINE ~This Lina now affords regular, sailings to Mooring, C63.
Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta From Wakamatau, the Mit- steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan. (subish's DAIYA MARU consign- occasionally calling at Shanghai.
ed here yesterday morning 3,137
-
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted tons of coal.
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, İ From Chingwantao the YA- SHANGHAI LINE ---Sailings approximately every five days between CHIYO MARU brought yeater- Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through duy 3,000 tons of fire bricks and tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued 1,540 tons of coal-Mooring, B 34. all to Northern and Yangissa Ports via Shanghai, MANILA LINE:--A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sailings from „bath pets arety Friday~~-~~~
HAIPHONG LINE --Sailings approximately weekly for passenger and cargo, calling at Hoibaw when inducement offers. |BORNEO LINE :--One sailing per month between Hongkong' and Sandakan be a steamer having up-to-date-accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bill of Lading for Kulai, Jesselton,
Labuan, Tawas and Lahad Datu
TIENTSIN LINE ~æk regular service is run from March to Nov.
between 'kong & Tientsin calling at Weihalwei & Chefoo.
CALCUTTA LINE.
5.5.. ** LAISANG " will be despitched on or about 9th June, for SINGAPORE, PENANG via AMOY.
Bo
Through Bill of Laling issnel RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD."
General Manager.
C. N. C.
CHINA. NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
Steamers. SHANGHAI
Sunning SHANGHAI & TSINGTAO Tean WEIHAIWEL · CHEFOO &
TIENTSIN
Hulchow
SWATOW & BANGKOK
Chenglu
AMOY, SHAI & PUKOW SHANGHAL...
Shantung
To Súil. 3rd June at 3th June at
6th June at 8th June a: 8th June at Sinkiang ... 19th June ai
nada. 4 p.m.
p.ru.
Ulam.
The sa KARMALA, a P. & O. vassel, arrived yesterday with 4,600 tons of general cargo für Hongkong and 1,400 tons for the North. She carried 90 first-class and 19 second-class passengers.
The KIINIANG brought yes- terday from Wuhu 2,157 qns of rice for Canton.—Mooring. U 15 The CHIPSENG an Indo- China boat, which came in on the evening of Wednesday from Tientsin. Ead 2,250 tons of gener- al cargo for the Colony.—Moor- ing, C 37.
The s.. CHENGTU arrived yesterday from Bangkok with 1,260 tons of general cargo.— Mooring, 42.
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
·
The N. Y. K. 19. DURBAN M. {{Hamburg Line) left London for this port via Suez on the 8th Max. and is expected here on the 19th June.
The N. Y. K. -.«. SHINZUI M. Bombay Line.) left Bombay for
| this port direct on the 14th May and is expected here on the 4th June
The N. Y. K. 8,9. TOYAMA' M. Hamburg Line) left Antwerp for this part vis Suez on the 16th May, and is expected here on the 27th Jane.
The N. Y. K. 39. MEICHI M. (Bombay Liae.) left Bombay for this port direct on the 18th May. and is expected here on the 6th June.
"
The N. Y. K. 9.9. HEIMEI M. 3pm. (Bombay Line.) left Bombay for noon.this port direct on the 21-May. SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO and is expected "bere on the 6th Excellent Saloon accommodation amidships.
Electric Light and June
The N. Y. K. 39, ATSUTA M. Fana in Saloon and Sare-rooms. Regular schedule service between Canton Hongkong and Shanzbai (thrice weekly) and Tsingtao (Eropean Line.) left London for weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, this port via Suez on the 22nd and Northern China Purta. Passengers are Lauded in Shanghai. May and is expected hers
the 30th June. Lavoiding the inennvenience of transhipment at Woosung,
The N. Y. K. 93. FUSHIM! BANGKOK LINE. Weekly service to and from Blok via Stow MABU (American Line) lef: For Freight or Passage upply to
Hongkong June. 9, 19200
Telephone No: 36.
CASTLE
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.
S.S. "PERSIA
Sailing on about 19:5 June.
›
S.S. PILSNA
19
Sailing on or about 11th July.. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
PIESNA
5.5.
Sailing on or about 12th August.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
S.S.
SOUTH SEA MAIL 9.5. CO)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAPAN.
SAMARANG MARU"
Sailing on or about 10th June. FOR JAVA.
BORNEO
MARU
Sailing on or about 10th Jope.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Steamship garxicās Trans-Pacific. iso to Australia, Europe, ek.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking carg on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunctiva with the Indo-China S.N. Co., Ltd, and Apear Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-- D DWELL & 40. LTD. Agents
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agen!
DOUGLAS STEAMSHIP
FO..
LD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and. Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 9 to 10 days.) Captain
FRI,
Steamships. Hailoong.... J. S. ThomsGD.
Haillong Halching
TW.C-Passmore
A. H. Stewart..... } FRI.,
Leaving. 4th June at 2pm.
June at
2 p.11. 11tb June at
on
Kobe for this port via Nagasaki, Shanghai and Manila, on the 26th May and is expected here on the 7th June
The N. Y. K. a. SHINRYN MARU. (Calcutta Line.) left Calcutta for this port via Rango- on & Singapore on the 24th May aod is expected bera on the 12th June.
The N. Y. K. 19. AKITA. M (Hamborg Line.) left Rotterdam For this port vis Suez on the 26th May, and is expected here du the
5th July..
The P. & O. 5.5. KILDONAN CASTLE left Singapore for this Port on the 39th instant at € p.m. and is due here on the 5th Jane, at about 6 8.10.
The Robert DollasCo, USS‚8. 9.5. WEST HEPBURN, (Sag p.m.Francisco Run) left Shanghai on June 1st, and is due in Hongkong
Artivale and Departures from the Co.'s Wharfiner Blake Pier June 5th.
For Freight and Passage; apply to
Douglas Lapralk & Co., General Managers.
PACIFIC SHIPPING, -
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
"BLUE FUNNEL"
LINE
(Ocean S. S. Co., Lel, & Culas #atual 2. 5. Co, Lda
AND
AMERICAN & MANCHURIAN "LINE"
(Elberwari & Baskoal). S, 3. Co...) Sallaga from Hongkong.
** DESCALIOSTM**
5th July.
vis Sazz
Stesaners proceed sin Suez Canal or Pasante Canal at Bross" ognen. Bubject to change with was notice. For freight sad; particulare apply to.
**
The P. & Ò. 24. DELTA' left Shanghai for this fort on the 1st instant at 10 30 a.m., and is due here on the 4th instant at about 5 s.m.
The P. M. Co. 83. ECUADOR left Shanghai on May 29th for Manila, and may be expected here on or about Wednesday 9th June.
The N. Y. K... KITANO M. European Line.) left Kobe for this port via Moji and Shanghai, on the 1st June, antis expects i here on the 10th June.
The P. & O. 68. ARKATOOK APCAR left Moji for this port on the 31st May at a.m., and is due hers on the 4th instant at about. evaning.
The S.I.K.*#$%#{}KØD K. ((Calcutta Line))¡láft Kabelkarthis port.zia Hoft.nile all Wutte, and is expected here on the 9th Jane.
The N. Y. K. *.3. BOMBAY M. (Bombay Line.) left Kobe for this
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LO, HONGKONG. DOE via Moji on the and June,
"HONGKONG & CANTOY
REISS &.CO.
tl is expected here on the
Page 10Page 11