Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALian Lines.
COMPANIES incorporated in ENGLAND)
ΤΟ
STRAITS & BURMA”CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC.
DELTA
יד
Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
8.8.
From Hong- Toas
Destination '. kong(about) 8,0005 June, noon. M'les, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
(Calcutta via Singapore ARBATOON A. | 4,500 | 6th June,
Penang & Rangoon, EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
KIDDERPORE (Carro only)
5,200
3rd June, at noon.
Melbourne via Sandakan, Thursday Island, Bris- bane and Sydnes... SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
WEDNESDAY, JUNE 2, 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O.
S. K.
OSAKA SHÖSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, "ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Mouthly
direct service via Singapore and Port Said. "HAVEZ MARU" (Call Marseilles) Wednesday, 16th June.
HIMALAYA MARU",
Sunday, 11th July,
---
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore. SEATTLE MARU"
Sunday, 4th Juls.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore
"INDUS MARU “
...
ما
Friday, 4th June. "GANGES MARU "*
Tuesday, 29th June. SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo
New Zealand and Pacific Telande. MITSUKI MARU "
Friday, 14th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Begular fort- nightly service touching at intermediate' porte in Japan and taking cargo to overland paints U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. CHICAGO MARU" (Call Manila) Tuesday. äth June. "ARABIA MABU “
Thursday, 28th Jone. NEW YORK--Regular monthly service via Japan ports, San
Francisco, Panama and Cuban Parts. AMAZON MARU " JAPAN PORTS--Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.
Saturday, 26th June.
"KOSOKU MARU
... Sunday, 29th June.
Ateamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class satuon passengers and will arrive at and depart from the O. S. E. wharf, near the Harbour Office. AMAEUSA MARE"
Sunday, 6th June. TAKAO via SWATOW & AMOY.
"SOSHC MARU **
Thursday, 3rd June. "SHISES MARE" (Takao direct) Monday, 14th June. For sailing dates and further particulars please apply to-
Y. YASAUDA, Manager. Tel. No. 744 and 745
No. L Queen's Building.
KARMALA 9,000 | 4 June, 10 am. | S'hai, Moji, Kobe, Y'hama. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These KILDONAN C. 9.7005 June 3 p.m. Shanghai.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcele Masuring not more than 1jgft. X 1 X 1 =3+ b) received at tha Company's Once up to na na on the day previous ta quiling.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents,
22, Des Vœux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM NONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA sia Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. FUSHIMI MARU
Tuesday, 15th June, at 11 a.m. TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wed., 30th June, at II a.m. KATORI M. (Calling Manila & Keelung) Fri., 2nd July, at 11a.. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez
Port Said & Marecilles.
KITANO MARU.....
Friday:
11th June, at noon. INABA MARU...
Friday, 23th June, at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo.
Suer and Port Said.
TSURUGA MARU
Monday, 21st June.
LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, C'bo, Suéz & Port Said.
TOKIWA MARU
End of June. SYDNEY & MELBOURNE vừa Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Briebane.
TANGO MARU
NIKKO MARU
WedneWay, 23rd June, at II a.m. Wednesday, 21st July, at 11 am. NEW YORK & HAVANA via Shanghai, Kobe, Yokohama,
Muroran, San Francisco, Panama & Colon. TOYOOKA MARU
Middle of June.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
KAWACHI MARU
BOMBAY MARU
TALAN MARO
+
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Arrivel Hongkong | Leaves Hongkong
from Australia
for Australia. 28th June.
Steamer, CHANGSHA
24th June.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ennuidg
• plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booted through to all Australian, New Zestand and Tas- manian porta,
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire. Agents.
“ELLERMAN"
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.,
JAPAN, CHINA & STRAITS
TH
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer
Salling LONDON & HAMBURG “KATULANBA" Second balf July,
For particulars of sailings shippers are requested to approach
the undersigned..
Subject to change without notice.
Beginning of July.
Thursday, 10th June. Saturday, 12th June.
Wednesday, 9th June.
or to REISS & Co. Canton
45th June, at II a.m.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
SHINGO MARU
JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.
SIEKO MARU
Friday.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
AWA MARU
KAMO MART...
Wednesday, 2nd June. Thursday, 3rd June, at 10 a.m.
For further information apply to HIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone No. 292 & 293.
S. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regular Fortnightly Service between,
JAVA, CHINA and JAPAN.
Tilleboel Tibada
市
Expected on
MIYAT OF
Fres
or about
Miike
Fil June
Java.
P
In port 8th June 13th June Shanghai.
Java
“The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengen. All steamers cairy a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all parts in Netherlands-India and Australia.“
ALSU OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
Through Büls of Lading issued to QNA. and Canadian Ostriand Points.
For Freight and Paziare
@jj
Buildin
THE BANK LINE, LTD..
Jeneral Agenta:
¡DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
LLOYD TRIESTINO. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG"& COLOMBO,
S:S.
S.S. AFRICA
19
Sailing on Tuesday, 1st June, at acon. FOR SHANGHAI & YOKOHAMA,
14
PERSIA
"Sailing on or about 20th June.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL 5.8. CV)
Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
"FOR JAPAN,
SAMARANG MARU”
S.S.
MA
Sailing on or about 8th June, FOR JAVA.
BORNEO MARU
Sailing on 11th June.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(ZAIYO KATUN KÄISITA)
Steamship verrices Trans-Pacific also to Australia. Europe, etc.
MATAL LINE O STEAMERS.
Taking ongs on theough. Bill of Lading to South African poris, with tranghipment at Calcutta, in conjunction, with the Indo-China 8,7. Co. Lei, and Apoar Lion. For Freight or Passage on any of the abara Lines
DODWELL
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
MANILA
TIENTSIN MANILA
SANDAKAN
SHANGHAI
་་
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. Y. K. 8.5. PENANG M. "
LTD. Liverpool Line:] left Glasgow
for this port via Suez on the 28th April, and is expected here on the 9th June.
The NaY, K, £5. KAMO M. European Line,) left London-for this port via Suez on the 24th April, and is expected here on the 2nd June.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination
Steamer
Sailing SHANGHAI via SwatowEsang KOBE
Kwaisang Thur., 3rd Ju eat
5 p.m. Fri.,
4th June at 'light. Wingsang Fri. 441 June at 11 a.m. Yuensang Fri.. 4th June at 3 p.m. Chipshing
SAL,
5th June at d'light.
The N. Y. K. s... IYO MARU Hinsang Sat., 5th June at
European Line left London for #001. Sun....Ch June at 'light. this port via Suez on the 8 May STRAITS & Calcutta
Wed: 9th June at 3 p.m.,aad is expected here on the 17th CALCUTTA LINE--Thie Line now affords regular sailings to
June. Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta
The N. Y. K... DURBAN M. -teamers proceed via Straits and Hongkong to Japan. (Hamburg Line.) left London for occasionally calling at Shanghai:
this port via Suez on the 8th May and is expected here on the 19th: June.
Hopsang Laisang
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between
Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through (Bombay Line. left Bombay for The X. Y. KA SHINZET M. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued this port direct on the 14th May all to Northern and Yangteze Ports via Shanghai.
Land is expected here on the 4th MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by Jane. vessels with good passengers apommodation, wailing from both porte every Friday. HAIPHONG LINE :-Sailinge approximately weekly for passenger BORNEO LINE: One sailing per month between Hongkong and and cargo, calling at Hollow when inducement offers.
Sandakan by a steamer having up-to-date aeronmudation for passenger.
Cargo taken on through Bill of Lading for Rufat. Jesselton,
Labuan, Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINE :—A regular service is run from March to Nuv
between H'kong & Tientsin calling at Weil aiwei & Chefar
"
CALCUTTA
LINE.
t
$.5. ** LAISANG " will be despatched on about 9th June, for SINGAPORE, PENANG via AMOY.
RANGOON.
Through Bill of Lading issuel PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.
For Freight or Pastage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managem.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
For
SAILINGS SCBJECT TOO ALTERATIN.
Steamers. SHANGHAL....
Sunning SHANGHAI& TSINGTAO) Tean WEIHAIWEI, CHEFOOT=&
Tu Sal 3rd June a3' 3th June at
Huichow Chenglu Shantung Sinkiang
noun. 4 p..
..
6th June at Sth June 2
II a.. Sth June a
3. 10th June at noon.
The N. Y. K. ... TOYAMA M.. for this port via Suez on the 16th (Hamburg Line) left Antwerp
27th Juce. May, and is expected here on the
The N. Y. K.-S. MEICHI SE (Bombay Line.) left Bombay for this port direct on the 16th May, and is expected here on the Gib June.
The X. Y. K., HEIMEI M. Bombay Line. left Bombay for this port direct on the 21st May, and is expected here on the 6th. Jisne
The N. Y. . . ATSITA M. (European Lice.) left London for thus far via Suez on the 22nd May and is expected here the Sort, June.
The X, Y. K 8. FUSIIMT MARC American Line) beft [ Kobe for this port via Nagaraki Shanghai and Manila, on the. 1.26th May and is expected Lepe In the 7th June
The N. Y. K. 9. SHINRYX MARU (Calcutta Line.} left Calcutta for this port via Rango- Jon & Singapore on the 24th May and is expected here an the 12 June.
The
DOYLESTOWN IGF- eutta Linal befi Singapore on May 2th and may be experied tena on or about June 3rd.
The N. Y. RES. KAMO M. ¡European' Linej felt Singapore for this purt on the 28th May, jand is expected here of the 2nd
Jane,
The N. Y.
AKITA M
TIENTSIN SWATOW & BANGKOK. AMOY, S'HAI & PUKOW SHANGHAI Excellent Salon accommodation amidships, Electric Light and for this pert via Suez on the 26th SHANGHAI LIKE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO. HaHamburg Liel Left Rotterdam”
Fane in Saloon en 1. Šiate rooms. Regular schedule servico between May and is expected here on the Canton. Hongkong and Shaneliai (thrice weekly) and Tsingtao (50) July. weekly), taking Cargo on through Bill- of Lating to all Yangisan, and Northern China Paris. Passengers are Landedan Shanghai. left Kube for this Part on the The P.& 4), ~ -. KIDDERPORE avoiding the inconvenience of transhipment at Whoa-ung.
BANGKOK LINE. Weekly service to and form Bjkok via Stow For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong June, 2, 192).
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
OOUGLAS STEAMSHIP CO., LO
HONGKONG & SOUTH-CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Claes Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an. Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days.) Captain
Steamships.
Leaving.
Hailoong Harpong.....
J. S. Thom Sta
| W. C. PasemIOTE
FRI LTUES,
Haiching
A. H. Stewart ..... | FRI..
4th June at Sth June at 11th June at
2 pm. pat
2.
28th instant at a mi, ani ic fuw here on the 2wd June at abun
a.m.
The P. & ELONAN CASTLE left si
arom me this Part on the ah instant at 4 pan. and is Que here on the 5th June, AA about 6 am.
The P. & 0,5~, KARMALA ief Singapore for this Port on Me. 29: instant at Nam, and is 400. here on the 3rd June about fi‚à‚¤...
The Robert Dollar C, US.S.B * WESTĶEPBURS. ban Francisco Run) left Shanghai on June 1st, and is dus in Horgkeng June 3th.
The P.&O. s.. DELTA left Shanghai far this Part on the let instant at 10:30 am, and is doe here on the 4th instant at about Ja..
The P. M Co. 8.8. ECUADOR
Arrivale and Departures from the Co.'s Wharfiner Blake Pier), left Shanghai on May 29th for
For Freight and Passage, apply to
L
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers,
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
"BLUE
Joint service of the
FUNNEL"
LINE
(Ocean S. S. C) LL. & Cats Cataal 3 N, Co., Li
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall S. 3. COLÁI
Sallings from Bougkong- *DEUGALIAN *.
via Suza
5th Juls.
Brenciuem prooved við Hunt Chaoni or Passins Chaolas Shearses' option,
Bakfect to chaltge with osi makine.
For braight and partiokiner apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LO, HONGKONG
NGKONG & CANTON:
REISS & COLS.
Manila, and may be expected here so or about Wednesday 9th June.
The N. Y, K. K. KITANO M. (European Line) left Kobe for this part via Moji and Shanghai. on the Istline, and is expected · here on the 10th June.
The P. & 0, 8.5. ARKATOON APCAR ieft Moji for this part on the 31st May at ein,, and is due here on the 4th instant at about"
rening..
FRUGAL HORENZOLLERNÁ Loodon, May 18—The Dutcli Foreign Minister stainl"da 'the' Chamber that the Bântuluil-net. contributed towards the cuókeep. of the refuges Hobsonillerne.. The former Crown Prince, he said.. was living in a very modest style, ofurn in Holland, desde un and his expenses so far, since his.