THE HONGKONG TELEGRAPH.
Shipping to Europe, Australla, and other Parts.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
LOOMPANIES incorporated in ENGLAND)
TC
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC.
Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
From Hong-
$9.
Топа
kong (about)
NOVARA
7,000
Destination
28th May. } M'las, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
MUTTRA
1 4.700 | 19th May.
EASTERN & AUSTRALIAN
MONDAY, MAY 17, 1940.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Port Said. "HAYRE MARU" (Call Marseilles) Wednesday, 16th June, "HIMALAYA MARU "...
Middle of July.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore, 'PANAMA MARD" SEATTLE MARU "
Friday, 28th May, Sunday, 4th July.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore
**LUZON MANU **
"
¡Calcutta via Singapore 1 Penang & Rangoon. SAILINCS (South)
-
EASTERN
4,000- 25th May.
Sydney via Sandakan, Tim.j or, Thursday Is., Cairns, Townsville & Brisbane.
34
•
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
NELLORE DELTA GHARINDA
AFRICA MARU
to
Sunday, 23rd May, SAIQON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Sarvise.
"UNNAN MARE"
Tuesday, 1st June. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo
New Zealand and Pacific Islands. MISEKI MARU”
Monday, 7th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Regular fort- nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
Wednesday, 26th May. CHICAGO MARD' (Call Manila) Saturday, 5th June, | NEW YORK -Regular monthly service via Japan ports, San
Francisco, Panama and Cuban Ports. “ALASKA MARU "
Monday, 24th May.
"MADRAS MARDTM (Call Kobe & Yokohama) Wed., 25th May. KEELUNG về SHTON &AMOY-Thess steamers have excellant accommodation for 1st and 2nd class salon passengers and will arrive at and depart from the O. 8. K. wharf, near the Harbour Office. TAKAŬ via SWATOW & AMOY.
508HU MARI ** SHISNS MARU"
7,000 | 18 May, 4 p.m. | S'hai, Moji, Kobe. Y'bama, | JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama
18 May, 3 pm. Shanghi.
19 May,d'light | Kobe,
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Paroela kaasuring not mɔre than Piala XIXI will be received at the Company's Ofisa uɔ to hova ôn thi đày praeinaa keemiliɔ p.
For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Acente,
*2, Des Vœux Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM Hɔvaçɔā mantar TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.
KASHIMA MARU (Calling Manila) Sat, 2nd May, at 11 am, " PUSHIMI MARU
Tuesday, 15th June, at 11 am. TAJIMA MARU (Calling Manila) Wed., 30th May, at 11 am. KATORI MARU (Calling Manilal Friday. 2nd July, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang. Colombo, Suez
Port-Said-&-Maruaillas-
MISHIMA MARU SADO MARU
Saturday, 2nd May, at nood. Friday, 28th May, at noon. HAMBURG..LONDON & ANTWERP a Singapore. Colombo.
Suez and Port Said.
TOYOOKA MARU
Friday, 11th June.
LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, C'bo, Suez & Port Said.
KAMAKURA HARU
Friday, 28th May.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Zamboanga. Thursday
1sland, Towasville & Brisbane.
AKI MARU ...
TANGO MARU
Wednesday, 26th May, at 11 .. Wednesday, 23rd June, at 11 am. NEW YORK & HAVANA via Shanghai, Kobe, Yokohama,
Murotan, San Francisco, Panama & Colon. LIMA MARU
SOUTH AMERICAN PORTS__via Cape.
Wednesday, 26th May,
BOMBAY & COLOMBO ris Singapore.
KASAGAWA MARU
Wednesday. 20th May.
BOMBAY MARC
Wednesday. 2nd June
Tuesday, 25th May.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
SASUKI MARU
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
TANO) MARU
Sunday, 23rd May, at 11 am.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
INABA MARU
TSUSHIMA MARU,
KANO MARE,
AWA MARU
Thursday, 20th May, at 11 am Sunday, 23rd May. Thursday, Thursday,
3rd June, at 11 am. 3rd June.
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone Nos. 292 & 293.
S. YASUDA. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regular Fortnightly Servies between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Haiyant This alak
From
Expected m
WEE lese
or abou
Dr Abus
Зарап
in port
18th May Java. 19th May 22nd May | Java,
P
far
**The steamers are all fitted throughout with electric light and have, accommodation for a limited number of saloon-passengere, All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken a
hrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
ALSO OPERATING,
A
JAVA PACIFIC LIJN,
Through Bills of Lading issued to U.S.A sad Canadian Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574,
Java-China-Japan Liji..
York Buildings.
Thursday, 20th Mar. - Monday, 14th June,
For sailing dates and further particulars plesse apply tom
Tel. No. 744 and 745
T. YASAUDA. Manager.
No. 1. Quaen's Building:
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN CHANGSHA
Arrived Hongkong
from Ausicalia
19th May.
17th June.
Leaves Hongkong for Australia.
24th May. 22nd June.
This steamer is drted with Refrigerating machinery, ensuing plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and his supérior accommodation with Electric Light throughout and Electrie Fans in the State-rooma, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zesiano and The manian ports.
For Freight and Passage spply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire. "
Agente.
"ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.J JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
To:
Steamer
Sailing For particulares of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without nonce.
or to REISS & Co. Cantos
THE BANK LIKE, LTD.,
General AgeCia.
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHip ServiCES. Regular Sailings to NEW YORK.
VIA PANAMA CANAL.
BOLTON CASTLE
Sailing about End of May.
LLOYD TRIESTINO.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
$.S.
AFRICA
Sailing on or about Sist May.
NANYO YUSEN KAISIA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAPAN.
S.S. " SAMARANG MARU”
Sailing on or about 9th June.
OCEAN
TRANSPORT CO.,
LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific..
also to Australia. Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd. and Apest Lines.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DJDWELL & CO., LTD.; Agents.
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
Sailing
SHIPPING.
VESSELS ARRIVED,
The TAKSANG, came into post-from-Haiphong and Hoibaw
• on Friday with 1,167 tons of rice for the Colony-Mooring, B 49.
From Vladivostook the Russian Volunteer Fleet's SIMFEROPOL brought 2,500 tons of coal for through porta--Mooring, BIL"
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer SHANGHAI via SwatowChaysing HAIPHONG via Hoihow Tatsang
Tuaa, 18th May at d'light. Coal was delivered haro by the Tues, 18th May at 8 a.. KAUJU MARU (1,690 tons) from Laisang Tues, 18th May at 5 pm. Keerun, the TAGA MARU (2,741 Kwongsang Thur, 20th May at d'light. [tons) from Wakamisu, the M. B Esang
Thur, 20th May at d'light. K.'s TAMASHIMA MARU (1,555 Yuensang Fri, 21st May at 3 p.m. tons) from Wakamatsu, the 9, Q. SPORE, Pang via Amoy Fooshing Mon, 24th May at 3 pm. (K‚'s SUWA, MARU (8,412 tons) SANDAKAN
Hiasang Thur, 27th May at noon. from Wakamatan CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongtong to Japan, occasionally calling at Shanghai.
MANILA
+
The KWONGSANG | KITÈund yesterday afternoon fram Telug tau with 1,700 tons of cargo and 200 tona for Hongkong. The HAIHONG from Fusckow
All steamers base excellent passenger accommodation, are ärted SHANGHAI LINE :-Šailings approximately every ñvs days between ing. Douglas Wharf,
with Electric Light & Fans and carry a folly qualified Surgeon, delivered here yesterday 700 tons faf general merchandise.--Moor- Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued the English mails yesterday, had The NELLORE which brought all to Northern and Yangtaza Ports via Shanghai.
66 first-class passangers on board. MANILA LINE :—A weekly service is maintained with Manils by She left London on March 20th vessels with good passengers accommodation, sallings from with 3,500 tons of general mer- both ports every Friday.
chandise for the North and 1,200 HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers (tons for Hongkong.-Mooring.
and cargo, calling at Hoidow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and
Sandakan by a steamer haring up-to-date accommodation Line's CITY OF COLOMBO, for passengers.
| brought on Saturday 1,500 tons of for the Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jessation, general merchandise
Labuan, Tawao and Lahad Datu.
North-Mooring, À 6.
The BENDORAN arrived yes
Kowloon Wharf,
From New York the Bank
TIENTSIN LINE :—A regular sərvica is ran from Märch to Nov.
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefootenay from London with 3,500 tons for he. North and 500 tons tor Hongkong.
CALCUTTA LINE.
*
5.5, FOOSHING will be despatched on or about 24th May, for SINGAPORE,PENANG -via- AMOY.
to
Through Bills of Laling issued RANGOON. PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.
For Freight of Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
,
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steainers.
To Sail.
For [SWATOW & BANGKOK......Luchow ...18th May at
SAMARANG, SOURABAYA
and PANARUKAN.............. Talkoo Wan Yi...18th May at AMOY, S'HAI & PUKOW ...Shantung ... 18th May at
1) a.m.
3 p.m.
3 p.m.
noon.
$ p.us. 10 B.1
3 p.m.
# p.m.
་
The IDOMENEUS from Bir- kenhead delivered here on Satur- day 4185 tons of general mer- chandise for the North and 1,997 tons for the Colany.-Mooring. Holt's Wharf.
The-Barber-bine's-WANKE- GAN which left New York on March 7th. arrived yesterday with 4,413 tons of general mer- chandise for through ports and 1,296 tons for Hongkong.
The N. Y. K TATSUNO MARU brought on Saturday from Kobe and Moji 8,209 tons of watches, glassware and beer, and 903 tons of floor, ammosis, tin plates and merchandise..
Dynamite (356 tune) was con- signed here yesterday by the Mitsui Bishis vessel, KAITSU MARU-Mooring, North Point
The T. K. K vessel, TENYO MARU arrived yesterday from San Francisco with 707 tons of general cargo for Hongkong- Mooring, A 2.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
SHANGHAI.............. Sunning 20th May at SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow...2nd May st SWATOW & BANGKOK Chinhua 25th May at AMOY, S'HAI & PUKOW
5th Maya Ichang
The N. Y. K. 9.9. KAMO M. MANILA, CEBU & ILOILO Taming 25th May at
(European Line.) left London for SHANGHAI LINE.- PASSENGERS, MAILS AND CARGO. this port via Suez on the 24tb Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and April, and is expected here o Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between the 2nd June. Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao The R. M. S. MONTEAGLE weekly taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiaze, left Vancouver for Hongkong, vis and Northern Chios Porta. Passengers are Landed in Shangbai, Japan ports and Shanghai on the avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
1st May, and is due here on or BANOKOK LINE.--Weekly service to and from B'kok via Stow about the 26th May. For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong May. 17, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers bavin good accommodation for First Class Passengers. Electric Licht an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Caisins.
FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW AND RETORN
(Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain
·Haihong. .....W.C. Passmore Halching | A. H. Stewart.......... Halloong ¡Ed. Walker
Leaving. TUES.. 18th May at 2 pim. FRI.. 21st May at ?
p.m. TUES, 25th May at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neerBlake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co..
General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
LINE
BLUE FUNNEL"
(Ocean 5. 5. Cɔ., LL. & Calta #atual s N. Co., La.)
AND
AMERICAN "&" "MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall 5, s. Co., Láɔ
Sailings from Hongkong...
"EURYMACHUS "
"HOWICK HALL”
"DESCALION
is Panam
via Suez
via Buez A
26th May. 27th May.
5th July.
kiemunere proceed via Sues Casal or Passics Canal at Deraer' option,
subject to change with sat notipe.
For freight and particnisiv apply to-
BUTTERFIELD & SHIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
HONGKONG & CANTON
REISS & CO.
CANTON
The Dollar Line Company's 5.8. BESSIE DOLLAR (Now York Line) will leave Shanghai on May, 15th and is due in Hong- kong May 19th.
The . Y. K. a. PORTLAND MARU (Bombay Line.) left Bombay for this port direes on the 9th May sod 15 expected here on the 29th May.
The X. Y. E. Ma. MISHIMA M. European Ling) left Kobo for this port vis Moji & Shangbai on the 12th May and is expected here on the 21st May,
The N-Y-K:** ITO HARE- (European Line.) left London for this port via Suez on the 8th May and is expected here on the 17th June.
The N. Y. K. 9.8. DURBAN M. (Hamburg Lino.) left London for this port via Suez on the Sib, May and is expected here on the 19th June.
The P. & O. 31 DELTA left Singapore for tis Port on the 12th instant at 4 p.m. and is due here on the 17th instant at: about 6 3.0
The R. M. S. EMPRESS OF. ASIA left Vancouver. for Hong- kong, via Japan ports, Bhangiyi and Manila, on the 6th May and is dus here on or about the 27th May.
The N. Y. K. 9.8. TANGO и. (Australian Line.) left Thnraday Island for this port via Manila on the 11th May and is expected here on the 22nd May.
The P&O $.6. JAPAN Toft Singapore for this Port on the 14th instant at am and is doe here on the 19th instant at about ·· p.m.
The T.K. K. 8.8. SIBERIA M arrived at Yokobama on the 13th instast on the outward voyage from Ban-Francisco.
The R. M. 8. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohamns, on 14th May, leaves there 15th May and is dus at Vancouver ́ORÉ 24th May, 22 ·